FF 136 septembre by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 136 septembre 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Ouganda

B y t t e b i e r

h o u t

Publi-éditorial : Design Parquet (F) Le CSTC sort la première partie de sa Bible du parquet Publi-éditorial : BerryAlloc (B)

pantone 542 u pantone 542 c pantone Black 4u pantone Black 4c

Dossier: Producteurs de machines à reboucher

Publi-éditorial : Sherwin Williams (B)

Publi-éditorial : Bichemie Coatings / Trae Lyx (NL) Dossier : Producteurs de plinthes design

Dossier : Fabricants de panneaux Versailles

“Foto: Hilde Collier – Terras: Sveba”

t d’huile

en Assortim

Renouvelé!

Créez votre propre histoire eau

nouv

eau

nouv

eau

nouv

BONA OIL SYSTEM - un potentiel infini – DONNE UN CARACTÈRE UNIQUE AUX PARQUETS NOUVEL emballage NOUVELLES étiquettes Bona Craft Oil 2K*: 6 couleurs SUPPLÉMENTAIRES Light Grey - Old Grey - Ash - Frost - Sand - Invisible - Neutral Light - Neutral - Umbra - Graphite - Clay eau

nouv

Snow - Misty - Grey Night - Dark Grey - Dark Brown - Black Night

*Si on le souhaite, Bona Craft Oil 2K peut être survitrifiée avec Bona Traffic (HD)

Bona SA (Belgique), tél. 02/721.27.59, infobelgium@bona.com, www.bona.com/fr-BE

eau

nouv

eau

nouv

eau

nouv

Colofon & edito

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 136 septembre 2019

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Ouganda

B y t t e b i e r

h o u t

Publi-éditorial : Design Parquet (F) Le CSTC sort la première partie de sa Bible du parquet

“Les systèmes de pose qu’on trouve actuellement sur le marché sont de très bonne qualité. L’installateur a donc du choix”

pantone 542 u pantone 542 c

Publi-éditorial : BerryAlloc (B)

pantone Black 4u pantone Black 4c

Dossier: Producteurs de machines à reboucher

Publi-éditorial : Sherwin Williams (B)

Publi-éditorial : Bichemie Coatings / Trae Lyx (NL) Dossier : Producteurs de plinthes design

Dossier : Fabricants de panneaux Versailles

“Foto: Hilde Collier – Terras: Sveba”

Cover.indd 1

11/7/19 18:31

Floor Forum nr 136, septembre 2019 Photo BytHout

4 Inside News 8

Publi-éditorial Design Parquet (F)

10 Le CSTC sort la première partie de sa Bible du parquet 11 Publi-éditorial BerryAlloc (B) 12 Dossier Producteurs de machines à reboucher 15 Dossier Huiles colorées et huiles colorées cire-dure 21 Publi-éditorial Sherwin Williams (B) 22 Dossier Chauffage par le sol et systèmes de climatisation 24 Dossier Finition antidérapante pour l’intérieur et l’extérieur 27 Dossier Producteurs de stratifié et LVT en Pointe de Hongrie

et bâtons rompus 28 Dossier Sous-sols pour LVT, PVC et vinyle 32 Publi-éditorial Bichemie Coatings / Trae Lyx (NL) 34 Dossier Qui propose des teintures 39 Dossier Les machines de laquage UV/LED sur chantier 42 Dossier Producteurs de colles élastiques 46 Dossier Ponceuses (partie 1) 49 Dossier Producteurs de plinthes design 52 Dossier Fabricants de machines de vieillissement 54 Dossier Sols extérieurs: entretien et finition 60 Dossier Utiliser des produits express durant ou après la

pose d’un revêtement de sol

Floor Forum: “Le marché des sols en bois extérieurs se porte bien. Quelle part y occupent les alternatives comme le bambou, le composite... ?” Kristof Byttebier: “La part des nouvelles alternatives Kristof Byttebier, progresse constamment Directeur de BytHout mais le système de fixation est essentiel. Nous pouvons proposer ces alternatives dans le système Magnet, ce qui a entraîné pour nous une hausse de cette part de marché. C’est notamment dû au fait que nous proposons la meilleure qualité et durabilité au niveau de ces produits. Car il existe bel et bien des différences entre les producteurs et la qualité qu’ils proposent.” Floor Forum: “Architecturalement parlant, il s’est passé énormément de choses ces dernières années. Le ‘niveau’ a beaucoup augmenté. À quoi est-ce dû ?” Kristof Byttebier: “Les terrasses en bois sont une matière plus complexe que, disons, les sols intérieurs car les lames ont une importante fonction portante et ont par conséquent besoin d’un bonne sous-structure. Il arrive sans cesse de nouvelles solutions pour améliorer l’aspect esthétique et la structure de ces terrasses. De nouvelles façons de fixer les lames sans vis apparentes ou même sans vis du tout, comme pour Magnet. Tout cela permet de développer des produits toujours plus beaux.” Floor Forum: “Pose-t-on encore beaucoup de terrasses ‘classiques’ ou les systèmes de fixation invisible ont-ils totalement conquis le marché ?” Kristof Byttebier: “En Belgique, les systèmes de fixation invisible sont clairement en train de prendre de l’ampleur. Toutes les essences de bois et toutes les largeurs ne s’y prêtent pas, mais leur nombre progresse et nous sommes contents d’y contribuer.” Floor Forum: “Comment l’installateur peut-il distinguer un bon système d'un moins bon ?” Kristof Byttebier: “Chaque installateur a un système de prédilection, avec lequel il a de l’expérience. Ce qu’on trouve actuellement sur le marché est de très bonne qualité, il a donc toutes les cartes en main pour prendre une bonne décision. Nous essayons de perfectionner et d’améliorer notre système, d’en optimiser le confort d’utilisation et d’apporter ainsi une différence de qualité pour satisfaire les clients.” Floor Forum: “Arrivera-t-on un jour à un système universel ?” Kristof Byttebier: “C’est difficile à dire mais la concurrence est nécessaire, évidemment. Tous les systèmes vont continuer à évoluer. Le système Magnet existe depuis cinq ans, nous l’affinons et le perfectionnons quasiment tous les mois, comme nous le faisons avec nos autres systèmes.” Floor Forum: “Comment voyez-vous l’évolution de ces produits à l’avenir ?” Kristof Byttebier: “Dans nos régions, la rapidité de travail va gagner en importance. Les coûts de matériau sont plus ou moins une constante mais si on peut travailler plus vite, on peut réduire les coûts d’installation. Sans oublier le service après-vente car cela a un coût important pour les installateurs. Si une lame a tout de même besoin d’être remplacée car elle s’est fissurée ou pour des raisons de stabilité, l’astuce, c’est que cela demande le moins de temps et de dépenses possible. C’est une autre de nos forces.”

62 Dossier Systèmes de fixation pour les bardages de façade

en bois et composite 66 Dossier Fabricants de panneaux Versailles 70 Industry News 71 Spécial Ouganda 74 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Bona Oil System – Créez votre propre histoire de parquets

PANAGET 90 ANS DE SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS

Le système d’huile innovateur de Bona fait ressortir le caractère unique de tous les parquets, du minimalisme moderne de larges planches blanches aux nuances profondes d’un sol ancien en passant par l’interprétation contemporaine d’un parquet classique. Avec sa gamme complète d'huiles renouvelables, Bona mise sur la durabilité et la sécurité pour la pose et la rénovation. La formulation contient des composés d’origine végétale et un taux de COV exceptionnellement bas, garantissant un degré de saturation élevé, pour des sols sains et une protection longue durée. Constituée de produits de haut de gamme, huiles 1C et 2C incl., des huiles-cires et des teintes, Bona Oil System se situe parmi les offres les plus riches du marché. Dans le système Bona, aussi la ponceuse polyvalente, Bona FlexiSand 1.9, qui peut être utilisée pour le ponçage grossier ou fin, le brossage et le polissage de l'huile. Elle peut également être combinée aux abrasifs Bona Diamond Abrasives pour une surface parfaite et sans rayures avant l'application de l'huile. Bona Oil System offre une grande diversité de couleurs, d’effets texturés et d’expressions de bois brut pour tous les parquets.

C'est à Bourgbarré, près de Rennes, en Bretagne, que la manufacture des parquets Panaget s'est installée en 1929, il y a 90 ans. Conciliant au fil des décennies, passion du bois et fabrication industrielle sans jamais compromettre son savoir-faire artisanal, elle défend et honore, aujourd'hui et jour après jour, son titre de premier fabricant français de parquets. Comme une intime évidence, Panaget a fait le choix de la nature, le choix du chêne de France, dans toute sa noblesse et son élégance. Tantôt sobre et épuré, tantôt rythmé de douces singularités, le chêne signe des intérieurs naturels et authentiques, alliant chaleur et confort. Depuis de nombreuses années, la société Panaget affirme sa volonté d’être un acteur du développement durable. Elle va encore plus loin en s’inscrivant dans une démarche RSE défendant des valeurs sociétales et environnementales. La mise en avant du travail et de l’approvisionnement local en sont le reflet. L’optimisation de sa gestion de la ressource tout au long du processus de fabrication, son offre de produits à faibles émissions (A+) ou encore le recyclage de ses déchets le sont aussi. De plus, Panaget porte une très grande attention à l’achat de ses matières premières ce qui lui permet d’avoir un très bon bilan carbone. +33 (0)2 99 05 77 88 Email: charlene.hoguet@panaget.com – www.panaget.com

Floor Forum 136

QU U E

■ Poudre économique 1kg = 1.3kg de pâte ■ Prêt-à-l ’emploi, séchage rapide ■ Rebouchage jusqu’à 20mm ■ Formules spéciales pour bois raboté et brossé ■ 8 couleurs standard ou contre-typage sur demande ■ Conditionnements de 5 à 310kg en fût ou en seau ■ Application manuelle ou automatique

A PH SE SE

La gamme de rebouchage pour l’industrie du bois

Contactez un spécialiste

+33 5 61 98 40 88

www.briancon-production.com

INDUSTRIE

∂ Inside news Magnet by BytHout

Dinachoc®, l’Expert en acoustique

Byttebier Hout NV, BytHout en abrégé, est spécialisé depuis plus de 30 ans dans l’importation et la transformation du bois dur. Nous avons notre propre usine de rabotage, où nous produisons toutes sortes de terrasses, revêtements de façade, clôtures, portails de jardin et bien d’autres choses encore. Toujours sur mesure, selon les demandes du client, et toujours avec passion. Nous présentons aujourd’hui un système breveté exclusif pour la pose de terrasses : le Magnet Clip. Ce système est actuellement en train de conquérir le monde. Il est unique en Belgique et en France et est uniquement disponible chez BytHout. Le Magnet Clip est le meilleur système au monde pour la réalisation de terrasses. C’est un système efficace qui n’utilise pas de vis mais une fixation mécanique de pointe, avec une traction solide. Le système est en outre tellement flexible que chaque lame est 100% remplaçable !

Dinachoc est depuis plus de 10 ans le spécialiste en isolation acoustique. En plus des hautes performances acoustiques apportées par ses produits, Dinachoc place l’environnement au cœur de ses préoccupations, en privilégiant des matériaux recyclés. Ainsi, Dinachoc contribue à préserver l’avenir de notre planète. Le produit phare de la gamme est la sous-couche acoustique Dinachoc S801 : 100% caoutchouc recyclé, inaltérable, classée A+, isolation jusqu’à 22 dB. En 2018, le chiffre d’affaires était de 7 millions d’euros. L’entreprise emploie 9 personnes. Dinachoc propose des tarifs spéciaux pour les professionnels et les distributeurs jusqu’au 31 décembre 2019. Tél. : +33 7 83 02 03 14 - contact@dinachoc.com www.dinachoc.com – www.dinachoc.fr

SMX®-30 PLUS • MS®-30 PLUS • MS®-20 PLUS

UN PLUS EN PERFORMANCE, ENVIRONNEMENT ET FACILITÉ D’EMPLOI COLLES POUR PARQUETS ÉLASTIQUES ET UNIVERSELLES

Excellente mise-en-oeuvre Temps de prise plus rapide, résistance finale plus élevée Accessible et ponçable plus rapidement Très faible teneur en émission (EC-1 Plus) ® DE

PLUS

lo w

Floor Forum 136

ADVERT534

MICO V-E

A+ A B C

A+

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

sio

• • • •

∂ Inside news Italprofili Dans chaque action, projet et produit, nous donnons le meilleur. Nos matériaux, technologies, processus et designs sont conçus dans une volonté de qualité pour les bâtiments. Les professionnels de la construction sont au cœur de nos activités quotidiennes, et notre but est de les aider en leur proposant des solutions techniques améliorant l’efficacité des constructions. Nos produits de construction incluent des accessoires pour les toitures plates et/ou en pente, pour les membranes bitumineuses et synthétiques en PVC ou TPO, pour les systèmes de support autonivellants ajustables et fixes pour sols surélevés, pour les systèmes d’étanchéité cimentaires et les joints d’étanchéification. Nous sommes votre partenaire de construction. Notre objectif est d’élaborer de nouvelles solutions de construction capables de transformer ou simplifier la création d’une structure, la rendant plus attrayante et efficace. Simples, modulaires et adaptables, nos systèmes de support de pavage ajustables laissent de la place à l'imagination et la créativité. ITALPROFILI, the best work inside.

Au Cersaie 2019 Progress Profiles présente la nouvelle membrane prodeso drain qui impermeabilise, draine et désolidarise L’entreprise de Asolo a créé une membrane polyvalente et multifonctionnelle pour réaliser une pose parfaite avec des résultats durables en gagnant du temps et de l’argent

Progress Profiles a créé la nouvelle membrane multifonctionnelle Prodeso Drain, que permet de poser des revêtements imperméables et drainants avec des résultats durables en réduisant la durée des travaux et gagnant beaucoup du temps et de l’argent. Composée par une feuille en polyéthylène à haute densité (HDPE) avec des reliefs tronqués coniques hautes 4,5 mm, à bases circulaires, sur le côté

t ar ion Smlut so

AVEC 4 FOIS PLUS DE FIBRES SURFACE PARFAITEMENT LISSE POUR SUPPORTS CRITIQUES

Fibrée

POLYRAG FRP Egaline fibrée, rapide et pouvant être peinte

Floor Forum 136

idéal pour rénovation de supports en bois y compris supports parquet !

Rapide

en ouverture à la marche et en recouvrement

Peut être peint

grâce à son fini de surface parfait et sa couleur claire

Ouvert à la marche : après 2 heures Temps d’attente avant recouvrement : moquettes et carrelages : 4 h, PVC : 6 h, parquet, linoléum, peintures de sol : 24 h

∂ Inside news supérieur la membrane est surmontée d’un tissu non tissé en polypropylène perméable à l’eau et sur la face inférieure il y a un spun en polypropylène qui garantit le collage de la membrane au sol. Sa grande élasticité, elle permet la désolidarisation entre le fond et le carreau en réduisant la rupture et les fissures du sol et en garantissant l’évacuation de la vapeur en cas de superposition, sur des support fissurés et non parfaitement séchés. Après son application, la membrane facilite le séchage de la colle aussi pendant la pose de grands carreaux en céramique ou marbre, en remédiant aux problèmes de la colle liés aux cycles de gel et dégel. CONFORT ET BIEN-ÊTRE UNIQUES GRÂCE AUX SYSTÈMES DE PROGRESS PROFILES Au Cersaie 2019 l’entreprise italienne présente sa large gamme de solutions innovantes pour réaliser une salle de bain où fonctionnalité et design sont les protagonistes La salle de bain, dans la maison, joue un rôle spécial, comme lieu où profiter des moments agréables et relaxants. Parmi tous les éléments, la douche à l’italienne est surement la protagoniste principale préférée pour sa praticité. Progress Profiles présente la large gamme des solutions et systèmes innovantes qui concilient l’efficacité et l’esthétique pour offrir confort et fonctionnalité. Proshower System est un système unique en matière d’évacuations des eaux qui évite les stagnations d’eau, pour réaliser une douche confortable et élégante. Le système breveté de chauffage électrique ultra fin pour le sol et les revêtements muraux, Prodeso Heat Grip System, réchauffe les ambiances en quelques minutes et il peut être posé seulement où il est nécessaire, en en gagnant beaucoup du temps d’installation et de l’argent. Avec Profoil Panel, un panneau multifonctionnel qu’isole thermiquement et insonorise est possible réaliser banquettes, consoles, chaise-longues ou petites bassins, ou niches préfabriquées encastrable avec Profoil Panel Niche disponibles en 4 dimensions.

Lakkerij Verdonck et Topﬁn

Lakkerij Verdonck et Topﬁn vous proposent toute une gamme de finitions : cirage, vernis, laquage liquide de bois de placage et massif, MDF, verre, plastique et métal. Vernis naturels de mats à ultra brillants, laque colorée, vernis haute brillance poli, vernis structuré, brossage, patinage. Tout cela selon échantillon ou palette de couleurs. Nous prenons en charge toute les finitions intérieures avec soin et professionnalisme, selon vos demandes. Nous traitons également les menuiseries extérieures. Grâce à nos cabines de peinture, nos labos de mélange et un robot de peinture entièrement automatisé, nous sommes ouverts au travail à la pièce comme en série. Finition “pre-finish” de parquet (massif/semi-massif/placage) pour professionnel et particulier. Notre ligne de finition industrielle permet une finition “à la carte”. Huiler, teindre, vitrifier, vernir, brosser... tout est possible. Nous exécutons les commandes de 1 à 1000 m² selon vos désirs. Un service adapté et une excellente flexibilité viennent s’ajouter à nos atouts.

D E S I G N® PA R Q U E T Fr a nc e

Le parquet sur-mesure

Tover à Interieur Collectie Dagen Si vous voulez entrer pleinement dans le 21ème siècle vous devez absolument visiter le stand Tover nr. 728 à Interieur Collectie Dagen – Gorinchem NL (15-17 Sept). Vous y découvrirez l’évolution de la première finition pour parquet Self-Linking (auto-réticulant) : la gamme Uniqua. Extra-mat, invisible, anti-dérapant R10 ou encore effet laqué coloré. Deux composants déjà prêts dans un seul bidon ? Deux couches et une résistance à toute épreuve ? N’hésitez-pas ! Nous serons ravis de vous expliquer comment atteindre ce résultat facilement. Le succès rencontré est tellement fou que nous avons investi tous nos efforts de recherche pour élargir la gamme. Sur le Salon une nouveauté sans précédent qui changera votre manière de vernir un parquet. Tover be part of it !

LOFT PRO

PARQUET CHÊNE GRANGE 3 largeurs Chêne campagne/sauvage Noeuds et fentes bouchés noirs 3 largeurs : 90 / 145 / 220 mm Épaisseur : 16 mm - Parement : 4,5 mm Structuré huilé Natura Rainure & Languette - 2 chanfreins Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.fr Floor Forum 136

Publi-éditorial

Design Parquet (F)

DESIGN PARQUET, L’EXPERT DU SUR-MESURE

Sesame

Loin de l’image vieillotte du parquet d’antan, le parquet sait désormais s’adapter aux tendances et aux nouveaux modes de vie. Nous réalisons aujourd’hui un reportage auprès d’une entreprise bretonne, Design Parquet, fabricant de parquet depuis plus de 20 ans, présente en France et à l’international.

Le parquet sur-mesure

Grange

Floor Forum 136

Qu’est-ce qui différencie Design Parquet des autres fabricants du marché ? Design Parquet a construit sa différence en créant des parquets sur-mesure. Expliquer l’entreprise ne se résume pas aux années d’expérience de ses fondateurs, Yves et Joseph Panaget. C’est en visitant l’usine, parmi les plus modernes de France, que l’on se rend compte des possibilités considérables que le fabricant breton nous offre. L’usine est conçue de telle sorte que le parquet peut être choisi parmi plus de 30 essences, plus de 1000 dimensions et

30 finitions. Parce que les nombreuses variétés d’essences proposent des coloris variés, le parquet est une valeur sûre qui a la capacité de s’adapter à tous les styles de décoration. Les équipes de Design Parquet apportent des solutions techniques et esthétiques à tous ses clients.

Une entreprise innovante Le fabricant est également l’inventeur du parquet de salle de bains Navylam+. Ce parquet, breveté et garanti 10 ans, fait l’unanimité car

Sauvage en 3 largeurs, avec des nœuds et des fentes bouchés en noir. Design Parquet répond à ses clients, des professionnels, qu’ils s’adressent aux particuliers ou aux entreprises. Leur savoir-faire leur a permis de remporter plusieurs marchés. Parmi les réalisations, nous pouvons citer le Château de la Ragotterie, les Halles Centrales de Tours (et son magnifique panneau décoratif), le Stade Jean-Bouin à Paris et ses 4400 m2 de parquet. Cette liste est loin d’être exhaustive. Il se développe au point de proposer du parquet pour toute type de

Navylam teck

Parquet spécial salle de bains il est facile à poser grâce à un système unique pour une pose de parquet « pont de bateau », plus rapide. Techniquement, le parquet de salle de bains bénéficie d'une étanchéité renforcée. Esthétiquement, le parquet apporte une touche déco supplémentaire à la pièce. Design Parquet a également lancé les parquets exotiques, le chêne massif et le contrecollé (semi-massif Loft Pro). Aujourd’hui, l’image du parquet a nettement évolué. Selon sa pose, son aspect de surface ou sa couleur, le parquet révèle plusieurs ambiances. L’image du parquet reste noble mais Design Parquet a insufflé un vent de modernité en créant régulièrement plusieurs modèles. La tendance est aux parquets aux lames larges, avec un retour au naturel incontestable.

Gris de Guérande Point de Hongrie

surface et tout type de fréquentation. En témoigne le vernis ROC, une autre innovation de l’entreprise, adapté aux grands trafics. Design Parquet ne cesse de nous surprendre et fourmille d’idées. Nous sommes impatients de découvrir leur prochaine collection. Nul doute qu’elle sera à nouveau innovante et dans la tendance ! Plus d’informations sur www.designparquet.fr

Parmi les nouveautés, le Vendôme, très beau parquet en Point de Hongrie en chêne, de finition aspect vieilli, avec un marquage prononcé noir. Et le Grange, très actuel, un parquet en Chêne de type Campagne/

Floor Forum 136

Reportage

Le CSTC sort la première partie de sa Bible du parquet

PUBLICATION DE LA PREMIÈRE PARTIE DE LA BIBLE (B) DU PARQUET LE REMANIEMENT DE LA NIT 218 ARRIVE DOUCEMENT EN PHASE FINALE Nous avons déjà souligné la vitesse phénoménale à laquelle les techniques, technologies et systèmes évoluent dans le secteur du parquet. The ‘speed of change’ ! La chimie surtout (colles, finitions...) accélère considérablement les choses, de même que la compatibilité du bois avec certaines nouvelles techniques, comme le chauffage par le sol. Il n’est donc pas étonnant que la fameuse NIT 218, sorte de fil conducteur pour les parqueteurs, ait eu besoin d’une révision au bout de 20 ans. La première partie est disponible, la deuxième va arriver.

La NIT 218 passée au crible Ces dernières années, la popularité du bois a déclenché un développement et une diversification intenses de l’offre du marché, dans une volonté constante de répondre aux exigences toujours plus élevées en termes d’apparence, de dimensions de lames, de santé... Cette diversification a touché quasiment tous les matériaux avec lesquels le parqueteur est confronté : supports, revêtements de sol en bois, colles et finitions. Toutes ces nouveautés ont fait que le parqueteur a actuellement un choix de plusieurs milliers de combinaisons de produits. De plus, cette profusion d’options va de pair avec un important facteur variable : la marque du produit. Ces modifications ont fait évoluer encore et encore la profession de parqueteur, poussant toujours plus loin la spécialisation.

Besoin d'actualisation Ce qui a finalement conduit à une actualisation des documents techniques de référence. Le groupe de travail Parquet du CSTC s’est lancé il y a quelques années dans la révision de la NIT 218 'Revêtements de sol en bois : planchers, parquets et revêtements de sol à placage', qui datait de 2000. Cette NIT informe le secteur sur les règles à suivre et offre des informations techniques précises sur les familles de produits et les techniques de pose, sans considérations commerciales. Dans la NIT 218, le parqueteur retrouve un aperçu complet des colles et de leurs applications. Les premières modifications ont débuté en 2011. La première partie vient d’être publiée.

NIT 269 en deux parties Revêtements de sol en bois : planchers, parquets et revêtements de sol à placage Partie 1 : matériaux, terminologie et exigences (remplace la NIT 218) Ce document décrit les divers types de revêtements de sol en bois et les matériaux utilisés pour leur mise en œuvre. Il énonce également les normes et les exigences qui leur sont applicables. Cette partie s'adresse aux parqueteurs, mais aussi à bon nombre de partenaires

Floor Forum 136

impliqués dans les travaux, à commencer par l'auteur de projet et l'entrepreneur principal.

Véritable travail d’équipe Un groupe de travail s’est mis en place au sein du CSTC afin de retravailler complètement la NIT 218. La procédure a débuté, comme nous le disions, en 2011. Le groupe de travail incluait tous les représentants imaginables du secteur. Outre les experts du CSTC, il y avait également des membres de la fédération du parquet. Différentes personnes de terrain et autres experts techniques de l’industrie ont aussi apporté leur contribution, notamment divers représentants de célèbres fabricants de colles qui se sont révélés prêts à ‘servir’ le secteur sans la moindre considération de marque. L’équipe a épluché toute la NIT 218, paragraphe par paragraphe.

Pourquoi scinder ? L’ampleur de l’équipe et des travaux eux-mêmes a débouché sur un document référentiel complet, reprenant toutes les informations utiles, y compris les valeurs indicatives nécessaires et divers tableaux. Ce qui fait d’emblée de la nouvelle NIT 218 un ouvrage volumineux, plus épais que la plupart des NIT. D’où la décision de scinder la NIT 269 en deux parties. La première partie est consacrée aux matériaux, à la terminologie et aux exigences et se penche aussi sur les normes d’application. La deuxième partie traitera de la mise en œuvre du revêtement et de sa finition ainsi que de l’entretien.

Groupe cible étendu La demande de remaniement émanait peut-être du secteur du parquet mais, comme indiqué dans l’introduction, la NIT 269 s’adresse aussi aux autres protagonistes de l’industrie, comme les auteurs de projet et les entrepreneurs. Il y a plusieurs raisons à cela, à commencer par le besoin de communication et de concertation entre tous ces intervenants lors de l’exécution d'un projet. L’équipe de construction doit mettre en place une collaboration étroite pour offrir au client la qualité demandée. Le CSTC a constaté qu’encore trop souvent, le parqueteur fait un travail remarquable mais que de possibles malentendus avec d’autres intervenants (chapiste, architecte, entrepreneur principal...) entraînent des problèmes qui sont sujets à conflits.

Note de conclusion de la rédaction Si lors de l’exécution d'un projet de construction, les différents intervenants se concertent autant que les contributeurs de cette Note d’information technique, le projet ne peut que réussir. Excellent travail !

Publi-éditorial

BerryAlloc (B)

SOL STRATIFIÉ RÉSISTANT À L'EAU POUR VOTRE SALLE DE BAIN LA TRANQUILLITÉ D'ESPRIT & DES PIEDS AU CHAUD Nous rêvons tous secrètement d'un plancher de bois chaud dans notre salle de bains. Ne serait-ce que pour éviter d'avoir les pieds froids. Et de préférence sans taches d’eau ni stress hydrique. Il est temps alors de passer au stratifié ! Parce qu’il résiste aux éclaboussures, a un revêtement hydrofuge et procure une chaleur agréable.

Une couche de stratifié est tout ce dont vous avez besoin

salle de bain, plus de stress quand le chien se secoue après le shampooing. Des pieds bien au chaud, beaucoup moins de tracas et une salle de bain beaucoup plus agréable. Gagnez sur tous les fronts ! Nos sols stratifiés sont protégés par Hydroplus, un revêtement hydrofuge. Avec Ocean, Ocean V4, Ocean Luxe, Eternity et Eternity Long, nous avons de sublimes collections dans notre gamme.

Profiter d’une douche fumante ou d’un bon bain chaud et frissonner dès que vous mettez un orteil sur ce sol carrelé froid... C'est plutôt décevant. C’est une vraie douche froide qui annihile toute sensation de bien-être, de sorte que les jours suivants, vous n’avez plus envie que la même chose se répète. Et ce n'est vraiment pas nécessaire. Après tout, vous pouvez facilement recouvrir ce sol carrelé froid d'une couche chaude de stratifié. C'est donc un sol en planches, mais vous n'avez pas à vous en soucier. Après tout, tous ceux qui optent pour des lames de stratifié savent que ces lames ont reçu une couche de finition qui a été traitée, ce qui rend votre sol à l'épreuve des éclaboussures. Donc pas d'infiltration et certainement pas de taches d’eau inesthétiques. Un bon point pour votre tranquillité d'esprit.

Un sol en bois : un plus pour chaque salle de bain Une salle de bains fraîche et élégante se voit adopter une petite touche de douceur grâce à un sol en planches et paraît immédiatement beaucoup plus chaleureuse. Dans le cas d’une salle de bain au style rural, un tel revêtement de sol en planches est la touche indispensable. Il convient à tous les styles de salles de bain et offre la garantie de pieds bien au chaud. Cela rend la vie un peu plus facile. Plus de panique quand vos enfants jouent avec l’eau et provoquent des tsunamis dans la

Rêvez d'un nouveau sol stratifié pour votre salle de bain

Vous êtes décidé pour un revêtement de sol chaud, mais à la recherche d'une inspiration supplémentaire ? Vous la trouverez sur le Pinterest de BerryAlloc. Surfez sur notre page salle de bain sur Pinterest et faites défiler ! N'oubliez pas de jeter un coup d'oeil à notre galerie de salles de bain.

Plutôt un look rétro ? Vous aimez la sensation de chaleur d'un plancher de bois sous vos pieds, mais vous avez aussi un coup de coeur pour le look rétro ? Notre Stone et Retro Chic sont des planches stratifiées avec l'aspect d'un carreau rétro. C'est non seulement plus agréable que les vrais carreaux de céramique, mais aussi moins cher, moins glissant, et avec une installation et un entretien faciles. Vous avez une question sur les sols stratifiés pour salles de bain ou autre ? www.berryalloc.com

Floor Forum 136

Dossier

Producteurs de machines à reboucher

DÉTECTER, ÉVALUER ET... RÉPARER LES MASTIQUEUSES POUR PARQUET TOUCHENT À LA PERFECTION

Photo – CSP Engineering

Dans ce magazine, nous avons déjà souvent comparé le traitement mécanique (lisez ‘ industriel) et le traitement manuel (lisez ‘artisanal’). Dans ces comparatifs, d’un point de vue qualitatif, le traitement industriel arrivait toujours largement en tête. La seule imperfection que l’on pourrait imputer à une exécution industrielle, c’est justement cette absence totale d’imperfections. C’est également vrai du contrôle et de la réparation des petits défauts des revêtements de sol en bois avant l’application de la finition.

Automatisation omniprésente Dans le secteur du parquet également, la production à grande échelle se traduit obligatoirement par l’automatisation de certaines opérations afin de permettre des capacités de production beaucoup plus importantes. Dans le cycle de production, l’homme revêt ainsi de plus un plus une fonction de pilotage et de contrôle. Avec cette évolution, les employeurs sont en même temps confrontés à des exigences de plus en plus strictes en matière de bien-être et de santé au travail. Les machines soulagent les travailleurs. Il existe pour la production de parquet des lignes de production ingénieuses sur lesquelles toutes les opérations peuvent être exécutées de façon automatisée. Des lignes de production de pointe se chargent de tout le processus de A à Z. Depuis l’amenage (morceaux bruts) des pièces à travailler jusqu’à l’évacuation des éléments de sol étiquetés et emballés. C’est entre les deux que se

Floor Forum 136

passe la production proprement dite. La ligne de production comprend toutes les opérations nécessaires pour fabriquer des parquets à partir de bois brut ou de panneaux. La configuration d'une ligne de production dépendra évidemment du type de parquet qui y sera produit.

Combler les trous Comme l’application de la finition (huile ou vernis) fait aujourd’hui partie du processus de production, il faut aussi prévoir les tâches de préparation pour cette application : repérer et réparer les petits défauts non conciliables avec la sélection prévue (A, B, …). Les défauts des lames sont détectés par un scanner, qui fonctionne en 2D ou 3D et traite les images en millisecondes. Une chose est sûre : rien n'échappe à l'œil du scanner. Chaque défaut, si petit soit-il, est détecté et évalué. Une telle vérification de chaque lame serait impossible à réaliser par l'homme. La machine étant intégrée à la ligne de production, il est inutile de retirer la lame incriminée pour la réparer. Au niveau du mesurage et du rebouchage également, la machine atteint un degré de perfection supérieur à l'homme. Le scanner mesure en effet les dimensions exactes des dommages et calcule précisément la quantité de reboucheur nécessaire à chaque opération. Ici, il convient de souligner que ce reboucheur présente une dureté identique à celle du bois. Le mastiquage s'effectue sous pression, à raison d'une quantité de reboucheur calculée avec précision, empêchant toute perte de produit.

Qui propose quoi ? CSP Engineering CSP Engineering, spécialiste absolu dans le domaine a construit et installé 2 nouveaux modèles des machines de masticage. - PAR-Filler® Mono est un modèle entrant et équipé d’un applicateur pour les capacités de production limitées. - PAR-Filler® Duplex pour les grandes capacités est équipé de 2 lignes de remplissage parallèles. Les 2 lignes de processus fonctionnent indépendamment et peuvent remplir les qualités et couleurs différentes.

L’avantage est que la machine ne peut être utilisée que par 1 opérateur grâce au chargeur automatique spécial (alimentant les 2 lignes automatiquement) et au double. - PAR-Filler® Duo est la première version des machines à masticage dans notre gamme, installés en plus de 10 pays depuis 2014 et approprié aux capacités moyennes. Carotte Engineering

Carotte Engineering présente les machines CWR (CWR-X et CWR-X Duo). Sur ces machines, l’amenage se fait dans le sens de la longueur. Un système de visionnage perfectionné repère les nœuds et fissures dans les planches, après quoi une tête de remplissage est positionnée avec précision via un système de servocommande pour les reboucher. Le rebouchage se fait selon le principe de ‘thermofusion’ : on fait fondre un granulat synthétique que l’on pompe avant de l’injecter sous haute pression dans les orifices. Après le remplissage, le produit de rebouchage est directement refroidi pour le faire durcir. Avec des réglages minimes, le peut traiter des planches de différentes largeurs

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

avant

après

Un résultat de qualité supérieure Réduction des frais de personnel Forte capacité de production 1 opérateur à la machine Mastic, prêt à l’emploi Disponible en 8 couleurs

CSP Engineering bvba

Stenehei 30/10

Tel: +32 14 37 77 52

B-2480 Dessel (Belgium)

info@csp-engineering.com

Floor Forum 136 www.csp-engineering.com

Dossier

Producteurs de machines à reboucher

(jusqu’à 400 mm) et épaisseurs (max. 24 mm). En principe, ces machines sont compatibles avec les reboucheurs synthétiques des fournisseurs connus. Actuellement, l’entreprise travaille aussi sur le développement de ses propres reboucheurs, avec des propriétés améliorées. Les machines CWR-X sont très compactes. La machine elle-même fait moins de 2 mètres de long. Pour travailler des planches de 3 mètres de long, vous avez besoin d’une longueur totale de +/- 8 mètres. L’automatisation peut aller encore plus loin grâce à un système de (dés)empilage automatique. L’usinage en ligne des planches permet dans certains cas d’installer directement les machines dans une ligne de production. Le prix coûtant de ces machines dépend fortement de la configuration et des options. Le prix de départ est d’environ 150.000 €.

- Il n’y a aucune pression dans le système quand il est au repos. - Possibilité de reboucher des surfaces ayant jusqu’à 1.000 mm de large. - Possibilité de fixer les nœuds des planchers bruts. - Ce système permet de reboucher facilement et rapidement les nœuds, fissures et autres défauts. - Et pour terminer, ce système peut interagir avec des robots et machines CNC.

Wintersteiger

NOVORYT AG NOVORYT AG est une entreprise familiale, active dans le développement, la production et la vente de matériaux de réparation depuis 1989. Notre objectif principal est de proposer des produits donnant des résultats parfaits avec peu d’efforts. Cette année, Novoryt AG célèbre son 30ème anniversaire. Notre dernière innovation est un système semi-automatique de rebouchage pour le bois appelé „Smart Repair and Fixing System“. Ce système est équipé d'une cuve amovible et d’une unité de refroidissement pour appliquer notre Novoryt Forte Granule sur le bois massif et de placage. Il offre plusieurs avantages de taille : - Fonte continue d’une petite quantité de granules. Ce processus continu empêche les particules de se figer et il n’est donc pas nécessaire de remuer la substance agglomérée. - La cuve de fonte se remplace facilement, ce qui permet de changer facilement et rapidement de couleur.

Floor Forum 136

L'abréviation dans Wintersteiger TRC signifie ‘Timber Repair & Cosmetics'. Ce système de haute technologie destiné à la réparation des lames et panneaux en bois s'effectue à l'aide d'un ingénieux système de détection et d'injection. La pâte de réparation, injectée sous pression, ne présente ni retrait ni gonflement. Une technologie thermoplastique permet aux lames et panneaux d'être immédiatement stockés ou post-traités. Wintersteiger propose des machines semi-automatiques et entièrement automatiques. Le succès d'un brossage, ponçage ou coating dépend fortement de la qualité du reboucheur utilisé. Il est en effet essentiel que la dureté de ce dernier soit identique au bois. Le dosage s'effectue ici de manière automatique. Le scanner calcule le dosage nécessaire avec précision pour éviter toute perte de produit. Le scanner ‘Faulty Spot Eye’ a été spécialement conçu par Wintersteiger pour détecter les ouvertures présentes dans les panneaux. Fonctionnant en mode 2D ou 3D, il traite les images en millisecondes. La plus petite machine proposée est le modèle TRC-M Easy, qui occupe environ 1,5 X 1,5 m. Cette version semi-automatique sans scanner est déjà disponible au prix de 40.000 €. Les prix des lignes automatisées débutent pour leur part à 165.000 €. Depuis 2009, Wintersteiger a déjà installé 40 lignes de production entièrement automatisées, totalisant environ 30 millions de m² de panneaux chaque année. Quelques douzaines de machines semi-automatiques ont déjà trouvé acquéreur aux quatre coins du monde.

Dossier

Huiles colorées et huiles colorées cire-dure

LA FINITION QUI OFFRE À LA FOIS COULEUR ET PROTECTION LA PALETTE DE COULEURS DE L’HUILE ET DE L’HUILE-CIRE DURE CONTINUE À S’ÉTENDRE

Photo – Rubio Monocoat

L’huile fait fort, et pas seulement en termes de qualité. En tant que finition, l’huile a un atout solide : elle répond parfaitement aux demandes du consommateur soucieux de l’environnement, tout en offrant la ‘chance’ au parqueteur de tisser un lien solide avec le client. Pratiquement tous les producteurs d’huiles pour parquet disposent aujourd’hui d’une gamme d’huiles colorées, sur laquelle ils mettent de plus en plus l’accent ces dernières années. Cela s’explique peut-être par le fait qu’il est encore possible d’innover dans ce domaine et parce que l’offre de couleurs permet aux marques de se démarquer les unes des autres, tant en matière d’inventivité au niveau des teintes proprement dites qu’au niveau du nombre de couleurs proposées.

L'huile et l’huile-cire dure comme finition Une chose est sure, la lutte entre les finitions huileuses pour les sols en bois est loin d’être terminée. Les deux finitions ont leurs propres arguments pour se présenter comme la ‘meilleure solution’. Cela fait des décennies que ça dure, l’avantage passant d’un camp à l’autre. De nombreux arguments de vente plaident pour la finition du parquet à l’huile. Nous vous présentons ci-après les principaux :

Apparence et toucher L'huile conserve comme nulle autre finition l'aspect naturel du bois. La texture, les nervures, la teinte, etc., tous ces éléments restent le plus proche des propriétés du sol non-traité.

Bonne protection Vu que l'huile imprègne le bois, c'est-à-dire qu'elle remplit ses pores, les sols huilés repoussent l'humidité et les saletés. Des rayures sur un sol huilé sont naturellement possibles mais seront moins voyantes que sur un sol verni.

Protection+ avec l’huile-cire dure Un parquet traité à l’huile-cire dure sera hydrofuge et repoussera les saletés consécutivement à la saturation. En outre, les particules de cire formeront une couche dure. Comme c’était jadis le cas, cette couche continuera de durcir avec les années et en fonction de l’entretien du sol. La dureté superficielle sera très élevée de telle sorte que le parquet présentera une résistance élevée à l’usure et aux rayures. Vu que la couche de cire reste élastique, elle ne pourra également pas éclater.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 136

Dossier

Huiles colorées et huiles colorées cire-dure

Entretien et réparation Un sol huilé est facile à entretenir. Entretenu avec une huile d’entretien, le sol est en outre nourri en permanence. De plus, les sols huilés offrent le gros avantage qu'ils peuvent être réparés (lisez : rehuilés) ponctuellement.

Rénovation Lorsque le sol huilé nécessite un rafraîchissement approfondi, il ne doit pas être poncé. Avec un sol verni, la pièce devra être vidée et tout le sol devra être reponcé à blanc. Un sol huilé pourra être rénové sans ponçage et, si nécessaire, même par phases.

Et puis il y a la ‘couleur’ L’huile ou l’huile-cire dure colorée permet d’apporter protection et couleur avec un seul et même produit de finition. Cette façon de procéder convient pour tous les nouveaux sols en bois ou le parquet fraîchement poncé dans toutes les essences de bois. La plupart des huiles colorées sont transparentes. De surcroît, la couche de finition réalisée avec ces huiles crée une couche protectrice solide. Les huiles colorées peuvent en outre être combinées avec d’autres traitements comme le lessivage et le fumage, permettant ainsi d’obtenir des résultats très différents.

L’huile colorée agit en profondeur Vu que l’huile pénètre en profondeur dans les pores, cela vaut aussi pour l’huile colorée. Avec comme avantage le fait que vous réaliserez, jusqu’à un certain point, une coloration ‘dans la masse’. De très nombreux autres produits ou techniques de coloration entraînent seulement une coloration superficielle. La coloration en profondeur

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte

présente par contre l’inconvénient que, lorsque vous voudrez rénover le sol, il ne sera pas si simple de se défaire de la couleur choisie.

Bien plus que les couleurs bois Les huiles colorées existent dans une large palette de couleurs contemporaines et intemporelles. Elles sont généralement préparées en ajoutant des pigments à de l’huile naturelle. Cette coloration transparente pour sols en bois est disponible dans de nombreuses couleurs différentes qui peuvent même être combinées entre elles. Fait marquant : les producteurs ne puisent plus seulement leur inspiration dans la palette des teintes bois, mais s’inspirent aussi d’autres couleurs n’ayant aucun rapport avec les essences de bois.

Qui propose quoi ? Blanchon Des fabricants aux parqueteurs, la coloration des sols en bois est une solide tendance que tous les acteurs du parquet suivent depuis quelques années. Le chêne reste l’essence la plus prisée et se prête très bien à la coloration. Depuis plus de 20 ans, Blanchon propose une gamme complète d’huiles, huiles-cires et huiles-cires dures. Dans 5 gammes, avec 45 nuances, il est possible depuis cette année de commander pas moins de 90 teintes, livrables dans la semaine. Les clients peuvent donc choisir parmi plus de 135 nuances de couleur, même si leurs opportunités sont en fait infinies puisque l’huile est souvent appliquée sur un parquet qui a déjà été coloré d’une manière ou d’une autre, comme c’est le cas durant certains processus de vieillissement. Depuis une dizaine d’années, les teintes de gris et de blanc sont les

NOUVEAU

MODELE

2019

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact; ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans ﬁn 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu. Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

Hesse COLOR-SOLID-OIL 1-laags natuurolie met een uitstekende mechanische en chemische bestandheid voor gekleurde oppervlakte vormgeving van exclusieve houtoppervlakken binnenshuis. Uitgebreid kleurenpalet verkrijgbaar. Toepassingsgebieden: Meubels- en parketoppervlakken, evenals traptreden. Huile naturelle monocouche présentant une excellente résistance mécanique et chimique pour des finitions intérieures colorées exclusives en bois. Vaste palette de couleur. Applications : Pour la finition de meubles, parquets et escaliers.

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

Floor Forum 136

COAT I N G S

Hesse Benelux NV | Venecoweg 6 9810 Nazareth-België | Tel: +329 2810640 E-Mail: Benelux@hesse-lignal.com www.hesse-lignal.com

plus marquantes, mais dans différentes teintes dérivées. Les parqueteurs chevronnés utilisent même la technique mouillémouillé afin de créer des effets particuliers tels qu’un effet marbré ou ombragé. L’obtention de la couleur passe par l’utilisation de pigments, qui résistent mieux à la lumière que les colorants, mais aussi parce qu’il n’existe pas de colorant blanc. Les pigments permettent aussi de créer des nuances de couleur plus profondes et plus intenses. L’ajout d’un filtre UV, surtout aux huiles à base d’eau, peut représenter une valeur ajoutée décorative ou technique (durabilité).

la spatule. Laisse respirer le bois, ce qui réduit le risque d’encollage latéral. Résistante, ne s’encrasse pas - Excellente résistance à l’eau - Séchage rapide - Excellente couverture - Sans cobalt ni ketoximes (2-butonoxime, butoxime, MEKO) - Utilisation en toute sécurité sur jouets et comptoirs, répond à la norme EN 71-3 Coloris : Si vous souhaitez modifier la couleur d’un parquet, appliquer Bona Craft Oil (huile pour parquet) avant l’application d’une 1-2 couches de Bona Hard Wax Oil.

Ciranova

Bona BONA HARDWAX OIL Mélange d’huile et de cire, pour la protection des parquets. Donne l’aspect chaleureux d’un parquet huilé tout en créant une surface résistante aux taches, réparable localement et facile à entretenir. Composition unique formulée sans substances controversées telles que cobalt ou ketoximes. Très peu d'odeur, facile à utiliser, cette huile-cire dure s’applique aussi bien au rouleau, qu’au pinceau ou à

WWW.TRAELYX.NL

VERNIS ESCALIERS

NOUVEAU

FINITION (ANTIDÉRAPANTE) POUR ESCALIERS SOUMIS À UNE CHARGE INTENSIVE DANS DES HABITATIONS ET DES ESPACES PUBLICS

LASURE

DONNE UN BEL ASPECT NATUREL AUX PLANCHERS ET MEUBLES EN BOIS.

Bichemie® BV Boîte postale 2365, 8203 AH Lelystad +31(0)320 - 28 53 57 conseil@bichemie.nl

La coloration du parquet et des meubles est très en vogue. Le reponçage du parquet et sa finition à l’aide d'huiles colorées permettant d'obtenir un sol pratiquement comme neuf est très populaire. Ce traitement s’applique principalement au bois de chêne, mais peut en principe être appliqué à n’importe quelle essence de bois. Il existe pour chaque essence de bois une façon déterminée de préparer le bois avant d’appliquer l’huile colorée. Ciranova propose deux solutions. UN1CO est une huile monocouche sans COV de la dernière génération à base de matières naturelles renouvelables. Grâce à cette technologie spéciale, celle-ci s’applique en une seule couche. Il convient d’ajouter à l’huile un durcisseur qui entraînera un séchage rapide et une excellente résistance aux agents chimiques. UN1CO est disponible en 16 couleurs. HARDWAXOIL est une huile pour parquet à séchage rapide qui garantit une excellente résistance à l’usure, un bon pouvoir couvrant ainsi qu’une bonne résistance chimique et mécanique. Disponible en 8 teintes standard et 8 teintes tendances. Ce produit s’applique en 2 ou 3 couches, en fonction de l’essence de bois. Les teintes blanc et naturel, ainsi que les teintes de gris, sont aujourd’hui les teintes préférées.

DevoNatural® DevoNatural® Hardwax Oil est une huile transparente, à séchage rapide et peu jaunissante. Sa composition particulière confère au film d'huile une bonne résistance à l'usure et aux rayures. En traitant correctement le sol, vous obtiendrez une couche confortable, résistante à l'eau et aux saletés. Étant donné que DevoNatural® Hardwax Oil est fabriquée à base d'huiles et cires naturelles, le produit pénètre en profondeur dans le bois, permettant à celui-ci de rester sain et élastique. L’application de DevoNatural® Hardwax Oil favorise la respiration du bois, permettant ainsi à l'humidité présente dans le bois de s'évaporer. Le parquet, et le bois en général, traité avec DevoNatural® Hardwax

Floor Forum 136

Dossier

Huiles colorées et huiles colorées cire-dure

ou bien intense. Le bois traité sera ensuite parfaitement protégé grâce à une deuxième couche en Huile Cire incolore. Comme deuxième possibilité : choisir entre les 7 teintes des Huile Cires Colorées. Avec ce produit, la surface est finie en 2 couches. Une autre option, les Cires Déco. Ces dernières nécessitent absolument une couche de protection en Huile Cire incolore étant donné leur très haute teneur en pigments. Cette deuxième couche de finition en Huile Cire permet également de choisir le degré de brillance du sol. Tous les produits cités sont à base d’huiles et de cires naturelles.

Pallmann

Oil reste élastique et le film d'huile apporte une meilleure résistance à l’usure et aux taches. Divers produits d’entretien, tels que le savon DevoNatural® Hardwax Oil Cleaner et le rénovateur DevoNatural® Hardwax Oil Renewer, permettent de garder le sol en bonne condition et de prolonger sa durée de vie.

Floorservice

Floorservice Huile-cire dure Color Floorservice propose différentes variétés et teintes d’Huile-Cire Dure Floorservice. Parmi nos 34 teintes, les tons de blanc et de brun sont les plus populaires, à savoir Polar, Arctic, Brasil et Lunarda. Viennent ensuite le look non-traité et les teintes grises. Grâce à sa composition ingénieuse, l’Huile-Cire Dure pénètre en profondeur dans le bois sans en obturer les pores. De telle sorte que le bois continue de respirer et, vu qu’aucune couche supérieure ne se forme, le bois conserve sa texture naturelle. Floorservice Huile-Cire Dure 2K Ce produit de finition sans solvant peut être rapidement soumis à des contraintes, ce qui en fait une excellente alternative pour les revêtements de sol devant être à nouveau utilisés de façon intensive dans de courts délais. Disponible en 14 teintes. Chaque revêtement de sol traité avec l’Huile-Cire Dure Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. Le sol est en outre résistant à la salive et la sueur et convient aux enfants car il répond ainsi aux normes concernant les jouets pour enfants.

Osmo Teinter et protéger les sols en bois La très large gamme de produit Osmo propose diverses possibilités pour la mise en teinte d’un sol en bois. Pour commencer, les Teintures à l’Huile permettent de choisir entre une teinte transparente

Floor Forum 136

Chez Pallmann, on note une demande croissante de solutions de coloration pour les sols en bois. Dans les pays nordiques surtout, la personnalisation par la couleur est très tendance. La Scandinavie, la Belgique et les Pays-Bas forment le trio de tête mais on observe aussi une progression en Allemagne. C’est précisément pour cette raison que Pallmann a fortement étoffé ses solutions de coloration, lançant notamment la Pallmann Color Collection. Pour les essences de bois dont les pigments naturels ne résistent pas aux UV ou les essences de bois qui perdent leur beauté à long terme, la couleur peut être salutaire. L’objectif majeur est de créer un revêtement de sol unique. La Pallmann Color Collection offre un spectre de 24 couleurs. Les produits sont constitués de 3 composants : un composant teinté (C) ajouté au primaire incolore bicomposant Pal-X 333 (A/B). Les surfaces traitées peuvent ensuite être finies à l’aide des vitrificateurs Pall-X 98 Gold, Pall-X Zero, Pall-X Pure ou de l’huile bicomposante Magic Oil 2K Original. La nouvelle huile Eco Oil 1K est également disponible en 3 couleurs. Les teintes les plus vendues sont le blanc et le gris clair, de même que le brun et le noir.

Plastor Pour Plastor, l'huile est toujours tendance car elle offre une protection naturelle qui respecte le bois, sa chaleur et son toucher. L’huile ou l’huile-cire offre un bon rendement, est facile à utiliser et facilement rénovable. Pour les sols vieillis, les possibilités de coloration à l’huile sont un avantage. Plastor présente notamment l’‘Huile Aquanat®, une huile parquet protectrice invisible qui conserve l’aspect naturel du bois brut tout en le mettant en valeur. Elle permet d’huiler le parquet en 1 journée avec un séchage entre 2 couches de 1 à 2 h. Se décline en ‘mat’ et ‘effet brut’. La véritable innovation en termes de

OSMO L’HUILE CIRE

L’original depuis plus de 30 ans. 24

l a n i g i Or

LA FINITION NATURELLE POUR LE BOIS APPRECIEZ LA DIFFERENCE ! www.osmo.fr

Dossier

Huiles colorées et huiles colorées cire-dure

couleur est néanmoins l‘Huile Cire Decoprotect’. Formulée à base d’huiles naturelles, Decoprotect protège contre les taches et la saleté. Elle se décline en 8 teintes tendances. Decoprotect confère au parquet une chaleur naturelle.

vaporisation en deux couches pour un effet riche et lisse ; elle existe en version transparente avec quatre niveaux de brillance : brillant, satiné, mat et extra mat mais aussi teintée. Or Maxi est une finition parfaitement adaptée au trafic très intense.

Rubio Monocoat

WOCA

L’huile Rubio Monocoat permet de colorer et teinter toutes les essences de bois. Chaque essence a bien sûr sa propre couleur/ton, qui détermine et influence sa couleur finale. Il n’y a donc pas deux projets identiques. Rubio Monocoat est un pionnier dans la promotion d’une huile qui colore et protège en une seule couche. Grâce à sa technologie unique de liaison moléculaire, l’huile Rubio Monocoat possède des propriétés uniques, comme une application sans risque sur les chevauchements, et ce à l’aide d’ingrédients 100% naturels (0% de COV). L’entretien et la réparation de l’huile Rubio Monocoat sont aussi très simples. Le sommet de la gamme, l’huile Rubio Monocoat Oil Plus 2C, est disponible en 40 teintes standards miscibles entre elles, qui délivrent une coloration intense sans affecter l’aspect naturel du bois. Et si cela ne suffisait pas, la marque se fera un plaisir de créer une couleur personnalisée. RMC Oil Plus 2C est ainsi le partenaire privilégié de chaque projet. Les clients choisissent souvent des teintes naturelles qui soulignent la beauté du bois.

Tover Tover offre plusieurs types de cires dures pour colorer et protéger votre parquet : une finition à base d’huiles et cires dures naturelles d’origine végétale, exempte de solvant : L’Olio 100%. Une seule couche suffit pour garantir une protection et résistance particulièrement élevées à l’usure et aux taches. De plus, elle est très facile à entretenir et renouveler. Elle est conforme à la norme DIN-EN71-3 et par conséquent adaptée aux jouets, meubles et surfaces en contact avec les denrées alimentaires. Elle donne un aspect naturel, mat et doux au toucher aussi bien dans la version neutre que colorée avec 30 teintes standard. Or Maxi est une huile cire dure modifiée applicable au rouleau ou par

Floor Forum 136

RMC Advertentie_FF_190 x 65.5mm_Sept19_V2.indd 2

Pour WOCA, la coloration du bois est tendance depuis un moment déjà. Et cette tendance continue d’évoluer, pas seulement au niveau des sols mais aussi des escaliers, des portes intérieurs, etc. Les sols vieillis sont particulièrement populaires. WOCA propose un éventail de précolorations comme Reactive Stains ainsi que le lessivage pour obtenir ces effets de gris spéciaux. Outre ces vieillissements, “l’invisible look” rencontre également un franc succès. On remarque ici aussi que les teintes de brun connaissent un nouvel essor. Chez WOCA, le développement de ces huiles colorées concerne surtout le bois de chêne. Les huiles colorées ont à la fois une action colorante et protectrice. L’assortiment renferme plusieurs marques pouvant se targuer d’une solide réputation comme WOCA Master Floor Color Oil et WOCA Diamond Oil, qui est très populaire. Le produit actuellement le plus demandé n’est autre que WOCA NO1 Invisible Oil : cette huile conserve parfaitement la couleur du bois, comme s’il venait d’être poncé. Diamond Oil Active White & Extra White sont également des bestsellers, tandis que Diamand Oil Active Carbon Black ainsi que Diamond Oil Smoked Brown connaissent un solide essor. Les huiles Master Floor Oil et Colour Oil sont disponibles en 11 couleurs en tout. Tandis que l’huile Diamond Oil est disponible de façon standard en 9 couleurs. Pour le marché des projets, il est possible de procéder à des colorations sur mesure pour le client. Plus de 800 couleurs sont par conséquent possibles !

12/08/2019 11:39:44

Publi-éditorial

Sherwin Williams (B)

QUAND ON EXIGE LA QUALITÉ ABSOLUE : SHERWIN-WILLIAMS SOLUTIONS FIABLES ET DURABLES POUR PRODUITS EXTÉRIEURS Bien sûr, la sélection soigneuse des matières premières, la connaissance des produits, le savoir-faire et l’expertise sont des facteurs-clés pour réaliser des produits finaux de qualité. Mais pour atteindre la perfection, il vous faut un petit ‘plus’. Et ce petit ‘plus’ se trouve généralement dans la collaboration avec des partenaires fiables. Depuis 1866, Sherwin-Williams fournit aux fabricants et entreprises de parachèvement tous les produits de revêtement dont ils ont besoin, non seulement pour améliorer leurs produits et les rendre plus beaux mais aussi pour augmenter leur productivité et leur durabilité. Sherwin-Williams se profile comme un ‘partenaire’ pour les produits extérieurs.

est tellement courte, est complètement dépassé. Le marché des piscines vit un ‘boom’ totalement inédit, de même que le marché des terrasses, des abris de jardin, des poolhouses et de l’architecture de jardin en général. Le bois joue incontestablement le premier rôle dans cette histoire.

La puissance de la nature

Exterior deckings

Le cosmos abrite de nombreux ‘éléments’ qui malgré leur rôle bénéfique peuvent se révéler destructeurs par certains traits. On pense généralement à l’eau, au feu et au vent mais la lumière, les plantes et les animaux peuvent aussi causer une certaine forme de dommages collatéraux. Et parmi tout cela, l’ingéniosité de l’Homme s’évertue à étudier, réfléchir et imaginer des solutions pour se protéger contre toute cette violence de la nature. À l’extérieur, le bois entre en contact avec tous ces éléments, qui contribuent à long terme à l’‘usure’. Nous, nous sommes là pour protéger le bois.

Les revêtements tels que bordures de piscine et terrasses à proximité de la mer sont en contact permanent avec l’eau. Ils ont donc besoin d’un bon traitement pour protéger le bois. Sherwin-Williams a développé un système unique en phase aqueuse garantissant une durabilité élevée et une excellente adhérence dans les environnements extrêmement humides, combinées à une protection contre le soleil.

Lumière, air et eau La lumière, et plus précisément les rayons UV, sont une importante cause de ‘putréfaction’ pour le bois extérieur. Le terme n’est pas choisi par hasard. L’action des UV n’entraîne pas tant une usure qu’une ‘putréfaction’. La lumière ultraviolette (combinée à l’oxygène et l’eau) entraîne le grisaillement du bois et potentiellement sa putréfaction. Au cours d'un processus photochimique, les rayons solaires décomposent la lignine, un des composant principaux du bois, de couleur foncée. Seule la cellulose de couleur claire subsiste alors. La domination de la couleur de la cellulose se traduit par le grisaillement. Ce que nous percevons visuellement comme ‘grisaillement’ est en fait une fine couche microscopique du bois dont les liaisons moléculaires sont en train de se délier. En cas de grisaillement (sous l’effet des UV), l’eau peut encore présenter un autre danger. A l'intérieur du bois, l’eau peut éroder la cellulose et le bois arborera le motif effiloché que tout le monde a déjà observé sur un morceau de bois pourri.

Sherwin-Williams présente… Rien de surprenant dès lors à ce que Sherwin-Williams, la référence mondiale majeure en matière de produits de revêtement tels que peinture, vernis, vitrificateurs, huiles et reboucheurs, ait aussi un assortiment impressionnant pour le traitement du bois extérieur. Ce segment, particulièrement florissant partout dans le monde, reçoit finalement dans notre région l’attention qu’il mérite.

Système à deux produits La première couche est constituée d’une lasure extérieure en phase aqueuse avec une bonne pénétration et résistant aux UV. Elle s’applique au pinceau ou au rouleau. Deux heures plus tard, on passe une couche de finition mate (rouleau, pulvérisateur ou pinceau) pour un bel effet bois naturel. Lorsqu’il faut plusieurs couches de finition, on laisse 4 heures entre. Les planches sont empilables au bout de 16 heures. Pour de plus amples informations, surfez sur www.sherwin-williams.be

Sherwin-Williams Exterior Deckings Tout le monde s’accordera à le dire : jamais encore nous n’avons vécu si intensément ni pour de si longues périodes ‘à l’extérieur’. L’argument classique arguant qu’une piscine privée ne serait pas vraiment rentable dans nos contrées car la période d’utilisation

Floor Forum 136

Dossier

Chauffage par le sol et systèmes de climatisation

REVÊTEMENT DE SOL EN BOIS ET CLIMATISATION RAPPEL DE QUELQUES POINTS TECHNIQUES IMPORTANTS de sol en pose collée ou en pose flottante.

Collé Le Centre Scientifique et Technique de la Construction (CSTC) conseille de coller le parquet directement sur la chape. En pose collée, la résistance sera principalement déterminée par l’épaisseur du sol en bois. Le CSTC émet ici une règle d’or. Pour une épaisseur de chape d’au moins 50 mm au-dessus des éléments de chauffage et si on ne tient pas compte de la résistance thermique des colles, on dit que :

l’épaisseur maximale théorique recommandée du sol en bois sera de 22 mm pour du bois de feuillus (sous-parquet éventuel compris) et de 15 mm pour du bois de conifères.

Flottant Le caractère approprié d'un système de revêtement de sol pour une association avec du chauffage par le sol sera déterminé par deux facteurs importants : le coefficient de conductivité thermique et l'épaisseur du sol (=résistance thermique). Voici une règle d'or pour déterminer le caractère approprié d'une souscouche pour du chauffage par le sol :

Photo – Sopro

Le chauffage par le sol a toujours fait l'objet de mythes incontrôlés, de malentendus et surtout de préjugés induits par un manque de connaissances et d'informations. Et s'il était encore justifié il y a trente ans de considérer les ‘vieux’ systèmes avec une certaine méfiance, aujourd’hui la technologie est venue à bout des risques. Certaines règles doivent toutefois être observées, que ce soit pour l’installation, le démarrage ou l’usage quotidien, pour tout ce qui touche aux ‘extrêmes’.

Résistances extrêmes Le coefficient de conductivité thermique et la résistance thermique jouent un rôle crucial pour l’efficacité du chauffage par le sol. Les points d’attention sont différents selon qu’il s’agit d’un revêtement

Floor Forum 136

- Résistance autorisée pour du chauffage par le sol comme chauffage d'appoint = 0,18 m2.K/W - Résistance autorisée pour du chauffage par le sol comme chauffage principal = 0,14 m2.K/W

Températures extrêmes Chauffage par le sol En cas de chauffage par le sol, on va chauffer le sol. Ce qui va entraîner une dilatation du bois. Tant que la hausse de température reste dans les limites, il n’y a aucun problème. Si la hausse de température est trop importante, il existe toutefois un risque que le bois se fissure. La règle dit que la température maximale d’une chape en ciment ne doit pas dépasser 28°C. C’est pourquoi on utilise un répartiteur qui veille à ce que la température source n’excède pas 45°C. On utilise aussi

souvent le chauffage par le sol avec un système de chauffage basse température, comme une pompe à chaleur : celle-ci fournit en effet une température de 35 à 45°C, ce qui est parfait pour un chauffage par le sol et moins adapté à des radiateurs.

Refroidissement par le sol En cas de refroidissement par le sol, la limite va évidemment dans l’autre sens. Plus l’eau que vous envoyez dans les conduits est froide, plus l’effet se fait sentir. Certains fabricants recommandent une eau à 15 °C. Pour le parquet, par contre, la limite est fixée à 18°C. Plus froide, l’eau risque de produire de la condensation, entraînant un risque réel d’endommagement du parquet. Le contrôle de la condensation peut se faire de diverses manières. La plus simple est de placer sur la partie la plus froide de l’installation un capteur qui, dès qu’il détecte une formation de condensation (la mesure de la résistance est influencée par un film de condensation sur le capteur) désactive le refroidissement ou ferme l’arrivée primaire d’eau froide dans l'installation. Un régulateur plus complexe calcule le point de rosée (=100% d’humidité) et désactive l’installation avant qu’il soit atteint (par exemple 95% d’humidité).

Modular ONE – Polyvalent innovant www.paradorfloors.be

Conclusion La combinaison d’un revêtement de sol en bois avec un système de chauffage par le sol répond de différentes façons aux aspirations du client. Le chauffage par le sol est devenu une vraie solution actuelle, suite à la demande croissante d’économies d’énergie. Étant donné que le chauffage par le sol fonctionne à basses températures, il consomme moins d’énergie qu’une installation de chauffage classique. Parallèlement au besoin d’économiser l’énergie se développe une prédilection toujours plus marquée pour la durabilité et les matériaux naturels. Au cours de dernières décennies, la popularité du bois a progressé de manière exponentielle. Aussi populaires les uns que les autres, les sols en bois et les systèmes de chauffage par le sol étaient pour ainsi dire destinés à se croiser. Les idées préconçues qui avaient pu se former ‘autrefois’ ont été aisément balayées en signalant au client les ‘extrêmes’ mentionnés ci-dessus et les mesures prises dans ce cadre.

La parole à la société Sopro : Chauffage au sol, à couche mince Le confort d'habitation moderne... est l'un des objectifs essentiels en rénovation de bâtiments anciens. Et bien souvent, un chauffage par le sol efficace est un élément clé de ce bien-être. Pour le chauffage au sol classique cependant, l'espace disponible est souvent insuffisant. Un système moderne, à couche mince, tel le chauffage Kermi x-net C15 - enrobé avec un ragréage coulant optimisé, contrôlé en système, p.ex. le Ragréage autonivelant FS 15® Plus FS 550 de la société Sopro Bauchemie GmbH - constitue une solution efficace. Cette association permet - sur un support porteur - la mise en place d'un chauffage par le sol à partir d'une épaisseur de 17 mm. L'avantage de ce système consiste en sa faible hauteur de construction, qui génère une diffusion presque immédiate de la chaleur. Le chauffage peut également fonctionner à basse température et garder pourtant un temps de réaction très rapide. Le système mis en place avec le chauffage Kermi x-net C15 est donc très flexible d'utilisation et entraîne des économies d'énergie. Le séchage spécifique du Ragréage autonivelant Sopro FS 15® plus 550 permet le collage de parquet, de stratifié ou autre revêtement similaire après 7 jours seulement.

L’habitat moderne aujourd’hui: Modular ONE, un sol multicouches performant et innovant décliné dans des designs authentiques et actuels. Écologiquement novateur, Modular ONE „Made in Germany“ répond aux exigences les plus strictes de l’habitat durable. Certifié, sain pour l’habitat et sans plastifiant Particulièrement authentique d‘aspect, ainsi qu‘au toucher Adapté aux pièces humides avec jusqu’à quatre heures de protection en cas d’eau stagnante Convient aux surfaces légèrement inégales (rénovation)

Floor Forum 136

Dossier

Finition antidérapante pour l’intérieur et l’extérieur

COMMENT LIMITER LES RISQUES DE GLISSE LE DOMAINE DE LA CHIMIE PROPOSE LUI AUSSI DES SOLUTIONS ANTIDÉRAPANTES

Photo – Osmo

Lorsqu’on observe les critères utilisés pour évaluer la ‘glissance’ d’un revêtement de sol, on réalise rapidement qu’on peut facilement l’atténuer via des modifications techniques/mécaniques sur l’élément de sol lui-même. En parallèle, on voit émerger des solutions chimiques qui offrent un résultat similaire sans ces interventions matérielles. Sans que cela soit systématique, on note tout de même que pour modifier la glissance en extérieur, les solutions chimiques arrivent en deuxième position. Alors que c’est l’inverse pour l’intérieur.

La glissance... qu’est-ce que c’est précisément ? Que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur, il existe certaines attentes par rapport à la glissance. Pour mémoire, redéfinissons brièvement le terme. Les paramètres qui influencent la glissance sont importants, de même que la manière dont nous évaluons cette glissance.

La rugosité est largement déterminante La rugosité superficielle du sol revêt une grande importance pour la résistance au glissement. Plus la surface est rugueuse, plus la résistance au glissement sera élevée. Il existe dès lors différentes méthodes qui tentent d’améliorer les propriétés antidérapantes d’un sol en élevant sa rugosité. Notamment par des traitements mécaniques comme le sablage. Ces méthodes peuvent cependant modifier drastiquement l’aspect du sol. La microgravure au laser ou un traitement chimique à base d’acides, en fonction du type de revêtement de sol, constituent d’autres méthodes plus subtiles. Le degré de finition du sol influencera également sa rugosité et par conséquent sa

Floor Forum 136

résistance au glissement. Plus un sol sera poli, moins sa résistance au glissement sera élevée. Même si cela dépendra aussi de la structure du matériau. Des sols qui étaient relativement rugueux à l’origine peuvent aussi devenir très lisses par usure. Cette usure peut être due à l’association du trafic et de poussières (fines). (Source : CSTC)

Comment tester ? Les normes DIN 51130 et DIN 51097 décrivent une méthode pour évaluer et classer les surfaces présentant un risque potentiel au glissement et susceptibles d’être utilisées comme revêtement de sol. La classification selon la DIN 51130 est destinée aux revêtements de sols conçus pour être arpentés par des personnes chaussées et l’agent mouillant est de l’huile de moteur. Pour ce test, la surface à tester est fixée au dispositif de test et ‘souillée’ avec une quantité définie d’huile minérale normalisée. Une personne marche ensuite sur la surface avec des chaussures de sécurité munies de semelles normalisées. L’inclinaison de la surface est entre-temps adaptée. Jusqu’à ce que la personne ait la sensation qu’elle peut encore marcher en toute sécurité. L’angle d’inclinaison alors constaté reflète la classification dans le groupe R respectif: Moyenne totale du groupe d’évaluation (source: Hesse). La classification selon la DIN 51097 est destinée aux revêtements destinés à être foulés les pieds nus et l’agent mouillant utilisé dans le test est de l’eau (source: CSTC).

Solutions chimiques pour l’intérieur On peut réduire la glissance d’un revêtement de sol en structurant sa surface ou en y appliquant des bandes antidérapantes. Pour le parquet, c’est difficilement faisable, d’un point de vue esthétique. Dans

le secteur des parqueteurs, des solutions sont issues du monde de l’industrie chimique et se situent au niveau de la finition des sols en bois ou des marches d’escalier en bois. Qu’il s’agisse d’une finition vernie ou huilée, l’ajout de certains additifs peut influencer drastiquement la glissance d’une surface de sol.

Solutions chimiques pour l’extérieur Certains producteurs proposent des produits qui font à la fois office de finition protectrice pour le bois d’extérieur et antidérapante. Nous avons ainsi découvert chez un producteur une lasure solvantée antidérapante, transparente et satinée. Cette lasure nourrit et protège le bois de terrasse, mais le rend aussi antidérapant grâce à la présence de grains antidérapants. Cela permet en même temps de prévenir le grisaillement du bois. Nous avons trouvé une autre solution sous la forme d’un produit polyuréthane bicomposant qui (après l’ajout d’un 3ème composant) se pulvérise dans les rainures des planches. Durant son durcissement, du sable quartzeux est saupoudré sur la couche de polyuréthane, ce qui permet d’obtenir une bande rugueuse étroite. La rugosité est garantie longtemps car la bande a été sablée dans la masse.

Un aperçu de l’offre : Blanchon Il faut d’abord bien comprendre la différence entre ‘déraper’ (glisser sur le côté lorsqu’on arrête un mouvement) et ‘tomber’ (s’effondrer). Une norme européenne gère le premier cas. Le problème des terrasses extérieures est qu’on y circule mais aussi qu’elles sont exposées aux intempéries, aux rayons UV et aux variations de température. Lorsqu’une terrasse est sèche, elle n’est jamais ‘glissante’. Ce n’est pas le cas quand le bois est humide, et les fabricants de terrasses y ont très vite répondu en striant leurs bois de terrasses (une solution naturelle demandant un entretien régulier). Contrairement à une finition antidérapante, qui fonctionne par adjonction de particules minérales, on ne peut pas rendre une huile antidérapante de la même façon. Pour Blanchon, la solution naturelle précitée est à préconiser. Le cas échéant, elle peut être associée à des bandes antidérapantes. On part du principe que les finitions pour parquets et escaliers ne sont pas glissantes et que les véritables traitements antidérapants sont destinés aux salles de sport et à certains lieux publics très fréquentés. L’effet antiglisse des finitions est obtenu par l’adjonction de minuscules particules à granulométrie mesurée. La charge de particules doit être répartie de manière parfaitement homogène (d’où la nécessité de bien agiter le produit avant emploi). Dans certaines applications industrielles, on ‘saupoudre’ la première couche (encore humide). La durabilité de ces finitions est notamment due à l’utilisation de produits de qualité. Étant donné qu’une rénovation implique un ponçage total, on souhaite bien évidemment que ces finitions aient une durée de vie maximale.

Bona BONA TRAFFIC HD ANTI-SLIP Bona Traffic HD Anti Slip est un vitrificateur bi-composant, 100 % polyuréthane en phase aqueuse. Il est tout spécialement destiné à des locaux à grand passage. Il offre les mêmes avantages que Bona

ENTERPRISE FAMILIALE DEPUIS 1883 120.000 M3 DE BOIS AVIVÉS EN STOCK NOUVELLE ESSENCE DANS NOTRE GAMME CHÊNE EUROPÉEN CERTIFIÉ BOIS TROPICAUX ET BOIS FEUILLUS D’AMERIQUE BOIS RESINEUX RUSSES, SCANDINAVES ET CANADIENS SPÉCIALITÉS LAMES DE TERRASSE – BARDAGE – BOIS AVIVES – LAMBOURDES

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIQUE T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 DAVID@VANDECASTEELE.BE | KASPER@VANDECASTEELE.BE WILLEM@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

Dossier

Finition antidérapante pour l’intérieur et l’extérieur

Traffic, avec désormais des propriétés antidérapantes certifiées, pour les lieux publics dans lesquels une résistance accrue à la glissance est demandée. Idéal pour les escaliers, les maisons de repos, les cuisines… - Parfaite résistance à l’usure et aux substances chimiques - Pas sensible aux marques de chaussure - Parfaites propriétés d’accroche - Ne jaunit pas - Certifié ECR1 (très faible émission).

Ciranova Par analogie aux applications intérieures, les critères antidérapants pour les terrasses se basent souvent sur les classes R. Pour Ciranova, ceux-ci sont particulièrement importants en cas de surfaces mouillées. Il existe plusieurs solutions pour rendre une terrasse antidérapante. L’ajout d’un additif spécifique à l’huile peut par exemple apporter une amélioration substantielle. On utilise en général une huile spécifique, appliquée comme une couche spéciale/supplémentaire. Comme pour toutes les surfaces extérieures (traitées à l’huile), la qualité du résultat dépend de l’entretien. Plusieurs produits Ciranova sont actuellement en phase de test pour obtenir les certificats antidérapants nécessaires. Pour les finitions intérieures, plusieurs produits Ciranova bénéficient déjà d’une classification antidérapante selon la norme DIN 51130 : FORTICO 2C NATURAL = R10, OCULTO 1C = R9 et HWO MAGIC = R10.

Osmo La demande pour des finitions antidérapantes est en augmentation constante. Osmo propose ainsi pour l’intérieur son Huile Cire réputée dans deux version antidérapantes. Les avantages, une surface respirante et un environnement restant sain, restent inchangés. Pour l’extérieur, Osmo propose également une Huile pour Terrasse Antidérapante incolore qui s’applique sur une surface traitée au préalable avec une finition à l’huile pigmentée. L’Huile pour Terrasse Osmo Antidérapante contient des particules organiques spéciales qui dispersées lors de l’application à la brosse offre une surface non glissante (R10).

Pallmann Pour les bâtiment publics, tels qu’écoles, hôpitaux et autres, il existe une législation portant sur l’aspect antidérapant des revêtements de sol. En Allemagne, elle porte le nom de DGUV-Rule 108-003. La législation est la même pour l’intérieur et l’extérieur. On exige généralement une résistance au dérapage de type R9. La résistance au dérapage peut être intégrée au vernis, grâce aux caractéristiques de leurs ingrédients, ou obtenue par l’adjonction d’un produit antidérapant. Les produits bicomposants Pallmann Magic Oil 2K Ergo et Pallmann Magic

Floor Forum 136

Oil 2K Original sont antidérapants R10. Pour obtenir une résistance identique avec Pall-X 98 Gold, il convient d’ajouter la poudre structurée spéciale Pall-X Grip. La longévité de la résistance au dérapage est fortement influencée par l’entretien et la fréquence d’utilisation du sol. En fonction de ces données, il faut compter sur un renouvellement tous les deux à trois ans.

Plastor

Plastor n’a pas vraiment de produits antidérapants, au sens strict du terme. Néanmoins, plusieurs produits ont été développés pour répondre aux caractéristiques nécessaires, comme le Vitrificateur Escalier PRIMO T3, PUR-T DECK et PUR T Sport et intérieur. Le Primo T3 Escalier Plus est non glissant et dispose du rapport de test Labosport n°R101355-l1 du 04/11/2011 de la norme européenne EN 13036-4. Pour la saturation de toutes les essences de bois, Plastor présente le Saturateur PUR-T Deck. Fabriqué à base d'huiles naturelles, il pénètre profondément dans le bois et lui confère un effet hydrofuge. Renforcé d’un composant anti-UV, PUR-T Deck protège également contre le grisaillement. La structure du bois est joliment mise en valeur grâce à la finition mate. Le Saturateur PUR-T Deck a une action antidérapante même sur le bois mouillé.

Tover Tover offre des produits de finition ayant des propriétés antidérapantes aussi bien pour l’extérieur que pour l’intérieur. Oil4sun est l’huile d’imprégnation adaptée pour le traitement de protection des bois exotiques comme le teck, l’iroko, l’ipé et le bambou. Il préserve les terrasses, pontons, meubles de jardin contre les intempéries, les rayons UV, il ne jaunit pas, il ne s’écaille pas. Un autre avantage majeur : Oil4sun respecte la norme DIN 51130:2014 (R9) en terme de propriétés antidérapantes afin de garantir le maximum de sécurité si le sol est mouillé. Pour le parquet vous pouvez utiliser Uniqua Antislip, le vernis à l’eau mono-composant certifié R10. Sûr puisque sans isocyanate, extrêmement résistant contre l’abrasion et les produits d’usage domestique, il est particulièrement recommandé pour les escaliers et les sorties.

Dossier

Producteurs de stratifié et LVT en Pointe de Hongrie et bâtons rompus

LES MOTIFS ROYAUX DANS LE COLLIMATEUR DES SOLS STRATIFIÉS ET LVT LA POSE DE LA POINTE DE HONGRIE DEVIENT-ELLE UN JEU D’ENFANT ? dit dans le jargon. Si sur une patte du chevron la rainure se trouve à gauche et la languette à droite, il faudra alors que cela soit l'inverse sur l'autre lame : vous travaillez en effet avec une image symétrique. De là, le chemin vers le parquet multicouche est très court.

Stratifié et LVT C’est un sujet que nous avons déjà maintes fois abordé : dès qu'il est possible de faire une photo numérique et d'imprimer tous les matériaux, il n’y quasiment plus de limites au niveau apparence. L’‘embossage’ fait le reste. Les motifs de pose anciens émergent aussi dans les sols d'imitation. Ce qui implique un glissement fascinant : le degré de difficulté pour la réalisation de tels sols glisse de l’artisan au fabricant. Autrefois, le producteur fournissait des lattes de 6 ou 9 mm d’épaisseur, bien alignées. La réalisation, de l’agencement à la finition, était la responsabilité de l’artisan. Aujourd'hui, l’innovation se situe plus au niveau du revêtement de sol que de la pose.

En rouleau On peut donner n’importe quelle apparence aux revêtements de sol souples en rouleau. Ce qui veut dire qu’on peut imprimer tous les motifs de pose imaginables sur vinyle, PVC ou linoléum et même sur liège. Impossible de faire plus simple, niveau production.

Planches ou carreaux

Photo – BerryAlloc Chateau - Charme Black

Non, évidemment, la pose de la pointe de Hongrie n’est pas un jeu d’enfant. Pas plus que celle de tous ces autres parquets sublimes. Qu’il s’agisse d’un simple parquet à lames ou d’un parquet royal à bâtons rompus, poser du parquet traditionnel reste incontestablement un Art avec un grand A. Le stratifié et les revêtements de sol souples restent des ‘ imitations’ mais... le look est bien là.

Quand l’‘art’ se fait ‘assemblage’ On ne peut pas y mettre l’âme de l’artisan, évidemment, mais qui y trouve à redire quand le résultat est visuellement identique ? L’évolution des anciens motifs de pose comme la pointe de Hongrie et les bâtons rompus est fascinante. Jadis, ces deux motifs étaient généralement posés selon la méthode dite du parquet tapis. Les lames de bois massif sans rainures ni languettes sont collées et clouées sur une sous-couche qui est à son tour collée sur la chape (parquet tapis). Une première intervention technique consiste ajouter des rainures et des languettes. Ces parquets présentent la particularité qu'il vous faut alors deux sortes de lames : ‘des gauches et des droites’, comme on

Par contre, c’est une autre histoire quand vous vous lancez dans l’imitation d’éléments de sol individuels qui doivent être posés dans le motif concerné. Dans ce cas, le système de fixation joue un rôle crucial. Quand le système de fixation pour les extrémités d’une lame est différent de celui pour les bords longs, il est impossible de réaliser un motif à bâtons rompus ou en pointe de Hongrie. Le système de fixation doit donc être identique.

La parole à la société BerryAlloc

Les bâtons rompus sont actuellement très prisés et s’intègrent étonnamment bien dans de nombreux styles intérieurs : du rétro au classique, du minimalisme au style boho californien. En 2004, BerryAlloc a été le premier à commercialiser un stratifié à motif à bâtons rompus, développant d’emblée un système de pose simple unique, avec des lames A et des lames B. L’année dernière a été marquée par une hausse importante des ventes de la collection Chateau, qui ne se pose d’ailleurs pas uniquement en bâtons rompus mais aussi dans d’autres motifs. La collection Chateau possède une belle variation de couleurs et les plus audacieux peuvent même les combiner pour former, par exemple, un motif à bâtons rompus en noir et blanc. Étant une entreprise internationale, BerryAlloc trouve important d’avoir une offre complète incluant aussi des sols d’apparence ‘antique’ et ‘vintage’. Mais ils ne sont absolument pas la note dominante dans les différentes collections. L’entreprise s’efforce surtout de proposer une offre diversifiée et polyvalente, adaptée à tous les styles. Les designs Retro Chic –également disponibles en HydroPlus- cadrent parfaitement avec ce style vintage et rappellent l’élégance des azulejos portugais. Le design buriné BarnWood évoque lui une ancienne grange en plein Texas avec son look rustique empreint de caractère.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 136

Dossier

Sous-sols pour LVT, PVC et vinyle

SOUS-COUCHES RIGIDES POUR REVÊTEMENT DE SOL SOUPLE LES SYSTÈMES DE PANNEAUX DOUBLES DONNENT D’EXCELLENTS RÉSULTATS SUR TOUS LES FRONTS

Photo – Unifloor

Les suppor ts destinés à accueillir des sols design tels que vinyle, LV T, PVC et linoléum exigent si possible encore plus d ’attention que ceux pour les revêtements de sol rigides. Comme un revêtement de sol souple laisse apparaître en sur face le moindre défaut du suppor t, cela n’a rien d ’ étonnant. La rigidité du suppor t est cruciale, ce qui fait que la plupar t des suppor ts se font avec des panneaux. Cer tains producteurs proposent toutefois un suppor t en rouleau qui a tout de même une rigidité suf fisante pour y poser des revêtements de sol souples.

Floor Forum 136

Photo – Unifloor

Rigide ? Comment ça ? Rigidité : qu’est-ce que ça veut dire précisément ? La rigidité d’un matériau est la résistance qu’il offre à la déformation mécanique permanente. La rigidité est importante dans la science des matériaux pour exprimer les propriétés exigées des matériaux (notamment de construction). La rigidité des métaux, de la pierre et des matières synthétiques peut être mesurée. Le minéral le plus dur que l’on connaîsse est le diamant. Avec le diamant, on peut graver dans n’importe quel autre matériau. Seules la fullérite durcie et les nanotiges de carbone aggloméré sont plus dures, avec une dureté estimée de 1,17 à 1,52 supérieure à celle du diamant. Ce matériau n’existe qu’en petites

Sous-couches acoustiques contre les bruits d’impacts quantités microscopiques. Quand on exerce une force (limitée) à l’aide d’un objet sur la surface d’un autre objet, les deux objets vont en principe se déformer de manière élastique. Quand on supprime la force, les objets reprennent leur forme initiale. Au niveau de la surface de contact, une certaine pression se crée qui entraine une contrainte de cisaillement sur l’objet. Lorsque la contrainte de cisaillement dépasse une certaine limite, une bosse ou une fissure permanente se forme. On parle alors de déformation plastique.

Sous plancher bois insulWood

Panneaux rigides + souples Panneaux doubles Plusieurs spécialistes proposent des systèmes de panneaux doubles. Le support est constitué d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur. On utilise souvent le MDF pour ces panneaux. Dans certains cas, les panneaux doivent être posés entrecroisés, dans d’autres, ils sont collés ensemble. Une combinaison parfaite pour les sous-couches destinées à un revêtement de sol souple consiste en un panneau inférieur souple et un panneau supérieur rigide. Le panneau inférieur souple compense les inégalités de la chape, tandis que le panneau supérieur rigide évite les marques des pieds de chaise, des talons aiguilles, etc.

Sous-couches avec colle Certaines sous-couches sont composées d’un panneau inférieur et d’un panneau supérieur reliés à l’aide d’une colle interactive, créant un support parfaitement lisse et homogène. On peut directement y encoller du vinyle, par exemple. Un autre système consiste à relier les éléments via un assemblage à mi-bois autoadhésif. Un autre système encore fonctionne avec un panneau inférieur posé en quinconce, en décalé avec un panneau supérieur autoadhésif. Chez un autre fabricant, on trouve une sous-couche pour LVT autoadhésive d’un côté pour une meilleure pose du sol final.

s Sou

ue q r a

insulParq 2+ insulSound Ultra+

Qui propose quoi? Bona Bona possède dans son assortiment, 2 types de sous-couches : BONA U300 Bona U300 est une sous-couche en liège-granulat caoutchouteux. A utiliser comme sous-couche pour parquet, laminé et autres revêtements. Le U300 a un effet acoustique. Collé au parquet, les tensions générées dans le parquet seront absorbées par la sous-couche et ainsi fortement réduites dans le parquet même. Base : mousse PU en liège-granulat de caoutchouc recyclé. BONA U340 Bona U340 est une couche en polyester de 4mm, qui diminue les tensions, à mettre entre les différentes parties du sol pour le recouvrement final des sols comme le carrelage céramique, la pierre naturelle, les sols en bois, etc…Par sa haute résistance, on peut avoir une charge élevée (jusqu’à 5,0kN/m²). Il peut être

Sous sol LVT insulit LVT

Le spécialiste en isolation des bruits d’impacts insulco sprl Zoning industriel Sud • Rue Buisson aux Loups, 1a • B-1400 Nivelles Tél : 067/41 16 10 • Fax : 067/41 16 16 • insulco@insulco.be

Toutes les infos sur www.insulco.eu

Dossier

Sous-sols pour LVT, PVC et vinyle

utilisé aussi bien dans les espaces commerciaux que dans les espaces privés. Un atout : amélioration considérable de l’atténuation.

Insulco Nouvelle sous-couche acoustique pour sols LVT

linoléum) étaient devenus un segment à part et qu’une fédération professionnelle s’imposait. La MMFA a déjà contribué à la création de la norme EN 16511, publié un manuel sur les sous-couches spécialisées et mis sur pied plusieurs workshops. Les directives ont donc été élaborées par les producteurs de sols LVT et PVC encliquetables eux-mêmes. Une grande attention est donc portée aux exigences relatives à la résistance à la pression. Selitbloc Griptec® est muni d’une couche spéciale qui soulage les fixations à encliqueter. Les souscouches de Mac Lean sont fabriquées en HDPE ou XPS à haute densité.

Parkettfreund

La nouvelle membrane insulit LVT permet de réduire très efficacement les bruits d’impact (ΔLw 18 dB) mais également les bruits de pas (réduction de 40%) tout en conservant les qualités du revêtement LVT. Ce nouvel isolant en polyoléfine à micro cellules fermées est produit sans CFC ni HCFC et ne contient aucune substance nocive. insulit LVT répond aux exigences les plus élevées de l’association des revêtements de sol multicouches et modulaires (MMFA). Insulit LVT est proposé en rouleau pour une pose facile et rapide. La sous-couche offre une forte résistance aux poinçonnements et aux charges ponctuelles. De plus, elle convient parfaitement pour être utilisée avec un chauffage par le sol. Tous ces avantages ainsi que ses performances acoustiques élevées font de l’insulit LVT la sous-couche idéale pour votre sol LVT. Découvrez- là sur le site du producteur : insulco sous la rubrique « parquets ».

Mac Lean

Parkettfreund propose plusieurs sous-couches pour les éléments LVT encliquetables. Les meilleures sont de loin la sous-couche heavy-duty inusable en polyuréthane et la sous-couche de haute qualité avec surface autocollante. Parkettfreund tient compte de différentes règles et normes. Le symbole allemand Ü indique qu’un produit répond à la législation et aux normes techniques allemandes. C’est la garantie qu’un contrôle a été effectué par un organisme indépendant officiel. Il y a aussi le label ‘Blauer Engel’, un label écologique attribué en Allemagne depuis 1978 et bien sûr le certificat européen A+ relatif aux valeurs d’émissions qui doit être mentionné sur les produits exigeant le marquage CE. Parkettfreund propose des sous-couches en différents matériaux. Les mieux vendues sons les sous-couches acoustiques PU.

Unifloor

Pour la pose flottante des éléments LVT et PVC à encliqueter, Mac Lean propose plusieurs produits dans différentes catégories de prix, comme Isolay, Selitbloc… Pour Mac Lean, il est important de suivre les directives de la MMFA. MMFA signifie ‘Modular Multilayer Flooring Association’. Au départ, la fédération semblait vouée à rassembler les produits qui ‘ne cadraient nulle part’ mais il est rapidement devenu clair que les revêtements de sols multicouches souples (LVT, PVC,

Floor Forum 136

Pour la pose flottante de PVC et PVC à encliqueter, Unifloor propose Redfloor, Blackfloor, Marathon Dual et Marathon Super. Unifloor fait tester ses sous-couches et a obtenu un certificat NSG pour bon nombres d'entre elles, ce qui démontre qu'elles permettent d'atteindre une réduction sonore de 10 dB ΔL lin. Il y a d'autres exigences pour les sols PVC. La MMFA (Multilayer Modular Flooring Association) est une organisation qui représente les producteurs de sol majeurs d'Europe et leurs fournisseurs. Ces fabricants imposent des exigences minimales à laquelle une sous-couche doit répondre pour pouvoir être posée sous un sol PVC rigide à encliqueter, par exemple. Une de ces exigences est une valeur CS (résistance à la contrainte de compression) minimale pour être placée sous un sol PVC rigide encliquetable. La valeur minimale imposée est 200 kPa, mais beaucoup de fabricants choisissent la norme plus stricte de 400 kPa. Pour la pose de PVC collé, Unifloor propose Marathon Premium ainsi que Jumpax Classic, HD, Strong et Nature. La pose collée exige une sous-couche uniforme et stable pour éviter la distorsion ou le travail. Les sous-couches d'Unifloor sont excellentes dans ce domaine. Le stratifié est un revêtement de sol dur et est donc sujet à la pollution acoustique. Par ailleurs, le stratifié a généralement une fixation à

Système de préparation rapide de sous-sol Atténuation des bruits de contact de 21 dB

encliqueter, sensible aux dommages. Une sous-couche de qualité est importante, surtout pour le stratifié. Pour le stratifié, Unifloor propose Heatfoil, Bluefloor et Redupax.

EXPERTS EN SOUS-COUCHES • Solution rentable aux planchers problématiques • Égalise parfaitement secs de la plupart des substrats • Faire une finition super lisse • Prêt à coller tous les revêtements résilients et moquettes • Insonorise de 21 dB ΔLw associé avec du sol résilient • Épargne temps et argent

T: +31 (0)570 85 55 33 E: info@unifloor.fr I: www.unifloor.fr

ISOLATION SOLS ET MURS 100% caoutchouc SE POSE SOUS PARQUET, STRATIFIÉ, CARRELAGE, MARBRE, MOQUETTE

Epaisseur

NE SE TASSE PAS AVEC LE TEMPS

2mm 3mm 5mm 10mm

HAUTE PERFORMANCE ACOUSTIQUE

TESTÉE EN LABORATOIRE

clé

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

uits Recy

ANTIVIBRATILE s

Le recyclage est une nécessité, c’est pourquoi Dinachoc mets tout en oeuvre pour vous proposer des produits issus du recyclage, qui favorise l’économie circulaire aﬁn de préserver notre avenir à tous. 31 Floor Forum 136

Publi-éditorial

Bichemie Coatings / Trae Lyx (NL)

TRAE LYX AIME LE BOIS TRAE LYX EST UNE MARQUE D’EXCELLENTE RÉPUTATION POUR LA FINITION DU PARQUET ET DES SOLS EN BOIS

Trae Lyx fait partie des meilleurs depuis plusieurs décennies. Et depuis tout ce temps, sa devise, c’est qu’un produit n’arrive jamais complètement à maturité. C’est pourquoi les vernis pour parquets de Trae Lyx s’adaptent constamment pour répondre aux exigences de qualité et environnementales actuelles. La ligne de “vernis pour parquet” est très complète. Vernis mat, satiné ou brillant en couleur naturelle ou au contraire moderne, pour usage domestique ou commercial, Trae Lyx a toujours le bon produit. Trae Lyx est donc le meilleur choix pour les parqueteurs professionnels. Ci-dessous, nous vous présentons quelques vernis.

Trae Lyx Vernis Projet Le vernis Projet de Trae Lyx est un vernis bicomposant, diluable à l’eau, à base de polyuréthane. Il est très résistant à l’usure et aux rayures et convient tout particulièrement pour la finition des sols dans les espaces publics, qui sont fortement sollicités. Le vernis est disponible en brillant, satiné et mat.

Trae Lyx Vernis Planchers Le vernis pour planchers de Trae Lyx est un vernis monocomposant diluable à l’eau avec une grande résistance à l’usure. Grâce à son

Floor Forum 136

élasticité, ce vernis est parfait pour la finition d’essences de bois plus tendres, comme le pin et l’épicéa. Le vernis incolore ne modifie quasiment pas la couleur du bois et ne jaunit pas. Le vernis pour planchers de Trae Lyx peut aussi s’appliquer sur les sols en liège. Il est disponible en brillant, satiné et mat.

Trae Lyx Vernis Parquets Le vernis pour parquets de Trae Lyx est diluable à l’eau. Ce vernis convient donc tout particulièrement pour un traitement protecteur longue durée des parquets, sols en bois, portes et boiseries. Le vernis pour parquets de Trae Lyx est incolore et ne jaunit pas. La couleur du bois ne change pratiquement pas après le traitement. Le vernis pour parquets de Trae Lyx est pratiquement inodore. Grâce à sa résistance élevée à l’usure et aux chocs, le vernis peut être utilisé sur des sols fortement sollicités. Il est disponible en brillant, satiné et mat.

Trae Lyx Vernis primaire Le vernis primaire de Trae Lyx est un primaire monocomposant incolore pour parquet avec action isolante. Il est spécifiquement conçu pour éliminer des substances spécifiques présentes naturellement dans certaines essences de bois, tout en ravivant la couleur et l’éclat du bois. Le vernis primaire de Trae Lyx a une teneur élevée

en matière, une bonne viscosité et de bonnes propriétés d’humidification. Il isole les composants présents dans certaines essences de bois. Il peut être parachevé avec un des vernis Trae Lyx.

Trae Lyx Lasure La lasure Trae Lyx donne un bel aspect naturel aux planchers bois et aux meubles. Elle convient pour les essences de bois tendres et dures. Une fois bien sèche, on peut parachever la surface traitée

avec un des vernis Trae Lyx. Six nouvelles teintes modernes ont récemment été ajoutées à la palette, portant le choix à 24 couleurs. Les couleurs sont mélangeables entre elles. La palette de couleurs est donc quasiment infinie.

Pour encore plus de produits Trae Lyx et des informations plus précises, nous vous invitons à consulter le site www.traelyx.nl.

Floor Forum 136

Dossier

Qui propose des teintures

LA TEINTURE ET SES INNOMBRABLES COULEURS LA COULEUR DONT ON PEUT ‘ENCORE’ SE DÉFAIRE

Photo – Floorservice

Ailleurs dans ce numéro, nous abordons en détail l’huile et l’huile-cire dure colorée. On apprend ainsi que l’huile colorée permet d’un seul mouvement de donner une couleur au revêtement de sol en bois et de lui appliquer une finition protectrice. La palette de couleurs peut néanmoins encore s’élargir quand on dédouble ce ‘mouvement’. D’abord la couleur, ensuite la finition… c’est tout à fait possible et les teintures occupent ici le devant de la scène. Quelques considérations…

Quelques distinctions Pour la précoloration du parquet, on peut utiliser des teintures. Les teintures colorantes sont tout à fait différentes des teintures réactives. Ces dernières réagissent avec les fibres ou les substances du bois. Les teintures colorantes sont généralement produites avec des pigments. Les pigments et les colorants sont deux choses différentes.

Pigment Les pigments tirent leur effet coloré de l'absorption de certaines longueurs d'onde de la lumière visible. Un pigment qui absorbe

Floor Forum 136

toutes les longueurs d'onde donne une couleur noire, un pigment qui reflète toutes les longueurs d'onde est blanc. Un pigment qui absorbe principalement les longueurs d'onde rouge, orange et jaune présentera une couleur vert-bleu. Le pigment montre donc la couleur de la lumière qui s’y réfléchit. Contrairement aux colorants, les pigments adhèrent généralement mal à l’objet à colorer, un liant est donc nécessaire. De plus, les pigments ne sont généralement pas dissous, comme les colorants, mais dispersés. Les pigments subsistent alors sous forme de petits grains. La taille du grain détermine partiellement la couleur.

Colorant Contrairement à un pigment, un colorant a un pouvoir de coloration il adhère dans une certaine mesure au matériau à colorer. De plus, les colorants sont généralement utilisés en solution, tandis que les pigments ne doivent au contraire pas être dissous. Presque tous les colorants sont des composés organiques. À l’exception notable des colorants utilisés dans les tubes cathodiques des téléviseurs couleur conventionnels.

Teinture ou huile colorée ? Quelle est l’importance d’une précoloration ? Une huile colorée apporte généralement une coloration moins intense, moins profonde. En précolorant le bois, il prendra une couleur plus intense. Par ailleurs, associer des produits précolorants à des huiles colorées permet de créer des finitions très différentes. La plupart des techniques pour colorer le bois n’offrent aucune protection. Il faudra donc encore prévoir l’application d’une finition complémentaire : cire, vernis, huile, etc. Avec l’huile colorée, la coloration et la protection s’effectuent en une seule et même opération. Ce qui permet évidemment de gagner du temps. Le fait que l’huile pénètre en profondeur dans le bois constituera à la fois un bien et un mal en cas de rénovation. Un bien parce que la couleur sera conservée, un mal parce qu’il ne sera pas simple de se défaire de cette couleur.

Qu’offre le marché : Blanchon

BONA RICH TONE – une coloration riche et profonde. Bona Rich Tone est un pré-traitement pour les parquets qui permet d'obtenir une couleur de bois fumé foncée, apportant au sol une touche de modernité. Une couche de Bona Craft Oil de n'importe quelle couleur peut être ajoutée pour obtenir un effet bidimensionnel impressionnant ou appliquer directement de l'huile Bona Hard Wax Oil pour une finition élégante. La couleur de Bona Rich Tone peut être modifiée ou intensifiée en ajoutant jusqu'à 5 % de Bona Mix Colour. BONA MIX COLOUR – pour plus d’intensité Bona Mix Colour est une pâte pigmentée de couleur, destinée aux systèmes en phase aqueuse, plus particulièrement pour Bona Nordic Tone (écran blanc Bona) et Bona Rich Tone (écran noir Bona). Ajoutée à l’un de ces produits, elle peut soit intensifier, soit modifier la couleur de l’écran, afin de créer un effet spécial et unique. Toujours compléter par l’application d’une huile ou d’une huile-cire dure. Base : Pâte pigmentée concentrée. 5 coloris : Noir, Gris, Blanc, Acajou et Noyer.

Ciranova

De mémoire d’Homme, toute personne choisissant de faire du bois son métier a toujours cherché des manières de le colorer ou le teinter. Depuis une trentaine d’année, la chimie moderne est parvenue à développer des colorations ou des pigments à base d’eau résistant mieux à la lumière. Blanchon propose un assortiment complet pour colorer, décorer et vieillir le parquet et le bois avec deux gammes de teintes, incluant des produits de vieillissement et plusieurs produits réactifs. Aquateinte 2K est une teinte à bois en phase aqueuse spéciale parquet. Elle se décline en 6 couleurs bois et 6 autres couleurs allant du blanc pur au noir profond. Pour les petites surfaces, il y a la ‘Teinte à Bois’ (12 tons bois en blanc, noir et 5 gris). Le Vieillisseur Bois se décline en 10 nuances dont 5 grises. Par ailleurs, Blanchon propose plusieurs ‘Réactifs’ et ‘Patines’. Notez toutefois bien que seule l’huile offre à la fois un effet décoratif et protecteur. Toutes ces colorations doivent donc être encore protégées. L’association du Vieillisseur Bois avec l’Huile-Cire teintée constitue un excellent exemple. Ces colorations s’appliquent aussi bien sur chantier qu’en usine.

BONA BONA NORDIC TONE – l’atmosphère scandinave Bona Nordic Tone (écran blanc Bona) est un pré-traitement à utiliser avec Bona Craft Oil, afin d’obtenir un parquet intensément blanc. Il inhibe le jaunissement du bois et peut être utilisé à la fois sur résineux et les feuillus. La couleur de Bona Nordic Tone peut être intensifiée ou modifiée par l’adjonction de jusqu’à 5% de Bona MixColour (modérateur d’écran Bona).

Ciranova propose plusieurs produits de coloration uniques. Un colorant réactif de vieillissement (mordant) est une solution idéale pour vieillir les essences de bois tanniques, comme le chêne et le pin. Uniquement en usage intérieur. Aquapad, une teinte à bois en phase aqueuse, s’applique facilement, donne au bois un aspect uniforme et met en évidence la profondeur du veinage du bois. De par sa composition spéciale et sa facilité d’utilisation, Aquapad est particulièrement appropriée pour teinter de grandes surfaces, comme le parquet. Aquavintage est un autre mordant en phase aqueuse, permettant de vieillir rapidement et simplement le bois. Uniquement en usage intérieur. Vintage est un mordant en phase aqueuse qui donne au chêne un aspect passé ‘vintage’ en une seule couche. Les parqueteurs et les fabricants de parquet sont constamment à la recherche de nouveautés. Ciranova propose des colorations uniques qui, associées à une huile colorée, ouvrent d’innombrables possibilités. D’où la progression observée, année après année, au niveau des précolorations. Ces produits peuvent être appliqués sur chantier ou dans l’atelier.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 136

Dossier

Qui propose des teintures

DevoNatural®

Floorservice

DevoNatural® présente DevoNatural® Easy Color, des lasures colorées et inodores, avec du ‘caractère’. Colorer un sol de manière écologique devient possible grâce aux DevoNatural® Colours en phase aqueuse ! Parfaitement compatibles avec tous les produits de finition DevoNatural®. Combinant les couleurs traditionnelles du bois et des couleurs tendance contemporaines, l’assortiment de teintes DevoNatural Colour offre une vaste gamme répondant aux demandes actuelles. DevoNatural® Easy Colour est une lasure végétale en phase aqueuse pour parquets et planchers en bois. Easy Colour est facile à appliquer et compatible avec tous les produits de finition DevoNatural®. DevoNatural® Easy Colour est recommandé pour la teinture aisée et contemporaine de tous types de parquets et planchers en bois, de meubles, de portes intérieures, etc. Convient uniquement pour une utilisation intérieure. Couleurs disponibles : blanc pure, blanc crème, blanc de neige, argile, gris poivre, vieux gris, gris perle, gris basalte, noyer, chêne foncé, acajou, ébène, bleu rivière, caramel, vert foret, aubergine, moutarde, flamingo, canari, hortensia, menthe, mandarine et couleurs personnalisées.

Teintures colorantes Avec la Prime Design Line, Floorservice propose un large assortiment de précolorations. Prime Weathered Prime Weathered vient compléter notre gamme de produits d’usure et de vieillissement et est constitué de Prime Weathered Grey et de Prime Weathered Black. Tous deux confèrent au bois un cachet usé naturel. Prime Weathered convient pour l’application industrielle et manuelle. Prime Old Prime Old est disponible en deux versions : Prime Old Black et Prime Old Grey. Prime Old Black est conçu pour conférer une base noire au bois de chêne. En procédant à la finition avec l’huile-cire dure Floorservice, il sera par exemple possible d’obtenir un sol noir couvrant, mais aussi un sol noir à finition brune, grise, blanche ou voire même métallisée. Et Prime Old Grey confère au bois de chêne une apparence vieillie et grisée. Disponible en trois variantes, donnant chacune une couleur grise plus ou moins intense. Prime Stain À base de pigments, convient pour la coloration industrielle du bois avec une machine à projection ou à rouleau. Après traitement avec une des variétés de Floorservice Prime Stain, le sol devra être poli avant de pouvoir procéder à sa finition.

Hesse

ROYL

L’HUILE CLASSE ROYALE DISPONIBLE DE 27 AVRIL Theo, maître fabricant de l’huile

D’HUILE PROTECTIVE DANS UN NOUVEL EMBALLAGE

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN LES PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Floor Forum 136

En fonction de l’application industrielle ou sur chantier de la précoloration, Hesse propose différentes possibilités (teintures) pour la coloration du parquet. Pour le parquet préfini/ industriel, Hesse propose des teintures à appliquer au rouleau ou par pulvérisation ainsi que des teintures à polir WPB. Pour l’exécution sur chantier, l’entreprise propose des teintures à polir spécifiques, les Teintures WPB, qui s’appliquent au moyen de la woodboy ou des teintures de la gamme Vintage ou Old Country, qui s’appliquent à la brosse ou au rouleau. Le parqueteur opte encore souvent pour la coloration à l’huile pour des raisons de facilité de mise en œuvre, tandis qu’avec une teinture, les possibilités sont quasi infinies en termes de couleur. Cela complique évidemment les choses au niveau du choix. Une gamme standard peut servir de fil conducteur et d'outil pour le professionnel de la finition et le client. La plupart des produits artisanaux actuels se prêtent à l’application

industrielle et sur chantier. Les anciennes teintures à base de solvant sont interdites par la législation pour la finition sur chantier. L’huile colorée a plusieurs inconvénients, comme le choix restreint au niveau des teintes et le fait qu’elle accentue toujours les nervures du bois. Toutes les précolorations de la gamme Hesse peuvent être parachevées avec la gamme complète de finitions.

Osmo Les Teintures à l’Huile Osmo : des teintes attrayantes – transparentes ou intenses. Les sols en bois, les surfaces de meubles et escaliers en bois peuvent être mis en teinte avec les Teintures à l’Huile d’Osmo. Grâce aux ingrédients d’origine végétale, il est possible d’avoir un résultat homogène et harmonieux sans trace de raccord visible. Une teinte transparente est obtenue grâce à l’application d’une couche fine, une deuxième couche rend la teinte plus intensive. Le produit est disponible dans une grande palette de teinte : de bruns classiques aux gris tendances. Pour protéger le sol de manière optimale et durable, Osmo recommande une couche finale avec une Huile Cire incolore.

Plastor ‘Colour Floors Teinte’ est une teinte permettant de colorer le parquet durablement et en profondeur, convenant pour tous les types de parquet et disponible en 15 couleurs intenses. Ces couleurs sont miscibles entre elles, ce qui fait qu'on peut aller très loin dans la personnalisation. Application facile et résultat sans traces de reprises même sur grandes surfaces. Un litre permet de colorer environ 15 m². Ce marché est en pleine progression car les gens (et les institutions) sont de plus en plus nombreux à vouloir donner une nouvelle vie à leurs sols sans perdre l’aspect ‘ancien’. Ces produits de coloration peuvent être utilisés en usine ou sur chantier. Il faut respecter un temps de séchage de 24 heures pour la finition avec un produit en phase aqueuse et 2 à 3 heures pour un produit en phase solvantée. Quelle que soit l’option choisie, les sols colorés ont besoin d'une finition protectrice. On peut choisir n'importe quelle finition.

C‘EST MAGIQUE

COMME SENSATION

IL EST MAGIQUE

MON PARQUET HUILÉ

Depuis bon nombre d‘années nous élaborons notre huile cire sans solvant pour la protection des parquets. A ce jour la MAGIC OIL 2K n‘a pas trouvé son égal sur le marché en terme de sécurité et rapidité. Retrouvez toute notre gamme sur leForum site: www.pallmann.fr 37 Floor 136

Dossier

Qui propose des teintures

Rubio Monocoat

Tover

RMC Pre-Aging Obtenez l’aspect d’un réactif, sans les inconvénients Un nouveau sol à l’aspect ancien. C’est une tendance très en vogue pour les sols. Outre le fumage du bois, il existe de nombreux produits réactifs pour donner au bois une apparence altérée ou grisée. Rubio Monocoat Pre-Aging est un pré traitement non réactif de haute qualité, créant l’apparence d’un mordant réactif, mais sans les inconvénients. Rubio Monocoat Pre-Aging est disponible en 10 couleurs, allant d’un aspect fumé plus clair à un aspect plus foncé, y compris les nuances chaleureuses brun-vert étant si populaires. Toutes les couleurs se mélangent entre elles de sorte que tout souhait de la part d’un client puisse être réalisé à la perfection. Le résultat est une couleur stable, facile à reproduire. Le produit même est pH neutre, contrairement aux pré-couleurs réactives. Et s’applique sur quasiment toutes les essences de bois, même celles sans tannins. Car le Rubio Monocoat Pre-Aging est un pré-traitement, il faut le combiner avec l’un de nos produits de finition Rubio Monocoat en vue d’une protection maximale.

Tover offre plusieurs systèmes de pré-coloration extrêmement innovants pour créer une finition ultra personnalisée : Belle Epoque, teinte à l’eau disponible en 15 nuances de gris, sable, marrons clairs ou foncés et « carbonisé » recouvrable avec nos huiles neutres ou colorées pour des effets bi-couleurs ou avec nos vernis pour une résistance extrême. Ou encore des réactifs en phase aqueuse qui donnent un aspect vieilli grisé, noir ou blanchi au bois traité : Bosch Vej, Ciair, Fossil. Et pourquoi ne pas oser une huile de fond déclinée en 30 couleurs pour un effet bois rustique ou contemporain, recouvrable avec un vernis deux-composants à l’eau Tintoretto Design. Tover - L’innovation au service de la couleur !

WOCA

L’Huile-Cire Dure Color 2K Lanai 071 Janna 170

Le produit de finition sans solvants à durcissement rapide et qui présente une résistance méchanique et chimique après 24 heures.

Denali 175 Ceram 178 Kamet 179 Pago 770 Pinta 773

Nouveau Ceram 178 Maintenant disponible en 14 teintes!

Tanna 776 Sonora 810

Nouveau Sonora 810

Savo 872 Rossing 875 Koro 972

Pour un entretien parfait, utilisez

l’Huile d’Entretien Floorservice!

Taupo 975 Overmat Industries B.V. | Scharlo 11 | NL-5165 NG Waspik | Pays-Bas

Sakar 979

Tel. +31 (0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl | E-mail: info@overmat.nl

Floor Forum 136

Pour WOCA, cela reste un marché en croissance, tant au niveau industriel qu’au niveau du retail. Les demandes vont de plus en plus dans le sens d’une coloration sur mesure. Du point de vue technique, la palette est énorme, permettant à chacun d’obtenir un sol personnalisé unique. L’offre des produits de prétraitement est répartie en 2 catégories : les colorations à base d’eau ou pre-colours (WOCA Pre-colour BLANC/GRIS/NOIR) et les produits “réactifs”, tels que le Révélateur Antique (WOCA Révélateur – WOCA Active Stain – WOCA Révélateur pour Bois Résineux – WOCA driftwood Lye), qui agissent sur les propriétés du bois pour obtenir un grisaillement/vieillissement particulier. Tous les produits WOCA sont à base d’eau et testés par l’IBR. Ils ont obtenu un certificat EN 71-3. Pour le Pre-Colour, il importe peu que le produit soit appliqué dans un atelier ou sur place. WOCA recommande l’utilisation de l’applicateur WOCA, un accessoire qui raccourcit considérablement le temps de travail et évite les problèmes de chevauchements, etc. Pour les produits “réactifs”, on conseille parfois l’application en usine ou en atelier. Étant donné que ces produits agissent sur les propriétés du bois, quand une planche commence à réagir de manière totalement différente, elle peut être retirée de la production, ce qui n’est pas le cas une fois que la lame est posée et traitée sur place. Le bois est un produit naturel, donc des différences sont tout à fait possibles.

Dossier

Les machines de laquage UV/LED sur chantier

PASSER AUX AMPOULES LED N’EST QUE PURE LOGIQUE LES MOTIVATIONS ÉCONOMIQUES ET ÉCOLOGIQUES ÉTROITEMENT LIÉES Au début, l’utilisation de la lumière UV ne semblait pas directement constituer, en raison de son aspect fortement lié à un environnement industriel, une activité que pourrait exercer le parqueteur, sauf s’il disposait d’un atelier bien équipé. Cela implique que le séchage UV a continué de s’effectuer à l’intérieur des murs des fabricants de parquet et stratifié avant d’être vite repris par les entreprises de laquage professionnel réputées. Ce n’est pas très logique quand on sait que les dentistes et les spécialistes de l’esthétique utilisent le séchage UV au quotidien. Les unités de séchage sur chantier sont une réalité…

Petit rappel… Tous les types de rayons électromagnétiques contiennent de l’énergie. Les rayons UV sont la partie du spectre située entre 40 et 400 nm. Les rayons UV n’émettent pas de chaleur mais brisent la liaison entre les composants des matières, appelés molécules. Le durcissement UV s’effectue par exposition à des rayons UV. Les rayons UV sont présents dans la lumière du soleil et des lampes fluorescentes. Ces deux sources de lumière ne sont évidemment pas assez puissantes pour cette ‘technique de durcissement rapide’, pour laquelle on utilise des ampoules UV. Le vernis contient un liant spécial auquel on ajoute un ‘photo-initiateur’ qui est activé par le rayonnement UV. Les molécules de cette liaison organique se désagrègent sous l’influence des bon rayons UV en particules réactives qui amorcent le processus de durcissement (polymérisation) et l’association des molécules de résine, ce qui forme un réseau tridimensionnel très solide.

Application facile Le séchage LED peut être appliqué tant de façon industrielle que sur chantier. Sur le chantier aussi, les avantages sont significatifs. Le revêtement UV est généralement appliqué, précédé ou non d'un primaire à durcissement UV, à l'aide d'un rouleau classique, comme pour un vernis monocomposant en phase aqueuse. Une fois appliqué, le vernis doit sécher environ 45 minutes à l'air, puis il suffit de passer une machine UV motorisée sur tout le sol (environ 200 m² par heure). Pour les chants et les endroits difficilement accessibles, il existe des lampes UV portatives. Au lieu d’attendre de nombreuses heures afin que l’huile durcisse, le sol sera directement à nouveau praticable. Le ponçage, l’huilage et le séchage ne seront plus une question de jours, mais d’heures ! Il suffira de déblayer la pièce le matin et vous bénéficierez dans l’après-midi d’un sol à la finition parfaite et bénéficiant d’un aspect optimal.

Transition vers les lampes LED La plupart des secteurs utilisant le séchage UV ont entamé la transition des lampes à vapeur de mercure vers les lampes LED-UV. Cela vaut tant pour le durcissement des plombages que pour le séchage rapide du vernis à ongle, pour lequel il existe même déjà de petits appareils domestiques. En imprimerie et pour les imprimantes grand format aussi, le LED suscite l’intérêt. Il faut dire que les avantages sont nombreux.

Exploitation de l’énergie Les lampes UV traditionnelles diffusent de l’énergie dans un large spectre de longueurs d'onde, dont seuls 20% se trouvent dans la zone UV utile. Plus de 50% se trouvent de la zone infrarouge, ce qui induit un dégagement de chaleur. L’énergie des ampoules LED-UV se trouve presque entièrement dans le spectre UV.

Consommation énergétique Les ampoules LED-UV ne consomment qu’une fraction de l’énergie nécessaire à une ampoule à vapeur de mercure traditionnelle. Il n’y a pas non plus de temps de démarrage consommant de l’énergie et il ne faut que peu d’énergie pour le refroidissement. Pour certaines applications (comme les imprimantes grand format), cela permet d’économiser jusqu’à 85% sur les coûts énergétiques.

Prestations constantes L’efficacité d’une ampoule UV baisse avec le temps, et il faut la remplacer au bout de 700 heures environ. Les ampoules LED-UV, au contraire, ont une longue durée de vie. Il n’y a en principe pas d’usure et souvent, une ampoule LED-UV peut fonctionner jusqu’à 10.000 heures. Comme le débit UV est constant, pas besoin de le mesurer et donc pas besoin d’acheter d’appareil de mesure.

Écologique L’environnement profitera lui aussi de façon optimale du séchage à la lumière LED. Les lampes utilisées ne contiennent en effet pas de mercure ni de calcium, mais, autre élément assurément aussi important, les lampes LED émettent de l’énergie uniquement dans le spectre des rayons UVA. Conséquence : elles ne libèrent pas d’ozone. Les installations d’aspiration coûteuses appartiennent dès lors au passé.

Transition lente La transition se fait lentement mais surement. La raison principale est qu’il faudra encore attendre quelques années avant d’avoir une technologie LED-UV capable d’offrir un séchage correct. Ces innovations techniques proviennent, d’une part, de fabricants qui lancent des unités UV-LED plus puissantes mais aussi de fabricants de vernis qui ont développé des vernis qui atteignent un séchage complet, nécessitant un rayonnement UV moins intense. Tous ces développements sont relativement récents (environ 5 ans), ce qui fait que tout le monde n’a pas encore sauté le pas.

La parole à 3 spécialistes : Blanchon La transition du séchage UV de l’usine au chantier a été concrétisée par l’arrivée de nouvelles machines robustes. Blanchon attire l’attention sur l’existence de plusieurs niveaux de qualité parmi les vernis UV. En fonction des composants, de la formulation et du processus de production lors de l’application, le vernis offrira une protection plus ou

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 136

Dossier

Les machines de laquage UV/LED sur chantier

moins bonne contre l’abrasion et les agents chimiques, par exemple. Grâce aux dernières évolutions, dont les nanoparticules, on obtient des vernis d’une robustesse exceptionnelle. Avec son Ciméthane UV, Blanchon a amené le séchage UV sur les chantiers. Ces dernières années, les résultats ont été très satisfaisants. Comme on a pu le voir notamment dans l’impressionnant projet du CC Euralille. On y a procédé à la vitrification de 10.000 m² de parquet sur chantier, sans interrompre les activités du centre. Depuis la réalisation du projet, aucune réparation n’a encore été nécessaire, malgré le passage de 55.000 visiteurs par jour.

DecoRad® UV Curing Equipment L’application sur site de laques/ huiles est un marché en pleine croissance. On remarque une augmentation de 25 – 30 % par an. L’acceptation sur le marché s’élève tous les ans en raison du succès de l’UV. Maintenant que la phase d’évolution est dépassée, il est autant devenu intéressant pour tous les plus grands fabricants de revêtements. Des dispersions de polyuréthane durcissables aux UV recevront un formidable opportunité dans le marché des revêtements de sol, car dans le proche avenir plusieurs gouvernements et régions allons renforcer leur réglementation environnementale. Par conséquent cette technologie devrait obtenir plus de soutien auprès des fournisseurs de revêtements. Le résultat qualitatif est, en dehors de la vitesse et le grand avantage pour l’environnement, au moins équivalent aux 2K produits existants. Cependant, dans presque tous les cas, le résultat est meilleur. “Les avantages de revêtements durcis aux UV, appliqués en chantier, en comparaison avec des revêtements classiques sur différentes surfaces, sont nombreux et ressemblent aux revêtements appliqués en usine : une meilleure productivité et performance. De plus, l’aspect de durcissement instantané fournit des économies à l’utilisateur final par usage immédiat et des avantages supplémentaires de qualité, car la finition ne sera pas endommagée dès qu’il sera durcie. Les bénéfices pour les entrepreneurs de travaux plus rapides, COV et odeur réduite, manipulation plus facile du système UV 1K.” (Source : Radtech Europe. DecoRad est Radtech membre depuis 2011).La grande

FLOORMATE

GEN6

HANDMATE

UV600

différence entre l’équipement sur site avec UV ou LED est le choix de la lampe. L’UV classique contre LED. Le résultat finale en qualité est égal. Le modus operandi des deux machines est aussi égal. Ajustez la hauteur de la lampe et la vitesse en avance. Ensuite, durcissez entièrement la surface du sol uniforme. Le choix du client de quel système est une préférence personnelle et dépend aussi des produits appropriés. Pour les deux systèmes nous avons disponible des appareils portables correspondants. Outre pour des coins et des bords, ces appareils peuvent être utilisés dans un grand nombre de disciplines, comme les escaliers, les meubles, les galeries, marquage de ligne et autres.

Rubio Monocoat La RMC LED Oil devient la nouvelle norme pour le durcissement instantané par la lumière LED. Le bois traité à l’huile LED durcit instantanément et on peut donc immédiatement marcher dessus, ce qui signifie un gain de temps gigantesque pour le marché des projets, ainsi que pour les fabricants d’escaliers et de meubles. Outre la RMC LED Oil, Rubio Monocoat propose également trois unités à séchage LED pour les chantiers. L’achat de ces machines est un investissement négligeable comparé aux économies réalisées par la technologie LED. Les lampes LED ont en effet une durée de vie extrêmement longue de plus de 10 000 heures, comparé à 700 – 1 000 heures pour des lampes UV. Elles ne demandent que très peu d’entretien et elles consomment 80 % d’énergie en moins que les lampes à vapeur de mercure traditionnelles. En outre, les lampes LED sont majoritairement recyclables, contrairement aux lampes à vapeur de mercure. En cas de l’utilisation de lampes UV traditionnelles, il faut également prendre en compte le temps d’échauffement et de refroidissement des lampes. Les lampes LED sont cependant totalement opérationnelles juste après avoir été allumées, ce qui permet de travailler de façon rapide et efficace. Lors du durcissement, il suffit de porter des lunettes de soleil à filtre UV en guise de protection. Contrairement aux lampes UV, il n’est pas question d’émissions d’ozone ou d’odeurs nocives, ce qui rend obsolète toute protection supplémentaire pour l’utilisateur ainsi que les systèmes d’extraction. Un avantage considérable pour les applications manuelles est le fait que les lampes LED sont très résistantes aux chocs et supportent mieux le froid et les vibrations que les autres lampes (UV). Si vous y ajoutez toutes les caractéristiques connues de l’huile RMC (une seule couche, pas de chevauchements, aspect naturel du bois garanti), il est évident qu’il est rentable d’investir dans les systèmes de durcissement LED de RMC.

HANDMATE

UV1800

LED LINECURE

LC40

www.decorad.com facebook.com/decorad youtube.com/decoradsystems 40

Floor Forum 136

Nr.

Contractors choice for UV CURING

49 euroou*r

par an p ns 7 parutio

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum: Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de souscouches, terrasses, … Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois. Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous. Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements. Abonnez vous maintenant

et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Floor Forum 136

Dossier

Producteurs de colles élastiques

QUELLE ÉLASTICITÉ LA COLLE POUR PARQUET PEUT-ELLE AVOIR ? :

DE NOMBREUX PARAMÈTRES DÉTERMINENT LE CHOIX DE LA BONNE COLLE Qu’aviez-vous pensé de ce tableau ? L’axe vertical reprend 10 types de sols en bois, bien alignés. Sur l’axe horizontal, on trouve 6 colonnes mentionnant un type de support. Dans les cases, 4 types de colle pour parquet dont l’applicabilité est renseignée via 3 couleurs. Mais bien sûr ! Le tableau publié en 2013 par le CSTC devait clarifier les choses et aider le professionnel à ‘choisir la bonne colle pour parquet’. Les arbres, la forêt, vous voyez où on veut en venir…

Le CSTC à la rescousse

Photo – Devo®

Floor Forum 136

Le bois est encore un matériau très prisé pour le revêtement des sols. Cette popularité a conduit le marché à se développer et se diversifier, dans une volonté constante de répondre aux exigences toujours plus poussées en termes d’apparence, de dimensions de lames, de santé... Cette diversification a touché quasiment tous les matériaux avec lesquels le parqueteur est confronté : supports, revêtements de sol en bois, colles et finitions. Toutes ces nouveautés ont fait que le parqueteur a actuellement un choix d’environ 1.900 combinaisons de produits. De plus, cette profusion d’options va de pair avec un important facteur variable : la marque du produit. Ces modifications ont fait évoluer encore et encore la profession de parqueteur, poussant toujours plus loin la spécialisation. Conduisant finalement à une actualisation des documents techniques de référence. Le groupe de travail Parquet du CSTC s’est donc lancé dans la révision de la NIT 218 'Revêtements de sol en bois : planchers, parquets et revêtements de sol à placage' de 2000. Cette NIT informe le secteur sur les règles à suivre et offre des informations techniques précises sur les familles de produits et les techniques de pose, sans considérations commerciales. La NIT 218, rédigée il y a 20 ans, a récemment été retravaillée. La nouvelle version est en grande partie achevée et a été rebaptisée NIT 269 (voir ailleurs dans ce numéro).

Compenser les mouvements On attend d’une colle qu’elle conserve une certaine souplesse pour compenser les mouvements des matériaux de construction. Ces dernières années, l’évolution du marché des colles a été dominée par le taux d’élasticité des colles pour parquet et par la recherche de l’équilibre parfait.

Élasticité ? Par l’élasticité d’un matériau, on entend la mesure dans laquelle un matériau exercera une force contraire (ce qu’on appelle la résilience) lorsqu’il se déforme de façon élastique (et donc non-permanente) ou bien la mesure dans laquelle le matériau se déformera en cas de contrainte extérieure. Un matériau sera donc qualifié d’élastique lorsqu’il reprendra sa forme initiale dès que plus aucune force extérieure n’est exercée. Le caoutchouc constitue un exemple d’un matériau très élastique. La ‘résilience’ se définit comme la force mécanique avec laquelle le matériau tentera de reprendre sa position initiale après s’être déformé.

LA COLLE HARD ROCK !

EN 14293 La norme EN 14293 propose un choix simplifié entre colles souples et colles rigides. Ces deux groupes apportent des réponses à des attentes spécifiques. Reste à savoir si l’on veut lutter contre les mouvements du bois ou les tolérer jusqu’à un certain niveau. Une colle rigide disposera de propriétés physiques et mécaniques élevées, une faible élasticité et une résistance élevée à la rupture. Pour les sols à bords droits (par exemple le parquet tapis), les mouvements du bois ne seront pas tolérés. Si on souhaite permettre au bois de bouger, il faudra utiliser une colle élastique. Etant donné que moins de forces se produiront, une telle colle ne devra pas présenter une résistance si élevée. Grâce aux colles élastiques, le support sera soumis à moins de contraintes.

Types de colle Les colles à haute élasticité disponibles aujourd’hui sur le marché peuvent, en règles générales, être scindées en deux groupes principaux : les colles aux silanes (SMP) et les colles PUR. Au niveau des colles aux silanes, on distingue les colles MS-polymères (silanes modifiés à base de prépolymères de Kaneka), les colles SPUR (au silane et au polyuréthane), les colles STP (Silane Terminated Polyurethan) et les colles STP-E (une variante des colles précédentes).

Vers des colles hybrides En fonction des circonstances (type de parquet, essence de bois, environnement, etc.), différentes technologies sont plus ou moins appropriées pour le collage. Ces dernières années, il semble que nous avons atteint les meilleures solutions (les plus sûres) en combinant les technologies. De toutes celles-ci, nous avons sélectionné les meilleures ou avons créé des hybrides. Les technologies fréquentes au niveau des colles concernent le PU, l'époxy, les silanes et les combinaisons de celles-ci ont donné naissance aux ‘colles de la nouvelle génération’.

Qui propose quoi ? Blanchon Les technologies les plus courantes en matière de colles hybrides sont les colles vinyliques époxy-polyuréthane, polyuréthanes (mono et bicomposantes) et polymères hybrides. Quelques atouts importants de ces colles : elles sont polyvalentes, monocomposantes et donc faciles à utiliser, flexibles, durables et parfaites pour l’encollage de larges éléments de sol. Elles ne sont en outre que modérément sensibles à l’humidité résiduelle de la chape et ont la même consistance en toute

Le bois massif à du punch. La nouvelle colle Thomsit P 699 est votre partenaire idéal pour une installation optimale.

• Cannelures de colle dures • Colle prêt à l’emploi • Long temps de pose

www.thomsit.be

Dossier

Producteurs de colles élastiques

saison. Les exigences minimales en termes d’élasticité, de fluidité et d’adhérence sont précisées dans la DTU 51.2. Chez Blanchon, les 3 références dans ce type de colles sont à base de polymères hybrides. L’AB 1300, très confortable à travailler, convient pour tous les encollages classiques jusqu’à 130 mm de large. L’AB 2000 est utilisable jusqu'à 200 mm. Pour terminer, il y a l’incontournable colle en douille qui ne coule pas lorsqu’on l’utilise à la verticale.

Bona

Colle pour parquet Bona R848 La colle pour parquet Bona R848 est une colle mono-composante élastique à base de silane, selon ISO 17178 (élastique) pour un parquet multipli de dimension stable. Les tractions sur le support seront réduites. En général un primaire n’est pas nécessaire. La colle durcit par réaction chimique avec l’humidité ambiante. Base : prépolymère de silane modifié - Une adhésion initiale rapide - Sans eau ni solvant, effet minime sur le bois - Bonne tenue sur presque toutes les essences de bois et supports, les projections de colle se retirent facilement des parquets finis en usine, des outils et de la peau - Produit déversé s’enlève facilement - Une charge peut être appliquée après 24 heures - Bonne tenue des rainures - Appropriée pour le chauffage au sol. Disponible en seau et sous forme de ‘boudin’. Colle pour parquet Bona R848T Élastique, colle pour parquet à base de silane monocomposante. R848T est plus visqueuse que la R848. D’une consistance plus ferme au toucher, avec une meilleure adhérence initiale. Sa formulation adaptée en fait une colle particulièrement indiquée pour parquet à lamelles massives, parquet multipli fini, parquet mosaïque et tapis 6 mm (largeur max. 9 cm) et tapis 9 mm (largeur max. 18 cm) - Facile à appliquer - Grâce à l’adhérence initiale rapide, remise en service du sol après 24h - Appropriée pour le chauffage au sol - Tenue unique des rainures – très faible risque de zones creuses. Disponible en seau et sous forme de ‘boudin’.

Floor Forum 136

Bostik

On trouve différentes colles élastiques sur le marché. Il peut s’agir de colles à base de PU (polyuréthane) ou de SMP (MS Polymères) et ces systèmes sont majoritairement monocomposants. Ces colles durcissent toutes par réaction avec l’humidité de l’air. Une colle élastique pour parquet doit présenter une résistance au cisaillement supérieure à 1 N/mm². Bostik présente tout un assortiment de colles, parmi lesquelles Parfix PU 1K, Parfix Classic, Parfix Eco Plus, Parfix Elastic, Superfix 009, High Tack. Parfix Eco Plus, par exemple, est une colle qui convient à plusieurs fins. Parfix Eco Plus est basée sur la nouvelle technologie AXIOS Tri-Linking, développée par Bostik. Cette technologie repose sur un nouveau mécanisme de réaction multifonctionnel qui garantit une liaison optimale entre le parquet et le support. La forte polymérisation se reflète également dans une isolation améliorée des bruits d’impact. La colle s’étale facilement et rapidement. Cette colle durable et à très faibles émissions ne contient pas de plastifiants et convient pour pratiquement toutes les sortes de parquet et supports. Cette colle pour parquet élastique ‘intelligente’ présente une très bonne ‘réticulation’, le parquet étant solidement collé, comme les racines d’un arbre dans le sol.

Devo®

Devomat présente notamment Devo® Glue MSP 150 1C, une colle MS polymère hybride, semi-élastique, monocomposante, à base de silicone et exempte d'isocyanates pour parquet multicouche stabilisé ainsi que Devo® Glue MSP 250 1C, le produit phare de Devomat Industries. Cette colle convient pour coller toutes les essences de bois, en massif jusqu'à 20 cm de largeur, et est particulièrement recommandée pour la pose de parquet prétraité. Elle ne contient ni eau ni COV et s'enduit facilement. Devo® Glue MSP 250 est une colle élastique dure (+/- 70 Shore) dotée d'une adhérence élevée, conforme à la

norme CSN EN 14293, et classifiée EC1-Plus (EC1-R). Devo® Glue MSP250 est conditionnée en sacs de 5kg. L’assortiment de Devomat compte également des colles bicomposantes. Devo® Glue PU 570 2C est une colle bicomposante polyuréthane-époxy semi-élastique pour parquet, sans eau, spécialement conçue pour le collage de planchers en bois sur des supports à base de ciment ou existants (carrelage, marbre, planchers en bois, etc.). Devo® Glue PU 650 2C est également une colle bicomposante époxy-polyuréthane pour parquet, sans eau, mais de type rigide-élastique..

Pallmann

Les colles silanes dures ou élastiques dures offrent une plus grande sécurité quand il faut garantir une certaine résistance à la dilatation et au retrait du bois et minimisent la déformation du parquet. Leur champ d'application est plus grand que celui des colles aux silanes souples. Pour le collage du parquet, Pallmann présente la colle STP monocomposante Pallmann P5, une colle élastique dure, sans solvants et sans eau, conforme à la norme DIN EN 14293. Cette colle convient pour du parquet à lames de 19-22 mm, du parquet à lames sur chant de 16-22 mm, pour du parquet massif ainsi que pour le bois exotique. Cette colle STP monocomposante associe une haute élasticité aux avantages de la technologie moderne STP. Sans solvants ni eau, elle offre donc une facilité d'utilisation élevée sans risque de travail du parquet.

Rubio Monocoat Rubio® EasyBond est une alternative haut de gamme aux colles PU bicomposants, qui possède des points forts équivalents : durcissement, très bonne adhérence et haute élasticité, mais sans les inconvénients des colles PU bicomposants : elle est monocomposant, ne dégage pas d’odeur, ses résidus s’éliminent facilement du sol, elle ne génère pas de mains noires et ne comprend pas d’isocyanates. Elle ne cause donc aucune réaction allergique sur la peau. La colle pour parquet Rubio® EasyBond ne contient pas de plastifiants mais possède une forte teneur en polymères, ce qui rend la colle plus chère mais aussi plus durable et lui confère une meilleure adhérence. Rubio® EasyBond ne contenant pas de plastifiants, elle génère moins de migration et la composition de la colle ne change pas. Vous ne

devrez donc pas craindre d’endommagement de la couche de finition a posteriori, car la colle ne contient aucun élément pouvant migrer vers le bois. La composition dure-élastique de la colle pour parquet Rubio® EasyBond permet au bois de bouger suffisamment tout en évitant qu’il se déforme ou gondole. Ce type de colle se ponce facilement et on peut également l'employer comme enduit de rebouchage.

Thomsit P 665 est une colle élastique pour parquet prêt à poser. À côté de cela, Thomsit présente P 675 Elast (parquet prêt à l’emploi), P 685 Elast Universal (parquet massif et prêt à l’emploi) et P 695 Elast Universal Strong (pour tous les sols en bois). Ces trois colles sont basées sur la technologie FLEXTEC développée par Thomsit. Cette technologie protège le bois contre les tensions de cisaillement. P 675 et P 685 sont des colles élastiques souples tandis que P 695 est une colle élastique dure. Chez Thomsit, la colle élastique dure est une colle extrêmement résistante et à action rapide de telle sorte qu’elle convient pour les variétés de parquet plus critiques qui, normalement, pouvaient seulement être collées avec un colle PU bicomposante. Une colle élastique souple ne convient pas à cet effet. Le produit phare chez Thomsit n’est autre que la colle P 695 Elast Universal. Il s’agit d’une colle élastique monocomposante pour parquet basée sur la technologie Flextec TM. Cette colle permet une mise en œuvre aisée et s’applique sur supports tant absorbants que non-absorbants. Aucun primaire n’est nécessaire pour la plupart des supports.

Tover Au niveau normatif l’élasticité d’une colle pour parquet se mesure selon les paramètres suivants : la résistance au cisaillement supérieure à 1 N/mm², le facteur d’élongation supérieur à 1 et la résistance à la traction supérieure à 1 N/mm² (ISO 17178-2013). Aucun problème pour les colles Ms polymère Tover : Tovcol MS et Tovcol MS Start répondent haut la main aux critères de la Norme. De plus les professionnels peuvent les utiliser pour toutes les essences sur tous les chapes y compris les sols radiants, le carrelage et les supports métalliques. Le conditionnement s’adapte à toutes les demandes, en saches, saucissons et cartouches afin de permettre aussi bien l’application à la spatule qu’en cordons à l’intérieur comme à l’extérieur (avec Sigil Ms Noir). Nos colles MS consentent une pose sûre pour les parquets multicouches vernis d’usine ou bruts de toutes dimensions et pour le bois massif jusqu’à 200 mm de largeur. Les colles Tover : fortement élastiques !

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 136

Dossier

Ponceuses (partie 1)

TOUT COMMENCE PAR LA PONCEUSE À BANDE SANS FIN LA ‘BELT’ EST EN PREMIER LIEU UNE MACHINE D’ÉGALISATION

Photo – Pallmann

Nos exigences par rapport à une machine ou un outil semblent parfois contradictoires mais ce n’est pas pour ça qu’elles le sont. Évidemment, les 80 kg d’acier que réclame l’égalisation d’un sous-parquet en chêne sont bel et bien en contradiction avec le besoin d’‘allègement du travail’ de l’exécutant. Ce fossé peut être comblé par toute une série d’interventions qui améliorent la maniabilité de la machine et donc... allègent le travail. Une ponceuse à bande de qualité avec une bonne aspiration de la poussière reste un must pour le parqueteur.

Poids et puissance moteur La ponceuse à bande sans fin a absolument besoin de ses 80 kg. Ce poids, couplé à un moteur puissant, donne à la ‘belt’ la capacité de

Floor Forum 136

ponçage nécessaire pour poncer correctement un sol en bois et arriver à un résultat parfaitement lisse. On peut appliquer certaines mesures visant notamment à améliorer la maniabilité, rendant les inconvénients d’un tel poids supportables pour le parqueteur. Dans cette optique, on voit que l’actuelle génération accorde une grande attention à la stabilité, la tension parfaite des courroies d'entraînement, la réduction maximale des vibrations, le réglage de la pression en continu, etc. Ces points contribuent à un meilleur résultat de ponçage mais visent également à améliorer le confort de l'utilisateur. Pour le confort d'utilisation de la machine jouent notamment un rôle important : l'accessibilité des pièces, la facilité avec laquelle le rouleau pourra être serré, la manière d'enlever et nettoyer le ventilateur du système d'aspiration et, enfin, la capacité de démonter l'appareil. Ce dernier élément est très important vu que ces machines de 80 kg ne sont

pas si faciles à transporter. L’accessibilité des pièces et surtout des éléments importants pour le nettoyage et les réglages doit favoriser la maniabilité. Les ponceuses à bande sans fin sont autotractées : la machine avance dès que le rouleau touche le sol.

Respirez librement ! L’aspiration de la poussière est également importante pour le confort de l’utilisateur de la machine. À ce niveau, les producteurs mettent la barre toujours plus haut. Ces dernières années, les fabricants de ponceuses n’ont pas ménagé leurs efforts pour limiter au minimum la poussière de bois générée par le ponçage du parquet. Poussés par la législation ? Un peu mais aussi par la conscience que cette poussière est nocive, tant pour le parqueteur que pour son commanditaire.

Aspiration à la source La capacité d’aspiration des ponceuses elles-mêmes a été grandement améliorée et pour l’optimiser tout à fait, on a recours à des unités d’aspiration externes. Les ponceuses à bande disposent aussi depuis des années d'un système d'aspiration et de collecte des poussières plus que correct. Ces dernières années, la préférence va toutefois clairement à l'aspiration des poussières en recourant à une unité externe dont le rendement est considérablement plus élevé. Ces unités externes sont aujourd’hui conçues pour être compatibles avec différentes machines.

Lutter contre la propagation Depuis quelques temps, les fabricants travaillent dur pour non seulement améliorer la puissance d’aspiration des ponceuses mais aussi endiguer la propagation de la poussière. Sur certaines machines, l’utilisation de filtres multiphases permet de séparer la poussière en fonction des dimensions. Par ailleurs, des solutions ont été inventée pour changer les filtres et les bacs collecteurs sans dégagement de poussière.

Quoi de neuf aujourd’hui ? Bona

FRANK SPIDER

Bona présente 3 types de ponceuses Bona, par ordre de leur puissance moteur : Bona Belt Lite (60 kg), Bona Belt (74 kg) et Bona Belt HD (80 kg). Avec la Bona Belt Lite on a le parfait équilibre entre puissance et flexibilité, idéal pour le ponçage de petites surfaces. Des grandes surfaces de sol, comme les salles de sport, les halls d’exposition ou les musées, exigent des machines à poncer les plus puissantes pour obtenir une efficacité optimale. La Bona Belt et Bona Belt HD 2.2 sont idéales pour ces gros travaux. La Bona Belt HD 2.2 est une ponceuse

LA surfAce pArfAite

à bande qui simplifie toutes les tâches, même les plus pénibles. Son système unique d’entraînement à deux vitesses et ses possibilités de réglage ultra-précises du tambour assurent une qualité de ponçage optimale sur toutes les essences de bois. Chaque machine peut être branchée sur l’aspirateur professionnel “Bona DCS 70” ou « Bona DCS 25 », pour une ponçage sans poussière efficace. Ces ponceuses peuvent aisément être assemblée et démontée. La largeur du tambour est de 200 mm, optionnellement 250 mm pour le Bona Belt.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

10/10/2016 22:03:28

Floor Forum 136

Dossier

Ponceuses (partie 1)

Devo® Devo® présente plusieurs ponceuses à bande, dont la nouvelle Devo® Belt MC 200. La Devo® Belt MC 200 est compacte, mobile, pas trop lourde, tout en offrant les performances d’une ponceuse à bande professionnelle pour un prix inégalable. Autres ponceuses à bande récentes de chez Devo® : la Devo® Belt HP 200 et la Devo® Handy II. La plupart des machines Devo® possèdent leur propre système d’aspiration et peuvent être raccordées à l’unité d’aspiration Devo® Finedust pour un travail sans poussières. La machine Woodboy et la Devo® Master 3D ont déjà été équipées de façon standard pour être connectées au dispositif Finedust et au nouveau Devo® Dustmaster. Bien que Devo® accorde une grande importance au design visuel de ses machines, c’est toujours le volet technique qui prime. C’est sur ce point que l’entreprise concentre ses efforts, dans une volonté d’amélioration perpétuelle. L’ergonomie est capitale. Les ponceuses pour parquet restent évidemment des machines lourdes. C’est inévitable vu que le rendement des machines professionnelles est proportionnel à leur poids. Devo® tente toutefois de réduire ce dernier autant que faire se peut, notamment en rendant les machines démontables, en concevant des poignées de transport, etc. L’ergonomie pendant le travail est également importante. Travailler avec la Devo® Master 3D est donc beaucoup moins éprouvant pour le dos, la machine ayant sa propre stabilité ce qui permet à l’utilisateur de maintenir une position de travail ergonomique.

cette ponceuse peut s’utiliser dans les petits espaces. Vous préférez exécuter vos ponçages plus grossiers avec une ponceuse à bande ? Ici aussi, Overmat a ce qu’il vous faut. Nos machines Frank assurent un rendement de ponçage élevé grâce à leur moteur puissant et leur structure robuste. Elles conviennent dès lors à merveille pour le ponçage expert et professionnel du parquet et des sols en bois.

Pallmann La ponceuse à bande sans fin Pallmann Cobra comporte une série d'innovations majeures. Dont un levier variable qui permet d’adapter sa posture de travail selon cinq positions différentes. Cette avancée ergonomique permet à l’opérateur d’adapter la machine à son gabarit. De nombreuses améliorations ont été faites ces dernières années au niveau de l’ergonomie. Le carter de la machine assure un fonctionnement plus silencieux. Son ‘cockpit’ bien équipé ouvre aussi diverses opportunités. La Cobra possède une aspiration intégrée mais peut aussi être raccordée à un système d’aspiration externe. Celui-ci doit toutefois répondre à certaines caractéristiques (ex : débit d’aspiration = 500 m³ minimum). Pour Pallmann, on accorde aujourd'hui une grande attention au design. Les machines deviennent donc plus belles.

Repex

Overmat Industries

Overmat Industries propose divers produits pour poncer les sols en bois. Comme la machine monodisque rotative Woodboy® 4000/32-3, idéale pour le ponçage (fin) et le polissage des sols en bois et garantissant le meilleur résultat lors de l’application de la couche de finition. Tout-en-un avec la ponceuse HTC DURATIQ 5 La DURATIQ 5 est une ponceuse multifonctionnelle pour les sols. Que ce soit pour le ponçage d’une couche tenace, l’égalisation d’un parquet en bois ou la transformation d’un sol en béton en HTC Superfloor™ ultra brillant, la DURATIQ 5 fait un travail remarquable. Sa largeur de ponçage de 515 mm (22,4 pouces) est particulièrement adaptée aux petites et moyennes surfaces et grâce à ses dimensions compactes,

Floor Forum 136

Constructeur historique de ponceuses à parquet depuis 1946, Repex Floor développe une gamme de ponceuses reconnues pour leur puissance et leur fiabilité. Avec la marque Raclex, l’entreprise a imposé ses ponceuses lourdes à bandes d’abrasifs sur les marchés français et européens. Avec comme objectif l’amélioration des conditions de travail, en particulier, permettre aux parqueteurs de travailler sans s’exposer aux poussières de bois cancérigènes, Repex Floor a lancé en 2010 une ponceuse capturant toutes les poussières, y compris les plus fines, la « Cyclone ». Cette ponceuse est équipée de deux sacs et deux circuits d’aspiration, dont l’un est prévu pour récupérer les micro-poussières à l’aide d’un cyclone spécialement étudié. Elle a été certifiée par le BG Bau en Allemagne.Avec cette machine exceptionnelle, Repex Floor complète une gamme déjà très large de machines professionnelles, de la ponceuse à bois à la monobrosse polyvalente, efficace sur tous les sols, du parquet au marbre en passant par le béton.

Dossier

Producteurs de plinthes design

LES PLINTHES EN TANT QU’OBJETS DESIGN COMBINAISONS EXCEPTIONNELLES POUR ENCORE PLUS D’EXCLUSIVITÉ Pourquoi associe-t-on toujours ‘ design’ avec ‘onéreux et exclusif ’, alors que ce ne sont aucunement des caractéristiques essentielles du terme ‘ design’ ? Quand on dit meubles design, par exemple, on pense à des meubles exclusifs ou uniques, comme une chaise ou un fauteuil dont il n’existe que quelques exemplaires, voire un seul. Alors qu’en essence, le ‘ design’ est défini comme une ‘conception industrielle’, ce qui est censé être l’apanage de la production de masse. À moins que la production ne suive pas, évidemment. On se retrouve alors avec un exemplaire (concept) unique. Quand les plinthes deviennent-elle exclusives ?

Qu’est-ce que le design ? La définition la plus simple du design équivaut à ‘conception’. Mais le terme design désigne aussi un projet ou une mise en forme. Comme le design industriel, par exemple. Il s’agit alors de développement de produit, de fabrication d'objets.

Design industriel

Exclusivité de la forme La préférence allant vers les plinthes singulières, on en arrive aussi à des plinthes plus hautes qui peuvent notamment se faire remarquer par leur couleur. En termes de formes, on observe une symbiose entre le moderne et le classique : les plinthes sont certes plus hautes (une donnée classique), mais elles sont aussi rectilignes, épurées, carrées.

Exclusivité du décor L'impression digitale permet d'appliquer sur une plinthe n'importe quelle image, n'importe quelle couleur ou nuance, et ce en tirage limité. Et ces possibilités trouvent de plus en plus souvent preneur sur le marché du parquet et du stratifié. La quantité minimale à acheter diffère d'un producteur à l'autre, mais la tendance est à des tirages de plus en plus restreints. Cette évolution dans la personnalisation permet donc de réaliser des plinthes tout à fait uniques ! L’impression digitale est possible sur presque tous les matériaux communs, peu importe le motif.

Qui propose quoi ? FN Neuhofer (NPF Neuhofer Profiles France)

Un projet est un descriptif de quelque chose de nouveau ou qui existe déjà. C’est un modèle de la (future) réalité. Un projet peut consister en une description textuelle, mais aussi un dessin ou un modèle réduit. Le design peut aussi porter sur l’aspect mise en forme. On parle alors de la structure visuelle d'un projet (graphique). Il existe différents types de projets. Un projet de construction, par exemple, est un projet spécifique appliqué dans la construction. Un projet artistique, lui, porte sur la conception d’une œuvre d’art ou d’un produit artistique.

Produits exclusifs Enfin, le terme design désigne un objet usuel exclusif, un produit conçu dans un but d’exclusivité ou par un designer de grand talent. On pourrait comparer cela à la différence entre une peinture à l’huile et une lithographie ou une eau-forte. La peinture à l’huile, l’artiste n’en réalise qu’une : un exemplaire unique. La litho ou l’eau-forte est généralement imprimée en dizaines d’exemplaires pour faire plus de ventes.

Plinthes exclusives La plupart des producteurs semble d’accord sur un point : la plinthe peut à nouveau être visible ! Même si les tendances ne sont jamais universelles, et parfois mêmes régionales ou locales, les fournisseurs confèrent presque partout un statut d’‘objet design’ à la plinthe. En opposition à la plinthe neutre, protectrice, la plinthe se positionne comme objet de décoration. La plinthe qui peut être vue, la plinthe qui ajoute une touche particulière à l’intérieur.

Exclusivité du matériau On arrive ici sur le terrain des matériaux particuliers tels que l'aluminium, l'inox et d'autres matières au look métallisé comme le bronze et le cuivre. Des matériaux qui se combinent joliment avec le bois. Pas de problème !

Selon FN, les plinthes sont de plus en plus considérées comme des objets design. Elles peuvent totalement s’harmoniser au revêtement de sol ou, à l’inverse, créer des accents. Avec l’impression digitale, ‘tout’ est possible Les plinthes blanches restent tendances. La hauteur de la plinthe est déterminée suivant la devise “la forme suit la fonction”. Au départ de la fonction sera ainsi développée la plinthe la plus esthétique imaginable. Au niveau de la forme, on se dirige vers des plinthes plus larges, plus épurées, carrées et sobres. Les couleurs sont déterminées par les fabricants de revêtements de sol, mais les producteurs de plinthes peuvent également fournir des idées. FN Neuhofer tient évidemment compte de l’essor des sols design qui sont souples, résistants à l’eau et faciles à entretenir. De même que des épaisseurs minimes des revêtements de sol. Les possibilités sont infinies, tant au niveau des matériaux (MDF ou aluminium) que des finitions (alu anodisé ou papier imprimé). FN Neuhofer prévoit aussi des plinthes munies d’une rainure pour l’insertion de vinyle, par exemple. En raison

Floor Forum 136

Dossier

Producteurs de plinthes design

de la demande croissante de courts délais de livraison, de profilés sur mesure et d’une réduction des stocks, FN Neuhofer planche sur une méthode pour produire des profilés neutres disponibles en version ‘standard’ mais pouvant aussi être imprimés de façon digitale. Ce qui permet la production de plus petites quantités. Plus globalement, l’impression digitale constitue pour FN Neuhofer une technique révolutionnaire qui ouvre de nombreuses possibilités (jusqu’à présent inexistantes). En 2010, FN Neuhofer a été le pionnier de l’impression en interne. En 2017, l’entreprise a investi dans un nouveau système complémentaire (largeur jusqu’à 330 mm et résolution de 1260 DPI !). Parmi les nouveautés, on peut citer la FN Flush-pro, la plinthe qui rentre dans le mur, permettant de positionner les meubles contre celui-ci.

métalliques. La personnalisation est néanmoins possible à partir de 100 m. L’ajout le plus récent est la plinthe de type 950, où l'on peut insérer des lamelles de sol de 2 à 11 mm.

San Giuseppe “Producteurs de plinthes en bois design depuis 1957”.

Küberit

La San Marco Profili

Compte tenu de leur prix plus élevé, Küberit produit ses plinthes métalliques uniquement pour le marché commercial ou pour les projets résidentiels dont le maître d'œuvre recherche l’exclusivité et est moins tenu par le budget. La dernière tendance pour les plinthes métalliques, ce sont les couleurs universelles qui s’accordent avec différents types de revêtement de sol. Dans les pays européens, les plinthes très hautes sont de plus en plus en vogue, surtout dans les lieux publics. Plusieurs nouvelles teintes ont récemment été ajoutées à l'assortiment. Le système breveté à clipser permet en outre de dissimuler les câbles. L’impression numérique n’est que rarement demandée pour les plinthes

On pourrait dire qu’il y a deux tendances majeures actuellement en termes du choix des plinthes. L’option minimaliste, avec des petites plinthes simples, presque basiques, et son exact opposé, avec des plinthes larges et ornementées. Ces dernières années, dans les faits, les tendances du design intérieure reviennent vers les plinthes plus hautes et plus élaborées, ce qui, conjointement à d’autres moulures décoratives, ajoute un élément design supplémentaire à la pièce. En fait, aujourd’hui, beaucoup d’architectes d’intérieur utilisent différents types de plinthes pour ajouter une touche artistique à la décoration d'une maison. Dans cette optique, la plinthe n’est plus considérée comme un simple détail mais devient un véritable produit design. Dans ce domaine, la San Marco Profili est en mesure d’offrir, grâce à son assortiment complet de plinthes, une large gamme de profilés pour chaque besoin. Du style classique aux solutions innovantes plus expérimentales, nous proposons différents assortiments de plinthes satisfaisant à toutes les demandes des clients. Parmi nos dernières nouveautés, il y a trois nouvelles typologies de plinthes. Les profilés Edward, George et Caroline sont tous en bois massif et se déclinent dans différentes formes alambiquées et grandes tailles. Ces plinthes, de même que tout le reste de la production, sont toujours disponibles de stock pour une livraison rapide. De plus, grâce à sa flexibilité, La San Marco Profili est capable de gérer les quantités hors du commun ou les requêtes personnalisées dans un délai très court.

maisons modernes et classiques. Toutes les plinthes Orac Decor® sont confectionnées en Duropolymer®, un mélange polymère qui est 100% récyclable. Contrairement au MDF en au bois, Duropolymer® peut encaisser quelques coups, est léger et résiste très bien à l’eau. Idéal donc pour les sols qui doivent être lavés. L’installation est facile à l'aide des colles ORAC® DecoFix : DecoFix Pro pour un support poreux, DecoFix Power pour un support non-poreux et pour les salles de bains humides, et DecoFix Extra pour une liaison parfaite entre deux profils.

Progress Profiles

Orac Decor® Les plinthes Orac Decor®, avec peinture de finition. Tout nouveau dans la collection Orac Decor®, sont les plinthes avec peinture de finition. Cette collection est composée de 6 plinthes, avec une finition dans une teinte blanche, brillant satiné (RAL9003) et ne doivent plus être peintes après l’installation. Ce qui vous fait gagner du temps et du travail. Ce blanc, couleur claire, est une couleur courante et populaire qui s’intègre dans les

Les couleurs métallisées sont tendances dans les plinthes, avec l’argenté en tête. Les nouveaux modèles Proskirting Channel et Proskirting Flat sont disponibles en aluminium laqué blanc. Les dimensions des plinthes sont purement une question de goût. Les hauteurs de 40-60 mm sont destinées aux intérieurs plus modernes, et les hauteurs de 80-100 mm aux intérieurs classiques. Proskirting Giled est une nouvelle plinthe en aluminium anodisé, équipée d’un éclairage LED intégré qui diffuse une lumière douce indirecte et crée une atmosphère contemporaine. Ici aussi, l’impression digitale représente une avancée technologique importante, grâce notamment à la demande croissante de plinthes en vinyle. Le dernier investissement consenti ici concerne une machine qui permet de reproduire un nombre infini de décors bois et de réaliser des finitions totalement personnalisées. Parmi les dernières nouveautés, on peut citer Proskirting INS (pour la création d’une plinthe avec insert), Proskirting Chanel et Proskirting Flat. Autre nouveauté, les plinthes Proskirting 7011 et 7016 peuvent être personnalisées avec des images ou décors.

Bienvenue dans le futur! Entrez dans une nouvelle dimension avec „Digiprint 4.0“! • Qualité d’impression 1260 dpi • Impressions couleurs unies et pierres en couleurs Pantones • Possibilité d’impression sur matériaux variés : papier, décor papier PP, décor papier PE, décor papier PVC, décor papier PET, décor papier BOPP, décor papier aluminium, décor plaqué bois • Possibilités de vernissage : mat ou brillant • Conception créative de plinthes et coins de plinthes, barres de seuils, etc. since 1650

Plus d‘infos sur: www.fnprofile.com

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Floor Forum 136

Dossier

Fabricants de machines de vieillissement

L’ASPECT VIEILLI TOUJOURS AUSSI POPULAIRE LES TECHNIQUES MÉCANIQUES OFFRENT DE MULTIPLES OPTIONS Pour ce qui concerne les caractéristiques visuelles des vieux sols, on distingue trois ‘sources’ de vieillissement : l’humidité qui influence la couleur, le trafic qui laisse évidemment des traces sur le sol et, enfin, l’utilisation de techniques de travail du bois issues du passé. Pour chacune de ces caractéristiques extérieures, les fabricants de machines ont développé des accessoires qui peuvent s’intégrer à la ligne de production. L’association du vieillissement par coloration (fumage ou teinture) et des techniques de vieillissement mécaniques donne généralement les meilleurs résultats.

Interventions mécaniques Étant donné la popularité galopante du ‘vieilli’, il y a un réel besoin de production de masse. Une des priorités est d’éviter l’apparition d'un motif répétitif dans les endommagements apportés. C’est le même souci qu’ont rencontré en leur temps les fabricants de stratifié, au niveau de l’‘impression’ des décors. Une solution à cela est le ‘vieillissement au défilé’ (source : Soest). Certaines machines permettent de vieillir les planches en continu à vitesse élevée sans créer de motif répétitif. Le type de dégradations souhaitées et la profondeur de celles-ci peuvent être réglés en toute simplicité. Passons en revue quelques techniques…

Tambour ou rouleau

Brossage Le brossage accentue les nervures du bois. Ce qui se fait aujourd’hui sur chantier grâce à tout un bataillon de ponceuses était autrefois fréquemment réalisé avec des brosses en cuivre et (plus tard) en acier. Mais le brossage implique également un écho visuel et tactile d’un autre phénomène de vieillissement. Les parties ‘tendres’ des nervures sont les plus sensibles à l’usure (par frottement). Cela signifie qu’au terme de nombreuses années d’usage, même les sols les mieux entretenus ont des nervures plus accentuées. Outre les machines standard équipées de brosses sur rouleau, on trouve aussi des machines rotorscrub qui permettent de gratter le bois tendre au lieu de le brosser. L'effet vieilli forme une excellente base pour de solides accents colorés qui seront appliqués par après à l'aide de lasures et/ou d'huile.

Gratter, érafler, canneler… Il est possible de réaliser des dégradations transversales sur la surface du bois à l'aide d'une technique de ponçage-polissage spéciale. L'effet obtenu est comparable à un effet scié, mais peut être appliqué plus facilement, plus rapidement et de façon plus constante. L'effet pourra être réglé à l'aide d'accessoires supplémentaires dans la machine. Par exemple : des lignes transversales ininterrompues ou, précisément, interrompues. La technique du scarving peut être combinée avec un ou plusieurs modules de brossage.

OY LL

SURANC E

•

ISO

90 0 1

F RANCE

0818 CARDOTECH Floor Forum 136PUB ENCART construc bois FR vect.indd 1

cofrac

QUALI TY ER ST AS

D ’ S RE G I

Le passage au tambour est une technique par laquelle les surfaces du bois sont endommagées par des pierres ou des pièces métalliques qui, durant la rotation du tambour, viennent frapper durement la surface du bois. L’effet, très naturel, dépendra du temps passé dans le tambour et du type de matériaux utilisés pour endommager le bois. Certains considèrent comme le plus important inconvénient du ‘passage au tambour’ le fait qu’il s’agit d’une opération fastidieuse et qui prend du

temps, mais aussi qui peut entraîner des dégradations non-souhaitées des rainures et languettes. Le dos de la planche sera également endommagé et les angles seront arrondis. On trouve ensuite la méthode du rouleau : un rouleau métallique peut être agrémenté de diverses irrégularités qui s’imprimeront dans le bois. Avec comme gros inconvénient évident une répétition des dégradations : chaque rotation du rouleau imprimera les mêmes motifs dans le bois. Ici aussi, le vieillissement au défilé (à vitesse variable) apporte une solution.

CERTIFICATION D’ENTREPRISES & DE PERSONNELS

ACCREDITATION

N°4-0003

PORTÉE DISPONIBLE SUR WWW.COFRAC.FR

28/08/2018 14:27

La parole aux spécialistes : CIP Les phénomènes de vieillissement sur un sol en bois ont trait à la ‘patine’ et/ou à l’état physique du parquet. Dans les deux cas, il s’agit de traces du passage du temps (érosion, (dé)coloration par oxidation, …) ou de l’utilisation (rayures, taches, bosses…). Tout l’art du vieillissement du parquet consiste à reproduire ces phénomènes, sans abimer les bords pour que la pose soit impeccable. Toutes les méthodes n’y parviennent pas. Il existe plusieurs méthodes, chacune avec ses avantages et ses inconvénients. Quelques exemples : le tambourinage à l’aide de pierres d‘érosion’, le balancement de chaînes ou la chute d'objets, l’application aléatoire d’outils de coupe en fonctionnement (têtes de rabotage, fraiseuses à queue), le brossage et la structuration, le grattage aléatoire (pas de marquages de couteaux) … On remarque que les termes ‘vieillir’ et ‘structurer’ sont souvent associés. Parfois, le résultat final est un mélange de différentes techniques, dont (en partie) une structuration. CIP propose une machine pour le grattage, le brossage et la structuration transversale et longitudinale : le Leadermac HSM, qui offre un effet gratté à la main. On y trouve aussi la brosseuse Rustikmat. La machine à choisir et son intégration ou non dans la ligne de production doit être examinée au cas par cas. De nombreux paramètres entrent en jeu.

tourner vers les brosses métalliques ‘rechargeables’. Ces brosses ont des poils en métal ou en nylon abrasif. Ce type de brosse se décline généralement dans des diamètres plus gros (300 à 400 mm) car plus le diamètre est large, plus la chaleur s’évacue facilement, ce qui améliore l’efficacité. Le régime des machines à brosser va de 700 à 2000 t/m, et en fonction du diamètre et du type de brosse, la vitesse de défilement varie de 3 à 30 m par minute. Une des machines les plus lourdes au monde est capable de réaliser la finition de poutres de 400 X 400 mm sur 12 m de long en un seul passage. Les brosses peuvent être intégrées à la ligne de production. Il existe évidemment plusieurs types et catégories de prix, en fonction des attentes du client : un ébéniste a d’autres besoins qu’une usine de rabotage. S’il est possible d’équiper une toupie avec une brosse simple pour 300 €, un équipement capable de brosser des portes et fenêtres entièrement montées coûte facilement 150.000 €.

Pallmann

Pour Pallmann, il existe trois façons de vieillir le bois : le teinter en foncé, le fumer ou le structurer avec une machine. Pour cette dernière option, Pallmann présente la Pallmann Spider, la célèbre ponceuse pour parquet, équipée d’un set de brossage spécialement développé pour donner à la surface du bois une structure brossée. Le résultat donne un look unique. Les parties tendres du bois sont éliminées par brossage et les parties dures demeurent, ce qui crée Cardotech de la profondeur. Les brosses se déclinent en plusieurs duretés. Cardotech est un des fabricants européens majeurs de brosses Cette technique s’utilise sur chantier, avant d’appliquer la finition. La techniques et industrielles pour la structuration et la finition du bois. Spider a de multiples talents, permettant de réaliser beaucoup de Outre les interventions mécaniques et thermiques, le brossage est choses. Elle est silencieuse et facile à faire fonctionner. Elle coûte également une technique de vieillissement fréquemment utilisée. environ 5.950 €, et est livrée avec de nombreux accessoires. Pour les Il est évident que pour les essences de bois dures comme le chêne, angles Floorforum - Advertentie 2019 - Scraper HSM - FR_Opmaak 1 7/09/2019 7:05 Pagina 1 et les côtés, on conseille une bordureuse avec des brosses en les brosses à base de plastique ne conviennent pas. Il faut donc se nylon ou en inox.

Vieillissement mécanique Racler et brosser. Sans marquages de couteaux.

Motif alléatoire, copiable. Vitesses jusqu’à 30 m/min.

CIP bvba - Email: sales@planer.biz - Phone: +32 51 319 888 - See: https://youtu.be/CjPcvu2Va40 Floor Forum 136

Dossier

Sols extérieurs: entretien et finition

SATURER, DÉGRISER ET NETTOYER LE BOIS DE TERRASSE TROIS TÂCHES ET TROIS PRODUITS QUI PROLONGENT LA DURÉE DE VIE L'entretien des terrasses peut générer des revenus supplémentaires pour le parqueteur de différentes manières. Proposer des produits pour entretenir et nettoyer le parquet représente pour le parqueteur une possibilité de jolies ventes supplémentaires. En raison du haut degré de finition et du coût, le client aura besoin de conseils et considérera le parqueteur comme un conseiller. Cela vaut évidemment aussi pour l'entretien de la terrasse. Le client voudra en effet profiter le plus longtemps possible de sa terrasse (et de son investissement).

25 ans n’est pas l’objectif final Une chose est certaine, les terrasses durent plus longtemps ces dernières années. Cela s'explique par les essences de bois utilisées, mais aussi par plusieurs acquis techniques importants. Pour ce qui concerne les essences de bois, pas besoin de beaucoup d'explications. Ces dernières années, le nombre d'essences de bois présentant une classe de durabilité 1 a augmenté de façon exponentielle.

Durabilité naturelle Les classes de durabilité indiquent la durée du bois dans des conditions extérieures et à l’état non-traité. Autrement dit, ces classes font référence à la ‘durée de vie naturelle’ du bois. C’est-à-dire la résistance qu’offre le bois à l’attaque d’organismes lorsqu’il n’a pas subi de traitement pour augmenter cette résistance. Cette classe de durabilité 1 signifie que le bois peut être exposé 25 ans aux conditions extérieures à l'état non-traité.

Innovations techniques Outre ce choix accru d'essences durables, plusieurs innovations techniques (souvent aussi simples que géniales) confèrent une plus grande longévité à la terrasse. Le fait qu'il ne faille plus visser les planches de terrasses en plein (ce qui entraînait des dégradations locales) représente un point positif important. C'est l'époque de gloire des clips invisibles. Certaines de ces fixations invisibles suppriment tout contact direct entre les éléments de terrasse et la structure portante sous-jacente. Empêchant ainsi les planches de terrasse d'être affectées par l'éventuelle humidité ascensionnelle.

Design La forme des planches les rend aussi plus durables. En leur conférant une surface légèrement cintrée, invisible à l'œil nu, l'eau de pluie s'évacue directement de la planche. Jadis, celle-ci restait tout simplement emprisonnée entre les stries du bois entraînait très rapidement la formation de mousse. En soi, les terrasses d'aujourd'hui sont beaucoup mieux à même de faire face aux affres du temps.

Plus de longévité

Photo – Floorservice

Floor Forum 136

Si on veut prolonger la vie d’une terrasse ‘à durée indéterminée’, le marché proposent des moyens professionnels. On entre en quelque sort en guerre contre la lumière, l’eau et la chaleur, les trois ennemis à l’origine du grisaillement du bois. Ce grisaillement est un ‘processus de décomposition’ qui peut être stoppé. Avec les organismes vivants de la nature, ce grisaillement représente la plus grande menace pour le bois extérieur. Il existe trois produits

qu’on retrouve dans presque tous les assortiments : les nettoyants, les dégriseurs et l'huile pour terrasse ou les saturateurs.

Huile pour terrasse L'huile pour terrasse s'applique sur les sols de terrasse en bois neufs ou existants. Et ce toujours sur du bois nettoyé en profondeur voire même légèrement poncé. L'huile pour terrasse protège efficacement contre la pénétration d'humidité et de salissures étant donné que l'huile imprègne le bois, saturant ainsi les pores et conférant au bois une surface résistante. Pour protéger celui-ci contre les rayons UV, il convient d'utiliser une huile colorée.

résineux. Il permet d’assurer la finition d’une terrasse en une demi-journée grâce à son durcissement rapide. Pour toutes les finitions non opaques, Blanchon conseille d’appliquer un Conditionneur Anti UV Incolore sur le bois neuf ou poncé. Pour le nettoyage périodique, la marque propose le Nettoyant Terrasses Blanchon et, spécialement pour les composites, le Rénovateur Terrasses Composites Blanchon.

Bona

Dégriseur pour terrasse Le dégriseur pour terrasse est destiné d'une part à lutter contre le grisaillement et d'autre part, à éliminer la couche de bois à l'origine de ce grisaillement. Les dégriseurs éliminent le voile gris et rendent au bois sa teinte d'origine. Tout le monde n’est pas pour.

Nettoyant pour terrasse Les nettoyants pour terrasse luttent efficacement contre la formation de mousse et les salissures. Ils s'utilisent sur toutes les essences de bois tropical. La plupart des nettoyants se diluent dans de l'eau et s'appliquent à la brosse. Le dosage pourra être adapté en fonction de la gravité des salissures et si toutes les salissures n'ont pas disparu après un premier nettoyage, l'opération pourra être répétée. Il sera généralement conseillé de brosser le bois dans le sens de la longueur à l'aide d'une brosse en nylon. Souvent, le nettoyage (en profondeur) à l'aide du nettoyant pour terrasse précédera l'application d'une huile pour terrasse.

Une terrasse est constamment soumise aux caprices de la météo, durant toute l’année. Soleil brûlant, fortes pluies, neige, variations de températures, … Pour raviver les terrasses en bois, Bona offre un système rapide et efficace qui consiste de deux processus spécifiquement compatibles. Une méthode de travail confortable et rapide, après laquelle la terrasse se retrouvera dans un état comme neuf.

Sélection du marché Blanchon Pour protéger les sols extérieurs, Blanchon propose une imprégnation par saturation. Cela signifie que toutes les fibres (pores) du bois seront saturées et que seule une faible quantité de produit restera présente en surface. Avant saturation, le bois doit être nettoyé en profondeur. Blanchon possède une gamme complète de produits, tant pour la préparation et la finition que pour l'entretien des sols en bois. En premier lieu, il y a le Dégriseur Bois Blanchon : un gel hautes performances spécialement recommandé pour nettoyer le bois d'extérieur qui a subi les agressions des intempéries et la formation de champignons et de mousses. Le Saturateur Bois Blanchon repose sur la formule traditionnelle. Depuis quelques années, Blanchon propose aussi le ‘Saturateur Environnement’, qui fait partie de la ‘Ligne Qualité Environnement’ et qui garantit d’excellentes prestations à tous les niveaux. Il peut aussi s’appliquer sur les essences de bois exotiques, directement après la pose. Toujours dans la même gamme, Blanchon propose le Saturateur Opaque Environnement Blanchon, essentiellement conçu pour les

www.progressprofiles.com

CER

Le système le plus pratique, rapide et flexible pour atteindre la hauteur demandée SAIE

2019 Bolo 23 g Hall 3 27 Septem na 1 Sta b nd A re 11

PROSUPPORT TUBE SYSTEM PROSUPPORT TUBE SYSTEM est un système modulaire et réglable pour dalles flottantes pour atteindre hauteurs de 29 mm à 1000 mm. Le système se compose de 1 base, 2 pas de vis, 1 bride de rallonge, 2 tètes avec des ailettes différentes et des tubes pour les différentes hauteurs. En fonction du positionnement du pas de vis, la tête peux être soit autonivelante, soit fixe.

CÔTÉ FIXE

CÔTÉ AUTONIVELANT

BREVETÉ

P ROFILES & SY STEMS

Floor Forum 136

Dossier

Sols extérieurs: entretien et finition

ÉTAPE 1 Effectuer un nettoyage en profondeur Bona Power Scrubber: autolaveuse compacte et puissante - méthode douce. La Bona PowerScrubber est spécialement conçue pour les sols en bois. Cette autolaveuse est parfaite pour le nettoyage de sols en bois - vitrifiées ou huilés - en toute sécurité. Idéale pour chaque type de sol en bois, intérieur ou extérieur. Grâce aux deux brosses rouleaux contrarotatives et le système absorption d’eau efficace, la Bona PowerScrubber permet d’effectuer un nettoyage en profondeur. Bona Deep Clean Solution : Formule spéciale pour le nettoyage en profondeur de sols en bois. Nettoyant concentré puissant contre la saleté tenace, mais doux pour le bois. Pour parquets vitrifiés et huilés et pour terrasses en bois (huilées) Bona Raviveur pour terrasses : Spécialement et exclusivement formulé pour le nettoyage en profondeur des terrasses. Redonne une seconde jeunesse à la terrasse. Exclusivement pour surfaces en bois (huilées) extérieures. Efficace, et sans danger pour le jardin. Elimine saletés, graisse, champignons, tâches, algues, moisissures Bona brosses rouges (pour bois lisse) & Bona brosses oranges (pour bois structuré): Pour usage avec la Bona PowerScrubber sur sols en bois extérieurs. Les brosses sont faciles à remplacer, sans outils. ÉTAPE 2 L’application d’une couche de protection, Bona Decking Oil BONA DECKING OIL est un concentré d’huiles végétales. Améliore le grain naturel du bois, tout en le protégeant contre les risques de fissures et de déformation. Protection longue durée - Protection UV - Séchage rapide; application simple avec une brosse - En 4 coloris: neutre, acajou, teck et gris.

Ciranova

Aquafix protect RRT, enfin, est un produit révolutionnaire à technologie RRT (= Rapid Rain Technologie) intégrée qui confère au bois en effet perlant, de telle sorte que l'eau s'évacue du bois immédiatement sous forme de gouttes, et ce en une seule couche.

DevoNatural®

Le bois dur tropical grisaille relativement vite. Si on veut conserver la couleur d'origine, il faut nettoyer le bois en profondeur puis le protéger. Tout comme les terrasses dans d’autres matériaux, les terrasses en bois peuvent s’encrasser et sont sujettes à la formation de mousse, etc. Pour nettoyer en profondeur du bois abimé par les éléments et encrassé, on conseille DevoNatural® Outdoor Woodcleaner et pour éliminer la saleté et la graisse, DevoNatural® Intensive Cleaner ! DevoNatural® Outdoor Woodcleaner est un nettoyant simple d'application pour les boiseries extérieures, avec action blanchissante. Le produit combat toutes les pollutions extérieures, tout en respectant la nature. L’application d’un post-traitement au moyen de DevoNatural High Solid Oil est recommandée, afin de protéger les boiseries extérieures. DevoNatural® Outdoor Woodcleaner est applicable sur toutes les essences de bois et le composite de bois. La mise en œuvre est simple : si nécessaire d’abord un ponçage léger et/ou un récurage à la brosse + pad noir, ensuite un passage de DevoNatural® Outdoor Woodcleaner avant d’appliquer DevoNatural® High Solid Oil sur les meubles de jardin, lames de terrasse, parquets, etc. abimés ou un passage de DevoNatural® Intensive Cleaner avant d’appliquer une huile ou un rénovateur pour parquet. Après séchage, traiter avec DevoNatural® High Solid Oil. “Colorer et protéger” en une seule couche d’huile pour parquet !

Floorservice

Ciranova propose un large assortiment pour le bois d'extérieur. Le nettoyant pour dépôts verts élimine les dépôts verts sur tous les supports et conserve son action longtemps après le traitement. Le dégriseur élimine les salissures et dégrise le bois d'extérieur grisaillé. Woodcleaner Ciranova est un produit conçu pour nettoyer et dégraisser le bois d'extérieur. En utilisant celui-ci, vous obtiendrez un résultat final uniforme lorsque vous procéderez à la finition du bois avec un produit de protection de Ciranova. Woodprotector est une huile naturelle appropriée pour nourrir et protéger tous les bois d'extérieurs. Ciranova Ecoprotector est un produit de protection en phase aqueuse pour bois d’extérieur comme le bois exotique, le bois résineux et les feuillus européens. Ecoprotector ne dépose pas de film, mais pénètre dans le bois. Decking Oil est une huile d’imprégnation pour protéger et entretenir toutes les boiseries extérieures. Elle dispose d’un absorbeur d’UV intégré qui ralentit la décoloration du bois. Decking Oil nourrit et protège le bois, tout en le rendant hydrofuge.

Floor Forum 136

Le jardin devient de plus en plus le prolongement de l'intérieur. Le style est soigneusement choisi afin que l'intérieur ne s'arrête pas à la porte donnant sur l'extérieur. Les terrasses en bois avec chaises et tables assorties sont parfaitement harmonisées à la vie en intérieur. A l'instar du bois d'intérieur, le bois d'extérieur nécessite aussi de l'attention et

Liberté de style avec les systèmes de bases réglables pour planchers surélevés.

VENEZ NOUS RENDRE VISITE SUR LE STAND 31, ESPACE EXTÉRIEUR 45 POUR DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUTÉS

www.italprofili.com - info@italprofili.com

Dossier

Sols extérieurs: entretien et finition

de l'entretien pour conserver son aspect naturel ! Huile pour Terrasse Floorservic Afin de maintenir le bois du jardin dans un état optimal a été développée l’Huile pour Terrasse Floorservice. Cette huile pénètre en profondeur dans le bois (dur) et offre une excellente protection contre l’eau et les saletés. Cette huile légèrement aromatisée ne laisse pas de film et confère au bois une surface uniforme. Dégriseur Floorservic En tant que nettoyant intensif pour meubles de jardin, terrasses, palissades et pergolas, le Dégriseur Floorservice nettoie en profondeur et, surtout, élimine le grisaillement. Le nettoyant convient pour les essences de bois tendres et dures. Les bois vieillis ou grisaillants retrouvent ainsi leur teinte originale et toute leur splendeur !

Osmo Traitement et maintenance des terrasses en bois

Pallmann Le nettoyage en profondeur constitue la première étape dans l’entretien de la terrasse. Pallmann propose à cet effet un nettoyage chimique avec une brosse et un produit nettoyant. Le Pallmann Wood Refresher est ici recommandé, le cas échéant en combinaison avec la nouvelle autolaveuse Pallmann Turbo Scrubber. Le Pallmann Endgrain Protector est quant à lui destiné à la protection des fibres. Le sol pourra ensuite être huilé avec Pallmann Outdoor Oil. Les points d’attention lors du choix d’une finition concernent notamment le fait que la surface, une fois traitée, devra encore et toujours être ‘perméable’, résistante aux rayons UV et à toutes les conditions climatiques. Les produits présentés ici conviennent également aux bois composites. Ces dernières années, Pallmann a acquis une grande expérience en la matière. On remarque également que certaines essences exotiques exigent exceptionnellement une approche différente. Ainsi, une finition à base d’huile peut parfois suffire.

Plastor Le bon entretien des terrasses prolonge la durabilité des lames et permet une résistance plus forte et est en plus très simple : Pour un rafraîchissement des lames, nettoyer les lames avec un mélange d’eau et du Nettoyant pour Terrasse en bois. Si la terrasse est déjà un peu grise, il est possible de retrouver sa teinte originale grâce au Gel Dégrisant Puissance. Pour une protection optimale des terrasses en bois, il est recommandé d’appliquer une Huile pour Terrasse. Elle est parfaitement adaptée aux besoins des résineux comme des bois durs, elle lisse la surface et la rend hydrofuge et résistante à la saleté.

Plastor propose un assortiment complet pour nettoyer et entretenir les terrasses. Le ‘Nettoyant Concentré Terrasse’ est destiné à l’entretien régulier. Il élimine les résidus de nourriture, les graisses et la saleté et confère un nouvel éclat au bois. Ce nettoyant s’utilise pour les sols tant en bois que composites. Le ‘Dégriseur Terrasse’ offre une nouvelle ‘jeunesse’ aux sols grisaillés. Ce produit nettoie, dégrise et éclaircit la terrasse en bois. Le bois retrouve sa teinte d’origine tandis que les graisses et les éventuelles taches de rouille disparaissent. L’‘Huile Terrasse’ de Plastor confère au bois une excellente étanchéité à l’eau. Cette huile convient parfaitement pour toutes les terrasses et abords de piscine, indépendamment de l’essence de bois utilisée. Grâce à l’effet mat, le bois présente un aspect très naturel. Pour une protection longue durée, on utilisera le ‘Saturateur Pur-T® Deck’, un saturateur à base d’huile, enrichi avec des éléments anti-UV et des pigments qui résistent au climat extérieur. Le Saturateur Pur-T® Deck garantit une longue durée de vie à toutes les essences de bois. Grâce à ses propriétés hydrofuges, l’eau et l’humidité sont bloquées à la surface du bois. Le ‘Saturateur Renov’Protec-t’ est un saturateur opaque pour la rénovation. Pour les composites, Plastor propose son ‘Nettoyant Concentré Terrasse’ et un ‘Rénovateur Bois Composite’.

Floor Forum 136

Rubio Monocoat Rubio Monocoat présente une méthode structurée ainsi que les produits nécessaires à la finition et à l’entretien de toutes les terrasses en bois. Une bonne préparation est indispensable si l’on veut obtenir un résultat final impeccable. Pour ce faire, on utilisera le Rubio Monocoat Exterior Wood Cleaner. Ce nettoyant élimine en profondeur les saletés, graisses et végétaux. Il s’utilise sur tous les types de bois. Au cours du nettoyage, les pores du bois s’ouvrent, permettant d‘obtenir un résultat plus uniforme durant l’huilage à l’aide du Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector, qui teinte et protège le bois en une seule couche. Grâce à sa technologie innovante, cette huile convient pour teinter et protéger tous les types de bois intérieurs et extérieurs. Son application et son entretien simples contribuent à la facilité d’utilisation du produit. Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector est disponible en 12 teintes bois naturelles contemporaines ainsi qu’en 8 couleurs pop. Le produit ne contient ni eau, ni COV ni solvants. Les nettoyages intermédiaires s’effectuent au savon doux : le Rubio Monocoat Exterior Soap. Un sol extérieur traité au Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector s’entretient facilement avec le même produit, sans aucun ponçage !

Tover Pour protéger les terrasses, les meubles de jardin, les passerelles en bois, huile naturelle ou saturateur à l’eau ? Avec Tover vous pouvez enfin choisir !! L’Oil4Sun, huile d’imprégnation

très facile à appliquer, anti-dérapante, résistante aux intempéries et aux moisissures, principales causes de dégradation du bois, pénètre en profondeur dans les pores du bois, le nourrit et donne un aspect homogène à toute la surface. Ou bien Pro-Deck, traitement à l’eau extrêmement innovant pour le bois à l’extérieur ; il est simple à appliquer, à renouveler, hyper résistant, il garantit un aspect uniforme et dure beaucoup plus longtemps qu’une finition à l’huile. Et pour les terrasses en composite, que cela ne tienne, Tover a pensé à tout ! Avec WPC Cover, agent de protection en phase aqueuse les sols composites résisteront à leur ennemi N. 1 : les taches d’huile et de graisse. Choisir Tover, c’est opter pour des produits sûrs et durables.

WOCA

WOCA croit en l'entretien naturel du bois d'extérieur. Conformément à sa philosophie, le bois lui-même est un matériau unique et naturel, disposant de toutes les propriétés importantes nécessaires pour une longue vie durable. Et ce en entretenant et en rafraîchissant le bois avec une huile d'imprégnation à durcissement au contact de l'oxygène, qui durcit en profondeur dans le bois et qui lui confère une vie et une énergie nouvelles à chaque traitement. En fonction du choix du bois, Woca conseille, surtout pour le bois tropical, de commencer par nettoyer/dégraisser la terrasse avec WOCA Exterior Cleaner avant de saturer/protéger le bois avec WOCA Exterior Oil. WOCA Exterior Cleaner est extrêmement approprié pour nettoyer les matériaux composites. WOCA propose une seule et même huile pour n'importe quelle application extérieure. WOCA Exterior Oil est idéale pour traiter et entretenir les façades en bois, abris de jardin, fenêtres, portes, terrasses, meubles de jardin, etc.

Nous nous ferons un plaisir de vous présenter à nos principaux distributeurs en Belgique et aux Pays-Bas

YO U R COAT I N G SO LU T I O N S PA RT N ER Tel +32 9 252 43 64 Ambachtsweg 9 SW.Benelux@Sherwin.com B-9820 Merelbeke

RVL PAINTS Pantserschipstraat 181/009 9000 GENT

GREENPAINTS De Wanne 35 7475 GE MARKELO

PROFCOAT Hazelarenlaan 4 3500 HASSELT

WICO De Hork 27 5431 NS CUIJK

ENGELS PROSERVICES Quai d’Aa 1 1070 BRUSSEL

VOLDERS VERF Minervum 7072 4817 ZK BREDA

Floor Forum 136

Dossier

Utiliser des produits express durant ou après la pose d’un revêtement de sol

PRODUITS EXPRESS POUR LE PARQUETEUR QUAND LE TEMPS DE SÉCHAGE NE PEUT PAS ÊTRE UN FREIN communicants) mais le durcissement étant rapide, il est recommandé de donner un coup de pouce à cette fluidité avec une spatule ou une raclette. Dans tous les cas, l’égaline doit être mise en œuvre rapidement.

Primaires rapides Pour l’encollage des sols en bois, il est indispensable que la capacité d’absorption soit la même partout. Un primaire permet d’éliminer facilement les différences de porosité. Les primaires du marché sont faciles à lisser et uniformisent la capacité d'absorption de la chape afin de garantir ensuite une bonne adhérence partout pour la colle ou le produit d’égalisation préalablement nécessaire. Les primaires (et les barrières époxy) peuvent également être utilisés en cas d’humidité excessive.

Consolidants rapides pour chape Pour les chapes et les sols poudreux qui manque de solidité, un primaire consolidant peut aider. Il fixe en quelque sorte la couche supérieure. Certains font une distinction entre les primaires pour supports poreux et non poreux, d’autres proposent des primaires universels.

Au niveau du revêtement de sol Au niveau des produits utilisés pour poser ou réparer le revêtement de sol aussi, la rapidité de séchage peut être cruciale pour le parqueteur. Photo – Thomsit

Dans de nombreuses situations, le ‘temps’ est l’‘ennemi numéro 1’. C’est évidemment le cas dans la construction, où le délai de livraison pèse souvent sur les artisans, tel une épée de Damoclès. Dans les ‘métiers’ qui se situent dans la phase de finition, comme la pose du revêtement de sol, cette menace pèse encore plus lourd. Difficultés imprévues, dommages accidentels ou imperfections repérées tardivement peuvent ralentir le travail. On a alors besoin de solutions (c’est-à-dire de produits) pour résoudre directement le problème.

Au niveau du support Une chape dans un état correct permettant d’y poser un revêtement de sol répond à une série d’exigences minimales. Si elles ne sont pas respectées, certaines mesures peuvent s’imposer. Des primaires aux égalines.

Égalines rapides La plupart des produits d’égalisation sont autonivellants et sèchent très rapidement. Ces produits ont une fluidité élevée de telle façon qu’ils cherchent d’eux-mêmes un niveau identique partout (vases

Floor Forum 136

Reboucheur rapide Le reboucheur est un produit auquel on ajoute de la farine du sol en bois, poncé au grain 80 – 100. Ce mélange est utilisé en premier lieu pour reboucher les trous laissés par les clous dans les sols cloués. Les reboucheurs modernes sèchent rapidement, ont un excellent pouvoir garnissant et sont doux pour l’environnement et l’Homme. Les reboucheurs peuvent évidemment être utilisés pour réparer d’autres défauts (fissures, rayures).

Reboucheurs élastiques rapides Certaines imperfections du bois mais aussi et surtout les joints et les transitions avec d’autres revêtements de sol exigent une élasticité permanente afin de compenser les mouvements du sol. Pour cela, on trouve sur le marché des reboucheurs à base de polyacrylate ou d’acrylate. Ces reboucheurs sont capables de compenser des jeux énormes dans le bois (7 à 14%). Ils peuvent parfaitement être vernis ou huilés.

Cire de réparation rapide Quand elle a une fonction de réparation, la cire se présente sous forme de bâtonnets, rigides ou malléables. Avec la cire malléable, la réparation se fait ‘à froid’. On presse la cire malléable dans la cavité ou la fissure. Le surplus de cire peut être retiré avec une spatule en plastique. La cire rigide est ramollie et appliquée avec un pistolet spécial à l’endroit de la réparation.

Osmo

Qui propose quoi ? Bona

Colle: Bona TITAN Bona Titan est une colle monocomposante à base de silane pour parquets suivant la norme ISO 17178 (dure). La colle est produite selon la nouvelle technologie révolutionnaire du titane. Elle peut être mise en œuvre pour une grande variété de types de parquets, même surdimensionnés. Bona Titan garantit une réticulation adéquate, même dans des conditions hors du commun, sans devoir ajouter un durcisseur ou un agent de réticulation complémentaire. L’accroche et la résistance au cisaillement assurent une stabilité du parquet, en particulier pour les éléments massifs. En général, l’application d’un primaire n’est pas nécessaire. L’accroche initiale élevée en combinaison avec une parfaite tenue des rainures réduit fortement le risque de zones creuses. Aucun risque de décoloration ou d’interaction avec les vernis ou huiles de finition en contact avec la colle qui sort éventuellement des joints. Pas de plastifiant qui pourrait migré après durcissement et ainsi pas de risque de décoloration de vernis ou d'huile dans les joints Accroche initiale extrêmement élevée - gain de temps - Après 6 heures seulement, les parquets préfinis en usine peuvent être réouverts au passage - Appropriée pour le chauffage au sol - Pas besoin de primaire, gain de temps et d'agent - Force extrêmement puissante, durabilité exceptionnellement longue. Vitrificateur parquet : Bona TRAFFIC HD Finition à séchage ultra rapide pour les parquets exposés à une usure importante, permet de rétablir le trafic en 12 heures seulement. Elle est utilisée dans les hôtels, les restaurants et les aéroports du monde entier, où la durée de séchage doit être minimale.

Huile Cire Express : L’Huile Cire au séchage ultra rapide – pour le professionnel. L’Huile-Cire Express est une finition incolore au séchage rapide, idéale pour la protection de tous les sols et surfaces de meubles en bois. Grâce au temps de séchage raccourcis, la surface peut recevoir la seconde couche après 4-5 heures de séchage et de cette manière, les deux couches sont faisables en une seule journée. La finition intensifie la teinte naturelle du bois, elle est résistante au passage, hydrofuge et résistante à la saleté et robuste pour longtemps. La finition une fois sèche est sans danger pour l’homme, la faune et la flore. Une particularité : le mat est également possible.

Thomsit Pour résoudre rapidement les problèmes rencontrés pendant l’installation, Thomsit présente divers produits en fonction du type de problème. Pour l’humidité dans le support, il y a le Primaire de rénovation rapide (Thomsit R 740), une barrière à séchage rapide contre l’humidité résiduelle. Pour retoucher les inégalités dans les chapes en ciment, Thomsit propose un ragréage fin de réparation à séchage rapide (Thomsit RS Fix) et pour l’égalisation rapide des chapes en ciment, une égaline à séchage rapide (Thomsit XXL Xpress). Si le support est problématique (saleté telle que graisse, produits chimiques, cire, restes de colle et humidité résiduelle), la marque propose une couche de désolidarisation dimensionnellement stable (TF 201 Thomsit-Floor Membrane en feuille). Le gain de temps dépend du produit. Pour le produit d’égalisation, l’investissement temporel passe de 24 heures à 90 minutes. La sous-couche peut directement être posée alors qu’autrement, le sol doit être assaini.

Devo®

Tover

Devo® présente le Devo® Primer Express PU, pour terminer, un primaire PU sans eau ni solvants, à séchage très rapide, utilisé pour la fixation de chapes poussiéreuses et comme couche d’isolation contre l’humidité résiduelle. Devo® Primer Express PU est prêt à l’emploi. Il s’applique à température ambiante (15 à 20°C) et avec une humidité relative maximale de 75%. Lorsque le primaire est utilisé comme fixation, il suffit d’appliquer une couche uniforme au rouleau ou à la brosse. Pour l’utilisation comme couche d’isolation contre l’humidité résiduelle, 2 à 3 heures après l’application de la première couche, on applique une deuxième couche perpendiculairement à la première. On peut éventuellement saupoudrer du sable quartzeux tout de suite après l’application de la deuxième couche.

Même le meilleur professionnel n’est jamais à l’abri d’un problème lors de la pose d’un parquet. C’est pourquoi Tover vous propose des solutions pratiques et rapides. En voici quelques unes : vous vous trouvez en présence d’une chape poudreuse et friable ? Que cela ne tienne, appliquez une couche de primaire polyuréthane Primer PU-100 et après une heure vous pouvez déjà coller le parquet en toute sécurité. Une planche bouge ou se détache du support ? Avec la colle Tovcol S/R cette petite réparation est immédiate et vous êtes en mesure de poncer seulement après 30 minutes. Le parquet fini d’usine a été légèrement rayé ou sali lors de la pose ? Avec l’application au chiffon de la cire en émulsion aqueuse Lux ces défauts deviennent imperceptibles. Tover des solutions astucieuses au service de votre travail !

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 136

Dossier

Systèmes de fixation pour les bardages de façade en bois et composite

SYSTÈMES DE FIXATION INVISIBLE POUR BOIS/COMPOSITE DE FAÇADE LE MAÎTRE D’OUVRAGE NE FAIT AUCUNE CONCESSION SUR LA QUALITÉ Architecturalement parlant, les possibilités sont énormes.

Possibilités visuelles Les possibilités visuelles sont illimitées. Vous pourrez ainsi revêtir de bois toute la façade, une partie de celle-ci ou utiliser les bardages comme des accents. Pour ce qui concerne les formats des bardages, il n’y a en fait pas de limites. Les possibilités vont des lattes étroites d’à peine quelques centimètres de largeur à des panneaux d’un ou plusieurs m². Au niveau visuel, le format crée un effet totalement différent. Vous pouvez alterner les largeurs. En outre, vous avez le choix entre une pose horizontale et une pose verticale, et certains architectes oseront même poser les bardages en diagonale. Il est donc aussi possible de réaliser des figures géométriques. Enfin, il y a les essences de bois.

Photo – Burger Photo@grad

“Les façades en bois ‘suivent’ les terrasses en bois... Une affirmation qu’on peut interpréter de différentes façons. On retrouve les mêmes essences de bois dans les bardages de façade, à la différence près qu’elles ne doivent pas satisfaire aux mêmes exigences mécaniques. Ces dernières années, les attentes au niveau finition ont grimpé en flèche, selon un autre parallèle avec les terrasses en bois. Des clous sur un solivage ? Hors de question. Ici aussi, les systèmes de fixation invisible trouvent progressivement leur place, comme pour les terrasses en bois... et une fois qu’on y a goûté, on ne revient plus en arrière.

Niveau de qualité

Le bois en revêtement de façade

Exigences techniques comparables

De tout temps, on a utilisé le bois en revêtement de façade, dans certaines régions plus que dans d’autres. Pour concilier l’apparence du bardage en bois avec les notions de durabilité et de facilité d’entretien, on a longtemps utilisé des alternatives techniques : des composites et matières synthétiques reléguant le bois au second plan. Aujourd’hui, on se rend bien compte qu’avec le bon traitement, le bois peut avoir une longue durée de vie. Les bardages en bois rencontrent un succès grandissant, que ce soit pour des façades complètes ou comme accent.

Certaines exigences techniques sont les mêmes pour les terrasses et les façades. La sous-structure doit par exemple maintenir la terrasse en bois ‘à distance’ de l’humidité du dessous. Dans le cas des façades, la sous-structure doit veiller à ce que le bardage soit constamment bien ventilé. En fonction de la méthode de pose (verticale ou horizontale / ajourée ou fermée), l’approche sera différente. Dans les deux cas, les systèmes de fixation doivent permettre au bois de bouger librement en fonction des fluctuations de la météo.

Floor Forum 136

Le maître d’ouvrage particulier a des attentes toujours plus élevées. On ne se contente plus d’un ‘pas mal’ ou d’un ‘presque parfait’. Y compris pour les bardages de façade. Pour le revêtement de façade, comme pour l’aménagement de terrasse, le système de fixation invisible s’impose progressivement comme une ‘exigence minimale’. Tout comme pour les façades en bois, les clous ou vis visibles et les détériorations qui y sont associées à court terme, ne sont plus tolérés. Il existe d’importantes différences entre le bois de façade et le bois de terrasse, particulièrement en termes de charge mécanique. Pourtant, on utilise dans les deux cas divers systèmes de fixation invisible.

L E C O N C E PT RÉ VO LU T I O N N A I R E D E BA RDAG E À C L I PS E R

E T U NE S TR U CTU R E 1 0 0 % M A D E I N F R A NC E

W W W. G R A D C ONC E PT. C OM

Dossier

Systèmes de fixation pour les bardages de façade en bois et composite

Un aperçu de l’offre Burger

Design : Stijn Vandenberghe White House Design Evergreen® est un système de bardage durable, aux allures architecturales. Il s’agit d’un concept de bardage horizontal où les profilés en bois massif alternent avec un profilé en aluminium personnalisé. Evergreen® se remarque par son design sobre et pur. Vous souhaitez une alternance vivante de planches en bois larges et étroites ? La possibilité de personnaliser n’est qu’un des nombreux atouts d’Evergreen®. Le système de montage breveté est unique et ingénieux. En effet, le bois n’est pas endommagé lors de la fixation et, après démontage, il reste en parfait état. Dès lors, vous pouvez facilement le réutiliser ou le déménager ! Ce bardage horizontal en bois est disponible en diverses largeurs. En créant un produit entièrement réutilisable, Outdoor Wood Concepts® souhaite apporter sa contribution à une construction durable et circulaire.

Magnet by BytHout Photo@grad

Il y a une forte demande pour des façades en bardage bois, tant des particuliers que des professionnels, notamment les architectes. Le service R&D de Burger a développé un système de rails + clips à fixer à la structure, de cette façon il n’est plus nécessaire de visser chaque lame. Les lames sont alors simplement clipsées au système. Les rails et les clips sont les mêmes que pour les terrasses, seul l’espacement entre des clips change. La mise en œuvre est donc tout aussi simple. Le système permet de panacher différents profils de lames sur la même façade afin d’y apporter du rythme. Chaque façade devient alors unique. Le système permet donc une mise en œuvre de lames de claires voie sans point de fixation visible, avec des espaces entre les lames toujours très réguliers et donc des lignes de fuites parfaites, le tout restant démontable et repositionnable aussi souvent que nécessaire. La différence entre le coût d’une façade « standard » et le coût du système de Burger est largement compensée par le gain de temps de mise en œuvre , le visuel irréprochable, la durabilité et la possibilité de démonter chaque lame individuellement. Notre gamme permet de répondre à tous les projets, du moins onéreux aux gammes plus chères. Pour toutes ces essences (et pour des lames d’autre nature que le bois) les lames sont toujours mises en œuvre sur notre ossature en aluminium par le biais de clips garanti 30 ans.

Evergreen® by Outdoor Wood Concepts® Bardage horizontal

Chez BytHout, on note une évolution claire et un intérêt accru pour le bardage de façade en bois. Autrefois, on voyait presque uniquement des lames de cèdre mais aujourd’hui la gamme s’est élargie pour inclure un tas d’autres profilés et essences de bois. L’aspect écologique des façades en bois est très en vogue : des lattes aux parallélogrammes et profilés en bloc en bois dur, en passant par le bois tendre thermotraité. BytHout présente le système Magnet Clip, parfaitement adapté pour la fixation invisible des revêtements de façade. Le système dispose d’une sous-structure plus fine sur laquelle on peut monter des planches de 18 mm. La mise en place est simple et rapide et il n’y a aucun écart entre les planches. Le système est identique pour les terrasses et pour les façades. L’installateur doit toujours suivre les règles de pose du CSTC, mais le système a un fonctionnement évident. En ce qui concerne le coût supplémentaire, il faut voir les choses sous cet angle : “Le bardage de façade est un investissement à long terme : plus le système de fixation est de qualité, plus longtemps il dure. C’est là qu'on est gagnant, sans oublier le temps de pose, qui est bien plus court. Le système est également compatible avec d’autres matériaux. BytHout a aussi une ligne composite, parfaitement adaptée pour les terrasses.

LoCra bardage et habillage de chéneaux (FSC®label)

« Le bois, combiné à des lignes élégantes est source de profondeur, d’ombres, de finesse et de contours élancés ».

Floor Forum 136

LoCra bardage et habillage de chéneaux (FSC®-label) exclusif sur la base de Medite Tricoya®Extreme unique sur le marché belge. Caractéristiques et avantages : - Medite Tricoya®Extreme est très résistant et parfaitement adapté aux environnements extérieurs. - Le panneau ne se fend pas et reste stable dans toutes les directions. - Résistant aux moisissures fongiques. - 50 ans de garantie hors sol et 25 ans de garantie pour une installation dans le sol.

- Des tests indépendants par le BRE (Building Research Establishment) réalisés en Angleterre attribuent à ce produit la classe de résistance 1 (selon la norme EN350-2) et une durée de vie estimée à 60 ans pour un usage extérieur. - Moins de risques à la tension et à la torsion, très faibles risques de gonflement. - Le panneau peut être coupé, peint, poncé, collé et usiné de la même manière que les autres panneaux de fibres de bois. - Intervalles d’entretien limités grâce à la stabilité et à la résistance.

Vetedy

Techniclic®, concept de bardage bois en fixations invisibles, offre de nombreuses possibilités de combinaisons. Grâce à sa gamme étendue d’essences de bois, de ses 3 largeurs (60-100—140mm) de lames et ses 4 possibilités d’espacements, le concept permet à chaque exécution une réalisation exclusive. Partant d’un seul système, un design différent peut s’adapter à chacun de vos projets. Depuis près de 20 ans de présence sur le marché, Vetedy continue à innover et travaille également sur l’étude de nouveaux revêtements de façade et terrasse.

Evergreen®

NOUV

EAU

Fabricant bardages, des clôtures de et de terrasses Fabrikantdevan gevelbekledingen enjardin terrassen in hout

Fa b r i ca n t d e b a r d a g e s e t te r ra s s e s e n b o i s

Système de bardage durable et circulaire

• Concepts architecturaux originaux et uniques • Grand choix d’essences et de profilés

W.R. Cèdre Sikkens Cetol Noir Architect: Christophe Baetens

Free Willy®

• Assistance technique solide

Visitez notre salle et notre parc d’exposition

W.R. Ceder avec ventilation masquée complémentaire. Projet L-door portes sectionnelles

Doorniksesteenweg 202 8580 Avelgem, België

et recevez une boîte d’inspiration gratuite

Tél.: +32 (0)56 96 71 40 info@outdoorwoodconcepts.be

www.outdoorwoodconcepts.be Floor Forum 136

Dossier

Fabricants de panneaux Versailles

DE VERSAILLES À CORONATION STREET L’ÉLÉMENT DE SOL QUI S’ADAPTE À LA PIÈCE... OU L’INVERSE en plein, peuvent également être repris comme motifs de sol en panneaux.

Production en concertation Pour un grand nombre de sols en bois, le parqueteur s’entretient encore préalablement avec le producteur. La discussion peut porter sur le dimensionnement, la structure du sol si les largeurs sortent de l’ordinaire, la finition en fonction de l’intensité d’utilisation, la couleur conformément aux exigences du client qui a, par exemple, un certain style maison à respecter, etc. Pour la réalisation de panneaux Versailles, cette concertation préalable semble être absolument incontournable. Ici, le ‘sur-mesure’ est un peu le standard.

Photo – Chêne de l'est

Les panneaux ou cassettes sont le résultat d’une méthode de production spécifique qui diffère profondément de la production de lames de parquet ou de planchers traditionnel(le)s. Ces panneaux sont constitués d’éléments de sol prémontés selon un motif précis. Les petits éléments de bois des sols sont sciés sur mesure et en onglet, puis collés bords à bords et précontraints pour sécher. Après le montage, il se peut qu'on scie encore une minime partie des panneaux formés pour conférer le même dimensionnement et la même perpendicularité à tous les panneaux.

Multiples motifs Les panneaux Versailles sont peut-être les sols en panneaux ou à motifs les plus populaires qui soient encore posés de nos jours. Nous voulons cependant parler ici des sols à motif de pose ‘historique’. Cette distinction s'impose parce que les sols à motifs sont en fait le résultat d'un mode de production pour lequel peuvent être utilisés tous les types de motifs, aussi bien nouveaux qu'encore inexistants. Ce mode de production est à strictement parler une ‘méthode consacrée’ : ces revêtements de sol sont constitués de panneaux carrés préfabriqués dans lesquels de petits éléments de bois sont disposés selon un motif de pose déterminé. Parmi les motifs historiques, on distingue, en dehors du Versailles, plusieurs autres motifs. Le motif Chantilly est une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Les grands classiques comme la ‘pointe de Hongrie’ et les bâtons rompus, qui sont normalement posés

Floor Forum 136

Adapter l’élément de sol à la pièce Dans la majorité des cas, on passera par le sur-mesure, c’est une question de logique pure. L’objectif n’est évidemment pas de devoir scier les panneaux eux-mêmes. Le sol doit être ‘harmonieux’. Généralement, on déterminera en concertation avec l’architecte ou le designer le dimensionnement optimal. On prend en compte les dimensions de la pièce dans laquelle le sol sera posée, la finition du bord et les dimensions de prédilection des panneaux pour calculer la bonne configuration. Les panneaux Versailles présentent cette particularité qu'ils sont posés en diagonale (sous forme de losanges). Avec comme conséquence le fait qu'un demi-panneau (diagonal) sera chaque fois nécessaire pour terminer chaque rangée le long du bord. Les fournisseurs de sols Versailles proposent dès lors également de tels demi-panneaux afin de ne devoir procéder à aucun sciage.

Adapter la pièce est également possible Il existe cependant des dimensions standard, moins pour les panneaux Versailles et Chantilly en raison de la complexité du motif et des effets visuels particuliers et d'autant plus pour d'autres sols en panneaux ou à motifs. La présentation des mesures standards est dans un sens contradictoire avec l’‘unicité’ du produit (sur-mesure). Cela implique que, si vous voulez conserver les panneaux intacts, il vous faudra adapter la pièce proprement dite (par exemple avec des bordures horizontale). Les formats standard les plus courants sont : 600 x 600 mm, 700 x 700 mm, 800 x 800 mm et 1.000 x 1.000 mm. Cette dernière option étant le format des panneaux Versailles originaux, dans le château éponyme. Au niveau des épaisseurs, il existe également différentes possibilités (également liées au format) : 8, 8,5, 15, 18,5, 20 mm. Autre élément important : les sols en panneaux sont disponibles tant en massif qu'en multicouche.

Un aperçu :

Chêne de l’est

Alma by Giorio

Pour Alma by Giorio, les panneaux Versailles sont indubitablement de nouveau ‘in’. Les personnes séduites par ces sols en panneaux sont les mêmes qui apprécient un revêtement de sol unique fait à la main avec savoir-faire et précision. L’entreprise propose des panneaux en chêne, teck, wengé et noyer. La finition vieillie fait partie de l’offre mais n’est pas considérée comme une tendance. Les formats les plus produits sont 980 x 980 mm et 782,3 x 782,3 mm. Les deux sont proposés en multicouche et en massif. Pour certains clients, on travaille sur mesure. Les panneaux sont collés. Cela n’exige pas d’aptitudes particulières.

Le parquet Versailles est connu dans le monde entier grâce au château de Versailles en France. Ce n’est pas seulement un motif qui plaît, c’est aussi la référence internationale pour le parquet. Évidemment, Chêne de l’est travaille avec du chêne, l’essence de bois la plus demandée mais aussi la plus largement disponible. Les versions vieillies sont ici très demandées. Chez Chêne de l’est, les finitions vieillies sont réalisées avec soin et très proches des panneaux Versailles originaux. L’entreprise propose du massif et du multicouche. Le multicouche en 14 mm en format 800 X 800 ou 980 X 980 mm, le massif en 14 mm en format 800 X 800 mm et en 22 mm en format 980 X 980 mm. Certains panneaux sont réalisés sur mesure. La pose en diagonale par rapport aux murs exige un savoir-faire particulier.

Production de parquet massif et semi-massif Parquet à chevrons et en point de Hongrie Specialité : planches longues et larges Stock de 40 essences de bois Kalkersstraat 5 8340 Moerkerke (Damme) +32 (0) 495 205 740 parket@cornilly.be

Nouveau site web www.parketbedrijf-cornilly.be

Floor Forum 136

Dossier

Fabricants de panneaux Versailles

Design Parquet De par leur histoire et leur cachet, les sols en panneaux séduisent encore à l’heure actuelle. Même s’ils sont généralement associés à des projets prestigieux, tels qu’hôtels, entreprises et commerces, Design Parquet constate une hausse de la demande chez les particuliers. Le champion absolu est ici aussi le chêne. Travaillant sur mesure, Design Parquet peut également proposer d’autres essences de bois et cela, dans toutes les finitions, notamment vieilli, brossé, structuré... Du sur-mesure, donc, et sur ‘demande’. Les motifs peuvent être personnalisés ou s’inspirer des classiques tels que Versailles, Normandie, Aremberg etc. Le choix est donc vaste, au niveau essence de bois, format et finition. C’est précisément pour cela que

c’est moins intéressant pour le ‘standard’, qui laisse peu de place à la créativité. Chez Design Parquet, ces panneaux sont fabriqués par des équipes spécialisées, des professionnels qui disposent des qualités et de l’expérience nécessaires à la production de ces sols à motif.

Di Legno

Pour Di Legno, les panneaux ne sont absolument pas une ‘mode’ ou une ‘tendance’. “Les panneaux sont un produit élémentaire, un investissement qui ajoute de la valeur à n'importe quel intérieur”, estime-t-on. Les panneaux sont un retour aux sources, à l’essentiel... c’est pourquoi l’essence de bois par excellence est la meilleure option pour mettre le tout en valeur. Le chêne est tout simplement la reine des essences de bois. Il forme donc la combinaison idéale avec le roi des sols en bois. Une combinaison à laquelle Di Legno est toujours resté fidèle. La finition vieillie ajoute une dimension supplémentaire. Cela confère à l’ensemble une profondeur et une finition particulière,

VITRIFIER À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

RÉAMÉNAGER immédiatement sans avoir de perte d’activité

UV-TIME®

RÉSISTANCE CHIMIQUE EXCEPTIONNELLE à l’usure et aux tâches

Floor Forum 136

EXTRÊMEMENT RAPIDE

durcissement à coeur instantané

EXTRÊMEMENT SÛR

seulement 3g/L de COV, sans isocyanate

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

pour un cachet unique. Comme il se doit pour ces panneaux. Di Legno : “Pour l’artisanat, il n’existe pas de standard. Mieux encore : même dans les formats standards, le travail se fait toujours à la main”. Pour poser ces panneaux, il faut être artisan et parqueteur. Les meilleurs des meilleurs arrivent à des résultats fantastiques. Des résultats qui ne sont tributaires d’aucune mode.

Vienna. Il n’existe pas de versions vieillies mais bien poncées et parfois brossées. La pose n’exige pas de compétences particulières.

Houtbedrijf Kerkhofs

Heinr. Krüger + Sohn GmbH & Co. KG La société HKS est active depuis plus de 180 ans dans le bois, plus particulièrement dans les essences de bois exclusives provenant du monde entier, qu’elle fait traiter par des partenaires qualifiés. HKS est Photo – HKS une entreprise familiale gérée par la cinquième génération. Elle propose des solutions à toutes les demandes décoratives et techniques pour l’intérieur. Son principal produit pour l’intérieur reste le parquet en chêne deux plis sur multiplex de bouleau. Épaisseur de parement : 3, 4 et 6 mm. Ces deux dernières années, on note une hausse des ventes de panneaux. Ceux-ci sont exclusivement proposés en chêne et principalement en 16/4 ou 21/6 X 700 X 700 mm. Le sur-mesure est toutefois possible. Les tendances vont principalement vers les motifs Versailles, Verona et

Kerkhofs Parket propose un très large assortiment de parquets, des parquets mosaïques aux parquets de 6,2 et 9 mm (lames, bâtons rompus et pointe de Hongrie), 15 et 20 mm (tous produits en gestion propre). À côté de cela, l’entreprise propose aussi un large assortiment de parquets multicouches tant en lames, planches larges, bâtons rompus et pointe de Hongrie qu’en panneaux de style. Kerkhofs Parket ne refuse aucun défi. Le sur-mesure constitue sa spécialité. Kerkhofs Parket propose des parquets vieillis tant massifs que semi-massifs, ainsi que diverses sortes de panneaux de style. Ces sols vieillis encore et toujours très prisés. L’entreprise vieillit encore des parquets chaque semaine, principalement des parquets sous forme de bâtons rompus. Le vieillissement du parquet au tambour constitue le traitement de vieillissement le plus fréquent. Un sol brossé arborera une allure différente d’un sol vieilli. Sur un parquet brossé, les nervures seront généralement mieux visibles, car le bois tendre aura notamment été éliminé. Ici aussi, le chêne constitue l’essence de bois la plus fréquemment utilisée.

Parquets de qualité

REALISÉ PAR ET POUR LES PROFESSIONNELS

“Tous les produits pour le sol parfait” Tél: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be Floor Forum 136

∂ Industry news PLASTOR : NOUVELLE HUILE D’ENTRETIEN UNIVERSELLE Ravive naturellement tous les parquets huilés, même ceux huilés en usine. Protection chaleureuse et respectueuse de la nature du bois, l’huile pour parquet offre une finition brute, agréable au toucher et particulièrement résistante aux taches. Que le parquet soit dans un lieu résidentiel ou des espaces publics fortement exposés au trafic NOUVELLE HUILE D’ENTRETIEN UNIVERSELLE tels que des bureaux, des musées, des restaurants, des magasins… le rendu final reste esthétique et authentique. De plus, l’huile est facile à Ravive naturellement tous les parquets huilés, renover et à entretenir, qui en limite les contraintes de chantiers pour même ceuxce huilés usine Protection chaleureuse et respectueuse de la Concepteur de solutions pour la protection et la les professionnels du parquet. nature du bois, l’huile pour parquet offre une décoration des parquets, des bois extérieurs et finition brute, agréable au toucher et particulièrement résistante aux taches. Que le parquet soit dans un lieu résidentiel ou des espaces publics fortement exposés au trafic tels que des bureaux, des musées, des restaurants, des magasins… le rendu final reste esthétique et authentique.

des bétons cirés, Plastor propose aux artisans l’huile d’entretien Universelle.

fabrication française, cette nouvelle Beaulieu International Group De remporte son quatrième label « huile d’entretien ravive le bois des parquets ou escaliers huilés et ternis. Sa formulation rafraîchit efficacement Risque Hautement Protégé » de FM Global, cette fois pour une usine tous ces supports et réhuile les parquets huilés De plus, l’huile est facile à renover et à entretenir, en usine tout en préservant la nature du bois. française de parquet ce qui limite les contraintes de chantiers pour les professionnels du parquet. Meaulne, France – le 25 juin 2019 2019 –Information Beaulieupresse International Group (B.I.G.) possède 29 usines à travers le monde. Une de ses usines, située à Meaulne, en France, produit des parquets contrecollés et fait partie de la division Beaulieu Flooring Solutions. Le 20 juin 2019, le site de Meaulne s’est vu accorder le label « Risque Hautement Protégé » (RHP) par la compagnie d’assurance FM Global. Ce label signifie que l’usine satisfait aux exigences les plus strictes en matière de protection et de prévention incendie. L’usine Berry Wood SAS de B.I.G. à Meaulne produit chaque année 1,5 millions de mètres carrés de parquets, commercialisés sous la marque BerryAlloc. Ces chiffres font de B.I.G. le plus grand producteur de parquet contrecollé de France..

Italprofili : Buvette 100% écologique Cette Buvette 100% écologique est un espace dédié aux visiteurs du célèbre parcours de golf Ca ’della Nave, l’objet d’un nouveau projet dont Italprofili est fier d’être un partenaire technique. Le bâtiment, modulaire et breveté (basé sur le projet XlamItalia), aura une superficie couverte de 40 mètres carrés environ et servira de ‘point de départ’ situé au début du parcours près de la piscine et du restaurant du Club. Le bâtiment minimaliste, au design moderne et attrayant, aura une fonction de restauration pour les clients du parcours de golf, qui passeront aussi y chercher leur ‘carte de score’, pour y noter les résultats, tandis que pour les partenaires qui ont contribué à sa

Floor Forum 136

réalisation, il fera office de showroom délocalisé. L'attention portée aux détails et à l'ameublement intérieur et extérieur fera de cette élégante Buvette une véritable salle de réunion. Les fondations qui soutiennent la structure ont été réalisées avec nos systèmes de support de pavage réglables Special Joist, robustes et sûrs grâce à leur structuration et fabriqués à partir de matières premières 100% recyclables. Grâce à leur grande polyvalence, ils sont parfaits pour différents types de bâtiments, nouvelles constructions, réaménagements, rénovations de bâtiments et d'espaces extérieurs. Ils s'adaptent très bien aux environnements extérieurs avec n'importe quel type de revêtement de sol en céramique, en ciment et de terrasse. Les systèmes de support de pavage réglables laissent également la liberté de changer et de jouer avec différents matériaux pour améliorer l'architecture des espaces. Dans le cas particulier de la Buvette, ils s’adaptent avec une extrême simplicité aux différences de hauteur et aux pentes du terrain bordé d’arbres qui encadre la villa vénitienne historique du 16ème siècle Grimani Morosini. De plus, la clé de réglage et la tête autonivellante permettent, même une fois le sol posé, de corriger de légères différences de hauteur jusqu’à environ 9% de la pente. Choisir de réaliser un sol surélevé avec les systèmes de support de pavage réglables d’Italprofili a plusieurs avantages : au-delà de l'amélioration de l'isolation thermique et acoustique du bâtiment grâce à la couche d’air entre la surface de pose et le sol, ils permettent d’inspecter facilement les systèmes d'imperméabilisation et sous-jacents, en soulevant une seule partie du sol sans interventions complexes et coûteuses. Les systèmes de support de pavage réglables sont une évolution naturelle pour notre société, qui a toujours étudié les solutions de construction qui transforment et simplifient la construction d’une structure, et en améliorent l’efficacité et les performances. LE NOUVEAU SHOWROOM ÉPHÉMÈRE DE PROGRESS PROFILES MONTRE LE MEILLEUR DU MADE IN ITALY L’entreprise Italienne augmente du 15% sur le marché français et renforce sa présence avec l’inauguration d’une nouvelle vitrine. Paris a été la nouvelle scène où Progress Profiles a exposé sa large gamme de copyright Référence Carrelage produits et solutions innovantes à ses clients et aux professionnels du secteur. Pour l’entreprise de Asolo, la France représente un marché très important où elle continue à gagner des parts de marché et a enregistré une croissance du 15% dans les six premiers mois du 2019 grâce aussi à un réseau d’agents et distributeurs sur le territoire. Pendant le mois de juin, Progress Profiles a inauguré un showroom éphémère de 150 m2 au LAB Paris, à côté de l’Opéra Garnier. Nombreux clients, architectes, designers et agents ont pu découvrir la haute qualité des matériaux utilisés, les différentes combinaisons de finitions proposées et la technologie innovante des systèmes de pose grâce à des vitrines, des panneaux et des vidéos explicatifs ont accueilli nombreux. À l’intérieur de l’espace, plusieurs cours de formation et perfectionnement ont été réservés pour les clients et les professionnels.

Spécial

Ouganda

OUGANDA : BEAUCOUP DE BOIS MAIS PEU DE COMMERCE LE BOIS SERT PRINCIPALEMENT À PRÉPARER LA NOURRITURE

Floor Forum sur place La maison d’édition et votre rédacteur ont fait le voyage jusqu’en Ouganda, la perle de l’Afrique, pour prendre la température et pour mener des discussions exploratoires avec divers exploitants de scieries, négociants en bois et représentants d’autorités locales. Le compte-rendu de ce voyage est un condensé concis de notre visite sur place et de la documentation que nous avions rassemblé pour ce reportage, mais c’est aussi un portrait parfait de la réalité sur place. Nous nous sommes heurtés à un monde assez fermé, entouré d’une singulière aura de mystère. Ou est-ce de la honte ? Des 26 entreprises que nous avons visitées, seule une scierie/raboterie a accepté que nous prenions des photos.

Aucune gestion forestière Le bois est considéré en premier lieu comme la matière première pour le charbon de bois, qui leur est indispensable pour la préparation des repas. L’abattage illégal et le manque de nouvelles plantations amenuisent les réserves. La corruption est omniprésente et les organes de certification comme le FSC et le PEFC leur sont totalement inconnus. On peut en conclure que la production de charbon de bois et l’aménagement de terres agricoles sont les motifs principaux de l’abattage forestier. Il n’est évidemment pas question d’une quelconque exportation du bois.

Ignorance et manque d’équipement Le réseau routier est dans un état lamentable. Dans toutes les scieries que nous avons visitées, les machines se comptent sur les doigts

d’une main. Toutes dépassées et usées jusqu’à la corde. Le stock de bois se limitait généralement au pin et à l’eucalyptus. Les mesures de sécurité ? Inexistantes ! Les ouvriers travaillent dans des conditions épouvantables, pour des salaires mensuels oscillant entre 18 et 40 €, et 7 jours sur 7 évidemment. “C’est désolant de voir dépérir un pays magnifique comme l’Ouganda, avec un tel potentiel, à cause de la corruption, du commerce illégal, de l’exploitation et de la pauvreté” Au cours de deux dernières décennies, l’Ouganda a perdu 1,7 million d’hectares de forêt selon l’enquête de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) sur la déforestation en Ouganda, au Kenya et en Tanzanie. La situation n’est guère plus brillante en Tanzanie et au Kenya, qui perdent respectivement 403.350 et 12.050 hectares de superficie boisée par an. La principale cause de cette disparation est l’utilisation du bois pour la préparation des repas.

Situation L’Ouganda est un pays de l’est de l’Afrique, traversé par l’équateur et entouré par la République Démocratique du Congo, le Kenya, le Rwanda, le Soudan et la Tanzanie. Le pays s’étend sur une superficie de 236.040 km². La frontière avec la Tanzanie traverse en partie le lac Victoria (34.500 km²), qui constitue environ la moitié de l’Ouganda. Le paysage est principalement constitué de plateaux et de contreforts montagneux. Le point le plus bas est le lac Albert (621 m). Le massif le plus élevé du pays est le Mont Stanley et son point culminant se situe

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 136

Spécial

Ouganda

à 5110 m, au pic Marguerite. Étant à cheval sur l’équateur, l’Ouganda a un climat tropical. Ce qui veut dire qu’il y pleut beaucoup. Il y a deux période sèches : de décembre à février et de juin à août. C’est dans le nord-est de l’Ouganda que les précipitations sont les plus faibles, à peine 500 mm par an. Les précipitations les plus importantes sont localisées autour du lac Victoria : plus de 2.100 mm par an. La moitié du territoire ougandais n’est pas cultivé ni bâti. Le sud du pays connaît une agriculture intensive. Dans le nord, plus sec et moins fertile, la végétation est beaucoup plus pauvre. Le papyrus est bien développé dans les marais entourant les lacs. Environ 12% de la superficie totale de l’Ouganda sont constitués de parcs nationaux et de forêts.

Économie saine mais pauvre Il y a beaucoup de pauvreté parmi la population. Néanmoins, la politique macro-économique du gouvernement ougandais est solide et applaudie par la communauté internationale des donateurs. Le processus budgétaire est transparent et la croissance économique fluctue autour de 5 % depuis plusieurs années. En 2013, la croissance était de 5,6% et le revenu moyen par habitant s’élevait à 1.500 $. Le taux d'inflation reste bas depuis des années (6,2% en 2013) et le shilling ougandais est stable. Le gouvernement est toutefois confronté à plusieurs problèmes majeurs : la dépendance au secteur du café, la baisse de la population de poissons et la dépendance aux fonds de donateurs

L'importance du café Le talon d'Achille de l'économie ougandaise est sa forte dépendance à l'égard du secteur agricole et en particulier du secteur du café. La part du café dans les exportations totales est d'environ 40%. À cela s’ajoute la chute brutale des prix du café sur le marché mondial au cours des dernières années, ce qui explique en grande partie l’accroissement du déficit commercial. La diversification de l'agriculture est l'une des priorités du gouvernement ougandais pour les années à venir.

Déclin des ressources de pêche Depuis la levée d'une interdiction d'exportation vers l'UE en raison de traces de choléra et de pesticides (2001), l'exportation de filets de poisson (après le café) est la deuxième source de revenus du pays.

Floor Forum 136

On estime toutefois que les stocks de poisson du lac Victoria ne résisteront pas longtemps à l'intensité actuelle de pêche, de sorte que le secteur risque de s'effondrer d’ici quelques années. Le traçage des larves de poissons instauré par le gouvernement ougandais en vue d’inverser ce scénario n'aura aucun effet, selon les experts.

Dépendance aux fonds des donateurs Un autre problème majeur pour le gouvernement ougandais est le manque de revenus propres. Les recettes publiques sont inférieures à 12% du PIB, ce qui est extrêmement maigre, même selon une perspective africaine. Environ 50% des dépenses publiques sont financées par des fonds de donateurs. Cette importation de devises fortes entraîne des problèmes majeurs pour la position d'exportation de l'Ouganda, étant donné que cela provoque une appréciation au-dessus de la moyenne du shilling ougandais (syndrome hollandais). L’augmentation des recettes fiscales propres est l'une des priorités du ministre des Finances, mais elle est difficile à mettre en pratique.

La forêt n’est pas une priorité Nulle part dans le monde le taux de déforestation n’est aussi élevé qu’en Ouganda : 2% par an. À titre de comparaison : dans l’ensemble de l’Afrique, on dénombre une perte de 0,6% de surface boisée chaque année et à l’échelle mondiale, le chiffre est de 0,18%. Les causes de la déforestation sont à chercher du côté de la pauvreté et de la pression démographique élevée du pays. Une femme ougandaise a en moyenne 7,1 enfants. Seul le Niger obtient un score supérieur avec 7,9 enfants par femme. Pour se nourrir et se loger, les Ougandais exploitent largement les arbres de leur région. 97% de la population utilisent du charbon de bois et du bois de chauffage pour cuisiner. De plus, le commerce illégal de bois est en augmentation dans certaines régions. Selon la National Forestry Authority (NFA) ougandaise, de plus en plus d'Ougandais s'installent dans des réserves forestières protégées. Ils y construisent des maisons et se livrent à des activités agricoles. Entre 2005 et 2006, leur nombre est passé de 180.000 à 220.000. Cela entraîne diverses conséquences écologiques, économiques et sociales, affirme la NFA, et conduira à de graves problèmes environnementaux, la déforestation en tête.

Diversification agricole en fer de lance Le gouvernement ougandais ne semble pas s'inquiéter de la disparition des forêts. Il y a une dizaine d’années, le premier ministre Apolo Nsibambi a approuvé un plan visant à remplacer des milliers d'hectares de forêts par des plantations de canne à sucre. Cette décision a contrarié de nombreux parlementaires et citoyens. Ceux-ci étaient convaincus que les effets négatifs de la déforestation sur l'environnement dépasseraient de loin les avantages économiques de la plantation de canne à sucre. L'année précédente, le président Yoweri Museveni avait déjà demandé une étude sur la possibilité de déboiser près du tiers de la forêt de Mabira, une réserve naturelle établie en 1932, au profit des plantations de canne à sucre. À titre de geste symbolique et pour donner un signal positif à la population ougandaise, la Nuwamanya Tree Foundation (NTF) a planté 3.750 pins en Ouganda lors de la Journée mondiale de l’environnement du 5 juin de la même année et a offert 25 graines de pin à 150 familles ougandaises.

proposons un récapitulatif des pourcentages des principaux produits d’exportation acheminés vers la Flandre. Vous constaterez sans surprise que le bois ne fait pas partie de ce top 10.

Le top 10 (Source : FIT)

Exportation de bois quasi inexistante Comme la consommation de bois par la population nationale a déjà un tel impact, l’exportation de bois est quasiment inexistante dans les chiffres d’export officiels. Il est possible que le seul bois à quitter l’Ouganda provienne de l’abattage illégal. À titre illustratif, nous vous

CATÉGORIE

POURCENTAGE

Café et thé

68,1 %

Poisson

23,7 %

Tabac

4,2 %

Produits agricoles

1,4 %

Semences

0,8 %

Fruits

0,8 %

Cacao

0,3 %

Produits chimiques

0,2 %

Pierres précieuses

0,1 %

Sel et produits calcaires

0,1 %

Museveni vacille Il a pris le pouvoir en 1986 et… il l’exerce toujours grâce à diverses modifications législatives (concernant notamment la rééligibilité) et en réduisant au silence ses opposants. Mais le besoin de changement politique en Ouganda n’est en aucun cas éteint. Après sa guerre de brousse, la lutte contre la LRA de Joseph Kony, l'épidémie de sida et des années de manifestations dans les rues, Museveni se retrouve face à un puissant nouveau challenger. Il se nomme Bobi Wine n'a pratiquement aucune expérience politique. Mais il fait rêver la jeunesse. Pour cela, il n’a pas besoin de programme spécifique, ni même d’un parti politique. Pour le moment, son charisme suffit, doublé d’une aversion pour la politique du président détesté du pays. Selon ses adversaires, Museveni en tête, Wine est un homme perturbé qui abuse de la marijuana. Mais il semble que le vieux crocodile devra changer de discours s'il veut endiguer les contestations et conserver son poste de président. Pour l’instant, il n’est même pas certain qu’il tiendra lui-même jusqu’aux élections présidentielles de 2021.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 136

∂ Product news ITALPROFILI: SUPPORT DE PAVAGE FIXE - PLUS SOLIDE STRONG 61.1S Le nouveau venu de chez Italprofili, STRONG 61.1S, est le support de pavage fixe le plus solide au monde, le premier du marché avec une capacité de charge de 10 tonnes. Le nouveau STRONG 61.1S est fabriqué avec une matière première spéciale, recyclable et non polluante, résistante aux UV, ce qui garantit une longue durée de vie. Conçu pour être placé directement sur l’imperméabilisation ou sur toute autre surface de pose, il constitue la solution idéale pour les sols nécessitant une hauteur minimale. Facile à installer, ces supports sont empilables, ce qui permet une plus grande hauteur si nécessaire. Les croisillons empêchent le mouvement du pavage tout en permettant la dilatation thermique. La base a une forme bien pensée permettant une évacuation facile de l'eau qui s'écoule directement dans la couverture imperméable, évitant ainsi la stagnation.

INSULCO : RÉPONDRE À LA NORME ACOUSTIQUE DANS LES CONSTRUCTIONS BOIS Parvenir à une bonne isolation acoustique entre étages avec des planchers légers est très difficile. Pourtant un nouveau complexe a récemment été testé au CSTC qui permet de garder les avantages d’une structure légère tout en permettant de répondre aux dernières normes acoustiques en vigueur. Pour y parvenir, une double structure flottante a été créée à l’aide des membranes acoustiques insulWood et insulParq 2+. Ces sous-couches développées et produits par la société insulco, peuvent être utilisées tant dans des projets de rénovation qu’en construction neuve. Nous vous invitons à découvrir le complexe et les membranes testées ainsi que les résultats obtenus sur le site du producteur Insulco sous la rubrique « planchers bois ».

ITALPROFILI: PLOTS RÉGLABLES SPECIAL Les plots réglables de la ligne Special sont utilisées comme supports autonivelants au-dessous des planchers surélevés pour rendre praticables les zones imperméabilisées ou non, permettant le passage des câbles et des tuyaux. C'est pourquoi ce type de planchers est particulièrement apprécié dans les constructions neuves ou dans les travaux de rénovation et d'assainissement qui exigent une flexibilité de conception maximale et une facilité d'inspection de l’imperméabilisation et des installations au sol. Le matériau utilisé pour la construction des plots réglables Special est du polypropylène de premier choix, opportunément mélangé avec des additifs pour garantir une longue durée de vie et augmenter la capacité portante.

TOVER : PARLONS-EN ! Tover fabrique une gamme complète de systèmes pour la pose et la finition du parquet, LVT et WPC. A partir des colles Ms polymère en passant par des peintures effet métalisé pour arriver à des vernis totalement invisibles pour traffic intense ; Tover peut vous offrir tout ce dont vous avez besoin. Nous serons ravis de vous accueillir sur notre stand B41 à Harrogate - UK pour le Salon qui se tiendra du 15 au 17 septembre. Venez nous y rencontrer et trouver les meilleures solutions !"

Floor Forum 136

Vitrificateur de Rénovation Le 1er vitrificateur sans ponçage et multi-surfaces

Rénovation durable sans remise à nu ou remplacement de revêtement Multi-surfaces : parquets bois toutes finitions, laminated floors and PVC, vinyl, LVT floors Masque les rayures*, ravive les sols ternis Adhérence directe sans ponçage, sans sous couche Haute résistance chimique et à l’abrasion Monocouche, bi-composant avec durcisseur** *Usure de surface : passages, micro-rayures, rayures de surface, aspect terni. **Composant B : Dangereux. Respecter les précautions d’emploi

Plus d’information sur