Floor Forum mai n° 127 by Media-Pact NV / FFI bvba

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 127 mai 2018

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Autriche Compte-rendu du salon de Parquet EFWEX/Gand (BE)

SCHE REVOLUTIE

deaal voor druk belopen plaatsen die zeer snel den genomen. pen droogt hij zeer snel en is uw vloer gelakt en 8 uur. Cimethane® UV heeft een sterk nderlijke kras- en slijtvastheid en chemische ner die u dagelijks bijstaat.

Publi-éditorial CSP Engineering (BE)

m Projet: Blanchon (FR)

Projet: Denderwood (BE)

Preview: Carrefour International du Bois/Nantes (FR)

Dossier: UV finition sur chantier Dossier: Producteurs de panneaux stylés

Nouveautés 2018 STAND H3-A1

Vos chantiers vitrifiés et finis en 8 heures !

8H I N N O V A T I O N

T E C H N I Q U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN

BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN

CIMETHANE

PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf

Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

8H 20°C

10 m2/L /couche/coat

5L Made in France EMB F 73100

UNE RÉVOLUTION TECHNIQUE Le Cimethane® UV Blanchon est idéal pour les lieux à fort trafic qui doivent être remis en service extrêmement rapidement. Grâce à l’emploi de lampes UV, il durcit de façon ultra rapide, votre chantier est ainsi vitrifié et remis en circulation dans les 8 heures. D’un fort pouvoir garnissant, le Cimethane® UV est doté d’une résistance exceptionnelle à l’abrasion et aux agents chimiques. Véritable partenaire, Blanchon vous accompagne au quotidien.

Plus d'informations sur :

www.blanchon.com

Colofon & edito

L_MAJ.pdf

31/01/2018

14:12

eren gelakt ewerkt in 8 uur

Edito Floor Forum

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 127 mai 2018

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 16ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Autriche Compte-rendu du salon de Parquet EFWEX/Gand (BE)

8H U E

STOCKER À L'ABRI DU GEL VOR FROST SCHÜTZEN BOVEN HET VRIESPUNT BEWAREN PROTECT FROM FROST

CHANTIER VITRIFIÉ FINI EN 8H VARNISH YOUR WOOD FLOOR IN JUST 8H Vente exclusive aux professionnels Ausschliesslich für professionellen Handwerkerbedarf Exclusief voor verkoop aan professionals To be sold exclusively to the professional trade

“Le parquet contrecollé est un produit d'avenir, ne serait-ce que par son utilisation plus durable du bois en tant que matière première ”

Publi-éditorial CSP Engineering (BE)

CONÇU ET FABRIQUÉ EN FRANCE Made in France EMB F 73100

5L Made in France EMB F 73100

Meer informatie op

www.blanchon.com Projet: Blanchon (FR)

Projet: Denderwood (BE)

Preview: Carrefour International du Bois/Nantes (FR)

Dossier: UV finition sur chantier Dossier: Producteurs de panneaux stylés

Nouveautés 2018 Sans titre-1 1

STAND H3-A1

24/04/2018 11:08

Floor Forum n° 127, mai 2018 Photo Parqueterie Berrichonne

4 Inside News 8 Publi-éditorial CSP Engineering (BE) 10 Compte-rendu salon de Parquet EFWEX/Gand (BE) 16 Projet Blanchon (FR) 18 Dossier Pré-coloration : qui propose quoi ? 24 Projet Denderwood (BE) 25 Preview Carrefour International du Bois/Nantes (FR) 31 Dossier UV finition sur chantier 34 Dossier Machines pour rénover la terrasse 38 Dossier Fournisseurs de mops et produits de nettoyage

sous forme de kits 42 Compte-rendu Domotex asia/Chinafloor 44 Dossier Producteurs de profilés pour sols en LVT,

vinyle et PVC 47 Dossier Automatisation et emballage 49 Dossier Huile pour parquet 56 Dossier Producteurs de bardages de façade:

bois et composite 59 Dossier Producteurs de panneaux stylés 62 Dossier Producteurs de colles en dispersion

Comment se fait-il que le parquet massif, toujours connu pour sa durabilité, se retrouve aujourd'hui sous pression ? Le fait qu'il existe aujourd'hui des sols contrecollés en bois qui se distinguent par leur stabilité et s'adaptent parfaitement aux technologies actuelles du chauffage et de l'isolation, n'y est sans doute pas étranger. Seuls 5% de la production de la Parqueterie Berrichonne sont en parquet massif, le reste est en contrecollé. Il s'agit d'un produit d'avenir, ne serait-ce que par son utilisation plus durable de la matière première, le bois, qui doit plus que jamais être employé avec parcimonie et respect. Parqueterie Berrichonne Dans la qualité du produit final, le parqueteur expérimenté a lui aussi un rôle à jouer, estime la Parqueterie Berrichonne. Si les sols prêts à poser avec un système de verrouillage ont été conçus pour une pose plus facile et plus rapide, le parqueteur professionnel demeure le garant d'une mise en œuvre optimale. 'Le parqueteur se doit d'être vigilant pour choisir un fournisseur', explique la Parqueterie Berrichonne. La compétence technique de ce dernier s'exprime à travers son produit. Tous les aspects techniques liés au parquet doivent être pris en compte lors de la pose par le professionnel. Le service offert par le fournisseur, sa méthode de travail et sa réputation sont des points qui nécessitent toute notre attention. 'Il est plus facile de prendre tous ces points en compte en allant s'informer soi-même auprès du fabricant avant d'acheter', déclare-t-on à la Parqueterie Berrichonne. Le client d'aujourd'hui se laisse de plus en plus guider par la recherche de durabilité, l'utilisation de matières premières renouvelables, la traçabilité. Le producteur doit en tenir compte. La provenance de la matière première est un facteur essentiel. En outre, chaque fournisseur doit mettre son offre en adéquation avec les attentes du marché et offrir à son client un service irréprochable. Par ailleurs, le chêne demeure sans aucun doute l'essence la plus demandée pour le parquet. Ce bois n'a plus à prouver ses qualités supérieures. Il est moins sensible aux UV, et se prête mieux à la mise en couleur par exemple. Ceci s'applique également aux sols vieillis, qui ont conquis leur place sur le marché des parquets. Nostalgie ? Peut-être bien, car le point de Hongrie, l'arête de poisson et les lames larges sont de retour. Autre tendance incontournable selon la Parqueterie Berrichonne, l'association d'un intérieur de style moderne et d'un parquet classique. Le client devient toujours plus exigeant dans ses choix, l'entreprise le sait parfaitement, et c'est pourquoi elle offre un assortiment très contemporain, et la possibilité de créer un parquet sur mesure, entièrement selon les désirs du client. N'est-ce pas l'avenir ?

66 Dossier Mastics de jointoiement pour parquet 70 Industry News 71 Spécial Autriche 74 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)9 385 80 40 Fax. +32 (0)9 385 88 85 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement?? Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jean Paul Talbot Ludwig Janssens Filip De Ridder Jacques Legros Niko D’hont Production: Lowyck - Oostende

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue. L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit. Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news Basin ChemEco : une nouvelle colle dans notre assortiment

en bois. À une époque où les sols design sont dans toutes les bouches, le design extravagant du sol CELENIO au format de carreaux généreux arrive à point nommé. Avec CELENIO, HARO est parvenu à utiliser le matériau Harolith pour mettre au point un sol composé à 90 % d’éléments en bois afin d’en offrir toute la chaleur, bien qu’affichant une apparence de pierre naturelle. En raison de la composition de son matériau, CELENIO est donc particulièrement résistant, facile à entretenir et même, contrairement aux sols en pierre, chaud sous le pied et résistant aux chocs.

Thomsit Belgique accueille un nouveau collègue

NOUVEAU ! Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouvelle colle universelle hybride: BASICOLL STP-750. Cette colle polymère monocomposante est basée sur la technologie STP et ne contient pas de solvants, isocyanates, COV ou autres métaux lourds. Elle est applicable pour le collage de tous types de parquets et convient également pour sol chauffant ! Visitez notre site web pour de plus amples renseignements ou découvrez-la en direct dans notre BASIN STORE.

CELENIO by HARO L’apparence de la pierre, le contact du bois Symbiose élégante entre pierre naturelle et bois CELENIO, le plancher en bois d’un autre genre. De par sa grande expertise en matière de revêtement de sol, HARO a su tirer une élégante symbiose entre l'apparence de la pierre naturelle et le contact du bois. Le résultat est désormais disponible dans un nouveau format de 6,5 mm d’épaisseur pour faciliter les rénovations et avec les décors TOP les plus plébiscités, le tout à un prix attractif. Avec CELENIO by HARO, la marque de parquet n° 1 en Allemagne présentait il y a quelques années déjà un plancher en bois d’un nouveau genre. Ce sol, dont l’aspect fait penser à la pierre ou au carrelage, offre en fait la chaleur agréable d’un sol

Floor Forum 127

Le 19 février dernier, Pascal de Man est venu renforcer l’équipe Thomsit belge. Dans la fonction de conseiller technico-commercial pour la région d’Anvers, du Limbourg et du Brabant flamand, Pascal se tiendra à votre entière disposition pour toutes vos questions se rapportant à la technologie des revêtements de sols. Pascal a 51 ans et avant de nous rejoindre, il a travaillé plus de 15 ans pour Unilin, dernièrement en qualité de Sales Project Manager Pergo. Dès lors, il bénéficie d’une large expérience et de nombreuses connaissances dans le secteur des revêtements de sols et est ainsi en mesure de dispenser des conseils professionnels aux clients. « Ma motivation consiste à convaincre les clients de la qualité de nos produits et à leur fournir un soutien technique et le meilleur service qui soit pour ainsi créer une relation client-fournisseur à long terme. Sur le plan privé, je pratique toujours le sport, surtout le vélo, la marche et le jogging, car je suis persuadé qu’un esprit sain va de pair avec un corps sain. »

L'ASSORTIMENT ULTRACOAT DE MAPEI DONNE À VOTRE SOL EN BOIS UNE NOBLE APPARANCE ET UNE VIE PLUS LONGUE ULTRACOAT CLEANER. est un détergent hygiénique pour les planchers en bois. Il enlève la saleté la plus tenace. Lorsqu'il est dilué avec de l'eau, il est le détergent idéal pour les opérations quotidiennes de nettoyage dans les pièces où une hygiène maximale est requise. Il élimine la saleté du parquet sans enlever les traitements de finition et laisse les planchers propres avec un doux parfum agréable. ULTRACOAT REMOVER PLUS est un détergent pour les parquets en bois permettant d’enlever les anciennes couches de protection et les saletés incrustées. Il fait ressortir la beauté naturelle des veines du bois et désagrège les anciens produits d’entretien pour les enlever facilement. ULTRACOAT POLISH ANTI-SLIP est un produit prêt à l'emploi à base de cire naturelle, d'extrait de Carnauba et d'eau spécialement développé pour l'entretien des parquets. Il donne aux sols une finition antidérapante et assure une très bonne protection des parquets contre la plupart des types de taches telles que: huiles, graisses, citron, vinaigre, acides et en général, le vin, le café, le thé, etc. Il facilite également le nettoyage quotidien,

The feeling of nature...

Visitez-nous au salon Carrefour International du Bois: Stand H3-A4

Parquets belges sur mesure… Couleurs uniques.

HÔTEL FOUR SEASONS BAHREÏN

Excellent rapport qualité/prix.

Parquet sur-mesure PA R Q U E T

Parquet contrecollé Chêne • Finition Huilée gris Épaisseur : 20 mm • Parement : 5,5 mm Losanges et trapèzes formant un cercle. Parquet réalisé selon la prescription de l’architecte. HÔTEL FOUR SEASONS BAHREÏN

www.designparquet.fr

Vlimmersebaan 136/3 • 2275 Wechelderzande info@silvafloors.be • www.silvafloors.be

Adv_SilvaFloors_A4_FR.indd 1

17/05/17 06:44

Reveal the elegance of wood www.basin.be

∂ Inside news Ojectflor : Couleurs uni Fortes

www.progressprofiles.com

Une parfaite interprétation du concept d’élévation DESIG N BU Melb ourn ILD 2018 e M ay 2Stand 4 H2 COVE R Atlan INGS 20 18 ta M ay Stand 8-11 2309

PROSUPPORT SYSTEM

PROSUPPORT PROFILE T

PROSUPPORT PROFILE N

PROSUPPORT SYSTEM est la réponse de Progress Profiles à chaque nécessité de sol surélevé avec hauteur réglable. Les plots sont modulaires et se composent de bases d’appui avec trous drainants et de têtes fixes ou autonivelantes dotés de système antibruit. Elément crucial du système est le PROSUPPORT PROFILE, un profilé de périmètre pour la protection et la finition des sols en céramique, bois et matériaux composites. Ce profilé est doté sur le côté vertical de «queues d’aronde» qui permettent le collage du revêtement de sol. Le profilé est disponible aussi dans la version avec bord de décoration/protection de 2 cm de hauteur. Deux solutions de design brevetés qui garantissent uniformité et continuité en conjuguant esthétique et fonctionnalité.

P R O FI L E S & SY S T E MS

Floor Forum 127

IMP. VERSAILLES, 800x800 mm , RECLAIMED OAK

comme la suppression des traces de pas et des rayures foncées. Enfin, il n’attire pas la poussière ni saleté. Il ramène les planchers usés et monotones à leur splendeur originale.

Avec la nouvelle collection Bloc PUR, Objectflor vous permet de créer un schéma de design d'intérieur total complémentaire ou harmonieux grâce à la disponibilité des couleurs alléchantes. Doté d'une seule couleur uni avec un relief texturé, Bloc PURa une couche d'usure en PVC homogène entièrement pigmentée de 0,7 mm de couleur pure et un renfort en polyuréthane. Créer un look naturel ou moderne? A vous de choisir!! Polyflor Bloc est disponible en 16 couleurs différentes qui correspondent aux dernières tendances en matière d'architecture et de design. La palette de couleurs va des tons naturels tels que le beige, le gris ou le vert aux couleurs vives et vibrantes telles que le rouge ou le bleu marine. Comme on le sait, les sols de couleur UNI sont souvent sensibles à la maintenance. Ces sols en vinyle sont, grâce à une fabrication spéciale associée à un gaufrage robuste, très faciles à entretenir. De plus, la structure de surface confère aux sols un joli aspect mat avec beaucoup de caractère. Idéalement adapté aux zones à fort trafic, Bloc PUR est recommandé pour une utilisation dans les points de vente au détail, les installations de loisirs et commerciales. Comme toutes les autres collections d’Objectflor, Bloc dispose également du certificat "Indoor Air Quality Comfort Gold". Cela garantit un plancher à faible émission avec un impact minimal sur la qualité de l'air de votre projet. Le sol est également 100% recyclable. De cette façon, vous pouvez être sûr que votre sol est complètement durable et sûr.

∂ Inside news

POLYFLOR BLOC est particulièrement adapté pour une utilisation dans des projets commerciaux. La couche supérieure forte de 0,7 mm du plancher de vinyle hétérogène est colorée à travers et à travers. (Studio Gray, numéro de couleur 9933 et Red Beacon, numéro de couleur 9948).

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY bvba

POLYFLOR BLOC 1.jpg 16 couleurs UNI attrayantes caractérisent la nouvelle collection POLYFLOR BLOC d'objectflor (Clay Deep, numéro de couleur 9946).

HOUTBEDRIJF

KERKHOFS

Le spécialiste du sur-mesure!

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET SEMI-MASSIF

40 essences de bois différentes (chêne de France, orme, noyer, wengé, peuplier, sipo, afrormosia, teck, douglas, mélèze, cerisier, etc.). Longueurs jusqu’à 8 m, largeurs jusqu’à 60 cm pour planches massives et jusqu’à 30 cm pour planches semi-massives.

Parquet tapis Bourgogne Massif Multicouche Parquet à motifs Et bien plus encore!

USINAGE DU BOIS HENK CORNILLY Kalkersstraat 5 - B-8340 Damme (Moerkerke) Tél : +32 50 50 01 78 - GSM : +32 495 205 740 parket@cornilly.be - www.cornilly.be

WWW.PARKETKERKHOFS.BE

INFO@PARKETKERKHOFS.BE

+32 11 63 64 00

Floor Forum 127

Publi-éditorial

CSP Engineering (BE)

AUTOMATISATION AU SERVICE DE LA PRODUCTION DE PARQUETS CSP ENGINEERING RESTE ‘NUMÉRO 1’ DANS LA TECHNOLOGIE D’ AUTOMATISATION CSP Engineering est le spécialiste pour le développement de la technologie et automatisations pour la production d’ éléments de sol en bois. CSP Engineering construit activement 4 groupes d’ automatisation: machines d’emballage, systèmes logistiques, machines de production et machines de masticage. Le constructeur des machines Belge répond aux tendances du marché dans le secteur du parquet et est reconnu comme un partenaire de réflexion pro active dans le processus d’optimisation de la production de ses clients.

Solutions d’ emballage Au domaine de l’ emballage automatique CSP Engineering offre des systèmes modulaires qui peuvent être mis en ligne dans diverses combinaisons. Dépendent du type des paquets des parquets que doit être emballé, CSP offre une solution adaptée. Modular packaging solutions, configured to your needs Type of packages

Packing type

Logistic handling

PAR-Scan®

PAR-Strap®

PAR-Collect®

Variable length packages

Automatic strapping

or PAR-Return®

PAR-Pack®

Fix length packages

and / or

or PAR-Colli®

Colli-fix packages

Push off buffer

Automatic return system

automatiquement un dépliant à chaque paquet. En tant que fabricant, vous pouvez imprimer l’information utile comme des consignes de stockage et d’entretien, des instructions pour l’installation, des conditions de garantie, un symbole CE, des spécifications du produit, un logo et/ou une marque. PAR-Stock® Aussi le PAR-Stock® peut être combiné avec PAR-Scan®, PAR-Pack® et PAR-Colli®. Le PAR-Stock® vous permet de gérer professionnellement votre entrepôt et reçoit les données PAR-Scan® ou PAR-Pack® ou PAR-Colli®. Grâce à ce système avancé pour une gestion des stocks en temps réel le client dispose à tout moment sur des informations correctes de stock pour l’organisation de la vente. L’exécution de vos inventaires de façon manuelle appartiennent au passé.

Les avantages de PAR-Scan® - Mesurer, enregistrer, étiqueter et emballer sans la moindre intervention manuelle. - Toute erreur de mesure, d’ écriture ou de calcul chère est exclue. - Parquet à longueurs fixes et variables en 1 paquet. - Chaque mètre carré produit est mesuré et calculé - Liste de palette avec un résumé sans ambiguïté des quantités livrées.

or PAR-Film

Shrink foil packing

PAR-Stack®

Automatic stacker

PAR-Scan® Pour mesurer, enregistrer, étiqueter et emballer des élément de sol en bois d’ un longueur fixe et/ou variable CSP apporte le concept PAR-Scan® au marché. PAR-Scan® est un organisateur de ligne d’emballage unique dans la sens le plus large possible. Le système est modulaire et peut être mis en ligne au besoin du client avec autres machine comme par exemple PAR-Strap®, PAR-Film®, PAR-Return® ou PAR-Stack®. Par-Scan® mesure paquet après paquet la longueur de chaque planche, le nombre m², le nombre de planches, nombre de planches pour chaque paquet individuel. Les données de mesure complétées par la largeur, l’épaisseur, l’essence de bois, la qualité, la surface etc. sont imprimées sur une étiquette. Celle-ci est disponible en plusieurs langues. Les unités anglaises sont possibles, ainsi un logo ou code-barres peut être ajouté. L’information est stockée, un liste de palette est imprimée et tous les détails sont disponible en forme digitale pour votre administration. PAR-Info® Cette machine peut être intégrée avec PAR-Scan®, PAR-Pack® et PAR-Colli®. Cette combinaison offre la possibilité d’ ajouter

Floor Forum 127

PAR-Pack® Cette machine est la base idéale à emballer entièrement automatiquement des parquets à longueur fixe. PAR-Pack® gère que chaque paquet est alignée correctement et contrôle la PAR-Strap® et/ ou PAR-Film® (voie schéma ), mais peut être intégrée en ligne avec d’autres machines d’emballage. Par-Label® Une combinaison évidente avec PAR-Pack® et la PAR-Label®. Cette dernière machine gère que paquet par paquet une étiquette est automatiquement imprimée et attachée après lequel le paquet est emballé avec PAR-Strap® et/ou PAR-Film®.

PAR-Colli® Cette PAR-Colli® est le nouveau membre de la gamme de CSP Engineering et a été spécialement conçu à la demande du client pour créer automatiquement des paquets au longueur fixe avec des éléments de sol en bois au longueur variable. Il est possible de combiner jusqu’à 6 longueurs différents des planches pour construire un paquet. Aussi cette installation est complètement modulaire, les mêmes options que chez PAR-Scan® ou PAR-Strap® comme décrit ci-dessus sont possibles.

Les avantages d’une intégration des systèmes logistiques - Réduction des coûts salariaux - Augmentation de la capacité de production - Favorise l’ergonomie - Modulaire à assembler: transformation rapide d’installations

Manières différentes d’emballage PAR-Strap® La PAR-Strap® correspond parfaitement aux options mentionnées ci-dessus et est une machine de cerclage de parquet. PAR-Strap® est très simple à utiliser et réalise la cerclage des éléments de sol en bois même pour les sols en épi. Cette machine facile à entretenir a été développée d'un point de vue ergonomique. De cette façon, PAR-Strap® est équipée avec une tête de cerclage robuste et compacte ce qui assure un cerclage rapide et fiable. Cette machine est construite avec un minimum d’ éléments mobiles afin d’ assurer la fiabilité et un entretien minimal. PAR-Film® Aussi la PAR-Film® correspond parfaitement aux options mentionnées ci-dessus. On peut opter d’intégrer PAR-Film® en ligne avec PAR-Strap®, mais il est parfaitement possible d’obtenir un emballage solide hors cerclage. PAR-Film® est une machine permettant un emballage automatisé a une vitesse d’emballage élevée jusqu’ à 20m/minute. La machine découpe le film rétractable à la largeur du paquet et place la soudure au milieu sur un seul côté, ce qui donne un aspect particulièrement bien présenté à vos produits. Parce que la PAR-Film® ferme et soude le film rétractable aussi bien dans la longueur que sur les côtés transversaux est ainsi entièrement protégé contre la saleté, la poussière et l’humidité.

Solutions logistiques CSP Engineering a plusieurs solutions logistique dans la gamme que sont modulaires et peuvent être intégrées selon les exigences du client dans la production. En plus tous les systèmes peuvent être mis en ligne avec les solutions mentionnées ci-dessus. - PAR-Feed® est un chargeur semi-automatique pour l’approvisionnement facile et rapide des planches par exemple à une raboteuse. - PAR-Collect® pour la collection automatique des planches et paquets des élément de sol en bois. Il existe 2 versions de cette machine: une version pneumatique et une équipée de courroies transversales. - PAR-Return®: système de retour automatique. - PAR-Stack®: pour l’empilage automatique des éléments de sol en bois et des paquets de parquet. Le système peut aligner des planches ou des paquets à gauche, à droite qu’au centre. En outre la machine est extrêmement appropriée pour l’ empilement plus lourd. Le système dispose d’une structure ouverte et très accessible permettant d’évacuer les palettes avec une transpalette ou un chariot élévateur. - PAR-Robot®: Expansion récente de la gamme de CSP Engineering. Cette application universelle en robotique élargit considérablement les possibilités d’empilage et dépilage.

Machines de production

Pour le collage des couches supérieures massives avec un collage de qualité résistant à l’ eau, CSP Engineering construit encore toujours la PAR-Duo®. Les éléments contreplaqué étant collés sans dimension déterminée, il n’ y aucune chute de sciage. La PAR-Duo® peut produire de parquet à 2 couches avec des couches supérieures de même longueur et/ou longueur variable dans 1 lot de production. La scie pilotée par l’ordinateur à la fin de ligne coupe les parties collées à la longueur originale des couches supérieures.

Machines de masticage Enfin, le fleuron de CSP Engineering est bien entendu le PAR-Filler® pour le remplissage automatique des nœuds et des fissures dans le parquet. Cette technologie sera traitée détaillée dans un prochain dossier de Floor Forum. Pour plus d’information visitez-nous sur www.csp-engineering.com

Floor Forum 127

Compte-rendu

du salon de Parquet EFWEX/Gand (BE)

SUCCÈS POUR LE SALON DU PARQUET... SANS LA FÉDÉRATION DU PARQUET LES VRAIS MAÎTRES-PARQUETEURS ÉTAIENT PRÉSENTS A EFWEX ‘18

Stand Floor Forum

On l’entend de plus en plus souvent au terme d’un salon professionnel: ‘Les visiteurs étaient d’excellente qualité mais ils n’étaient pas nombreux.’ Ce qui engendre une question: est-ce positif ou négatif? Si l’on se base sur les réactions des entreprises qui ont investi dans un stand à EFWEX 2018 , on ne peut que répondre une chose: c’est parfait! Les exposants n’ont pas besoin de curieux et encore moins de temps à consacrer aux touristes. Donc, oui! Quand on organise un salon dans un secteur de spécialistes, on ne peut qu’espérer accueillir... des spécialistes. Tout le reste est de ‘l’ivraie’. Le ‘bon grain’ était là!

Un secteur de spécialistes À l’instar de ses deux éditions précédentes, EFWEX 2018 était organisé par le groupe d’édition qui publie Floor Forum et Floor Forum International. L’objectif de ce salon professionnel est parfaitement en phase avec l’objectif de ces deux revues professionnelles: réunir l’offre et la demande d’un secteur hautement spécialisé. Où l’accent est clairement mis sur le ‘bois’. Et ce ‘bois’ est l’un des nombreux matériaux qui joue un rôle croissant dans le secteur de la construction. Qu’il s’agisse de construction ou de décoration, l’application du bois dans la

Floor Forum 127

construction implique toute une série de secteurs connexes: outillages, machines, produits chimiques pour la pose, la finition, l’entretien,...

Médias complémentaires Tous ces secteurs profitent eux aussi de cette croissance! Si l’on filtre ‘les sols en bois et produits connexes’ de la filière bois, on sélectionne alors un segment encore plus petit mais aussi encore plus spécialisé. Le salon professionnel EFWEX et les magazines professionnels de l’éditeur/organisateur rassemblent depuis des décennies les acteurs, fournisseurs et acheteurs de ce secteur spécialisé. Tout ce qui existe, tout ce qui est nouveau, les aspects techniques, les tendances sur le plan décoratif.... Le salon et les revues professionnelles sont complémentaires.

Pourquoi EFWEX? Les magazines professionnels marchent bien. D’après les producteurs/fournisseurs mais aussi pour les lecteurs, ils sont parfaitement à jour et informent parfaitement le secteur. Ils sont des fenêtres donnant sur le marché! Et si les revues professionnelles marchent bien...

le salon n’est-il pas superflu? Pas du tout! Dans nos contrées, EFWEX est non seulement le seul salon dans son genre, mais aussi le seul endroit où collègues/fournisseurs, fabricants, professionnels et architectes peuvent se rencontrer en ‘live’. Un moment nécessaire de réflexion dans une atmosphère conviviale et détendue. Une combinaison d’échange de savoir et d’entretien des relations.

Le ‘bon grain’ demande de l’attention Et quand, lors d’un rendez-vous tel qu’EFWEX, on accueille uniquement des spécialistes, et bien oui: il faut les dorloter. Les professionnels, et les parqueteurs en particuliers, veulent qu’on les ‘soigne’. Les organisateurs du salon l’on fait en leur offrant gratuitement de la nourriture et des boissons, une nocturne avec des danseuses brésiliennes, un open bar à Gin et de la musique dansante que tout le monde a apprécié, toute une série de petites attentions et des entrées gratuites à un festival qui aura lieu cet été. Mais comment les exposants s’y sont-ils pris? En consacrant leur temps précieux aux choses qui comptent: ‘to make each moment count!’ Les réactions des exposants satisfaits ne mentent pas: l’un n’a pas eu le temps de faire une pause pipi de toute la journée (on est tous humains), un autre a dû attendre 16h00 pour pouvoir manger un morceau. Ce n’est pas sain! C’est vrai, mais ça rapporte. Un fabricant néerlandais de machines affirmait après le salon qu’il avait vendu plus de machines à EFWEX 2018 qu’à Domotex: c’est quand même ce qu’on cherche, non? Et oui, c’est ce qu’on obtient quand on réunit plus de professionnels que de touristes. La majorité des exposants étaient satisfaits d’avoir noué de nouveaux contacts ouvrant des perspectives de collaborations durables. ‘Mais’, a-t-on pu entendre ci et là, ‘il y aurait pu en avoir beaucoup plus.’

Merci Berry! Les organisateurs tiennent une nouvelle fois à remercier Berry pour ses superbes sols IMPULSE White et IMPULSE Black de BERRYALLOC, qui décoraient l’allée dédiée à l’innovation. Dans l’espace des architectes, très fréquenté, on a aussi pu admirer des sols BERRYALLOC: les magnifiques Vinyl Plank PURE Colombian Oack et Vinyl Tiles Pure Zinc. Durant la nocturne, ils ont contribué à l’ambiance.

Lamett sur le stand de Floor Forum & Floor Forum International!

Bien sûr, votre magazine professionnel était lui aussi présent à EFWEX 2018. Sous la forme d’un café belge, où on pouvait déguster une délicieuse Leffe blonde et un excellent morceau de jambon italien fraîchement découpé tout en échangeant ses idées avec d’autres. Ici, des projets sont nés, des rendez-vous ont été fixés et des accords ont été conclus, tout cela sur le magnifique ParquetVinyl ‘Amazion Valley’ offert par Lamett Europe. Merci!

Et la Fédération du parquet? La Fédération du parquet était la grande absente du salon. Les fabricants et fournisseurs l’ont remarqué, tout comme les professionnels. C’est étrange, car au seul moment où ‘son’ secteur était bien représenté, elle ne faisait pas partie des exposants du seul salon belge vraiment dédié au parquet. Mais la Fédération du parquet n’a pas manqué aux personnes présentes. C’est plutôt le contraire: c’est la Fédération du parquet qui a manqué les personnes présentes. Et qui étaient ces personnes, déjà? Ah oui: avant tout des membres et des sponsors de la Fédération du parquet, sans lesquels elle n’aurait aucune raison d’être. Comme si elle considérait ses équipiers comme

des concurrents. À tort! Car les organisateurs d’EFWEX 2018 ont multiplié les propositions afin d’organiser quelque chose avec elle. La Fédération du parquet était-elle donc la grande absente et aurait-elle dû être là? Absolument! D’une manière générale, les organisateurs, de même que plusieurs exposants et parqueteurs, y ont vu un manque de sens des responsabilités. Les exposants et les visiteurs ont à nouveau appris quelque chose et, ça, c’est l’objectif d’un salon, non?

Qui étaient les visiteurs? Comme prévu, la majorité des visiteurs sont venus de Belgique et des Pays-Bas. Pays-Bas: 562 visiteurs néerlandais se sont rendus à Gand Belgique (NL): EFWEX 2018 a accueilli 558 visiteurs venus de Belgique néerlandophone Belgique (FR): 126 visiteurs de Belgique francophone se sont déplacés à Gand Autres pays: 210 visiteurs étaient originaires d’autres pays: Turquie, France, G-B, Tchéquie, Allemagne, Inde, Bosnie, Irlande, Italie, Lettonie, Russie, Espagne, Suisse, Taïwan et Luxembourg.

La parole aux exposants : Bijlard International Un EFWEX 2018 très calme mais efficace Bijlard International a signé une présence marquée lors de la troisième édition de l’EFWEX à Gand (B). Cette édition de ce qui avait été annoncé comme le grand salon du parquet fut plutôt calme au niveau visiteurs mais ceux qui avaient fait le déplacement se sont montrés très intéressés par les produits exposés par Bijlard, comme le MS FLOOR Booster, le Gap Filler et le Flexx Floor. La société avait résolument choisi d’inscrire ce salon à son agenda dans la continuité du succès rencontré à Domotex Hanovre. Les efforts de Bijlard International pour se profiler en dehors des Pays-Bas s’avèrent de plus en plus rentables. La visibilité du stand et l’assortiment présenté ont permis de nouer plusieurs nouveaux contacts intéressants.Cette année, Bijlard International participera également à l’INCODA à Gorinchem (Evenementenhal) et à Prowood (Flanders Expo) à Gand.

Cezar La société Cezar présentait de nombreuses nouveautés à EFWEX Fair 2018. Cezar présentait par exemple Omur (système de pose de sols stratifiés sur les murs), Fix@Press (système de pose de plinthes à la colle), ses plinthes en PVC Hi-Line Prestige, ses profilés de dilatation pour dalles en LVT, un système de pose de dalles, de nouveaux modèles de plinthes Elegance et ses isolants Cezar PRO. Les plinthes HI-Line Prestige en PVC ont généré beaucoup d’intérêt

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

Compte-rendu

du salon de Parquet EFWEX/Gand (BE)

en raison de leurs décors modernes, en phase avec les dernières tendances du marché des sols stratifiés et LVT. La nouvelle ligne d’isolants Cezar PRO a elle aussi été un hit. Le salon EFWEX 2018 fut une excellente base pour notre succès commercial.

Ciranova Ciranova a participé pour la troisième fois au salon European Floor & Wall à Gand. Les visiteurs, en général des parqueteurs, pouvaient se former une idée des différentes finitions avec la présentation de nos nouvelles couleurs des mordants New Technology, 4 couleurs brunes chaudes et 4 tintes gris trendy ainsi que la sélection des mordants industriels et quelques finitions populaires. Ces 8 nouveaux mordants ont été développé avec une technologie spéciale et un nouveau concept unique, qui s’appuie sur les relations uniques entre les produits chimiques à faible dose et soigneusement mesurés qui réagissent avec les composants du bois, typiquement les tannins et un choix sophistiqué de teintures de couplage à fibres combinées à la signature unique de Ciranova de la finition naturelle. Nous avons effectué sur notre stand de démo des démonstrations avec les finitions uniques et nous avons attiré l’attention sur les nouvelles teintes avec les huiles, lacques, huiles UV et les nouvelles teintes industrielles.

Cosma Défibrage, structuration, ponçage, application d’huile ou de teinte et séchage LED. Peu importe le traitement de surface ou les traitements dont vous avez besoin, Cosma est à votre service. Nous offrons une gamme de machines modulaires et de brosses adaptées qui sont capables de traiter parfaitement n’importe quel produit jusque dans les moindres détails. Toutes nos machines et brosses peuvent être personnalisées (fabrication sur mesure) pour répondre à vos besoins spécifiques.

CSP Engineering

CSP Engineering envisageait avec sa troisième participation à l’Efwex de souligner sa expertise dans l’industrie des parqueteries. Pour cela le constructeur des machines présentait quelques rénovations dans le domaine des automatisation et des systèmes logistiques. Les développements récents à propos d’appliquer la robotique dans la production des parquets ont été reçu positivement. Aussi dans le

domaine du masticage des nœuds et fissures en parquet, les professionnels informaient aux développements ultérieurs au CSP Engineering. Surtout le rendement et l’ opération conviviale de la PAR-Filler® en combinaison au qualité supérieure du résultat final pourrait charmer les visiteurs. Les conversations avec les relations du monde des parqueteries recommence le processus de réflexion à répondre encore mieux aux besoins des clients.

Devomat Industries Entreprise belge bien établie et fournisseur global pour le parqueteur, Devomat a soutenu l’initiative EFWEX depuis ses débuts. Un salon du parquet spécialisé belge constitue le rendez-vous par excellence pour montrer tout son savoir-faire et lancer de nouvelles machines et nouveaux produits. Malgré tous les efforts de l’organisation, l’affluence de professionnels belges était cependant trop faible. La qualité des visiteurs était par contre élevée, de telle sorte que nous avons pu consacrer davantage de temps aux clients concrètement intéressés. Pour l’avenir, nous sommes convaincus qu’il y a de la place pour un salon du parquet belge et que celui-ci pourra s’avérer un succès, en collaboration avec les associations sectorielles!

Flamingo Parket La fréquentation était un peu moins importante que prévu mais malgré cela, Flamingo Parket a accueilli sur son stand des clients de divers horizons et très intéressés. Notamment par la nouvelle collection de lasure, qui a suscité de gauche à droite : Dick van de Kok et Christ van Wouwe un vif intérêt. Cette collection à base de mordant réactif et d’une finition de qualité à l’huile-cire dure va créer une nouvelle tendance et on en attend énormément. Naturellement, la célèbre collection Raftwood était également exposée sur le stand, qui mettait en avant la possibilité de parachever cette série avec les nouvelles lasures colorées, ce qui a donné lieu à diverses commandes de matériaux d’échantillon. En plus de sa nouvelle collection et de la collection Raftwood, Flamingo Parket présentait également ses autres produits. Pour le sol du stand, le choix s’était arrêté sur une twin-plank en chêne rustique de 16 mm dans une belle exécution craie fumée simple sur une base poncée. Il s’agissait du sol Alpen de la série ‘Planed Oak”. Sur les conseils de Christ van Wouwe, agent indépendant responsable des ventes en Belgique, le sol était composé de lames de 3 largeurs différentes (140/180 et 220mm), une combinaison de plus en plus utilisée en Belgique.

Gascogne Bois Gascogne Bois, l’un des principaux fabricants français de solutions bois pour la décoration intérieure et extérieure, était présent du 14 au 16 mars au salon EFWEX à Gand. Spécialiste du bois massif en Pin Maritime, Gascogne Bois y a présenté une large gamme de lambris, un vaste choix de parquets massifs,

Opstoptechnologie voor parket MACHINAAL VULLEN VAN NOESTEN IN PARKET

Floor Forum 127

voor

bruts et décoratifs, ainsi que sa collection de lames de terrasses en qualité premium. Gascogne Bois offre des produits qualitatifs, innovants et écologiques. Gascogne Bois possède ses propres usines au cœur de la forêt des Landes, intègre et contrôle toute la filière et la production : de l’exploitation forestière, la scierie, le rabotage à la finition de ses produits. Toute sa gamme est certifiée PEFC/FSC

HWZ International AG INDO PANNEAUX MUR & PLAFOND 3D Les visiteurs du stand INDO ont pu découvrir l’ampleur de la gamme INDO, qui propose 34 designs différents, tous d’excellente qualité. Tous les produits sont réalisés à la main à la colle D4 et conviennent donc aussi pour l’extérieur. Tout est centralisé à l’entrepôt en

Allemagne, qui garantit des livraisons en 3 à 5 jours ouvrables dans toute l’Europe. Palettes solides avec environ 25 m² de produits ou même par boîte en carton de 1 m² !!!

Inpa Parket “Evidemment, j’aurais aimé qu’EFWEX 2018 attire davantage de visiteurs”. Ces propos, ce sont ceux d’Arthur Hoetelmans, directeur de l’entreprise néerlandaise INPA Parketvloeren. “Les signes avant-coureurs n’étaient déjà pas rassurants avec l’inscription d’une petite cinquantaine d’exposants seulement. Un nombre de visiteurs et d’exposants peu élevé offre toutefois l’avantage que nous avons eu plus de temps que d’habitude pour nous occuper de ceux qui s’étaient bel et bien donné la peine de venir. Résultat: nous avons pu avoir des conversations de haute qualité qui ont débouché sur plusieurs ‘leads’ prometteurs. Espérons que ces ‘leads’ se traduiront par plusieurs nouveaux clients afin de pouvoir tout de même, a posteriori, qualifier EFWEX 2018 de succès.”

HAPAX TAMPON D’ISOLATION HAPAX FIXING PRO

HAPAX ESPACEUR

Floor Forum 127

Compte-rendu

du salon de Parquet EFWEX/Gand (BE)

Pour le spécialiste belge de bois Kerkhofs, cette édition était dominée par le lancement de nouveaux produits, dont plusieurs parquets multicouches finis. D’autre part, le salon était pour le nouvel account manager, Marc van Buren, une occasion agréable de faire connaissance avec les clients existants et potentiels belges. Malgré une affluence moindre, nous avons pu nouer plusieurs nouveaux contacts intéressants.

garantit que le produit provient de forêts gérées durablement (une gestion qui est à la fois écologique, sociale et économiquement viable). Le système de certification PEFC est un système pour suivre le flux du bois, depuis la forêt jusqu’au consommateur. Des organismes de certification indépendants effectuent les contrôles, aussi bien dans la forêt que dans les entreprises qui transforment le bois. Actuellement, nous comptons près de 20.000 entreprises certifiées au niveau mondial, dont plus de 480 en Belgique.

Lamett

pgb-Europe

Lamett était présent pendant EFWEX avec la nouvelle gamme de produits ParquetVinyl. ParquetVinyl est un sol qui combine tous les avantages de parquet, stratifié et vinyle. Le sol a l’apparence de bois mais la facilité d'entretien et la résistance à l'eau de vinyle. En plus de ParquetVinyl, 2 nouveaux produits en parquet ont été présentés : Carcassonne et Bergamo. Carcassonne est un parquet vieilli avec des rainures de scie originales et des nœuds clairs. Les lames sont manuellement rabotées afin que chaque lame ait un caractère unique. Le Bergamo est un parquet très sélect avec rarement un petit nœud. L’application de l’huile de parquet se fait de manière intensive et artisanale. Le résultat est un sol supérieur qualitatif.

pgb-Europe fut créée en 1956, la société s'est affirmée en tant qu’entreprise mettant essentiellement l'accent sur la qualité et le service. pgb a sa propre installation de production au Vietnam où nos vis à bois sont fabriqués sous notre propre surveillance. En 2016, pgb-Europe a repris la marque Hapax. Ce produit de haute qualité est connu pour la fixation invisible des terrasses en bois, Hapax Fixing Pro. En plus de ce système innovant, Hapax dispose également d'un système révolutionnaire pour la fixation visible de ces terrasses, Hapax D-Pro. Grâce à la vis de fondation écologique Hapax Rock, ce n'est plus nécessaire de couler une couche de béton dans la construction d'un pont en bois. La diversité des cales et outils Hapax vous aidera à créer des terrasses en bois de manière précise, rapide et professionnelle. A tout cela, s’ajoutent plus de 25 000 fixations que pgb-Europe compte dans son stock. En mettant l'accent sur les produits de haute qualité, nous sommes l'un des principaux leaders pour les fixations dans le Benelux.

Houtbedrijf Kerkhofs

Osmo Osmo fête son anniversaire avec une forte présence sur les salons La European Floor & Wall Exhibition (EFWEX) a eu lieu du 14 au 16 mars 2018 à Gand. En tant que fournisseur leader de finitions à base d’huile naturelles pour le bois, Osmo Holz und Color GmbH und Co.KG y était présent. Le spécialiste du bois y a présenté les solutions pour le traitement et la protection des surfaces en bois autours de démonstrations des produits sur divers supports en bois et divers types d’application témoignant de la polyvalence des finitions à base d’huiles, comme par exemple la coloration et le traitement des sols en bois avec l’Huile Cire. Le traitement en deux teintes a également été thématisé. Osmo a profité du salon pour ses échanges avec ses clients venant de l’industrie comme de l’artisanat.

PEFC Le label PEFC sur du bois Tous les produits en bois peuvent porter le label PEFC, un label qui

Floor Forum 127

Plastivan/Duofuse® LAMES DE TERRASSE ET CLOTURES EN BOIS COMPOSITE Duofuse® bois composite est composé d’un mélange de farine de bois et de PVC. De ce fait il a la chaleur et l’apparence du bois massif avec les avantages de PVC. Ce matériel écologique et facile à entretenir est disponible en coloris bois et autres teintes de gris modernes. l’Assortiment de la gamme Duofuse pour le jardin comprend tout d’abord des lames de terrasse de différentes tailles, couleurs et dessins. Pour séparer votre jardin ou patio, vous pouvez également choisir entre différents types de clôtures et écrans de jardin qui sont tous modulables et compatibles entre eux. La fabrication en Belgique est totalement intégré depuis la production

des matières premières jusqu’aux produits finis de sorte qu’il y ait un contrôle complet sur le processus de production. Made in Belgium by Plastivan NV Plastivan est reconnu par PEFC Belgique en tant que société certifiée PEFC.

Product-Proof Product-Proof était présent sur EFWEX 2018 avec des produits ignifuges et resistant au feu et des produits hydrofuges et purificateurs d'air. Et ceci pour le bois, les textiles, la pierre et le métal. De bons contacts ont été constatés pour les marchés français et néerlandais. Il est temps de convertir ces contacts en contrats! Cette première participation à la foire a été intéressante pour rencontrer plusieurs prospects pour donner un mot d'explication sur la gamme de produits: Produits Flame-Proof Liquides ignifugeants pour les sols (Bfl) et les façades par pulvérisation (C-s1,d0 et C-s2,d0) et autoclave (B-s1,d0 et B-s2,d0) Peintures ignifuges pour l'intérieur et l'extérieur (B-s1,d0 et B-s2,d0) Revêtements ignifuges Peintures résistantes au feu pour le métal (REI 30, 60, 90, 120 minutes) Produits Aqua-Proof Produits hydrofuges et anti-salissures pour tous les types de bois. Produits Air-Proof Produits purificateurs d'air pour la pierre, les textiles et le bois.

Profilpas Au cours des dernières années, l’éclairage est devenu un sujet essentiel dans les phases de conception et d’aménagement des espaces intérieurs. En effet, la plupart des architectes d’intérieur accordent une attention particulière au type de lumière et à son agencement: un bon positionnement accentue le caractère de la pièce, en soulignant ses points forts et en le rendant plus agréables et bien finis. Parmi les tendances les plus populaires en matière d’éclairage intérieur, il y a la lumière LED, un élément de grand impact esthétique à la fois dans les espaces publics et résidentiels qui a ouvert un nouveau chapitre dans le monde du design d’intérieur. Profilpas a présenté de nouveaux profils et plinthes avec lumière LED afin d’offrir d’autres possibilités de personnalisation des espaces.

Rubio Monocoat Rubio Monocoat voit les choses en grand en 2018 Notre stand à Efwex n’est pas passé inaperçu, au sens propre comme au sens figuré. Rubio Monocoat est aujourd’hui un acteur incontournable en matière de la protection de qualité du bois et c’était

une évidence pendant ce salon. Malgré le peu de visiteurs, nous avons néanmoins pu rencontrer quelques clients potentiels, très enthousiastes à propos de toutes les innovations. Il y avait tout d’abord des démonstrations avec notre huile RMC LED Oil, de façon manuelle tout comme industrielle, permettant aux gens de voir de leurs propres yeux les avantages de cette technologie. L’application en 1 couche et le séchage instantané en 2 secondes : ce ne sont pas des mythes ! La deuxième primeur à Efwex, c’était l’annonce que Rubio Monocoat a été le premier du secteur à avoir obtenu le label « Eurofins Indoor Air Comfort Gold ». Ce label témoigne de l’accent que met Rubio Monocoat sur la qualité et de sa participation à un environnement intérieur sain. Et enfin, nos nouvelles couleurs tendance pour 2018, basées sur la tendance scandinave ainsi que les couleurs plus chaleureuses de l’Orient, ont suscité pas mal d’intérêt.

Silvafloors À Efwex, Silvafloors a présenté plusieurs nouvelles couleurs. Nos couleurs Home Collection se sont étoffées et notre collection Burned & Brushed constitue une nouveauté absolue dans notre assortiment. Ces nouvelles couleurs ont été très bien accueillies. Elles représentent dès lors une valeur ajoutée absolue pour étendre l’assortiment. Autre nouveauté dans la gamme de Silvafloors: nos planches XXL. De la qualité 1er choix à rustique, en largeurs de 300 à 400 mm et en longueurs jusqu’à 4,20 m. Grâce à celles-ci, nous pouvons désormais également vous proposer un parquet plus exclusif. Pour tout complément d’information sur Silvafloors ou la visite de notre représentant, contactez-nous par téléphone ou mail.

Tover Benelux Tover Benelux avait de nombreux atouts à Efwex : un nouveau concept de stand en ligne avec le marketing adopté cet année par le brand italien et bien évidemment des solutions innovantes, faciles et sûres. Les potentialités de coloration infinies du système Belle Epoque ont fortement stimulé la créativité de tous lors de démonstrations et enthousiasmé les professionnels. Le vernis Uniqua SQ applicable en seulement deux couches et adapté aux zones à trafic très intense grâce à la technologie « self-linking » a lui aussi rencontré un très grand succès. Pour ceux qui ne l’utilisent pas encore ce fut une véritable révélation.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 127

Projet

Blanchon (FR)

SOLID'OIL™ DE BLANCHON À LA CONQUÊTE DE PARIS LES PARQUETS DE LA CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE SUBLIMÉS La liste des projets prestigieux ayant utilisé l’huile-cire dure Solid'Oil de Blanchon pour la finition des parquets compte désormais une référence de plus. Les sols de la Cité des Sciences et de l’Industrie, aménagée à l’emplacement des anciens abattoirs de La Villette, sont revêtus de 3500 m² de parquet en Sucupira. Avec plus de 2 millions de visiteurs en 2015, il est clair que ce revêtement de sol devait faire preuve de qualités supérieures, tant au niveau esthétique que mécanique. C’est donc sans surprise que le choix s’est arrêté sur l’huile-cire dure bicomposante ‘Solid'Oil’ de Blanchon pour la finition. Le résultat ? Sublime !

Cité des sciences et de l’industrie La réaffectation d’anciens bâtiments, souvent industriels, est une pratique de plus en plus courante. Il s’agit souvent de grands projets de rénovation au cachet architectural impressionnant, comme la Cité des Sciences et de l’Industrie dans le Parc de la Villette à Paris. C’est l’ancien président Valéry Giscard d’Estaing qui a eu l’idée de redonner vie aux anciens abattoirs de La Villette en y démarrant un grand projet de reconversion de 150.000 m². Ce projet fut confié à l’architecte

Floor Forum 127

et urbaniste français Adrien Fainsilber en 1980. L’inauguration officielle eut lieu six ans plus tard, lors d’une cérémonie présidée par François Mitterrand, alors président de la République. La journée d’inauguration avait été programmée pour coïncider avec la rencontre dans l’espace entre la sonde Giotto et la comète de Halley et ce pour mettre en exergue le but du centre : ouvrir l’esprit du grand public à la science, à la technique et à l’industrie. En 2015, le centre a accueilli 2.013.000 visiteurs.

Parquet en Sucupira Les travaux ont été confiés à l’entreprise UNISOL Services. Etant donné l’ampleur du projet, 3.500 m² de parquet, le directeur M. Goncalves a décidé de faire appel à cette société spécialisée pour la préparation du support, la pose des parquets, le ponçage et la finition. Au départ, les parquets de cette zone de la Cité des Sciences et de l’Industrie étaient en wengé. Ce revêtement, composé de lamelles sur chant, était très endommagé et devait donc être en grande partie remplacé. Le choix s’est arrêté sur le sucupira, en raison de sa robustesse et de sa couleur proche de celle du wengé mais aussi parce qu’au moment où le projet s’est présenté, cette essence de bois était disponible en FSC.

Touche finale signée Blanchon La Salle Pleyel est une salle de concert éblouissante située à Paris, dans le 8ème arrondissement. Le parquet y joue également un rôle crucial. Pour la finition des sols, la Cité des Sciences et de l’Industrie s’est inspirée de la même recette, qui avait fait ses preuves : un premier passage avec la Solid'Oil Antic de Blanchon, faisant ressortir la teinte brune marquée et le cachet singulier du sucupira, suivi d’une couche de Solid'Oil Natural. Chaque fois en bicomposant. Le Durcisseur Huiles de Blanchon a donné à l’huile le caractère ‘high solid’ indispensable pour un espace hautement fréquenté, plus une résistance très élevée à l’usure et au frottement. Le durcisseur a également permis d’accélérer le durcissement afin que l’espace puisse être remis en service plus rapidement. Au niveau entretien aussi, cette finition est avantageuse. Tant pour les projets publics que résidentiels, l’entretien est simple, rapide et économique : il suffit de passer une serpillère légèrement humide avec le Savon Naturel Blanchon (à la machine ou la main) et d’appliquer l’Huile d’Entretien Blanchon avec un pad microfibre.

Impressionnante liste de références L’huile-cire dure Solid'Oil de Blanchon a déjà servi pour de nombreux projets de prestige. Quelques exemples… - MuCEM (Marseille), - Salle De Roma (Anvers), - Mémorial de la Déportation (Rivesaltes), - magasins du Printemps (Paris, 4 établissements, 7000 m²), - Passage Pommeraye (Nantes), - Musée Montmartre (Paris), - boutiques Gant (damier bicolore), - Conservatoire régional de Musique (Bourges), - Centre commercial Cora (Yerres, 2200 m²), - Palais des Congrès (Pontivy, 800 m²), - Joa Casino (Uriage), - …

HUILE-CIRE DURE HIGH SOLID DE BLANCHON

Solid'Oil de Blanchon n'offre que des avantages, tant pour le parqueteur que pour l'utilisateur final. Elle imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération, nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, riche en matières premières naturelles et renouvelables, l'Huile-cire dure high solid sèche très rapidement et pratiquement sans odeur. Blanchon offre en outre des possibilités d'application infinies en termes de décorations (teintes, tons bois, nuances colorées, etc.). La palette des nuances permet de réaliser pratiquement toutes les applications décoratives. La palette initiale de 11 couleurs est passée à 41 en 2015, avec notamment 15 nouvelles nuances de gris. Grâce à l’ajout d’un durcisseur prédosé (20%), le séchage et le durcissement ne prennent que quelques heures: Solid'Oil garantit une utilisation pratique et économique. Outre la facilité d'application, la simplicité et la rapidité de l'entretien constituent un atout supplémentaire Ce système est fortement recommandé pour les endroits très fréquentés comme les commerces, les musées, les établissements Horeca, etc…

Pour plus d’informations visitez nous sur www.blanchon.com

Floor Forum 127

Dossier

Pré-coloration : qui propose quoi ?

PRÉCOLORATION DES ÉLÉMENTS DE SOL EN BOIS LA COLORATION DU BOIS ÉLARGIT ÉNORMÉMENT LES POSSIBILITÉS DÉCORATIVES

Photo – Osmo

Pourquoi remuer ciel et terre pour faire penser aux gens que votre parquet en chêne est en fait un parquet en wengé? Parce que c’est beau? Achetez alors tout simplement un parquet en wengé dès le début. Trop cher? On peut toutefois se demander si la différence de prix sera encore aussi immense après avoir appliqué les techniques et produits de camouflage nécessaires, non? Quoi qu’il en soit, le marché offre les possibilités nécessaires pour donner à un bois l’aspect d’un autre bois. La précoloration du parquet devient de plus en plus fréquente et plusieurs teintes sont pratiquement inépuisables.

Floor Forum 127

La couleur du bois véritable Une couleur de bois a ceci de particulier qu’elle ne peut être cataloguée sous un nom de couleur global. Chaque essence de bois a sa propre teinte. Expliquons-nous: quand on dit du merbau qu’il est de couleur ‘rougeâtre’, on lève un coin du voile sur la description de cette essence de bois. Cela signifie aussi clairement que ‘rougeâtre’ ne fait que donner une indication. En disant que le merbau est ‘rouge’, cela n’apporterait cependant rien de plus, que du contraire. Le ‘rouge’ du merbau est tellement unique et propre à cette magnifique essence de bois que cette teinte ne peut pas être qualifiée de simple ‘rouge’. Cette distinction au niveau linguistique est nécessaire: celui qui envisage de

traiter du chêne pour le faire ressembler à du merbau devra viser un aspect ‘rougeâtre’ et pas ‘rouge’.

La couleur du bois en nouvelle construction Ceux qui s’y connaissent en arbres, mais aussi de très nombreux amateurs de nature pourront décrire et cataloguer un arbre, alors que celui-ci est encore debout. Une bonne chose car les arbres sont très nombreux et ils se ressemblent fortement. Ceux qui s’y connaissent en bois sont encore plus forts: ils peuvent décrire et cataloguer l’arbre même lorsqu’il n’est plus debout, sur base d’une simple planche. Ici aussi, il nous faut ajouter que de très nombreux arbres se ressemblent au niveau des motifs du bois. Déterminer de quelle essence de bois il s’agit n’est donc pas une sinécure. Les nervures du bois et les nœuds en diront déjà long. En cas de doute entre deux essences comparables, c’est souvent la couleur qui permettra de les distinguer. La couleur de chaque essence de bois est dès lors unique. Et bien que l’on puisse s’attendre à ce que les gens, lorsqu’ils optent pour un sol naturel, optent également pour la couleur naturelle, ce n’est, assez étrangement, pas toujours le cas, également en nouvelle construction.

Quid de la rénovation? On a beau trouver (à tort ou à raison) qu’il faut respecter la couleur du bois choisi par le maître d’ouvrage, il en ira tout autrement en rénovation. Celui qui raffole de ce même merbau ou du pangapanga ou wengé et se retrouve confronté à un parquet à lames en chêne datant de l’époque de nos grands-mères à rénover pourra en fait faire ce qu’il veut. Le fait qu’il s’agisse de chêne constituera une véritable bénédiction, vu que le chêne se laisse travailler comme nulle autre essence de bois. Nous verrons ci-après qu’il est bel et bien possible de donner à un parquet à lames en chêne, indépendamment du motif de pose, la couleur d’une essence de bois tropicale.

Précoloration du bois Il existe diverses manières de modifier la couleur du bois et d’adapter aux évolutions des attentes. Lorsque nous parlons de précoloration, cela implique par définition qu’il ne s’agit pas d’un traitement de finition protecteur. La plupart des manières/techniques/produits pour précolorer le bois n’offrent aucune protection contre les menaces normales auxquelles sont confrontés les revêtements de sol: résistance mécanique, résistance aux rayures, résistance aux taches… Nous vous présentons ci-après les principales techniques de précoloration.

Lessivage Le lessivage du bois est un traitement préalable qui assure une protection durable contre la décoloration sous l'effet de la lumière solaire. La lessive protège contre la saleté et l'humidité. Après un traitement à la lessive, le bois doit toujours recevoir un traitement complémentaire avec de l'huile, du savon ou du vernis. Le traitement huile-savon constitue une méthode très largement utilisée pour traiter les planchers en bois. Par cette méthode, les planches en chêne sont imprégnées d'huile et/ou d'huile pigmentée. En raison des nombreuses huiles, un large éventail de teintes est disponible.

White wash Le ‘white wash’ constituait jusqu’il y a peu un traitement populaire des sols en bois. Le sol est imprégné d'une huile ou cire blanche. Ensuite, une partie de l'huile est éliminée ou davantage imprégnée. Dans le cas du chêne, grâce à sa structure à pores ouverts, l'huile blanche se dépose dans le dessin flammé et les nœuds. Si, en outre, vous appliquez encore une huile à base de chaux blanche sur du chêne white wash, le motif flammé ressortira encore mieux. Ce qui donnera un effet très décoratif. Comme finition protectrice des sols en bois white wash,

vous pouvez opter tant pour une couche de savon que pour le laquage à l'aide des nouveaux vernis mats très naturels. Outre l'utilisation du traitement white wash ‘blanc’, il existe désormais également une variante ‘couleur sable’.

Fumage Le chêne d'Europe est encore et toujours l'essence de bois la plus utilisée pour le fumage des sols en bois. Le fumage des planches en chêne accentue le dessin spécifique du bois. Le procédé de fumage rend la planche un peu plus foncée. Dans le cas des sols en chêne ayant subi un double fumage, la différence est encore plus visible. Le fumage s'effectue traditionnellement avec de l'ammoniaque. Des récipients avec de l'ammoniaque sont disposés dans la pièce où le sol sera posé. Aujourd’hui, différents produits offrent des alternatives à l’ammoniaque.

Teintures Teindre le parquet permet de conférer au bois toutes les couleurs souhaitées. Du noir au blanc en passant par le gris bleu, tout est possible. La teinture pénètre en profondeur dans le bois, crée un joli contraste et accentue la structure spécifique du bois. Elle pourra ensuite être combinée avec de l’huile, de la cire ou du vernis. Avant, la plupart des teintures étaient disponibles dans des couleurs bois. Au moyen d’une couleur chêne foncé, il était ainsi par exemple possible de donner à un sol en pin bon marché l’aspect du chêne. Aujourd’hui, les colorants sont disponibles dans un large éventail de couleurs tendances. Toutes les essences peuvent prendre un tout autre aspect par l'application de certaines couleurs.

Aperçu de l’offre disponible sur le marché Blanchon De mémoire d’Homme, toute personne choisissant de faire du bois son métier a toujours cherché des manières de le colorer ou le teinter. Depuis une trentaine d’année, la chimie moderne est parvenue à développer des colorations ou des pigments à base d’eau résistant mieux à la lumière. Blanchon propose un assortiment complet pour colorer, décorer et vieillir le parquet et le bois avec deux gammes de teintes, proposant des produits de vieillissement et plusieurs produits réactifs. Aquateinte 2K est une teinte à bois en phase aqueuse spéciale parquet. Elle se décline en 6 couleurs bois et 6 autres couleurs allant du blanc pur au

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

Dossier

Pré-coloration : qui propose quoi ?

noir profond. Pour les petites surfaces, il y a la ‘Teinte à Bois’ (12 tons bois en blanc, noir et 5 gris). Le Vieillisseur Bois se décline en 10 nuances dont 5 grises. Par ailleurs, Blanchon propose plusieurs ‘Réactifs’ et ‘Patines’. Notez toutefois bien que seule l’huile offre à la fois un effet décoratif et protecteur. Toutes ces colorations doivent donc être encore protégées. L’association du Vieillisseur Bois avec l’Huile-Cire teintée constitue un excellent exemple. Ces colorations s’appliquent aussi bien sur chantier qu’en usine.

Chimiver LIOS BIOIL Colorato Traitement coloré naturel à l’huile pour sols en bois. LIOS BIOIL Colorato est un traitement coloré naturel à l’huile pour sols en bois facile à appliquer, très durable et ayant un effet doux sur la surface. LIOS BIOIL Colorato est disponible en 20 teintes différentes et miscibles entre elles pour créer un large éventail de nouvelles teintes.

Ciranova La gamme de Ciranova inclut plusieurs colorations uniques. Un colorant réactif de vieillissement (mordant) est une solution idéale pour vieillir les essences de bois tanniques, comme le chêne et le pin. Uniquement pour un usage intérieur. Aquapad s’applique facilement, donne au bois un aspect uniforme et met en évidence la profondeur du veinage du bois. De par sa composition spéciale et sa facilité d’utilisation, Aquapad est particulièrement Photo du projet client de la Nouvelle-Zélande appropriée pour teinter Herman Pacific de grandes surfaces, comme le parquet. Aquavintage est un autre mordant en phase aqueuse, permettant de vieillir rapidement et simplement le bois. Uniquement pour un usage intérieur. Vintage est un mordant en phase aqueuse qui donne au chêne un aspect passé ‘vintage’ en une seule couche. Les parqueteurs et les fabricants de parquet sont constamment à la recherche de nouveautés. Ciranova propose des colorations uniques qui, associées à une huile colorée, ouvrent d’innombrables possibilités. D’où la progression observée, année après année, au niveau des précolorations. Ces produits peuvent être appliqués sur chantier ou dans l’atelier. Quelle est l’importance d’une précoloration ? Une huile colorée apporte généralement une coloration moins intense,

Floor Forum 127

moins profonde. En précolorant le bois, il prendra une couleur plus intense. Par ailleurs, associer des produits précolorants à des huiles colorées permet de créer des finitions très différentes. Si on utilise pour la finition des colorations un vitrificateur en phase aqueuse, il est toujours recommandé d’effectuer un test préalable. Il est également conseillé d’appliquer les vitrificateurs à la machine pour éviter les décolorations.

Dr. Schutz Dr. Schutz propose un large assortiment, incluant le conditionneur Eukula Classis Lye (qui donne au bois de conifères une nuance miel profond et accentue la nervure naturelle du bois), le conditionneur Eukula Oak Antique (qui donne un cachet chaleureux intense au chêne) et le conditionneur Eukula Oak Iron (qui accentue les teintes sombres des sols en chêne et leur confère un effet fumé). Ces conditionneurs s’appliquent avant d’huiler le sol. Il faut laisser sécher 16 heures avant de pouvoir à nouveau fouler le revêtement de sol – avec précaution. D’autre part, Dr. Schutz propose l’Euku Color Oil en 10 teintes différentes. Avec cette huile, le sol en bois conserve son cachet naturel et peut éventuellement être verni par la suite. Le temps de séchage de cette huile est de 24 heures, après quoi le sol est à nouveau praticable avec précaution. Pour terminer, la PU Color offre à votre sol en bois une couche de finition élastique extrêmement robuste. Ce produit peut s’obtenir dans n’importe quelle couleur (RAL, NCS-S, Sikkens). La PU Color est une finition totalement couvrante mais qui garde les nervures du bois bien visibles, on peut donc toujours parler d’un cachet naturel. Mise en œuvre uniquement par un professionnel.

Floorservice Avec la Prime Design Line, Floorservice propose un large assortiment de précolorations. Nouveau : Prime Weathered Prime Weathered est un nouvel ajout à notre gamme de produits d’usure et de vieillissement et est constitué de Prime Weathered Grey et de Prime Weathered Black. Tous deux confèrent au bois un cachet usé naturel. Prime Weathered convient pour l’application industrielle et manuelle. Prime Old Black Développé pour conférer une base noire au bois de chêne. En procédant à la finition avec Floorservice HWO, il sera par exemple possible d’obtenir un sol noir couvrant, mais aussi un sol noir à finition brune, grise, blanche ou voire même métallisée.

Prime Stain À base de pigments, convient pour la coloration industrielle du bois avec une machine à projection ou à rouleau. Après traitement avec une des variétés de Floorservice Prime Stain, le sol devra être poli avant de pouvoir procéder à sa finition.

Hesse Hesse offre un large assortiment de produits pour teinter les sols, des lasures courantes aux produits à appliquer au rouleau, au pistolet ou à polir. Hesse propose également de l'huile dans divers coloris, le plus souvent en fonction des souhaits du client. L'entreprise peut aussi fournir, sur demande, des laques couvrantes pour la mise en peinture des sols en bois. Le choix d'une couleur à la demande rend chaque parquet unique. Étant donné que les clients cherchent de plus en plus à se distinguer en tant qu'individus, ce marché est en pleine croissance. Hesse propose des produits à mettre en œuvre aussi bien sur le chantier qu'en atelier, ainsi que des produits destinés aux parqueteries. Les systèmes les plus courants pour l'application sur chantier ont un temps de séchage de quatre heures à une nuit par couche. Les temps de séchage sont toutefois fonction de la température et de l'humidité du sol ainsi que de l'humidité ambiante. Il est essentiel de disposer d'une bonne ventilation. D'autres produits sèchent plus rapidement grâce à des adjuvants spéciaux. Par ailleurs, la coloration apportée par une lasure est beaucoup plus intense que celle de l'huile, car il s'agit d'un liquide concentré. En revanche, l'effet de l'huile, sans coloration, accentue la profondeur plus que ne le ferait une coloration plus couvrante. Les rendus sont très différents.

Osmo Osmo propose différents produits pour la mise en teinte du bois avec une première application : les Teintures à l’Huile, l’Huile Cire colorée, l’Huile Cire effet et les Cire Déco. Avec la Teinture à l’Huile, l’Huile Cire colorée et la Cire Déco, il est possible d’obtenir des variations de teintes allant des effets transparent à intensif dans une grande diversité de coloris suivant le type de produit et le mode d’application choisit. Des effets de brillance particulière peuvent être obtenu grâce à l’Huile Cire effet or / argent. Et avec l’utilisation de l’Huile Cire effet Natural, les surfaces en bois garde leur aspect brut et semble ne presque pas avoir été traité. La couche finale doit systématiquement être réalisée avec une Huile Cire incolore. Ces produits peuvent être utilisés aussi bien par le professionnel que par le particulier.

Pallmann La Pallmann Color Collection permet de réaliser 24 couleurs différentes (dans 4 styles) par simple ajout d’un troisième composant à l’huile (primaire) bicomposante Pall-X 333 A/B. La Pall-X 333 est recouvrable avec les vernis bicomposants de Pallmann : le Pall-X 98 Gold,

KING OF COLOURS

Lecol Lecol présente entre autres Lobasol® PreTone, une coloration adaptée à toutes les essences de bois. PreTone est disponible en noir, brun, blanc et depuis peu dans les nouveaux coloris Steel et Mocha. Cette coloration est très facile à appliquer. Moyennant l’utilisation du Lobadur HS 2K Intensive A.T. comme couche intermédiaire, on peut appliquer une finition vernie sur le Lobasol® PreTone. Ces produits sont conçus pour application sur chantier, sur des sols neufs non traités ou des sols rénovés. Ils peuvent également être appliqués dans l’atelier du parqueteur avant l’installation du sol. La précoloration PreTone se prête à une finition à l’aide d’une huile d’imprégnation, HS 2K ImpactOil, ou avec un vernis moyennant l’utilisation du nouvel apprêt à base d’huile Lobadur® HS 2K Intensive/Color A.T. L’ActiveColor ne peut être finie qu’à l’huile d’imprégnation HS 2K ImpactOil. La finition à l’aide d’une des cires de notre assortiment est également possible. Nous conseillons cependant d’appliquer d’abord une couche de HS 2K ImpactOil.

Floor Forum 127

Dossier

Pré-coloration : qui propose quoi ?

le Pall-X Zero ou le Pall-X Pure pour une finition ultra mate. (Elle peut également être parachevée avec l’huile Pallmann Magic Oil, si le choix se porte sur une finition à l’huile). En outre, il est possible de parachever n’importe quel sol huilé avec les vernis Pallmann en utilisant le primaire d’adhérence Pall-X 350. Pall-X 333 permet de teinter le sol sans risque d’amorces ou de chevauchements. En y a joutant comme finition le Pall-X Zero, le sol conserve son apparence huilée tout en acquérant la résistance à l’usure et la simplicité d’entretien d’un sol vernis. La couleur bénéficie ainsi d’une protection supplémentaire et il n’y a aucun risque d’apparition d’une ‘trace de passage répété’.

Plastor ‘Colour Floors Teinte’ est une coloration en profondeur pour le parquet. Ce produit à l'effet durable convient à tous les types de parquet et il est disponible en 15 teintes intenses. Celles-ci peuvent être mélangées entre elles afin d'obtenir une teinte totalement personnalisée. Même sur les grandes surfaces, sa mise en œuvre est facile, sans trace d'amorçage. Un litre permet de traiter environ 15 m². Il s'agit d'un marché en pleine croissance car de plus en plus de consommateurs et d'établissements veulent redonner vie à leurs sols anciens tout en

préservant la patine du temps. Ces produits peuvent être mis en œuvre à l'usine ou sur le chantier. Pour une finition avec un produit en phase aqueuse, un temps de séchage de 24 heures doit être respecté ; deux à trois heures suffiront pour un finish à base de solvants. Ensuite, les sols devront dans tous les cas bénéficier d'une couche protectrice, et ce quel que soit le type de finish.

Rubio Monocoat, le roi des couleurs Cela fait depuis 2005 que Rubio Monocoat est le roi des couleurs sur le bois, grâce à son large assortiment de couleurs. L’huile RMC Oil Plus 2C pour les applications intérieures existe en 40 couleurs standard qui colorent et protègent le bois en 1 seule couche. En 2017, cet assortiment a été pour la première fois complété par 3 collections de couleurs tendances, tout comme en 2018 avec les « Nordic Adventures » et les couleurs plus chaleureuses de « Eastern Encounters ». Afin de créer des contrastes spéciaux, une pré-coloration peut être envisagée. Celles-ci ont été développées pour être utilisées en combinaison avec notre finition huilée. La liaison moléculaire de l’huile reste alors garantie, protégeant le bois de façon optimale. RCM Fumed & RMC Smoke sont deux pré-couleurs réactives. Étant donné que les pré-couleurs réactives sont très jolies mais difficiles à reproduire, Rubio Monocoat propose la gamme Precolor Easy, un assortiment de 14 couleurs non réactives. Elles sont reproductibles à tout moment et en plus, elles

Plus de 100 années d’expérience et qualité

SKYLT

VITRIFICATEUR INVISIBLE

RUUD, MAÎTRE FABRICANT DE VITRIFICATEUR

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl

- Huiles - Huiles colorées - Vernis parquet - Teinte parquet - Finition UV pour parquet - Produits d’entretien Visitez notre site internet www.hesse-lignal.com

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN PAYS-BAS +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

Floor Forum 127

Mise en valeur des surfaces

HESSE BENELUX NV Venecoweg 6 - B-9810 Nazareth T. +31 9 281 06 40 - F. +31 9 281 05 73 benelux@hesse-lignal.com - www.hesse-lignal.com

Tover

sont beaucoup plus résistantes que les pré-couleurs réactives. Rubio Monocoat Precolor Easy a été développé en vue d’un séchage lent, permettant d’éliminer d’éventuels chevauchements. La combinaison de toutes ces pré-couleurs avec les 40 couleurs Oil Plus 2C permet des possibilités créatives infinies, d’autant plus que les couleurs de l’assortiment Precolor Easy se mélangent également entre elles. Cela vaut aussi pour les couleurs Oil Plus 2C. Pour la finition industrielle, il y a Rubio Monocoat Nano Industrial, en 9 couleurs, qui sèche rapidement pour que le processus industriel ne prenne pas de retard.

Timberex Timberex ne fabrique pas de produits à base de colorants pour la précoloration. La coloration se fait en association avec les huiles naturelles Timberex (www. Timberex.com). Timberex propose Timberex Coloured dont les différentes teintes peuvent se mélanger dans n’importe quelles proportions, ce qui permet de créer pratiquement toutes les couleurs. Autre alternative : les lasures. Pour la protection du parquet et du bois en général, Timberex propose la série Fassitek pour la coloration du bois. Parfois, la lasure nécessite une protection additionnelle, en particulier pour le parquet, sous la forme d’une couche de vernis, tel que Plati-Parket, la série Fassithane ou Rust-Oleum 4900. Ces produits se prêtent à l’application sur chantier comme à l’application industrielle. Le choix dépend notamment de la nécessité ou non d’une protection avant la pose du parquet. Les temps de séchage sont difficiles à préciser et dépendent de nombreux facteurs, principalement l’humidité relative de l’air, la température ambiante et les possibilités d’aération naturelle et/ou active. Les durées applicables par couches sont reprises dans la fiche technique. Les huiles Timberex s’entretiennent avec des produits similaires et pas de vernis en raison de la présence potentielle de cire (d’abeille) dans l’huile.

Tover offre plusieurs systèmes de pré-coloration extrêmement innovants pour créer une finition ultra personnalisée : une huile de fond disponible en plus de 30 couleurs pour un effet rustique ou contemporain recouvrable avec un vernis 2k à l’eau : Tintoretto Design. Ou encore des réactifs en phase aqueuse qui donnent un aspect vieilli grisé, noir ou blanchi au bois traité : Bosch Vej, Ciair, Fossil. Mais pourquoi ne pas utiliser le système composé d’une teinte à l’eau, Belle Epoque dans ses 13 nuances de gris, sable, marron et « carbonisé » recouvrable avec notre huile L’OLio 100% neutre ou colorée pour des effets bi-couleurs naturels ? L’innovation au service de la couleur.

WOCA

Pour WOCA, cela reste un marché en croissance, tant au niveau industriel qu’au niveau du retail. Les demandes vont de plus en plus dans le sens d’une coloration sur mesure. Du point de vue technique, la palette est énorme, permettant à chacun d’obtenir un sol personnalisé unique. L’offre des produits de prétraitement est répartie en 2 catégories : les colorations à base d’eau ou pre-colours (WOCA Pre-colour BLANC/GRIS/NOIR) et les produits “réactifs”, tels que le Révélateur Antique (WOCA Révélateur – WOCA Active Stain – WOCA Révélateur pour Bois Résineux – WOCA driftwood Lye), qui agissent sur les propriétés du bois pour obtenir un grisaillement/vieillissement particulier. Tous les produits WOCA sont à base d’eau et testés par l’IBR. Ils ont obtenu un certificat EN 71-3. Pour le Pre-Colour, il importe peu que le produit soit appliqué dans un atelier ou sur place. WOCA recommande l’utilisation de l’applicateur WOCA, un accessoire qui raccourcit considérablement le temps de travail et évite les problèmes de chevauchements, etc. Pour les produits “réactifs”, on conseille parfois l’application en usine ou en atelier. Étant donné que ces produits agissent sur les propriétés du bois, quand une planche commence à réagir de manière totalement différente, elle peut être retirée de la production, ce qui n’est pas le cas une fois que la lame est posée et traitée sur place. Le bois est un produit naturel, donc des différences sont tout à fait possibles.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 127

Projet

Denderwood (BE)

LE PADOUK DONNE DE L’ÉCLAT À UNE MAISON PASSIVE AU LUXEMBOURG DENDERWOOD CONTINUE À PAVER LA VOIE DE L’ÉCOLOGIE En tant qu’entreprise familiale active depuis plus d’un siècle dans l’importation et la transformation de bois tropical, on peut affirmer sans prendre trop de risque que Denderwood a une idée assez précise de ce qu’implique la gestion durable des forêts. L’entreprise belge, basée à Erpe-Mere, propose une gamme énorme d’essences de bois certifiées (FSC®, PEFC, …). La ‘ durabilité’ est devenu un aspect incontournable de la construction. Comme en atteste notamment le succès des ‘maisons passives’. Pour la rénovation de ce type d’habitation, le bureau d’architecture international Valentiny HVP (Luxembourg) a trouvé en Denderwood le partenaire idéal.

Une villa sur la Moselle La Moselle prend sa source dans le Col de Bussang dans les Vosges à 735 mètres d’altitude et se jette dans le Rhin après 544 kilomètres, à hauteur de Coblence. La Moselle traverse donc la France, le Luxembourg et l’Allemagne. Il y a une chose que l’on peut dire de son parcours sinueux : la Moselle passe d’un paysage féérique à l’autre, à travers des régions que l’on ne peut qu’apprécier. Et c’est ce que nous faisons ! La villa dont s’est occupée le bureau d’architecture Valentiny HVP se trouve en plein cœur d’une ‘région naturelle’, ce qui implique des règles de construction strictes qui prennent à cœur le paysage, la protection de la nature et le respect des ressources précieuses. La villa est située au GrandDuché de Luxembourg, à proximité de la Moselle, au milieu des vignobles.

Maison passive Une maison passive est un bâtiment éco énergétique ciblant un confort optimal en hiver et en été. Pendant la majeure partie de l’année, une maison passive peut rester à température ambiante sans utiliser de système de chauffage ou de climatisation classique. Les besoins en énergie d’une maison passive sont très faibles. Cette villa est une maison passive accrochée en terrasses à flanc de colline, profitant pleinement de la lumière et de la chaleur du soleil.

Padouk, solution durable Une des exigences posées était d’utiliser une essence de bois s’intégrant parfaitement dans l’environnement. Les architectes ont choisi le padouk, notamment pour ses excellentes propriétés mécaniques : stabilité dimensionnelle, durabilité, bonne réceptivité aux colles, etc. Mais le splendide grisaillement argenté du padouk a également

Floor Forum 127

pesé dans la balance. L’essence de bois a été utilisée pour le revêtement de façade, les terrasses et les menuiseries extérieures.

Denderwood, véritable partenaire Avec plus de 100 ans d’expérience en bois tropical, il n’est pas surprenant que les architectes aient décidé de faire appel à Denderwood N.V. L’entreprise familiale belge présente un large assortiment de produits, tels que avivés bruts et carrelets de menuiserie, terrasses, bardages & façades, revêtements de sol et mural pour l'intérieur, et tous les accessoires y afférant. Dans le cadre de ce projet, Denderwood a été sollicité pour la livraison de tout le bois nécessaire à la rénovation de cette villa. Ce n’est seulement l’architecte qui a été séduit par le Padouk et la démarche de l’équipe de Denderwood. Mais c’est également le fabricant de châssis, le constructeur, les différents intervenants tel que le parqueteur et le plus important le client final ! Pour plus d’informations : www.denderwood.com

Preview Carrefour International du Bois/Nantes (FR)

CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS LE GRAND RENDEZ-VOUS DES PROFESSIONNELS DU BOIS C’est un fait établi et qui fait l’unicité du Carrefour International du Bois : l’événement rassemble tous les éléments et protagonistes liés de près ou de loin au secteur du bois… et partout où se pose le regard, on ne voit que du bois. Du cœur profond de la forêt à la plinthe de finition la plus délicate… de l’arbre au parquet. Une chose est claire, le Carrefour International du Bois est le rassemblement d’un secteur. Le salon a lieu tous les deux ans et remporte un succès croissant à chaque édition. Le prochain rendez-vous est fixé du 30 mai au 1er juin à Nantes, en France. Trois jours entiers dédiés au bois… un événement à ne pas manquer.

Floor Forum & Floor Forum International présentent : Votre revue favorite sera naturellement de la partie lors du plus important salon français dédié au bois. Vous aurez tout loisir de converser dans un 'Café belge' qui vous offrira l'occasion de déguster une délicieuse Leffe blonde accompagnée d'un jambon italien de qualité fraîchement coupé. Ce sera l'endroit idéal pour lancer des projets, prendre des rendez-vous et passer des accords, dans une ambiance plus conviviale que purement professionnelle. Car, croyez-nous, au fil des ans, bien des amitiés durables sont nées sur le stand de Floor Forum. Soyez-y les bienvenus sur notre stand H2 dans le Hall 3.

L’organisation Le Carrefour International du Bois est organisé par Atlanbois, l’association interprofessionnelle pour la promotion du bois, et Le Grand Port Maritime de Nantes – Saint-Nazaire. Ce salon purement professionnel s’adresse à toutes les personnes actives dans le secteur du bois et les secteurs apparentés. Au fil des années, le Carrefour International du Bois est devenu le lieu de rassemblement par excellence des matériaux en bois. Du 30 mai au 1er juin, le Parc des Exposition de la Beaujoire à Nantes sera entièrement placé sous le signe de ce salon. Les organisateurs n’ont pas choisi Nantes par

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Preview Carrefour International du Bois/Nantes (FR)

hasard. La ville est aisément accessible par le rail et l’avion et présente un caractère mêlant subtilement business et tourisme. Les vignobles tout proches de la région de la Loire et la proximité de l’Océan Atlantique ajoutent encore à l’attrait de Nantes.

Édition 2016 Prédire l’avenir à la lumière du passé... une méthode communément utilisée dans l’univers des salons. Si vous souhaitez faire une estimation de ce que vous pouvez attendre d’un salon, observez les résultats de la précédente édition. Comme l’ont fait les organisateurs à l’aube de l’édition 2016, en passant au crible les données de 2014. Le Carrefour International du Bois a décidé de maintenir la même surface (environ 17.000 m²), de même que le principe de stands égaux de maximum 36 m² pour chaque exposant. L’édition 2016 en a accueilli 550, soit une augmentation de 13% - un signe annonciateur d’un climat économique plus favorable. Quelque 10.520 visiteurs de qualité avaient fait le déplacement à Nantes en 2016, occasionnant une hausse de 3% par rapport à la précédente édition. Une constatation prometteuse, soutenant la confiance des organisateurs pour l’édition à venir.

Quel public ?

Pleins feux sur les innovations Cette année, c’est à nouveau le hall 4 qui hébergera l’Espace ‘Techniques & Solutions Bois’ du Carrefour International du Bois, rassemblant en un seul lieu les innovations et nouvelles techniques de construction. Les entreprises présentant leurs nouveautés s’adressent tant aux architectes et bureaux d’étude qu’aux maîtres d’ouvrage, professionnels de la construction, menuisiers, entrepreneurs, etc. Plusieurs conférences seront organisées en marge des ‘Techniques & Solutions Bois’, accueillant une multitude d’orateurs français et étrangers, expositions, animations et présentations démontrant l’importance du bois au sein de la politique de ‘construction durable’ et les réponses qu’il peut apporter à de nombreuses demandes écologiques. Toujours dans le volet innovations, le salon proposera, en collaboration avec plusieurs organisations du secteur de la recherche et de la formation, une zone présentant des innovations spécifiques, par exemple au niveau réalité virtuelle, impression 3D, etc. Tous ces produits seront regroupés au centre du Hall 1.

La parole aux exposants : Alsapan

Environ 28 % des visiteurs de la précédente édition venaient de l’étranger, en premier lieu d’Europe mais aussi d’horizons plus lointains comme l’Australie, l’Afrique du Sud, les Emirats Arabes Unis, etc. 31 % des visiteurs étaient des négociants en bois, 26 % étaient actifs dans le secteur du bois et 10 et 12 % étaient actifs respectivement dans la première et la seconde transformation. Environ 80 pays seront représentés parmi les visiteurs de l’édition 2018.

Quelle offre ? Le Carrefour International du Bois reçoit cette année encore des exposants issus de plus de 28 nations. En 2016, la majorité était originaire d’Europe. Principaux pays représentés : Allemagne, Autriche, Belgique, Brésil, Chine, Espagne, Finlande, France, Gabon, Angleterre, Italie, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Russie, Slovénie, Suède et Suisse. La majorité des exposants sont des fabricants de produits en bois, suivis par les scieries et en troisième position les revendeurs ou distributeurs.

Le bois... dans tous ses états Un tour de table mené tant auprès des exposants que des visiteurs de la précédente édition nous apprend que tous basent leur appréciation du salon sur le même critère : le fait que le Carrefour International du Bois se consacre exclusivement à un seul matériau, à savoir le bois, et sait comment plaire à l’ensemble du secteur concerné par ce matériau. Un ‘habitué’ a d’ailleurs déclaré au terme de la précédente édition : “Au Carrefour, il y a le bois, tout le bois, rien que le bois et c'est le seul salon où l'on est certain de retrouver des collègues, des clients, des prospects, des fournisseurs que l'on n’a ni le temps, ni l'opportunité de voir le reste du temps”. Un témoignage qui résume parfaitement l’esprit du salon. Le Carrefour International du Bois se veut un ‘rendez-vous’, un ‘lieu de rassemblement’ de tous les professionnels concernés. C’est CUSHION VINYL qui fait du salon un véritable baromètre précisément cette approche LAMINATE conjoncturel de la filière bois dans son ensemble.

ALSAPAN, fabricant français de revêtement de sol stratifié présentera au Carrefour du Bois sa toute nouvelle collection 2018 de sols vinyle, fabriquée en Alsace. Vinyle classique ou rigide offrant 5 épaisseurs comprises entre 3,2 et 7,5 mm, des gammes riches de plus de 50 décors en différentes largeurs de lames ou dalles et une garantie de 10 ans. Facile à poser et à nettoyer, gageons que tous les types de foyers européens trouveront leur bonheur parmi ces nouveautés qui s’adaptent dans toutes les pièces de la maison en leur donnant une touche décorative contemporaine ou classique, tout en respectant l’environnement de notre planète… et du consommateur !

Beaulieu Flooring Solutions

PARQUET Techniques WALLSet Solution Bois Les innovations en termes d’entreprenariat durable et d’aménageVINYL PLANKS

ment intérieur constituent un indicateur efficace de la santé d’un secteur. Un mouvement d’innovation indique généralement un secteur en bonne santé. La filière bois sent souffler un vent de reprise, qui trouve son origine notamment dans le Grenelle de l’Environnement et la Règlementation Thermique 2012.

Floor Forum 127

Beaulieu Flooring Solutions propose un vaste assortiment de parquets et de stratifiés sous la marque BerryAlloc®. Ces revêtements sont résistants et durables (garantis à vie en résidentiel). Un grand choix de décors est disponible dans différents types de bois et formats, du

DU GEL

TZEN

SPUNT

ROST

OR H

ve nels

ch llen darf

rkoop als

sively l trade

IQUÉ

ce 0

EEN TECHNISCHE REVOLUTIE Blanchon Cimethane® UV is ideaal voor druk belopen plaatsen die zeer snel opnieuw in gebruik moeten worden genomen. Dankzij het gebruik van uv-lampen droogt hij zeer snel en is uw vloer gelakt en opnieuw gebruiksklaar in 8 uur. Cimethane® UV heeft een sterk très étroit à l’extra-large, de la longueur standardeen aux planches de plus relations avec lesen revendeurs existants maisen aussichemische de rencontrer ceux dekkingsvermogen, uitzonderlijke krasslijtvastheid de 2m. Les stratifiés haute pression et certains stratifiés sont parqui feront peut-être partie de demain de ce grand réseau. Toujours à weerstand. Blanchon is dehydrofuge partner diel’affut u dagelijks bijstaat.le salon sera l’occasion de présenter faitement protégés contre l’humidité grâce à leur couche des dernières innovations, spéciale. De plus, les systèmes de fixation BestLoc, BestLoc Xtreme et AluLoc, uniques et innovants, s’assemblent facilement et garantissent une pose aisée et un maintien hyper résistant. La plupart de nos revêtements de sol atteignent au moins la classe 31 (jusqu’à 34) et portent les labels A+ et PEFC.

Meer informatie op

www.blanchon.com

les dernières nouveautés et définir les nouvelles tendances. Sur un stand relifté pour l’occasion, l’équipe de B-Fix se fera un plaisir de vous accueillir, stand H3 E10.

Blanchon

B-Fix

Après des escales en Allemagne et aux Etats-Unis, l’équipe de B-Fix sera présente au Carrefour du bois de Nantes du 30 mai au 1er juin. Une étape incontournable dans le cadre du développement de la marque. Fort d’un solide réseau de distributeurs dans de nombreux pays, B-Fix continue son internationalisation aux travers de nouveaux distributeurs locaux. Ce salon aura donc pour but d’entretenir les

Blanchon, spécialiste des finitions et préparations bois et Briançon, qui intègre Blanchon Industrie, feront stand commun au Carrefour 2018. L'offre technique pour l'Industrie sera importante, présentant enduits, mastics et colles (application manuelle ou automatique), ainsi que les teintes, patines, vernis UV, huiles et déco vintage ou trendy appréciées pour leur industrialisation facile. Les valeurs sûres de la gamme Parquets (Intensiv®, Performer®) encadreront le Belmont® NF (nouveau vitrificateur 2K de performances exceptionnelles) et le Système Solid'Oil+Intensiv (déco+résistance+entretien facile). Côté Négoce : nouvelle gamme Rebouchage (10 pâtes, mastics 1 ou 2K et

DENDERWOOD J.Cardijnstraat 3 9420 Erpe-Mere Belgium Tel. +32 (0) 53-73 74 74 Fax +32 (0) 53-73 74 75 E info@denderwood.com Web www.denderwood.com

Importateur spécialisé bois durs tropicaux Solutions stables, durables et esthétiques pour aménagements extérieurs - Terrasses à visser ou à systèmes par fixation invisible (clips) - Lambourdes, bois de constructions et d’ossature - Lambris, bardages, claires voies Large possibilités en sections, profils et essences (Padouk, Iroko, Doussie, Afrormosia, Ipe, Cumaru, Merbau, Teck, Yellow Balau…) MarQuise Greenline PrimelineFloor Forum 127

Preview Carrefour International du Bois/Nantes (FR)

liants, pour l'atelier ou la pose sur chantier) et nouvelle gamme Ébénisterie Carbamex®. Le Vitrificateur de Rénovation apportera une solution simple, rapide et durable aux sols ternis (parquets, sols stratifiés, PVC). Pour les bois extérieurs, la Lasure Tech-Wood, première lasure pour toutes essences de bois et l'Huile Bardage sont des valeurs sûres.

Boen L'ASTUCE DE PLIAGE DE BOEN : DES COUCHES DE FINITION REPLIÉES POUR DES NEZ DE MARCHE SANS TRANSITION Origami Tech est le nom de la nouvelle technique de pliage du spécialiste du parquet et des lames BOEN grâce à laquelle la couche de finition du parquet n'est pas fissurée par les nez de marche comme d'habitude, mais pliée deux fois à 45 degrés respectivement. Résultat : un chant stable et légèrement arrondi dont la surface protectrice reste entièrement intacte. BOEN révolutionne ainsi la production de nez de marche. Car jusqu’ici, les procédés traditionnels généraient une jointure délicate au niveau du chant. En outre, le cours du grain de bois était interrompu. « Grâce au procédé Origami Tech, la couche de finition est courbée sur l’ensemble du nez de marche. La protection de surface reste entièrement intacte », déclare Andreas Tippel, Gestionnaire de produits chez BOEN. Les plinthes de la même couleur et finition ainsi que le parquet assorti assurent naturellement un design esthétique uniforme dans la maison. Tout ceci est fourni par la maison BOEN.

CATHILD Industrie CATHILD Industrie est une société Française spécialisée dans le séchage du bois. Ses principaux marché sont l'Europe, la Russie, le Canada, les Etats-Unis et l'Afrique.Les gammes de produits phares sont: - Séchoirs grandes capacités GCBT de 750 à 2500m3 destinés au séchage des résineux de toutes sections, d'humidités différentes, dans des délais courts et une qualité optimale. Manutention simplifiée.

- Séchoirs double ventilation VSB de 100 à 500m3 développés pour les résineux à forte valeur rajoutée, permettant d'obtenir une qualité et une homogénéité finale sans égal. Ils peuvent être déplaçables ou à wagonnets. - Préséchoirs de 500m3 à 1500m3 développés pour le chêne et les feuillus divers. Ils permettent de préserver les bois de tous les défauts liés au rééssuyage à l'air libre (ou sous hangar) quelle que soit la saison ou le lieu. - Séchoirs et fours de traitements Nimp15 développés pour les palettes, caisses ou les débits pour l'emballage. - Etuves à vapeur directe ou indirecte destinées à la coloration des bois. - Les équipements sont prévus pour fonctionner avec les énergies telles que bois, cogénération, méthanisation, gaz, fioul, électricité… Le fonctionnement peut-être à l'eau chaude, eau chaude surchauffée, à la vapeur ou à brûleur direct. - Régulation par ordinateurs pour séchoirs toutes marques.

Deceuninck Hall 4 - MAJESTIC est la nouvelle lame de terrasse de Deceuninck, 100 % recyclable. Facile à poser, composée d’un cœur en matériau composite et revêtue à 360° d’une enveloppe protectrice à base de PVC, elle résiste aux taches, aux UV, aux rayures, aux champignons, à l’humidité. Robuste et sans écharde, elle est également antidérapante, même mouillée. De nombreux accessoires de finition dont une lambourde aluminium, sont disponibles. Ils ont été conçus pour faciliter la mise en place de l’ouvrage. Cette lame est destinée pour un usage dans les lieux publics comme chez les particuliers. Déclinée dans des couleurs naturelles avec une excellente stabilité – Gris pierre, Argile, Chêne

MASTICS POUR l’INDUSTRIE DU BOIS • Poudre économique 1kg = 1,3kg de pâte • En pâte prêt à l’emploi • Application sur panneaux froids ou chauds • Formules spéciales pour les bois rabotés et brossés • 8 teintes standards ou contre-typage à la demande • Conditionnement de 5 à 310kg, en seaux ou en futs,

Application manuelle ou en automatique

Faites appel à un spécialiste : 05.61.98.40.88 ou www.briancon-production.com 28

Floor Forum 127

décoratifs. Des lames de terrasses en qualité prémium sont également proposées dans la gamme extérieure. Gascogne Bois offre des produits qualitatifs, innovants et écologiques. Gascogne Bois possède ses propres usines, intègre et contrôle toute la filière et la production : de l’exploitation forestière, la scierie, le rabotage à la finition de ses produits. Toute notre gamme est certifiée PEFC/FSC. Gascogne Bois H4-E5

Parqueterie Berrichonne

cendré et Chêne irisé -, MAJESTIC s’intègre dans tous les décors. MAJESTIC allie confort, sécurité et fonctionnalité.

Denderwood S.A.

Créée en 1947, la Parqueterie Berrichonne a su traverser les époques et se remettre en question pour pérenniser son activité et sa place de spécialiste sur le marché du parquet en bois naturel. Rebaptisée France Parquet Production Innovation (FPPI) depuis sa reprise en 2013, la société a modernisé son outil de production pour plus de performance & d’innovation. Elle est à la croisée d’une solide expérience, d’une maîtrise de la matière noble qu’est le bois et d’une volonté affichée de faire naître des nouvelles tendances. Avec près de 65 ans d’existence, l’histoire continue de s’écrire à travers des femmes & des hommes passionnés, des professionnels, nourris de traditions et animés par la passion du bois dont le savoir-faire se transmet de génération en génération. Carrefour du Bois : H3-A1

Lamett

Denderwood S.A. importateur et transformateur de bois durs tropicaux vous offre des produits allant des avivés bruts aux profilés lamellés collés. Grâce à sa capacité de stockage et la large gamme de produits disponibles, Denderwood répond à vos demandes même sur mesure. Nous offrons des bois certifiés (FSC, PEFC…) et conformes aux règles EUTR. Denderwood S.A. présentera en 2018 sa large gamme PADOUK : avivés toutes sections, lambris, bardages, lamellés collés, lames de terrasse, parquets, etc… Restant toujours spécialistes des essences destinées à la fabrication de menuiseries extérieures ainsi que des huisseries, seront également mis en avant les carrelets 3 plis certifiés en BER type DRM, Sipo, Tiama et avivés bois rouge. Ne manquez pas de nous visiter STAND GP-E5.

Gascogne Bois

Visitez le stand Lamett et découvrez ParquetVinyl. ParquetVinyl est un revêtement de sol qui combine tous les avantages de parquet, stratifié et vinyle. Ce sol a l’apparence de bois mais la facilité d'entretien et la résistance à l'eau de vinyle. Ce sol dépasse les limites de vinyle grâce au support ultra résistant et rigide, une couche d'usure transparente et une couche supérieure en PU mat. En plus de ParquetVinyl, un nouveau produit en parquet sera présenté : Carcassonne. Carcassonne est un parquet vieilli avec des rainures de scie originales et des nœuds clairs. Les lames sont manuellement rabotées afin que chaque lame ait un caractère unique. Le résultat est un sol supérieur qualitatif. Visiteznous : Hall 3, stand A3

Osmo

Gascogne Bois est l’un des principaux fabricants français de solutions bois pour la décoration intérieure et extérieure. Spécialiste du bois massif en Pin Maritime, Gascogne Bois propose une large gamme de parement bois, ainsi qu’un vaste choix de parquets massifs, bruts et

Osmo présente à Nantes sa compétence en matière d’application de finitions huilées Le CARREFOUR INTERNATIONAL DU BOIS ouvre ses portes à Nantes du 30. Mai au 01. Juin 2018. Osmo Holz et Color GmbH & Co. KG exposera également au salon international, qui a lieu tous les deux ans, pour les spécialistes du bois. Les huiles de finitions naturelles, qui protègent durablement les sols très sollicités et les surfaces de meubles et d’utilisation rapide seront au cœur de la présentation de la société basée à

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 127

Preview Carrefour International du Bois/Nantes (FR)

Warendorf en Allemagne. Le spécialiste du bois et des finitions présentera au stand n° E4 dans le hall H3 toute sa palette dans cette gamme. Des démonstrations en direct montreront les nombreuses possibilités d'application et que l'ensemble des produits Osmo sont en parfaite adéquation à un public de professionnels. L'utilisateur obtient tout ce dont il a besoin pour un traitement professionnel de la surface du bois à partir d'une source unique.

Plastor PLASTOR fabrique et commercialise aux parqueteurs et professionnels tous les produits pour la protection, la décoration et l'entretien des chantiers bois intérieurs et extérieurs, avec en produits phares les vitrificateurs de la gamme PUR-T. Les produits PLASTOR sont performants et conçus selon les dernières innovations technologiques et scientifiques. Le respect de l'environnement et l'offre innovante de PLASTOR lui ont valu la reconnaissance des professionnels, ainsi que plusieurs brevets et labels écologiques. Proposer des produits sûrs et efficaces pour répondre aux attentes des artisans et satisfaire leurs besoins, tel est l’objectif de PLASTOR pour répondre aux attentes d’aujourd’hui sans compromettre celles de demain. Stand GP.I20.

Rubio Monocoat, le roi des couleurs Cela fait depuis 2005 que Rubio Monocoat est le roi des couleurs sur le bois, grâce à son large assortiment de couleurs. Les 40 couleurs standard de notre produit phare, Oil Plus 2 C, sont complétées pour la deuxième année consécutive par des couleurs tendance. En 2018, ces six nouvelles couleurs sont basées sur l’ambiance scandinave ainsi que sur les couleurs plus chaleureuses de l’Orient. Une deuxième primeur est l’annonce que Rubio Monocoat a été le premier du secteur à avoir obtenu le label « Eurofins Indoor Air Comfort Gold ». Ce label témoigne de l’accent que met Rubio Monocoat sur la qualité et de sa participation à un environnement intérieur sain. Venez également découvrir de vos propres yeux les avantages de notre technologie LED innovatrice. Nous démontrons de façon manuelle tout comme industrielle que c’est bel et bien possible : une seule couche, séchée de manière instantanée lorsque la RMC LED Oil entre en contact avec la lumière LED.

Vetedy Group Vetedy Group présentera son très célèbre système à fixation invisible pour terrasses Softline® dont les avantages techniques et qualitatifs sont aujourd’hui reconnus de tous.

Floor Forum 127

D’ailleurs, le teck et le merbau sont à présents FSC dans la gamme. Nouveauté chez Techniclic®, le système à fixation invisible pour bardages : introduction du mélèze de Sibérie naturel et de l’aulne thermo.

Wicanders La marque Wicanders continue de se distinguer à travers son innovation et son grand dynamisme en matière de nouveautés présentées sur le marché. La marque a investi 12 millions d'euros pour renforcer de manière significative la capacité productive de ses solutions étanches et à faible épaisseur. Cet investissement a permis à la marque Wicanders de pouvoir présenter à cette édition de Carrefour du Bois la nouvelle collection Hydrocork Wide. Tout en conservant les caractéristiques du produit précédent telles que sa faible épaisseur, sa facilité d'installation et son étanchéité, cette collection introduit de nouvelles dimensions (1225x195x6mm) qui accompagnent la tendance du marché et la préférence des consommateurs pour des lames plus larges. Sa participation au salon est également marquée par le lancement de la nouvelle collection Wicanders Wood Essence, fruit d'un investissement de 2 millions d'euros dans des technologies d'impression numérique de dernière génération, qui permet une importante mise à niveau de la résolution de l'impression à hauteur de 1000 dpi. Le résultat de ce pari sur la nouvelle technologie d'impression numérique est une collection de 14 nouveaux looks, qui reproduit fidèlement l'aspect du bois avec un degré de réalisme jamais atteint auparavant. La nouvelle collection est présentée dans le format long board (1830x185x11,5 mm), avec une variation chromatique partant des tons naturels et allant jusqu'aux tons délavés. Il faut souligner le fait qu'il s'agisse d'une collection qui mise sur la durabilité car le visuel du sol est imprimé directement sur le liège et évite l'utilisation du PVC ou d'autres matières semblables.

WOCA Chez WOCA Denmark, nous sommes ravis de présenter quelques nouveautés révolutionnaires pendant la foire Carrefour du bois 2018. A l’honneur nous présentons une alternative écologique pour les huiles 2C. En utilisant la toute dernière technologie « Hyper Cross Linking », nous avons développé une huile mono composante avec une formule unique qui garantit les mêmes performances que des huiles 2C et qui est en plus sans danger et facile à appliquer. Nos innovations 2018 comprennent également des nouveautés sur le domaine des applications industrielles, par exemple un produit équivalent aux huiles hybrides et plusieurs produits de nettoyage.Passez par notre stand et découvrez les nouveaux produits WOCA. Nous attendons votre visite avec impatience !

Dossier

UV finition sur chantier

DE PLUS EN PLUS DE LAMPES MAGIQUES SUR CHANTIER LE GAIN DE TEMPS CONSTITUE LE PRINCIPAL MÉRITE DU SÉCHAGE UV images se succèdent les unes aux autres chaque fois qu’il glisse de nouvelles plaques dans une petite boîte. Hokus pokus! La lampe magique! Il s’agissait de l’application la plus précoce d’une sorte de projecteur de dias. Et le projecteur de dias constitue quant à lui la forme la plus dépassée et basique des projecteurs – que certains d’entre vous possèdent peut-être encore au fond d’une armoire. Ce que nous voulions coûte que coûte hier doit aujourd’hui parfois coûte que coûte disparaître.

Le séchage UV: petit récapitulatif

Photo – Pallmann

Le séchage à la lumière UV était déjà monnaie courante, bien avant que nous n’en parlions la première fois dans votre revue professionnelle favorite. Nous ne faisons pas ici référence au ‘séchage industriel’ par opposition au ‘séchage sur chantier’ tel qu’il prend aujourd’hui son envol. Mais bien tout simplement au dentiste qui pouvait durcir un amalgame en deux temps trois mouvements en pointant sur celui-ci un stylo lumineux. Ou aux spécialistes en cosmétique qui maintenaient les ongles fraîchement vernis de madame sous la lampe pour sécher ceux-ci en un temps record. Le fait est que tout ce qui est possible en usine, l’est aussi souvent partout!

Tout va vite Il y a quelques siècles, les acrobates, farceurs, artistes de théâtre, docteurs miracles et autres charlatans qui allaient de village en village pour divertir les gens étaient légion. Il y avait aussi parfois parmi eux de véritables magiciens. Imaginez, au 18ème siècle, l’arrivée d’un jeune homme sur la place du village. Il demande à un fermier la permission d’utiliser une grange sombre pour divertir les villageois. Un peu plus tard, ceux-ci affluent de partout pour voir notre homme montrer chaque fois de nouvelles images sur les murs de la grange. Les

De nos jours, les acquis scientifiques sont utilisés quotidiennement dans les processus industriels. Et les techniques appliquées avec succès dans les processus industriels finissent tôt ou tard par se retrouver ‘sur le terrain’. Nous vous proposons de faire connaissance avec celles-ci à vol d'oiseau: de la science au chantier.

Le spectre de la lumière Toutes les fréquences du rayonnement électromagnétique forment ce que l'on appelle le spectre de la lumière. Le mot spectre faisait initialement référence à ‘quelque chose qui peut être vu’. Nous savons aujourd'hui que ce spectre est beaucoup plus large que ce que nous pouvons observer. La lumière visible se situe environ au centre du spectre. L'œil humain voit la lumière parce que la rétine renferme des cellules qui sont sensibles à une seule longueur d'onde. Il s'agit donc d'une perception subjective. C'est pourquoi certains animaux ont une perception 'différente' de la lumière: les abeilles réagissent à la lumière UV, les crotales aux infrarouges, etc.

Lumière UV Tous les types de rayonnement électromagnétique contiennent de l'énergie. L'énergie du rayonnement infrarouge est ressentie par notre corps sous la forme de chaleur. La partie ultraviolette du rayonnement renferme cependant beaucoup plus d'énergie que la partie infrarouge. A chaque longueur d'onde appartient une quantité d'énergie propre. Plus la longueur d'onde est courte, plus le rayonnement renferme de l'énergie. La lumière UV fait partie du spectre avec un rayonnement

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

Dossier

UV finition sur chantier

entre 40 et 400 nm. La lumière UV n'émet pas de chaleur mais dégrade les liaisons entre les éléments constitutifs des matières, appelés molécules. La lumière UV peut même entraîner la mort de certaines matières.

10.000 m² de parquet sur chantier, sans interrompre les activités du centre. Depuis la réalisation du projet, aucune réparation n’a encore été nécessaire, malgré le passage de 55.000 visiteurs par jour.

Chimiver

Comment fonctionne le durcissement UV?

ECOFAST UV est une laque durcie par UV in situ monocomposant polyuréthane-acrylique en phase aqueuse pour sols en bois. ECOFAST UV est très résistant à l’abrasion et au trafic, et peut donc être utilisé sur des surfaces soumises à un trafic intensif. ECOFAST UV durcit aux UV à l’aide de machines UV portatives, où la réutilisation rapide du sol est requise.

Le durcissement UV s'effectue par rayonnement à l'aide de rayons UV. Les rayons UV sont présents dans la lumière solaire et dans la lumière des lampes fluorescentes. Ces deux sources lumineuses ne sont naturellement pas suffisamment puissantes pour cette ‘technique de séchage rapide’ de telle sorte qu'il faut donc utiliser des lampes UV spéciales. Au vernis agrémenté d’un liant spécifique est ajouté un ‘photo-initiateur’ qui sera activé par le rayonnement UV. Sous l'influence des rayons UV appropriés, les molécules de ce photo-initiateur sont scindées en radicaux libres qui activent la réaction de durcissement (polymérisation). Ce qui entraîne l'association des molécules de résine, formant ainsi un réseau tridimensionnel très solide.

L’apparition sur chantier

Floorservice

Depuis quelques années fait son apparition du matériel de séchage UV que le parqueteur peut utiliser sur chantier. Son principe et fonctionnement sont comparables à ceux de la procédure industrielle. Le revêtement UV est appliqué, précédé ou non d'un primaire à durcissement UV, à l'aide d'un rouleau classique, comme pour un vernis monocomposant en phase aqueuse. Une fois appliqué, le vernis doit sécher environ 45 minutes à l'air, puis il suffit de passer une machine UV motorisée sur tout le sol (environ 200 m² par heure). Pour les chants et les endroits difficilement accessibles, il existe des lampes UV portatives. Comme nous l'avons dit, une fois revêtu de sa finition, le sol pourra directement subir des contraintes.

Face à la demande croissance de produits permettant d’accélérer la production, Floorservice a intégré dans son assortiment une huile à séchage UV. L’huile UV Floorservice convient pour l’application industrielle et pour le séchage UV sur chantier à l’aide d’une machine UV portative. Les sols traités avec ce produit de finition sans solvant seront empilables, praticables et si nécessaire ponçables directement après passage de la lampe UV. Chaque sol fini au moyen de l’huile UV Profiline Floorservice obtient une excellente résistance garantie à l’usure et aux rayures et devient hydrofuge. Le sol est en outre résistant à la salive et la sueur et convient aux enfants car il répond ainsi aux normes concernant les jouets pour enfants. Avantages de l’huile UV Profiline Floorservice : - La surface huilée a un cachet naturel caractéristique ; - Livrable en mat ou satiné ; - Disponible de série dans une large palette de couleurs, sur demande, nous développons aussi une série de couleurs sur mesure ; - Possibilités de séchage industriel rapide dans tous les tunnels de séchage UV classiques ; - Grande vitesse de production ; - Le même nettoyage et entretien qu’avec les huiles à séchage oxydatif à l’aide du Nettoyant Parquet et de l’Huile d’Entretien Floorservice; - Entièrement séchée, la surface est exempte d’émissions résiduelles de solvants organiques et physiologiquement sûre ; - Douce pour l’environnement ; - Excellente résistance au jaunissement ; - Combinable avec nos produits de prétraitement Floorservice. Une alternative au séchage UV sur chantier est l’Huile LED Floorservice, également séchée en direct à l’aide d’une machine LED portative.

Que propose le marché? Il existe une offre, tant pour les machines que pour les vernis. Autrement dit, le marché réagit à cette nouvelle opportunité. Se pose maintenant la question suivante: le parqueteur va-t-il lui aussi réagir? Qu’implique cette nouvelle opportunité au niveau investissement et amortissement?

Blanchon

Blanchon attire l’attention sur l’existence de plusieurs niveaux de qualité parmi les vernis UV. En fonction des composants, de la formulation et du processus de production lors de l’application, le vernis offrira une protection plus ou moins bonne contre l’abrasion et les agents chimiques, par exemple. Grâce aux dernières évolutions, dont les nanoparticules, on obtient des vernis d’une robustesse exceptionnelle. Depuis 2014, le vernis Cimethane UV a servi à traiter 85.000 m² de sols dans le cadre de divers projets, dont le plus impressionnant fut le CC Euralille. On y a procédé à la vitrification de

Floor Forum 127

Hesse Le principe de l'UV curing repose sur l'activation du liant et la rupture des liaisons doubles de sorte que les composants des liants réagissent

directement au contact entre eux. Pour activer cette réaction, il faut exposer les photo-initiateurs intégrés à des rayons UV hautement énergétiques. Les machines sont équipées de lampes émettant un rayonnement UV sur le sol traité. Mais il existe également des systèmes pour les encadrements de portes ou fenêtres et les objets verticaux. On trouve aussi du matériel autoporté pour les grandes surfaces, ainsi que des appareils manuels pour les angles, les escaliers et autres endroits difficiles d'accès. Le prix d'achat relativement élevé de ces machines en limitait jusqu'à maintenant l'utilisation. Mais le temps très réduit de mise en œuvre, avec un traitement complet en 24 heures, du ponçage jusqu'à la possibilité de circuler à nouveau sur la surface, devrait relativiser ce coût. Le fait est que ce système est encore assez mal connu. On trouve sur le marché des produits à base d'huile et des laques compatibles avec ces machines. Il n'est pas possible d'affirmer que chaque machine se montrera aussi efficace avec tous les types de produits à durcissement UV. La machine et le produit utilisé doivent en effet être adaptés l'un à l'autre. Hesse invite les opérateurs à une certaine prudence : les rayonnements UV sont nocifs, comme chacun le sait. C'est le cas pour le rayonnement hautement énergétique de ces appareils. Leurs utilisateurs doivent donc se protéger la peau, le visage et les yeux, avec des vêtements de travail et des lunettes appropriés.

Pallmann Les vernis UV ne modifient pas les propriétés physiques du bois, surtout pas la résistance à la compression. Lors du développement de ces vernis, l'attention se porte donc sur la résistance aux agressions chimiques, aux salissures et aux rayures, contre lesquelles ces vernis sont dès lors extrêmement résistants. Pallmann propose le système Pallman X-Light, un système sans solvants et sans ozone pour le séchage mobile du vernis UV sur chantier. Ce système comprend un primaire bicomposant X-Light Aquabase, un vernis monocomposant X-Light Coat et la machine X-Light Mobil, spécialement mise au point pour le séchage de ce vernis. Résultat de ce traitement : une protection résistante qui sera aussi directement praticable. Pour les angles, Pallmann propose une lampe portative. En utilisant un rayonnement adapté, cette lampe peut aussi être utilisée pour le liège et le bambou.

Rigo Verffabriek Le vernis LYGHT UV de RigoStep peut être durci avec un sécheur UV de n’importe quelle marque. On utilise souvent les machines de Decorad. Le séchage UV sur chantier du vernis RigoStep LYGHT UV répond à une

demande spécifique croissante. Le choix se porte pourtant souvent sur la ROYL OIL-2K qui n’est pas sèche et résistante instantanément. Il faut attendre le lendemain matin mais les efforts et les coûts sont moindres. Decorad a développé le Floormate (sécheur pour sol) et la Handmate (lampe portative) spécifiquement pour le durcissement des coatings pour le sol. Le Floormate a une largeur optimale, indispensable pour pouvoir marcher derrière la machine sans abimer les parties du sol non encore durcies à la lampe UV. Les outils Floormate et Handmate de Decorad permettent de durcir quasiment tous les coatings pour le sol.

Rubio Monocoat La RMC LED Oil devient la nouvelle norme pour le durcissement instantané par la lumière LED. Le bois traité à l’huile LED durcit instantanément et on peut donc immédiatement marcher dessus, ce qui signifie un gain de temps gigantesque pour le marché des projets, ainsi que pour les fabricants d’escaliers et de meubles. Outre la RMC LED Oil, Rubio Monocoat propose également trois unités à séchage LED pour les chantiers. L’achat de ces machines est un investissement négligeable comparé aux économies réalisées par la technologie LED. Les lampes LED ont en effet une durée de vie extrêmement longue de plus de 10 000 heures, contre 700 – 1 000 heures pour des lampes UV. Elles ne demandent que très peu d’entretien et elles consomment 80 % d’énergie en moins que les lampes à vapeur de mercure traditionnelles. En outre, les lampes LED sont majoritairement recyclables, contrairement aux lampes à vapeur de mercure. En cas de l’utilisation de lampes UV traditionnelles, il faut également prendre en compte le temps d’échauffement et de refroidissement des lampes. Les lampes LED sont cependant totalement opérationnelles juste après avoir été allumées, ce qui permet de travailler de façon rapide et efficace. Lors du durcissement, il suffit de porter des lunettes de soleil à filtre UV en guise de protection. Contrairement aux lampes UV, il n’est pas question d’émissions d’ozone ou d’odeurs nocives, ce qui rend superflue toute protection supplémentaire pour l’utilisateur ainsi que les systèmes d’extraction. Un avantage considérable pour les applications manuelles est le fait que les lampes LED sont très résistantes aux chocs et supportent mieux le froid et les vibrations que les autres lampes (UV). Si vous y ajoutez toutes les caractéristiques connues de l’huile RMC (une seule couche, pas de chevauchements, aspect naturel du bois garanti), il est évident qu’il est rentable d’investir dans les systèmes de durcissement LED de RMC.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 127

Dossier

Machines pour rénover la terrasse

PASSER D’UNE VIEILLE TERRASSE À UNE TERRASSE NEUVE EN UN TOUR DE MAIN LES MACHINES POUR RÉNOVER LA TERRASSE VALENT L’INVESTISSEMENT

Photo – Pallmann

Bon, il s’agit encore d’une machine en plus, et nous possédons déjà toute la panoplie de ponceuses, aspirateurs, compresseurs, scies… C’est vrai! Mais… avec le marché de la rénovation en plein boom et le coup de boost que connaissent les terrasses en bois depuis déjà pratiquement deux décennies, pas mal de travail va arriver, de telle sorte qu’investir dans une machine pour rénover la terrasse sera facilement amorti. Le marché des terrasses en bois reste quoi qu’il en soit intéressant pour les parqueteurs. N’oublions pas en effet que le bois, c’est leur ‘truc’!

Le marché de la terrasse Qu’est-ce qui a changé sur le marché des terrasses en bois, hormis le fait que ce marché a connu une forte croissance au cours des

Floor Forum 127

dernières décennies? Selon différents spécialistes, cette croissance s’est un peu estompée, mais le marché a atteint sa maturité. Le fait est que la qualité des terrasses en bois d’aujourd’hui n’a plus rien de comparable avec celle des terrasses d’il y a 15 à 20 ans. Qu’est-ce qui a changé?

Essences de bois Il est évident que les essences pour l’extérieur ont connu une évolution similaire à celle des revêtements de sol en bois pour l’intérieur. Pour ‘l’intérieur’, il y avait auparavant le ‘chêne’, et c’était tout. Pour ‘l’extérieur’, il y avait le ‘bangkirai’, et là aussi c’était tout. De nos jours, le secteur de la construction a à sa disposition plus de 100 essences de bois différentes en provenance de toute la planète. Si l’on vous tend un livre de photos, voire même un recueil d’échantillons de bois, vous ne

pourrez être qu’agréablement surpris. Cette évolution élargit les possibilités décoratives de façon exponentielle, ce qui profite à tout le marché.

Techniques Nous avons déjà largement écrit à ce sujet: la manière dont les terrasses en bois sont construites de nos jours n’a plus rien à voir avec la manière dont cela se faisait il y a 20 ans. De nos jours, l’aménagement de terrasses débute par l’installation de plots réglables en matières plastiques pour fixer la structure portante, qui peut désormais également être réalisée en aluminium. Une solution extrêmement durable et stable! Sur celle-ci nous fixons ensuite la terrasse en recourant à des systèmes de fixation invisible qui présentent notamment le grand mérite qu’ils n’entravent pas le travail naturel du bois.

L’entretien s’avère crucial Les essences de bois arborent donc la classe de durabilité la plus élevée. Les systèmes de fixation ‘épargnent’ le bois de telle sorte qu'on n'utilise plus de vis qui entraînent des dégâts. Et la forme des planches proprement dites fait que l'eau ne peut plus stagner dans les interstices. Tout cela n'empêche pas que les terrasses en bois exigent un entretien attentif. En procédant à cet entretien en bon père de famille, vous serez récompensé à long terme. Le sol renferme deux groupes de menaces qui rendent l'entretien nécessaire.

Le grisaillement naturel Toutes les essences de bois tropicales grisaillent. Ce phénomène résulte d'un processus chimique par lequel une très fine pellicule de bois se délie sous l'influence des rayons UV. En fonction de l'exposition à l'air, ce grisaillement peut être clair ou foncé. On ne peut s'armer contre le grisaillement qu'en protégeant le bois des rayons UV. Ce qui est jusqu'à présent possible uniquement avec une huile colorée. L'huile transparente ne retient en effet pas les rayons UV. Une autre attitude consiste à laisser la nature faire son œuvre et laisser le bois grisailler tranquillement. Lorsque le grisaillement deviendra trop foncé (par encrassement), vous pourrez éliminer cet encrassement avec de l'eau de javel ou un dégriseur. Cela permettra aussi d'éliminer les éventuelles formations de mousse.

paraissait usée, elle l'était véritablement. Depuis quelques années, on trouve cependant sur le marché des machines pour traiter ces terrasses de façon à les rendre comme neuves. Comme, en fait, pour les parquets d'intérieur. De plus en plus de parqueteurs ont découvert la rénovation de terrasses et se sont acheté une machine spéciale pour effectuer de manière professionnelle de tels travaux de rénovation. Pas étonnants qu'ils aient suffisamment de travail: les terrasses posées il y a disons 20 ans méritent pratiquement toutes d'être rénovées en profondeur.

Un aperçu : Devomat Industries La Woodboy® de Devomat est une machine flexible à l'utilisation qui, équipée des accessoires adaptés, peut parfaitement être utilisée pour rénover une terrasse. Les accessoires proposés en font une machine très polyvalente. Dans l'assortiment DevoNatural®, Devomat propose en outre différents produits pour le nettoyage et le traitement des terrasses en bois, à mettre en œuvre avec des machines spécifiques, dotées d'une brosse cylindrique. Celles-ci sont cependant très coûteuses et, pour peu qu'elles soient uniquement utilisées pour ce type d'application, leur rentabilisation est longue. C'est pourquoi Devomat a choisi la Woodboy pour cette utilisation, parce que chaque parqueteur en possède une, et qu'elle permet bien d'autres usages. Équipée de différents accessoires, la Woodboy se montre très polyvalente. Pour la location aux particuliers, Devomat propose à la vente le modèle Cleanfix Floormac Deluxe.

FG Floortec

Mousse et moisissures Outre le grisaillement, il existe aussi dans la nature encore bien d'autres menaces pouvant s'attaquer au bois. Prenons par exemple le ver à bois qui creuse de minuscules trous dans le bois pour y déposer ses œufs. Ces œufs se muent en larves qui s'enfoncent encore plus profondément dans le bois. La pourriture du bois, un champignon qui aime le bois humide et qui peut totalement dégénérer celui-ci, constitue un autre ennemi. Il faut aussi s'attaquer directement aux différentes sortes de mérules et même tout simplement à la formation de mousse pour éviter que le bois ne soit attaqué en profondeur.

Pour lutter contre les menaces précitées, les fabricants ont développé toute une gamme de produits d'entretien et de nettoyage qui représentent du commerce supplémentaire pour le parqueteur. Pour éliminer la couche de bois déliée consécutivement au rayons solaires, il existe des 'dégriseurs'. Pour éliminer la mousse et les salissures, différents producteurs proposent un ‘nettoyant pour terrasses’, qui convient pour pratiquement toutes les essences de bois. Pour lutter contre la pénétration de salissures et d'humidité dans le bois, il sera possible de traiter le bois totalement nettoyé avec de ‘l'huile pour terrasses’ qui imprégnera le bois et saturera les pores.

Les brosseuses FG Floortec sont particulièrement efficaces pour le nettoyage des terrasses. Trois modèles permettent d'opérer à sec. FG présente notamment la puissante brosseuse FG Terrassen-Blitz. Le grisaillement et les griffures éventuelles sont éliminées en profondeur. De ce fait, le nettoyage avec cette machine prépare parfaitement le bois à un traitement à l'huile. Cette robuste machine en aluminium, équipée d'un moteur puissant, est facile à utiliser. Un système d'aspiration intégré évite que la poussière nocive des essences exotiques ne se répande dans l'air. La machine est facile à transporter. Pour les bordures et les angles des terrasses en bois, la marque propose FG Terrassen-Randy, une puissante ponceuse manuelle, équipée d'un raccordement pour l'aspiration. Enfin, la FG Terrassen Mini est parfaitement indiquée pour les plus petits détails.

Machines pour rénover la terrasse

Osmo

Tôt ou tard, il sera préférable de rénover la terrasse, ce qui est relativement nouveau. Avant, on partait du principe que lorsqu'une terrasse

Une machine de nettoyage pour terrasse en bois Osmo La machine de nettoyage pour les sols en bois Osmo permet un

Entretien régulier

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

Dossier

Machines pour rénover la terrasse

nettoyage et un dégrisage des terrasses efficace, sans effort et sans saleté. En effet, munie de brosses à rotation inversées, elle décroche facilement la saleté et la dirige vers le bac de récupération prévu à cet effet. Pour un nettoyage classique la terrasse ne doit pas être humidifiée au préalable : il est possible de le faire grâce à la machine juste avant son passage. Utilisée en combinaison avec le Gel Dégrisant Puissance Osmo, le dégrisage de la terrasse devient un jeu d’enfant et permet de redonner la teinte d’origine des lames de terrasses en un tour de main.

Overmat

FRANK SPIDER

Brique, carrelage et pierre naturelle La machine monodisque multifonctionnelle Woodboy® 4000/32-3 d’Overmat peut notamment être équipée d’une brosse pour nettoyer les sols durs, tels que brique, carrelage et pierre naturelle. Avec le réservoir de liquide disponible séparément, vous pourrez nettoyer ces sols à l’eau en toute simplicité et en profondeur. La Woodboy® 4000/32-3 s’avère aussi particulièrement appropriée pour nettoyer les sols de terrasse. Multi-talent signé Airtec Les diverses brosses disponibles offrent une solution pour pratiquement tous les travaux. Outre pour rénover la terrasse, cette machine de qualité suisse s’utilise aussi notamment pour rendre le béton rugueux, pour dénuder l’époxy, pour éliminer des coatings, pour réaliser des incisions dans du parquet et du bois et pour procéder au fraisage fin des surfaces lisses. Spécialement pour le bois d’extérieur, Floorservice propose l’Huile pour Terrasse. Celle-ci permet au bois de jardin neuf de conserver son aspect chaleureux et vivant, mais elle permet aussi au bois vieux et grisaillé de retrouver sa teinte d’origine !

LA surfAce pArfAite

Pallmann La nouvelle solution de Pallmann pour le nettoyage en profondeur de la terrasse se nomme Turbo Scrubber. Cette machine convient pour les sols en bois vernis, huilés et structurés, à l’intérieur comme à l’extérieur. Elle fait partie du Pallmann Outdoor System, qui rassemble plusieurs autres produits destinés à la rénovation de terrasse. La Turbo Scrubber de Pallmann est une machine multifonctionnelle. À l’intérieur, la machine sert principalement pour l’entretien et le nettoyage et s’avère particulièrement utile pour les grandes superficies. La machine est adaptable en fonction du degré de saleté et du type de sol grâce aux brosses rotatives interchangeables et à la pression variable des brosses. Nettoyage et aspiration d’un seul mouvement.

WOCA Le “choix naturel” est le point de départ du nouveau concept de WOCA pour la rénovation et le rafraîchissement des terrasses extérieures en bois. Ce nouveau concept est basé sur la nouvelle brosse innovante Silicium carbid de WOCA, qui s’adapte sous toutes les machines monodisques 16’’ courantes. Ce disque, associé au Nettoyant Extérieur unique de WOCA, est la clé du succès. La brosse WOCA silicium carbid est très flexible. Avec le passage du temps, les terrasses en bois ne sont plus 100% planes. La brosse est conçue de façon à compenser les différences de niveau. Les poils spéciaux permettant en outre à la brosse de rester efficace sur les lames de terrasse profilées. Terminer par un traitement à l’Huile Extérieure de WOCA assure une protection de surface optimale. L’Huile Extérieure est disponible en naturel et dans une palette étendue de coloris exclusifs et tendances. Cette huile se distingue par son filtre anti-UV intégré, ralentissant la décoloration due aux rayons du soleil.

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 127

10/10/2016 22:03:28

Profitez de notre promotion pour rejoindre la grande famille des lecteurs de la revue Floor Forum:

* o r u e 9 4 ur

o par an p ns 7 parutio

2/1

RE F 5 à z ite m OV and Vis Foru AN 3 st H ll 1 or Flo EX Ha OT 8) M .201 DO 5.01

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 124 décembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Entreprises belges spécialisées dans l’exportation EFWEX: VOTRE CLÉ VERS DE NOUVEAUX MARCHÉS

UNILIN établit des nouvelles normes pour

LES SOLS STRATIFIÉS RÉSISTANTS À L’EAU

Le Salon du Parquet

EFWEX EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION

Réservez maintenant 14|16.03.2018votre stand : sales@efwex.eu

Nouveaux tests d’étanchéité, représentatifs des circonstances de la vie réelle, garantissent l’imperméabilité totale des sols stratifies.

Publi-éditorial: Rubio Monocoat (BE)

Publi-éditorial: Decruy (BE)

Dossier: Tendances en sols bambou

Publi-éditorial: Janser (DE)

JUNIOR Ride-On

Professional Flooring Technology

Powerful like the big machines!

Preview :

The new compact version of the ride-on stripper with the best price-performance Domotex Hanovre (DE) ratio is the first machine of its kind presented by the JANSER Company. Adhesives for floor coverings have been improved regularly over the

and smaller and above all more

After 3 years of development

affordable. Smaller and medium

work and intensive testing we are

past years. This has meant that

sized companies of our sector

ready!

the removal of floor coverings has

would then also be able to use this

become more difficult and in

Dossier : Revêtements de JANSER presents the murauxJUNIOR en bois = activité supRide-On. plémentaire pour le parqueteur

machine efficiently with maximum

many cases, conventional

effect, according to Olaf Janser,

handheld or electrical strippers

managing director of the Janser

could not be used efficiently. This

GmbH in Ehningen/Stuttgart.

applies to residential as well as commercial sites for medium and

www.quick-step.com www.pergo.com www.balterio.com

large surfaces. This was the reason why the JANSER Company had already started 15 years ago to offer RideOn strippers, first the 230 V cable version and later the battery version. Today, a few hundred of these

QS_PR_FloorForum-Cover_FR_159x250mm.indd 1

large ride-on strippers are used

1/12/2017 11:17:10

every day in Europe in order to remove various glued floorcoverings with maximum

Fla

Floor Forum est validé depuis plus d’une quinzaine d’année par toutes les grandes pointures du secteur qui alimentent le contenu de la revue par la publication de leurs nouveautés accompagnés des explications. La revue se donne pour objectif de dédicacer chaque édition à un pays, ce qui permet à ses lecteurs de découvrir l’historique socio politique du pays mais également son potentiel économique et en matière de bois.

Mains supply: 230 V Engine power: 2.2 kW Speed: 37 m/min Dimensions: 1300 x 610 x 1000 mm Weight: 320 kg Side weights: 80 kg Total weight: 400 kg

TECHNICAL DATA:

the market. Such a machine needed to be significantly lighter

itez rq Vis de pa

specialists who regularly have to

A few years ago JANSER had the idea to develop a smaller ride-on machine to fill the existing gap in

EX 18 nd (B W 3.20 o / Ga EF14I16e.0rs Exp

mainly used by larger floor laying companies, contractors and deal with large surfaces.

lon

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

dimensions, these machines are

stripping performance. Because of their weight and

Distribué en France et au Bénélux, notre revue s’adresse aux professionnels du secteur du recouvrement des sols et des façades en bois. Floor Forum, au départ dédiée au parquet d’intérieur et d’extérieur, se fixe chaque année pour objectif d’informer ses lecteurs sur les dernières tendances et nouveautés. Vous y trouvez entre autres toutes les tendances et innovations en matière de parquet sous tous les essences de bois, de vinyle, de LVT, de PVC, de bardages de façades en bois, de colles, de vernis et de sous-couches, terrasses, …

N° 123 novembre 2017

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 15ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial Entreprises italiennes spécialisées dans l’exportation Preview: Domotex Hanovre (DE)

Projet: Cornilly Wooden Floors (BE)

www.kaneka.be

Kaneka MS Polymer™

Dossier Sous-sols (partie 2) Dossier: Stratifié (partie 2)

Your premium polymer of Choice for Parquet and LVT adhesives

Que vous soyez parqueteurs, négoces de bois, importateur, distributeur, grossiste, menuisier ayant du personnel, distributeur, grossiste, agent, architecte d’intérieur, argenceur d’intérieur, décorateur, gérant d’un magasin de décoration, gérant de magasin spécialisé en revêtement de sols ou entrepreneur en contruction de projets, ou fabricant, … notre magazine est une très bonne source de référence pour vous.

Dossier:Producteurs de colles silanes

Dossier: Producteurs de sols multicouches

Pour vous abonner, il suffit d’envoyer un mail à info@media-pact.com, ou rendez-vous sur le site internet de Floor Forum www.floor-forum.com et cliquer sur abonnements.

Abonnez vous maintenant et restez informé des tendances et des nouveautés dans le secteur du revêtement des sols et des façades en bois. Rejoignez notre grande famille du secteur du revêtement des sols en bois, vinyl pvc et facade en bois avec la revue la plus populaire dans le secteur en europe et abonnez vous encore aujourd’hui au prix promotionnel de 49 euro*. * 79 euro/an pour un envoi en dehors de l’Europe

Dossier

Fournisseurs de mops et produits de nettoyage sous forme de kits

LES KITS D’ENTRETIEN FONT GRIMPER LES RECETTES LA ‘FRAGILITÉ’ DU PARQUET GARANTIT DES REVENUS SUPPLÉMENTAIRES

Photo – Bona

Il n'y a rien de plus facile que de convaincre le client qu'il faut, pour l'entretien et le nettoyage d'un sol en bois, utiliser des produits et outils spécifiques. Le parquet et les sols en bois ont en effet dans la perception du consommateur encore et toujours une image de produits 'délicats'. Cette perception constitue

Floor Forum 127

Photo – Devomat Industries

évidemment un ‘rêve’ pour les spécialistes en marketing et les fabricants de tels produits, mais aussi pour les parqueteurs, qui sont parfaitement placés pour jouer aux ‘ détaillants’. Mops, spray-mops, produits d’entretien et produits nettoyants permettent de constituer un petit magasin…

Degrés de préoccupation La position du marché par rapport à l’entretien des revêtements de sol et des ‘outils’ commercialisés à cet effet peut pour une fois être scindée sur base de la ‘préoccupation pour le revêtement de sol’. Moins cette préoccupation est importante, plus l’offre est large et moins elle est spécialisée.

Aucune préoccupation Personne ne se tracasse quant à l'entretien des carrelages céramiques. Tous les détergents ou solvants peuvent être utilisés. Il est même possible d'éliminer les taches avec du white spirit, du diluant, etc. Autrement dit, le consommateur recherche seulement un produit qui fonctionne. ‘L'odeur’ sera ici souvent déterminante et, dans ce domaine, on trouve suffisamment de produits qui font particulièrement fort en termes de senteurs variées. Le terme ‘entretien’ n'est pas approprié quand on parle de carrelages céramiques: on parlera ici uniquement de ‘nettoyer’ et de ‘produits de nettoyage’.

Une certaine préoccupation Avec la pierre naturelle, on arrive directement dans un autre milieu. Le consommateur accorde assez bien d'importance à la petite notion de ‘nature’ présente dans la ‘pierre naturelle’. Désormais, il présentera une certaine réticence par rapport à l'offre de produits de nettoyage. Le fournisseur de la pierre naturelle lui aura en effet signifié dès le début que tout n'est pas permis. Peut-on ajouter un peu de javel à l'eau de nettoyage en cas de pierre naturelle? Je ne pense pas. Parce que la pierre naturelle constitue également une sorte de ‘matériau vivant’ et qu'il faut donc la nourrir. Et peut-on éliminer une tache avec du diluant? Surtout pas! Résultat: les producteurs de produits de nettoyage spécifiques pour pierre naturelle font des affaires en or. Ils ont conquis un créneau. Celui des produits nettoyants et nourrissants, spécifiquement destinés à la pierre naturelle…

Une grande préoccupation Le bois aussi est un produit purement naturel. Nous parlerons ici non plus simplement de nettoyage, mais bien ‘d'entretien’. Suivant la façon dont notre sol en bois a été fini, cet entretien pourra avoir une fonction ‘nourrissante’. Pour le parqueteur, il y a ici des opportunités à saisir: le client est en effet en grande partie prêt. Il sait qu'il ne peut pas entretenir son parquet avec n'importe quel produit. Constatation surprenante: les géants de la chimie qui dominent le marché des produits de nettoyage ne jouent plus ici le premier rôle. Cette tâche est dévolue aux entreprises chimiques qui se concentrent spécifiquement (ou du moins en partie) sur les produits pour la pose et la finition des sols en bois. Les ‘grands noms’ du secteur, dirons-nous.

La finition détermine l’entretien En fonction de la finition Les produits de nettoyage et d'entretien pour sols en bois dépendront directement de la façon dont le parquet ou le sol en bois a été fini. Certaines solutions exigeront davantage de marketing et de force de persuasion que d'autres.

Sols vernis L'entretien normal se limitera à passer quotidiennement avec un ‘swiffer’ ou un aspirateur et, une fois par semaine, à passer une serpillière légèrement humide. Pour ce faire, vous pourrez en principe utiliser n'importe quel torchon qui absorbe la saleté et n'importe quel détergent. On propose toutefois aussi ici des produits qui sont ‘compatibles’ avec le vernis appliqué. Les producteurs de produits de

finition mettent tout en œuvre pour promouvoir leurs produits d'entretien. Certains vont si loin dans ce domaine qu'ils font dépendre la garantie sur la finition du produit d'entretien utilisé.

Huile, cire, huile-cire dure… Pour les sols autres que vernis, pas besoin de beaucoup de marketing pour fidéliser le client. Etant donné que les produits d'entretien sont généralement basés sur le produit utilisé pour la finition proprement dite: huile, huile-cire dure, cire, savon, etc., le consommateur sera ainsi totalement lié au producteur de la finition appliquée, et cela ne lui posera généralement aucun problème. Que du contraire, les clients qui optent pour un parquet huilé seront réticents à utiliser d'autres produits que ceux prescrits par le parqueteur.

Mops et produits ‘en kit’ Les possibilités de ventes supplémentaires n’ont également pas échappé aux fabricants de produits d'entretien et apparentés pour parquet, que du contraire. Ceux-ci présentent leurs produits sous forme, disons, d'un ‘assortiment maison’. ‘Mop’ pour éliminer quotidiennement les poussières, lingettes spéciales pour la poussière et serpillières, détergents ‘spécial parquet’, huiles, polishes d'entretien, nettoyants puissants, produits antitaches, produits nourrissants, etc. Tous ces produits se présentent (chez de nombreux fabricants) sous la forme d'un système complet. En magasin, ils seront généralement présentés dans des présentoirs spécialement conçus à cet effet. Un autre tire-l'œil peut consister à proposer les produits en rayons mais à installer également sur le comptoir un présentoir à dépliants ou flyers pour promouvoir les produits.

Shop-in-the-shop Les produits d'entretien et de nettoyage ainsi que leurs accessoires respectifs peuvent aussi être présentés de façon regroupée dans un système shop-in-the-shop. Différents producteurs proposent un assortiment logiquement réfléchi mais aussi les systèmes de présentation et le matériel POS nécessaires. Exposant les produits de façon ostentatoire, le parqueteur souligne pour le consommateur le caractère spécialisé de ces produits. Le consommateur considèrera ceux-ci comme faisant partie intégrante de son achat dans le magasin spécialisé et trouvera évident de se rendre dans le même magasin spécialisé pour ces produits. Si les produits sont également visibles de l'extérieur, il ne faudra pas beaucoup d'explications. Les principes des ventes croisées et de la fidélisation de la clientèle sont encore assez récents. Les gens qui ont fait poser un parquet il y a des décennies ne savent peut-être pas que de tels produits existent. En ce sens, il existe également un potentiel de clients chez les propriétaires d'un parquet posé par un autre parqueteur. Soit des opportunités à revendre!

Le tour d’horizon : Blanchon Celui qui est pressé trouvera chez Blanchon la solution nécessaire sous les traits de Lagoon®. Ce produit se pulvérise sur le revêtement de sol après quoi il suffit de balayer celui-ci avec une microfibre. Blanchon propose Lagoon® en kit: balai avec microfibres (lavables 500 fois) + le pulvérisateur. Lagoon® peut s’utiliser tant sur les sols huilés que vernis, ce qui est également intéressant pour le détaillant! Pour les sols vernis, Blanchon propose deux nettoyants (métallisants): le Rénovateur Satiné pour sols satinés ou brillants et le Rénovateur Métamat pour les sols mats. Ces deux produits conviennent pour la rénovation vu qu’ils

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

Dossier

Fournisseurs de mops et produits de nettoyage sous forme de kits

permettent d’obturer les microfissures et de rendre leur aspect aux vernis usés. Pour l’entretien courant, Blanchon propose le Nettoyant Protecteur Parquets (Lisabril®) qui s’utilise dilué. Celui-ci a été récemment reformulé, de telle sorte qu’il convient encore mieux pour les grandes superficies et les sols sportifs, par exemple. Le Nettoyant Suractivé est un nettoyant puissant qui n’endommage cependant pas le vernis. Pour les sols huilés et les sols finis à l’huile-cire, Blanchon met en avant son Huile d’Entretien. Pour le nettoyage courant, il est recommandé d’utiliser le Savon Naturel. Pour les sols cirés, enfin, vous pourrez utiliser la Cire Liquide Blanchon. Blanchon a développé un présentoir pour sa gamme d’entretien. Ce présentoir peut être rempli et réparti comme vous le souhaitez et, si nécessaire, combiné avec d’autres produits tels que vernis ou huiles.

d’entretien parfaitement harmonisés au traitement de base du sol en bois et garantissant un plaisir sans souci. Les huiles d’entretien Floorservice offrent au sol la meilleure protection possible, indépendamment de l’essence de bois ou du motif de pose. Les produits à base d’huile naturelle de Floorservice gardent le sol jeune et sont déjà utilisés par des utilisateurs satisfaits pour entretenir des millions de mètres carrés de parquets et planchers. Entretien et protection Pour être beau, un sol doit être en parfaite condition. Floorservice propose pour cela un large assortiment de produits d’entretien. Ces produits s’harmonisent parfaitement avec le traitement de base du sol en bois. Les produits d’entretien de Floorservice permettent en outre de profiter pleinement de son sol sans souci. L’huile d’entretien Floorservice apporte la meilleure protection qui soit aux sols traités à l’huile-cire dure Floorservice, quel que soit l’essence ou le motif du revêtement. Par ailleurs, Floorservice propose le produit d’entretien Nature Care conçu pour les sols en bois vernis avec Nature Protect 2K. Ce qui permet de conserver le cachet ultra mat du bois.

Chimiver

Lecol

Chimiver présente Alfred Spray Mop, un appareil d'entretien convenant à tous les types de revêtements de sol. Son design est ergonomique et son utilisation extrêmement simple. Facile à monter, l'appareil est léger et très maniable. De plus, sa cartouche rechargeable est parfaitement respectueuse de l'environnement. La base de ce balai est rotative. Le kit comprend un Alfred Spray Mop, un Clean microfibre et un litre de produit d'entretien. La cartouche peut être rechargée 15 fois.

Floorservice Afin de conserver le sol huilé ou verni dans une condition optimale, Floorservice a mis au point un nettoyant pour parquet et une huile

Floor Forum 127

Lecol propose le balai vaporisateur Loba Spraymop. Il est emballé en deux parties dans une belle boîte. Il s’accompagne d’une serpillère et d’une bouteille de LOBACARE © Refill. Le LOBACARE © Refill est un nettoyant concentré qui, mélangé avec de l’eau, fournit 4 litre de détergent à utiliser avec le balai vaporisateur. Le LOBACARE © Refill est également disponible séparément. Le balai vaporisateur est également

compatible avec les autres produits de la gamme Lecol, à savoir Lecol Clean OH-49 (nettoyant pour les parquets vernis et huilés), Lecol Refresher OH-70 (nettoyant antistatique pour les sols stratifiés) et Lecol PVC Cleaner OH-59 (spécialement conçu pour le nettoyage des sols PVC).

Mapei Mapei propose tout un assortiment de produits de nettoyage parmi lesquels un cleaner, deux polish et un produit spécial pour l'élimination du polish. Pour un nettoyage quotidien rapide, Mapei présente son Spray Mop novateur. Cette ligne de produits constitue un département à part dans le catalogue de Mapei. La marque propose pour accompagner ceux-ci un display astucieux présentant l'utilisation des produits. Une simplicité de présentation indispensable étant donné qu'il s'agit d'une information destinée à l'utilisateur final.

Tover CINDERELLA – Le kit d’entretien Tover Cinderella est le système exclusif Tover qui préserve et valorise la beauté originale d’un parquet, d’un sol stratifié ou du liège. Le kit est composé d’un spray mop pratique pour un nettoyage facile, d’un chiffon microfibre réutilisable pour laver, d’un chiffon anti-poussière et d’un détergent prêt à l’emploi adapté à toutes les surfaces lavables. Rincer n’est pas nécessaire ; seule la quantité nécessaire d’eau et de savon est utilisée ; enfin nettoyer un sol est devenu plaisant dans le respect de l’Environnement. Un plus : le kit pour laver les vitres. Cinderella pour un résultat professionnel en quelques minutes !

WOCA

Plastor

Le parquet a besoin d'une protection pour résister jour après jour aux impacts, griffes, produits chimiques,..., tout en conservant sa beauté naturelle. C'est pourquoi son entretien nécessite des produits appropriés. Les professionnels les utilisent rarement eux-mêmes, car ceux-ci sont naturellement destinés aux futurs utilisateurs du parquet. Pour faciliter l'entretien de tous les sols en bois, Plastor propose un assortiment de trois produits seulement, une gamme claire et cohérente : Nettoyant Parquets pour l'entretien quotidien, Nettoyant Intensif pour dégraisser et éliminer les taches et Raviveur Métallisant pour donner une nouvelle vie au parquet terni. Pour un éventuel nettoyage en profondeur, une machine à disque monobrosse (avec le tampon vert) est préconisée.

WOCA propose tout un éventail de produits pour le nettoyage des sols huilés et vernis, ainsi qu’un système d’entretien adapté pour chaque finition. Pour guider ses clients, WOCA a mis au point des indicateurs d’entretien : pour sols huilés (Savon Naturel, Régénérant pour Huile, Savon Master, Nettoyant intensif, Huile d’entretien, Super Détachant), pour sols traités à l’huile UV ou l’huile-cire dure (les mêmes produits moyennant d’abord un régénérant) et sols vernis (Nettoyant pour vinyle et vernis pour le nettoyage régulier des sols vernis et Polish pour vinyle et vernis, qui renforce et prolonge la durée de vie de la couche vernie). Ces deux produits conviennent également pour les sols stratifiés. Comme les savons naturels et les régénérants pour huile WOCA sont des produits nourrissants, on utilise pour les appliquer le balai à franges WOCA. WOCA propose différents présentoirs : présentoirs d’échantillons de bois, étagères métalliques, présentoirs de comptoir, présentoirs de brochures… afin de mettre le produit en valeur et, ce qui a son importance, d’informer correctement le client. Tous les produits sont également disponibles en mini testeurs de 25 ml, pour permettre au consommateur d’essayer le produit avant de passer sa commande définitive. WOCA Denmark a également intégré la nouvelle génération d’étiquettes, arborant les codes QR désormais familiers. Vous avez ainsi directement accès aux informations produit et à des vidéos explicatives en ligne.

Floor Forum 127

Compte-rendu

Domotex asia/Chinafloor

DOMOTEX ASIA/CHINAFLOOR COMPTE-RENDU DE L’ÉDITION ÈME 20 ANNIVERSAIRE

Shanghai. L’édition 20ème anniversaire de DOMOTEX asia/ CHINAFLOOR a établi de nouveaux records au niveau du nombre de visiteurs et exposants internationaux et a enregistré une hausse de la participation aux programmes VIP et aux événements sur place.

Rayonnement international record DOMOTEX asia/CHINAFLOOR a dépassé les attentes en matière d’inscriptions de visiteurs internationaux et de sociétés exposantes, enregistrant en 2018 la plus forte participation de son histoire. “La grandeur de ce salon était reflétée dans la participation”, a déclaré Susanne Klaproth, directrice de DOMOTEX Worldwide. “C’est très satisfaisant de voir notre marque gagner en respect et en attention au niveau international.

Dîner de gala 20ème Anniversaire Plus de 400 invités professionnels ont assisté à la soirée de kick-off de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR. Parmi les milliers de sociétés qui ont exposé au salon au fil des années, plusieurs entreprises fidèles ont

Floor Forum 127

reçu une marque de reconnaissance particulière parce qu’elles sont présentes depuis l’édition d’inauguration en 1999 : Aquafil, Associated Weavers, Balta Group, Beaulieu, Balsan, Louis Depoortere, MC Three, Oriental Weavers, et Unilin.

Nanxun – Délégation d’Acheteurs Invités VIP Les acheteurs VIP et les experts en sols en bois d’Australie, d’Italie, de Malaisie, de Nouvelle-Zélande et des États-Unis étaient attendus en Chine pour une cérémonie commerciale officielle à Nanxun. La délégation a participé à des rencontres et des visites guides d’entreprises avec des sociétés locales, avant de poursuivre leurs échanges sur le terrain à DOMOTEX asia/CHINAFLOOR.

Le retour réussi des marques de luxe La deuxième édition de Luxury Brands a rencontré un franc succès, notamment grâce au pavillon qui était ouvert cette année à tous les visiteurs du salon afin de booster la popularité, le potentiel d’achat et l’enthousiasme par rapport aux extravagants tapis faits mains de l’expo.

“Luxury Brands a fait grand bruit pour sa seconde année à Shanghai”, s’est exclamé Erika Kurtz COO de New Moon Rugs. “Nous avions un groupe fabuleux parmi les chefs de file internationaux des marques de tapis et le personnel de COVER a fait un boulot fantastique pour améliorer la visibilité des tapis faits main sur ce marché en plein essor. Cette année nous a également apporté de nouveaux acheteurs intéressants et il semble sur l’industrie des tapis de luxe faits main commence à se dynamiser en Chine continentale”.

Coup de fouet créatif @ InnovAction & Cadex L’InnovAction Flooring Campaign 2018 a lancé 400 nouveaux produits et matériaux pour le sol et annoncé le top 10 des entreprises avec les meilleures nouveautés de DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2018. Les lauréats de 2018 sont : Armstrong (Chine), Zhejiang, Kingdom Plastics Industry Co. Ltd., Audiga Building Material Jiangsu Co. Ltd., Widehigh technology Co. Ltd., Jiangsu Kali Carpet Co. Ltd. Jiashan Bohau Flocking Fabric Co Ltd. Weihai Shanhua Carpet Co. Ltd., FG-Frym Industry Co. Ltd., Dalian Shumaike Floor Manufacturing Co. Ltd., et Dunhua City Ruifuyuan Wood Industry. Les conférences sur le design intérieur et l’architecture de cadex ont vu leur participation augmenter de 50% par rapport à 2017. Plus de 8.000 visiteurs ont assisté aux 4 conférences et aux 20 salons design. Rendez-vous en 2019 ! Pour de plus amples informations, surfez sur www.domotexasiachinafloor.com

C‘EST MAGIQUE

COMME SENSATION

IL EST MAGIQUE

MON PARQUET HUILÉ

Depuis bon nombre d‘années nous élaborons notre huile cire sans solvant pour la protection des parquets. A ce jour la MAGIC OIL 2K n‘a pas trouvé son égal sur le marché en terme de sécurité et rapidité. Retrouvez toute notre gamme sur leForum site: www.pallmann.fr 43 Floor 127

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

PROFILÉS POUR SOLS DESIGN EN FAIT, SEULES LES DIFFÉRENCES DE HAUTEUR SONT PLUS GRANDES Au sein des revêtements de sol tels que LVT, linoléum, PVC, etc., la nécessité des profilés est exactement identique à celle pour le bois ou le stratifié. Nous vous présentons ci-après les principaux. La donne sera par contre un peu différente dès que vous souhaitez associer des revêtements de sol comme du parquet avec ces sols design. Il faudra alors ‘ponter’ des différences de hauteur toujours plus grandes. Et combiner des revêtements de sol différents est aujourd’hui vraiment devenu monnaie courante. Le marché y est dès lors préparé.

Les principaux profilés Profilés d’arrêt ou d’embout Les profilés d’arrêt ou d’embout assurent la transition entre le sol et le mur. Les profilés d’arrêt peuvent en quelque sorte servir de plinthe. Lorsqu’on travaille contre les plinthes existantes, non amovibles, un profilé d’arrêt s’avère nécessaire. Cela peut être le cas, par exemple, lors d’une rénovation où l’on souhaite conserver une plinthe en pierre (en raison de sa valeur décorative ou historique). Lorsqu’on travaille contre un mur nu, la nouvelle plinthe peut prendre la place du profilé d’arrêt.

Profilés de transition Les profilés de transition relient soit deux sols (par exemple parquet et moquette) au même niveau, soit deux sols (différents ou non) à des niveaux différents. Ces profilés ont une fonction protectrice, en empêchant que l’extrémité du sol le plus élevé s’endommage, et une fonction de sécurité en évitant aux résidents ou aux visiteurs de trébucher sur la différence de niveau. Les profilés de transition ont aussi naturellement une fonction esthétique en camouflant la dénivellation. Ils se présentent souvent sous forme de profilés en T.

Profilés d’angle Les profilés d’angle sont utilisés pour la finition des angles de portions de sol surélevées ou d’estrades. Dans le cadre de la rénovation d’anciens bâtiments de ferme, par exemple, la tendance est à l’intégration de l’ancien ‘entresol’ au sein du reste de l’intérieur, sous forme d’une estrade. Ses angles sont parachevés avec un profilé d’angle.

Nez de marche Photo – Romus

Floor Forum 127

Les nez de marche sont des profilés d’angle ou de bordure spécialement conçus pour les escaliers et disponibles dans différents matériaux et tons. Ils forment

la transition entre la marche et la contremarche et garantissent une plus longue durée de vie à l’escalier. Par ailleurs, les nez de marche ont une double fonction de sécurité : teintés dans une couleur différente des marches, ils rehaussent la visibilité et ils sont souvent aussi antidérapants.

Profilés de dilatation Les profilés de dilatation sont en fait des profilés de transition. L’appellation plus technique indique leur but. Appliqués sur de grandes surfaces, les profilés de dilatation permettent de réaliser de façon esthétique le joint de dilatation nécessaire à la compensation du travail de lames de sol.

Aspects techniques et décoratifs Il est évident que les profilés ont une fonction tant technique que décorative, comme c’est précisément le cas pour les plinthes. Que remarque-ton?

Tendances Les couleurs métallisées ont toujours énormément de succès. Les profilés en inox et en aluminium poursuivent leur progression. Outre les teintes classiques, telles qu’aluminium, bronze, argent et une foule de décors bois, le ‘noir’ se taille aussi une place de choix. Comme nous l’expliquons en détail ci-après, l’impression digitale permet de créer des profilés correspondant à 100% au cachet du sol, ou au contraire formant un contraste marqué avec celui-ci.

Au niveau technique Au niveau des nouveautés, ce sont surtout les profilés flexibles qui se distinguent (notamment pour les escaliers), ainsi que les profilés pour le vinyle. Parallèlement à la création d’une grande variété de possibilités esthétiques et décoratives, les fabricants s’attèlent à améliorer la résistance à l’usure des profilés pour que décoration et technique continuent à aller de pair.

Impression digitale L’impression digitale représente l’avenir dans de nombreux secteurs, comme celui des revêtements de sol et, par extension, de ses accessoires, dont les plinthes et profilés. L’impression digitale permet

d’appliquer n’importe quelle image, couleur ou nuance sur un profilé à tirage réduit. Le nombre minimum varie en fonction du producteur mais se réduit toujours plus. Une évolution dans le sur-mesure qui donne lieu à des profilés vraiment uniques! L’impression digitale est possible sur presque tous les matériaux communs, peu importe le motif.

Qui propose quoi? Küberit Il existe une différence essentielle au niveau des profilés en fonction de la méthode de pose du revêtement de sol. Pour commencer, il est important de savoir si le sol est collé ou flottant. Certains revêtements de sol souples comme le PVC, le linoléum et le vinyle sont collés et ont besoin de profilés tout à fait différents de ceux pour le stratifié, par exemple. Et il y a d’autres profilés encore pour les sols massifs collés. La plupart des profilés sont en aluminium, certains sont en bronze ou en acier inoxydable. Les profilés majeurs d’un point de vue technique sont les profilés de dilatation dans le béton et donc pour le revêtement de sol qui le surplombe. Il existe aussi des profilés pour protéger les flancs du revêtement de sol. Les sols flottants nécessitent aussi des joints de dilatation. Küberit a des profilés pour toutes les situations. Pour Küberit, les profilés multifonctionnels concernent davantage le marché DIY que le marché professionnel. Ce dernier peut en outre être très fluctuant selon les régions, y compris au niveau des produits les plus demandés.

Neuhofer Holz La différence importante entre les profilés pour stratifié et parquet et ceux pour vinyle et linoléum réside dans la hauteur des revêtements

VIDEO

JOINT DE DILATATION - MOTION STAR® · installation sans danger de trébuchement en raison d‘un montage affleurant · joint de dilatation de ± 2,5 mm sans entretien · utilisable avec un revêtement sol collé jusqu‘à 6 mm · surface visible de 14 mm seulement UITZETVOEG - MOTION STAR® · geen verhoogde inbouw, daarom geen struikelgevaar · onderhoudsvrije uitzetvoeg van ± 2,5 mm · inzetbaar bij verlijmde vloerbedekkingen tot 6 mm · zichtbare oppervlakte van slechts 14 mm 45 Floor Forum 127 www.kueberit.com

Dossier

Producteurs de profilés pour sols en LVT, vinyle et PVC

de sol. C’est pourquoi Neuhofer a développé des profilés différents pour ces revêtements (et pour toutes les problématiques) en tenant compte de la faible épaisseur de ces derniers (environ 2 mm pour les sols collés et environ 5 mm pour les sols flottants). Au niveau des matériaux, l’accent est mis sur le HDF et l’aluminium, tandis que le choix au niveau des versions est infini (décors anodisés ou imprimés). Les circonstances nécessitant des profilés sont tellement diverses et nombreuses que la demande de profilés multifonctionnels reste très élevée. Il s’agit aussi des profilés qui se vendent le mieux chez Neuhofer Holz. Ceux-ci sont réalisés en aluminium.

Perfilstar Pour Perfilstar, la grande différence des plinthes pour vinyle se situe au niveau de la résistance à l’eau. Les profilés pour vinyles sont produits ici en couleurs assorties avec un support étanche et une colle résistant à l’eau. Les profilés constituent un complément pour ces sols. Perfilstar propose divers profilés avec des supports dans des matériaux très différents, comme le MDF (étanche), le PVC extrudé ou l’aluminium. Le profilé phare de la gamme est utilisé comme profilé de dilatation sous les portes mais Perfilstar propose des solutions pour toutes les situations. La société n’est pas partisane des profilés multifonctionnels pour des raisons de coût. Pour un profilé 5-en-1, par exemple, on a rapidement besoin d’un outillage spécifique. Le bestseller de Perfilstar est le profilé en T.

Plinten&Profielen Centrale Pour la PPC, la différence essentielle entre les profilés pour parquet et ceux pour PVC, c’est que ces derniers offrent souvent la possibilité de poser le sol sur le profilé, ne laissant apparaître qu’un mince bord du profilé. Ce qui n’est jamais le cas pour les sols en bois et stratifiés. Au niveau matériau, 99% des profilés sont en aluminium, durable et facile à travailler. Les profilés sont utilisés pour les grandes portées, comme profilés de dilatation entre différents espaces, pour les escaliers, les bords de paillassons et les seuils. La PPC propose tous les profilés possibles pour les escaliers et les sols dans 200 décors et couleurs,

Floor Forum 127

plus tous les profilés de l’assortiment de Küberit sur commande. La PPC propose également désormais trois profilés différents reproduisant exactement les 170 décors des systèmes de plinthes, des plinthes droites et des moulures de finition. Une offre absolument unique qui permet d’assortir parfaitement toutes les plinthes et les profilés dans un même décor. Le temps où les profilés étaient d’une autre couleur que le sol est révolu. Via l’outil Plintenzoeker de la PPC, vous trouvez facilement les produits correspondant à tous les sols stratifiés et PVC courants.

Progress Profiles Progress Profiles fournit des solutions sous forme de profilés pour toutes les situations, et ce pour les clients les plus exigeants, allant des strips décoratifs à des solutions pour tous les problèmes techniques. Pour les épaisseurs réduites, Progress Profiles propose un large assortiment. Des différences de hauteur de 4 à 19 mm sont possibles. Les objectifs esthétiques sont ici toujours mis en avant (aluminium, bronze, acier, bois véritable…). En outre, vous bénéficiez d’une large palette de couleurs et de finitions, parmi lesquelles 30 teintes bois. Tous les profilés ont été testés suivant les normes les plus élevées. Des ingrédients non-toxiques et de qualité haut de gamme font partie de la recette secrète. Les profilés les plus demandés sont les ‘profilés de transition’ entre différents types de revêtements de sol. Si l’on se rend bien compte que les profilés multifonctionnels sont pratiques, Progress Profiles accorde de l’attention à l’élégance et au design. L’entreprise propose pas moins de 13.000 références.

Romus Quand on parle de l’expansion des revêtements de sol flottants, les profiltés sont les mêmes pour le parquet et le LVT. Ce qui est différent, ce sont les différences de niveau à compenser, notamment pour les profilés en deux parties (support + revêtement). Pour le bois et le stratifié, on utilisera des profilés réglables entre 7 et 18 mm (par ex., les Seuils Starclic ou les Seuils PPS) tandis que pour le PVC, le linolium et le vinyle, on préférera des profilés réglables de 4 à 7 mm (par ex., les Seuils Design Clip). La différence principale réside dans la finition des matériaux. On utilise prinicipalement de l’aluminium dont la couleur d’anodisation varie. Pour le parquet et le stratifié, on va plus vers des couleurs assorties à l’essence de bois (bois chaud) tandis que pour les sols designs, on se dirige davantage vers l’argent ou le titane. Romus présente des profilés pour différentes situations. Les profilés multifonctionnels sont davantage associés avec le DIY. Les produits phares de Romus sont notamment les Seuils plats 40 & 30 mm, les Seuils Multi-niveaux et la Plinthe LVT.

Dossier

Automatisation et emballage

L’AUTOMATISATION DANS LE SECTEUR DU PARQUET LES SPÉCIALISTES FOURNISSENT DES SOLUTIONS SUR MESURE Transport interne Le prélèvement des pièces initiales (grumes, panneaux, planches…) de l'espace de stockage et l'acheminement des produits totalement finis dans l'entrepôt s'effectueront généralement via une bande transporteuse. Même si le chargement au début de la bande et le déchargement à la fin de celle-ci seront encore souvent assurés par un ouvrier, ces opérations sont également automatisables au sens strict.

Sciage Au sein d'une ligne de production automatisée, le dimensionnement des éléments de sol sera notamment encodé et le sciage des planches ou panneaux s'effectuera de façon automatisée. L'ordinateur calculera la manière la plus rentable de scier le bois. Photo – CSP Engineering

Usinages mécaniques Le monde du parquet évolue de façon étrange. Les fabricants de parquet ne fournissent plus leurs produits uniquement dans leur vaste région, mais bien dans le monde entier. La capacité de production doit être toujours plus élevée, afin de répondre aux attentes du marché. Cela devient donc une production de masse. En même temps, on note également une demande en faveur de produits ‘tailormade’, c’est-à-dire sur mesure ou personnalisés. Les petits acteurs répondent en partie à cette demande. Mais pour ce faire, il faut de la place, n’est-ce pas? Des machines compactes sur une ligne de production totalement automatisée… Telle est la seule solution!

C’est du vécu! Jan, le menuisier du village voisin de Leest, près de Malines, est décédé. Ne soyez pas tristes: l’homme a eu le privilège d’atteindre l’âge vénérable de 103 ans en restant en bonne santé. Pas mal, non? Il reste encore quelques menuisiers à Leest, notamment dans la propre famille de Jan. Dans le café du village revient encore et toujours sur le comptoir le fameux récit des ‘longues poutres’. La menuiserie jouxtait le cimetière et l’église du village. Lorsqu’à un moment donné il a été demandé à Jan de raboter de longues poutres, celui-ci s’est retrouvé un peu ennuyé car il pouvait travailler des pièces de maximum 5 mètres. Il a alors demandé à un des ouvriers de faire un trou dans le mur extérieur et de masquer celui-ci avec un panneau. Lorsque la menuiserie devait réaliser des pièces d’une longueur supérieure à 5 mètres, il fallait d’abord veiller à ce qu’il n’y ait pas d’enterrement en cours. Sinon, il y aurait eu un très gros risque que le cortège funèbre soit confronté à une poutre de 5 ou 6 mètres en chêne massif sortant du mur. Bref, que faire quand on manque de place?

Que peut-on automatiser? Tout est automatisable! Au niveau de la production de stratifié et de parquet multicouche, cela vaut notamment pour toutes les étapes du processus de production. Parcourons brièvement celui-ci:

Tous les usinages mécaniques que doivent subir les éléments de sol devront être préprogrammés. Le rabotage et le ponçage ainsi que le fraisage des rainures et languettes seront dirigés par l'ordinateur (machines à commande CNC). L'application éventuelle de systèmes d'assemblage s'effectuera aussi de façon automatique.

Montage Dans le cas du parquet multicouche, les différentes couches devront être associées les unes aux autres pour former un ensemble massif. Cela se fera par collage. L'association des éléments (panneaux) sera assurée par la machine, de même que le dosage de la colle.

Finition Les éléments de sol finis (mécaniquement) pourront désormais recevoir leur couche de finition sur une ligne d'huilage ou vernissage, avec ou sans séchage UV. Certaines opérations, comme les techniques de vieillissement (brossage, grattage), seront également réalisées de façon automatisée.

Jusqu'à l'emballage Mesurer, étiqueter, enregistrer, emballer…, l'opérateur qui a introduit les éléments de sol brut sur la ligne de production recevra en retour des paquets d'éléments de sol proprement emballés et prêts à commercialiser.

Le ‘grand paradoxe’ Dans le secteur des revêtements de sol (voire même dans le secteur de l’aménagement intérieur), on constate un paradoxe entre cette production à grande échelle d’un côté et la production ‘sur mesure’ de lots réduits, personnalisés ou non, d’autre part. Résultat: les développeurs de machines ont réfléchi à des lignes de production plus compactes sur mesure en fonction des plus grands parqueteurs qui souhaitent continuer à exécuter eux-mêmes plusieurs étapes du processus de production. L'emballage et l'étiquetage du parquet constituent le volet final de la plupart des lignes de production. De très

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 127

Dossier

Automatisation et emballage

nombreux producteurs emballent leurs produits dans des boîtes en carton (avec fenêtre) ou appliquent des angles de protection en carton puis un film thermorétractable ou de banderolage.

Qui propose quoi? CSP Engineering CSP Engineering est le spécialiste par excellence du développement de technologies et systèmes d’automatisation pour la production d’éléments de sol en bois. CSP Engineering développe activement quatre groupes d’automatisation: machines d’emballage, systèmes logistiques, machines de production et machines de rebouchage. Ce constructeur belge de machines répond aux besoins et aux tendances du marché dans le secteur du parquet et fait honneur à sa réputation de partenaire qui réfléchit de façon proactive avec ses clients pour optimiser leur production. L’assortiment de CSP Engineering vous est présenté de façon détaillée ailleurs dans ce numéro (voir page 8/9). En voici un bref résumé…

Emballage Au niveau de l’automatisation des opérations d’emballage, CSP Engineering propose plusieurs systèmes modulaires qui peuvent être placés sur une ligne de production suivant diverses combinaisons. CSP propose des solutions adaptées en fonction du type de lots d’éléments de sol à emballer.

Logistique CSP Engineering dispose dans son assortiment de différentes solutions logistiques pouvant être intégrées dans la production de façon modulaire et selon les besoins des clients. Tous les systèmes sont

en outre compatibles avec les autres solutions proposées par CSP Engineering.

Machines de production CSP Engineering produit encore et toujours la machine PAR-Duo® pour la production de parquet deux plis avec collage résistant à l’eau et parfait des couches de parement massives. Les éléments en multiplex sont collés en continu, excluant ainsi tout déchet de coupe. La PAR-Duo® peut produire du parquet deux plis avec des couches de parement de longueur identique et/ou variable au sein d’un même lot de production. La scie informatisée en fin de ligne découpe les éléments collés à la longueur originale des couches de parement.

Machines de rebouchage Enfin, le cheval de parade de CSP Engineering reste évidemment la machine PAR-Filler® pour le masticage des nœuds et éclats dans le parquet. Mais cette technologie sera abordée de façon plus détaillée dans un prochain dossier de votre revue professionnelle favorite.

Photo – CSP Engineering

Technologie de masticage pour parquet MACHINE DE MASTICAGE POUR PARQUET

avant

après

Un résultat de qualité supérieure Réduction des frais de personnel Forte capacité de production 1 opérateur à la machine Mastic, prêt à l’emploi Disponible en 8 couleurs

CSP Engineering bvba 48

Floor Forum Tel: +32 14 37 77 127 52

Stenehei 30/10

info@csp-engineering.com

B-2480 Dessel (Belgium)

www.csp-engineering.com

Dossier

Huile pour parquet

L’HUILE POUR PARQUET RESTE UNE FINITION PRISÉE LES FORMULATIONS SONT CONTINUELLEMENT AMÉLIORÉES Lorsqu’on parle d’huile pour parquet et d’huile naturelle, il ne s’agit évidemment pas de la même chose. L’huile pour parquet est fabriquée à base d’huiles naturelles. Celles-ci constituent un ingrédient du produit fini. L’huile pour parquet fait partie des 3 à 4 finitions préférées pour parachever et protéger le parquet. Ci-après, nous passerons une nouvelle fois en revue ses solides arguments de vente. A ce jour, l’huile pour parquet continue, à l’instar des autres finitions, de faire l’objet de recherches permanentes, et donc aussi d’améliorations.

Un produit ‘presque’ naturel Différentes huiles naturelles sont utilisées dans la production d'huile pour parquet. L'huile de lin et l'huile de tung sont ici très fréquentes. Dans leur forme d'origine, ces deux huiles confèrent aux revêtements de sol une protection insuffisante ou nulle. Si on utilisait par exemple de l'huile de lin naturelle, on ne pourrait pas atteindre une résistance aux rayures très élevée et on assisterait dans de nombreux cas à une coloration (jaunâtre) du bois. En outre, l'huile de lin naturelle présente un délai de séchage relativement long. Les huiles naturelles doivent donc être ‘travaillées’. Encore et toujours, les ingrédients comme la linette, le tung, le ricin, le soja ou le tournesol forment la base de ce que nous appelons aujourd'hui ‘l'huile modifiée’. Le composant le plus utilisé dans l'huile modifiée n'est autre que l'uréthane. Il accélère le délai de séchage, améliore la résistance aux rayures et réduit le risque de coloration.

Huile en phase aqueuse

Photo – Plastor

Depuis quelques années font leur apparition ci et là des huiles pour parquet en phase aqueuse qui sont encore plus écologiques. L'huile pour parquet en phase aqueuse résulte généralement d'une émulsion, une notion issue de la chimie pour désigner un mélange de deux liquides non-miscibles. Lorsqu'on mélange tout de même des substances non-miscibles, celles-ci ne donnent pas un mélange stable ou homogène. Pour tout de même mélanger ces liquides, il faut alors recourir à un émulsifiant. Tout le monde sait que l'huile et l'eau se repoussent. Sans émulsifiant, l'huile continuera tout simplement de former une couche flottant au-dessus de l'eau. L'émulsifiant est une substance active en surface présentant un élément lipophile et un élément

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

Dossier

Huile pour parquet

hydrophile. Ces éléments peuvent se nicher autour des couches limites entre la graisse et l'eau. Sans entrer dans les détails techniques, l'émulsifiant neutralise partiellement l'effet de rejet entre l'eau et la graisse. L'huile pour parquet en phase aqueuse offre l'avantage qu'elle garantit une imprégnation rapide du bois et un séchage très rapide.

durcissement (la polymérisation) de l'huile. Il existe deux sortes d'huile de lin: crue et bouillie. L'huile de lin crue durcit moins rapidement que son homologue bouille. L'huile bouillie ne nécessite généralement pas une augmentation de la température, mais contient des sels métalliques (notamment du cobalt) qui catalysent la polymérisation.

Quelques huiles connues

Huile de ricin

Comme nous l'avons dit, des huiles naturelles sont encore et toujours à la base de la production d'huile pour parquet, que celle-ci soit modifiée ou non. Voici une brève description des principales sortes utilisées.

Le ricin est une plante à croissance rapide qui, dans les tropiques, peut atteindre une hauteur de 12 mètres. Il est possible que son nom provienne du grec 'rikinos' qui fait référence à la forme ronde des cosses qui enveloppent les graines. Une autre explication veut que le nom de cette plante fasse référence au fait que les graines ressemblent à des tiques Ixodes ricinus. Au départ de l'Afrique, la plante s'est disséminée dans les régions tropicales et subtropicales et se sent même à son aise sous les climats modérés. Avant, le ricin était surtout connu pour son pouvoir laxatif. En raison de sa viscosité, cette huile joue aujourd'hui un rôle important comme lubrifiant et liquide de frein haut de gamme. Dans l'industrie des matières plastiques, cette huile est utilisée comme plastifiant tandis que dans l'industrie cosmétique elle est utilisée comme ingrédient pour le rouge à lèvres, la teinture pour cils et bien d'autres produits cosmétiques. L'huile de ricin est donc aussi utilisée comme ingrédient pour la production d'huile pour parquet.

Huile de tung L'huile de tung est extraite de la graine d'abrasin ou arbre de tung. Il s'agit d'une huile qui sèche, comme l'huile de lin, de tournesol, de noix, etc. L'huile de tung est considérée comme la meilleure protection pour les bateaux en bois. Selon la tradition, c'est Marco Polo qui aurait introduit cette huile dans les pays occidentaux, bien que son usage chez nous ait été seulement limité jusqu'au 19ème siècle. C'est en effet à cette période que l'huile de tung a été "découverte" par les fabricants de peinture et de vernis, en tant qu'ingrédient très précieux pour leurs produits. Aujourd'hui, la qualité des produits est déterminée sur base du pourcentage d'huile de tung présente dans ces produits.

Huile de lin L'huile de lin est extraite des graines du lin cultivé. Il s'agit d'une des plus anciennes huiles utilisées et celle-ci est utilisée depuis des siècles dans les vernis et peintures. L'huile de lin s'utilise aussi pour conserver le bois non-peint et les filets de pêche. Ces usages reposent sur le

Huile de soja L'huile de soja est extraite de la graine de soja. Il s'agit de l'huile végétale la plus consommée au monde. Son prix avantageux en fait cependant aussi un ingrédient très prisé pour les cosmétiques. Une

RÉPONDRE À TOUTES LES ATTENTES ESTHÉTIQUES

RÉVÉLER le caractère du bois par une finition naturelle ou colorée.

des parquets huilés

9 TEDINATNCE TEN

HUILE CIRE DECOPROTECT Huile parquet facile d’application. Permet de teinter et décorer en protégeant efficacement des taches et salissures.

Floor Forum 127

HES

3 CAONUSC LA

D NÉE JOUR

HUILE AQUANAT Conserve l’aspect naturel du bois brut tout en le protégeant des taches et de l’usure. Application sans lustrage.

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 Lubbeek - Tel : 016/62.92.92 - www.plastor.be

fois raffiné, le soja donne de la lécithine, une substance qui agit tant comme régulateur d'humidité que comme émulsifiant. Celle-ci permet notamment que l'huile végétale ne devienne pas rance (dans les cosmétiques). On retrouve de l'huile de soja dans la recette de différentes huiles pour parquet ainsi que dans diverses associations d'huiles et de cires pour parquet.

Rénovation

Les atouts de l'huile pour parquet

Que propose le marché

De très nombreux arguments commerciaux plaident en faveur de la finition de parquet par huilage. Nous vous en énumérons ci-après les principaux.

Adesiv

Aspect et toucher L'huile conserve comme nulle autre finition l'aspect naturel du bois. La texture, les nervures, la teinte, etc., tous ces éléments restent le plus proche des propriétés du sol non-traité.

Protection favorable Vu que l'huile imprègne le bois, c'est-à-dire qu'elle remplit ses pores, les sols huilés repoussent l'humidité et les saletés. Des rayures sur un sol huilé sont naturellement possibles mais seront moins voyantes que sur un sol verni.

Entretien et réparations Les sols huilés permettent un entretien aisé. En outre, l'entretien du parquet avec une huile d'entretien permettra de nourrir le parquet de façon permanente. De plus, les sols huilés offrent le gros avantage qu'ils peuvent être réparés (lisez: rehuilés) ponctuellement.

Lorsque les sols huilés nécessitent un rafraîchissement approfondi, ils ne doivent pas être reponcés. Dans le cas de parquets vernis, la pièce devra être débarrassée et l'ensemble du parquet devra être poncé à blanc. Les sols huilés peuvent être rénovés sans ponçage et même, si nécessaire, en procédant par phases.

Adesiv présente une huile autopolymérisante pour le traitement des sols en bois poncés. Cette huile a un effet autopolymérisant et imprègne le sol. En deux couches à peine, on obtient l’effet d’un sol verni. Il s’agit d’un produit monocomposant, qui donne un effet verni mais avec une finition mate. Facile à appliquer, cette huile a en outre un effet hydrofuge.

Floorservice Huile d’entretien blanc antique

Convient notamment pour les sols fumés et grisaillés finis à l’huile blanche. Application manuelle ou la machine monodisque.

Floor Forum 127

Dossier

Huile pour parquet

Basin ChemEco Traitez votre parquet en une seule couche en choisissant une couleur tendance parmi les gammes WOOD OIL et UNIK OIL, ou optez pour la finition invisible avec notre NO VISIBLE OIL (celle-ci en 3 couches). Ces huiles faciles à appliquer résistent aux taches et sont très faciles à entretenir. En plus de cela, la WOOD OIL et l’UNIK OIL sont actuellement disponibles avec une réduction de plus de 50 % en attendant notre nouvelle UNIK OIL green+. Consultez notre site Web pour toutes les couleurs disponibles et pour plus d'informations sur notre offre. Rendez-vous sur Facebook pour les toutes dernières nouvelles !

Blanchon Blanchon présente l’Huile-cire dure high solid’. Cette huile-cire dure imprègne, colore et protège le parquet en une seule opération. L’huile-cire dure nourrit le bois et le protège en profondeur. Grâce à sa composition, très riche en matières premières naturelles et renouvelables, l’huile-cire dure sèche très vite et ce quasiment sans nuisance olfactive. Solid Oil est pratique et économique à l’usage. La palette de nuances rend possible toutes les applications décoratives ou presque. Ces dernières années, la palette d’origine de 11 couleurs est passée à 41 nuances (dont "Metallic grey"). L’ajout d’un durcisseur prédosé (20%) réduit le séchage et le durcissement à quelques heures à peine. Ce système est fortement conseillé pour les espaces très fréquentés, comme les commerces, les musées, les établissements Horeca, etc… Grâce au taux bas très de composés organiques volatils, une seule couche de finition suffit dans la plupart des cas. Si une deuxième couche est tout de même nécessaire, elle peut être appliquée au bout de six heures environ. Blanchon propose aussi une ‘Huile d’entretien’ pour tous les sols finis à l’huile ou à l’huile-cire, y compris les sols huilés en usine.

Ciranova Hardwax Oil Magic est le produit phare de Ciranova, mais la marque propose aussi une gamme d’huiles d’imprégnation destinées à saturer le bois. Autre produit à succès, UN1CO est une huile monocouche de la dernière génération à base d’huiles naturelles renouvelables. Grâce à une technologie spéciale, celle-ci s’applique en une seule couche. L’association d’une huile et d’un durcisseur entraîne un séchage rapide et d’excellentes résistances chimiques. Autre nouveauté : OCULTO, une

Floor Forum 127

huile d’imprégnation PU écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois. Le bois conserve son aspect non-traité initial. Cette huile convient uniquement pour des applications intérieures. Elle contient un absorbeur d’UV et présente des propriétés antidérapantes. ECOFIX est également une huile d’imprégnation écologique en phase aqueuse pour parquet et meubles en bois grâce à laquelle le bois conserve son aspect non-traité d’origine. ECOFIX convient uniquement pour des applications intérieures. ECOFIX WOODLOOK, enfin, blanchit légèrement le bois de telle sorte qu’il conservera son aspect d’origine plus longtemps. Convient aussi uniquement pour des applications intérieures.

Chimiver LIOS B 100 est un traitement naturel à l’huile pour sols en bois. Avec son contenu 100% solide, il peut être considéré comme exempt de CVO. LIOS B 100 protège le bois en rehaussant la douceur et l’aspect naturel du bois. Versions disponibles: NATURAL: traitement transparent préservant la teinte naturelle du bois. COLORATO: traitement coloré teintant le bois.

Floorservice

Floorservice propose des huiles pour parquets et planchers, destinées à des applications tant manuelles qu’industrielles. Floorservice HWO Classic et Floorservice Color HWO Classic sont extrêmement appropriées pour les applications manuelles. Comme système monocouche, spécialement pour le parqueteur professionnel, Floorservice propose l’huile-Cire Dure Pro et Color Pro, sans solvants. Floorservice Huile LED L’huile LED de Floorservice est totalement durcie en direct à l’aide de lumière LED. Les éléments de sols sont ainsi directement empilables, empaquetables et, si nécessaire, ponçables. Non seulement vous profitez d’une production plus rapide, mais vous réduisez aussi les frais de production et d’entretien de la ligne d’application grâce à l’utilisation de lampes LED.

Floorservice Huile UV Ce produit de finition sans solvants sera praticable et pourra être poncé directement après passage de la lampe UV. Il convient à merveille pour les lignes d’application automatiques dans l’industrie des revêtements de sol. Floorservice Huile-Cire Dure 2K Ce produit de finition sans solvants convient pour des applications manuelles et pourra rapidement être soumis à des contraintes. Il est approprié pour les revêtements de sol devant être à nouveau utilisés de façon intensive dans de courts délais. Ce système s’utilise en une ou deux couches, en fonction du mode d’application. Également disponible en Huile-Cire Dure 2K Color en 12 couleurs. Nettoyage et entretien simplifiés Le nettoyant pour parquet et l’huile d’entretien Floorservice sont parfaitement appropriés pour le traitement de base des sols en bois.

Hesse L'utilisation de l'huile aura toujours ses partisans et ses opposants, même si ce choix est souvent lié à une tradition : aux Pays-Bas par exemple, on préfère généralement l'huile, contre le vernis en Belgique. L'aspect obtenu varie beaucoup de l'un à l'autre, mais le client peut même choisir une huile qui bénéficiera ensuite d'une finition au vernis, et tirer ainsi le meilleur des deux mondes. Quoi qu'il en soit, l'huile est beaucoup plus facile à appliquer et à réparer localement que le vernis, et son prix au mètre carré est généralement plus avantageux. Avec l'ajout d'un durcisseur adapté, dans le cas des huiles à deux composants, on obtient une réaction qui rend l'huile beaucoup plus dure et protectrice. La surface du bois est ainsi mieux protégée des impacts mécaniques et des produits chimiques. Les huiles Hesse imprègnent bien le bois et offrent une très bonne protection de sa surface. Le fabricant en a développé tout un assortiment, dont Resin-Oil OE 82-4, Natural-Oil OE 83-2 et Protect-Oil sont les huiles incolores les plus connues. Citons encore Primer-Oil OB 84 teintes et Color-Oil OB 83 teintes, les plus courantes des huiles colorées Hesse. Pour la robustesse, Solid-Oil est, en raison de son haut pourcentage de charges, un des produits-phares de Hesse. Et le best-seller de la gamme est naturellement Natural Oil, teintée ou non.

Lecol Lecol propose deux systèmes à base d’huile, sans solvant : Lobasol® HS Akzent 100 Oil (huile d’imprégnation monocomposante / idéale pour les sols à trafic normal) et Lobasol® HS 2K ImpactOil (huile d’imprégnation bicomposante à durcissement rapide / idéale pour les sols en contact régulier avec de l’eau). Avec les huiles d’imprégnation Lobasol® HS Akzent 100 Oil et Lobasol® HS 2K ImpactOil, une seule couche de finition suffit. Lobasol HS 2K Impactoil est le produit phare de la gamme. Les deux

huiles sont disponibles dans les même 19 coloris modernes. Lecol soutient la vente des huiles avec des livrets d’échantillon, des présentoirs de comptoirs et un panneau permettant de réaliser des échantillons en “live”.

Osmo L‘Huile-Cire : La protection naturelle pour le bois Il y a plus de 30 ans que la société Osmo Holz und Color GmbH & Co.KG développait dans ses propres usines un nouveau produit : l’Huile Cire Original 3032. Cette finition est à base d’huiles et de cires naturelles et offre une protection résistante pour les sols et les meubles en bois. Le produit a révolutionné le traitement des surfaces en bois dans le monde entier. Les avantages des finitions naturelles pour le bois : L’huile pénètre dans le bois et le protège de l’intérieur, la cire en s’alliant à la structure du bois forme sur la surface du bois une protection stable et résistante à l’usure. Le bois peut varier son hygrométrie, la finition ne se déchire et ne s’écaille pas. Elle a une bonne résistance à l’humidité et est facile à entretenir. La surface microporeuse est résistante au passage, hydrofuge et résistante à la saleté et particulièrement robuste. Une fois sèche, elle est résistante à la sueur et à la salive ce qui la rend adaptée aux jouets pour enfants. Pour finir la surface est également réparable partiellement. L’Huile Cire Original existe en quatre degrés de brillance : satiné (3032), mate (3062), semi-mate (3065) et brillant (3011). Un litre est suffisant pour une couche sur 24m².

Pallmann Pallmann présente la Magic Oil Line avec en bestseller la Magic Oil 2K Original. Magic Oil 2K Original est une combinaison d'huile et cire naturelle sans solvants, qui garantit des surfaces à pores ouverts et qui respirent, et confère au bois un aspect naturel. La cire rend la surface uniformément mate et satinée. Grâce au durcisseur, Magic Oil Original sèche de manière rapide et unique. Ce séchage rapide permet de rénover en très peu de temps les pièces soumises à un trafic intensif (restaurants, hôtels, magasins, bureaux, etc.) sans limiter leur résistance mécanique et chimique, après une seule nuit de séchage. La réticulation améliorée crée une surface encore plus résistante à l'eau et aux salissures, ce qui n'est pas possible avec une huile pour parquet monocomposante. La faible absorption de salissures est comparable à celle d'un parquet verni. En outre, l'entretien fatigant bien connu de l'huile pour parquet n'est pas d'application avec Magic Oil 2K. Que du contraire, l'entretien

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 127

Dossier

Huile pour parquet

de Magic Oil 2K est comparable à celui d'un parquet verni. L'assortiment comprend encore d'autres huiles telles que Magic Oil 2K Ergo, Magic Oil 2K Spa et la Pallmann Color Collection.

Plastor L'huile est toujours une tendance pour Plastor, car elle offre une protection naturelle qui respecte le bois, sa chaleur et son toucher. L'huile garantit un rendement appréciable, elle est facile à utiliser et à rénover. De plus, pour les sols usés, elle offre de nombreuses possibilités de coloration. Plastor présente l'Huile Aquanat® et l'Huile Decoprotect. Aquanat est une huile protectrice invisible qui préserve l'aspect naturel du bois et le met en valeur. Le parquet peut être huilé en une journée, avec seulement une à deux heures de délai entre les couches. L'huile existe en deux finitions, ‘mat’ et ‘effet brut’. Decoprotect, à base d'huiles naturelles, protège le bois des taches et de la saleté. Elle est proposée en huit teintes 'tendance' et souligne la chaleur naturelle du parquet. Le produit-phare de la marque est actuellement Aquanat.

Rigo Verffabriek L’huile est toujours une finition populaire chez Rigo Verffabriek. Cela s’explique par les atouts solides d’une finition à l’huile : composition naturelle, plus rapidement prête à l’emploi et un prix de revient plus bas, tant au niveau du matériau que de la main d’œuvre. Rigo Verffabriek propose plusieurs huiles dont la ROYL OIL 2K et la ROYL BIO OIL, qui diffèrent, entre autres, au niveau du temps de séchage. L’huile bicomposante ROYL OIL-2K est praticable et résistante au bout d’une nuit de séchage. Les huiles monocomposantes comme CORCOL et ROYL BIO-OIL, qui sèchent au contact de l’oxygène, ont besoin de plus de temps pour durcir. Il y a également des différences par rapport à l’huile-cire dure : CORCOL, ROYL BIO-OIL et ROYL OIL-2k ne sont pas filmogènes et ne forment pas de pellicule sensible à l’usure sur le bois. Le sol conserve mieux et plus longtemps son aspect et sa couleur avec CORCOL et ROYL qu’avec une huile-cire dure. Et l’entretien est en outre plus facile. Tout comme l’huile ROYL BIO OIL, l’huile ROYL OIL 2K repose sur une combinaison unique d’huiles naturelles renouvelables. L’huile ROYL OIL 2K contient un composant B qui garantit un durcissement et une protection très rapide, qui fait que le sol est déjà praticable après une nuit.

Rubio Monocoat L’huile Rubio Monocoat colore et protège en une seule couche ! Cette huile-cire dure donne plus de profondeur et de ‘corps’ aux sols vieillis. Nous avons un assortiment de précolorations dans la Creative Zone de notre gamme, qui nécessitent toujours une finition avec notre huile. Cette association assure un résultat esthétique et durable. L’huile Oil Plus 2C est le produit phare de la gamme de Rubio Monocoat. À l’instar des autres huiles de notre gamme, ce produit se distingue par la technologique moléculaire unique à la base de son action. L’huile se lie avec les fibres du bois, avec pour résultat une coloration

Floor Forum 127

et une protection durable. Le produit a récemment reçu l’Eurofins Indoor Air Comfort Gold Label, décerné pour la première fois à un produit du secteur. Ce label rassemble les spécifications et exigences d’émissions les plus pertinentes en Europe en une seule certification. RMC Oil Plus 2C est disponible en 40 couleurs mélangeables entre elles, qui enrichissent le cachet naturel du bois. En 2017, 7 nouvelles couleurs sont venues s’y ajouter, dans 3 collections Chic, en phase avec les tendances intérieures. En 2018 également, nous avons ajouté 6 nouvelles teintes à notre gamme, regroupées dans les collections Eastern Adventures et Arctic Adventures. La nouvelle huile RMC LED Oil va également contribuer à façonner l’avenir du traitement du bois. Cette huile a aussi été développée sur base de notre technologie de liaison moléculaire.

Timberex Pour Timberex, l’huile n’est pas une tendance mais une alternative de qualité aux vernis et autres produits de protection. Y compris pour les sols très fréquentés et les endroits soumis à rude épreuve. Plus de 70% des produits de Timberex (international) sont utilisés dans le secteur des projets, notamment une série d’aéroports renommés. La réparabilité locale reste un atout important (surtout dans les espaces commerciaux), en marge de l’esthétique. Pour les réparations, Timberex propose d’ailleurs une huile spéciale sous forme de mousse, Satin Oil Gold Mousse, qui sèche en quelques minutes. Pour les lieux très fréquentés, Timberex conseille une huile classique, plutôt qu’une huile-cire dure, car l’éclat de l’huile-cire dure se ternit localement dans les lieux très fréquentés. Pour ce type d’applications, Timberex propose notamment l’huile Heavy Duty UV Plus. Pour Timberex, le lien avec la tendance des sols vieillis est évident : l’huile permet au bois de vieillir naturellement. Les huiles de Timberex sont réparties en 4 groupes : les huiles pour le premier traitement sur bois bruit, les huiles contenant de la cire, les huiles d’entretien et, pour terminer, le groupe ‘Special Project’ (dont font partie Active Stain et Aqua Plus).

Tover Le marché tend depuis quelques années à privilégier les sols huilés afin d’obtenir un aspect très naturel. Grâce aux huiles teintées il est possible d’obtenir sur site ou en machine des effets « uniques » fortement personnalisés, rustiques ou plus contemporains. Tover offre une huile cire dure naturelle exempte de solvant, très résistante ; elle est adaptée au contact alimentaire et aux jouets en conformité avec la norme européenne EN 71-3 :2013, facile à renouveler et entretenir. Elle existe dans une gamme de couleurs très large avec plus de 30 standard

avec plusieurs nuances de blanc, gris mais aussi les teintes bois, des bleus, verts et jaunes. applicable en une seule couche, adaptée au contact alimentaire, d’entretien aisé : L’Olio 100%. Afin d’augmenter encore ses prestations antitaches et anti usure, il est possible d’ajouter un agent de réticulation ou durcisseur (Oil-Linker) et même de sur-appliquer un vernis à l’eau bi-composant : pour une finition à la fois extrêmement naturelle et durable.

WOCA L’huile reste la seule finition totalement mate et recèle des atouts fonctionnels solides, notamment grâce son action ‘imprégnante’. La finition à l’huile a largement regagné en popularité ces dernières années. L’huile ne dépose pas de film mais pénètre profondément dans le bois. Elle imprègne le bois ou mieux encore… elle le sature. L’huile s’insère dans les pores du bois, empêchant l’humidité et la saleté d’y pénétrer. Il est évident qu’un sol saturé d’huile

est également résistant au gras et aux acides. WOCA propose une huile monocomposante aussi performante qu’une huile bicomposante : l’Huile Diamond Active ! L’Huile Diamond Active est une huile naturelle ultra performante à séchage rapide, à laquelle il n’est pas nécessaire d’ajouter d’agent chimie pour un durcissement rapide ou une protection supplémentaire. Les restes d’huile ne sèchent et peuvent donc être réutilisés. Cette nouvelle technologie s’appelle ‘Hyper Cross Linking’ ou hyper formation de liens croisés. Elle permet aux molécules d’huile de former des milliards de liens supplémentaires créant une connexion plus serrée et plus durable avec le bois. L’effet fait penser à une toile tissée à l’intérieur du bois, qui le protège mieux contre l’humidité, la saleté et l’usure. Tout ce qu’il faut pour activer l’huile, c’est une combinaison de frottement et d’oxygène. Outre ces nouvelles évolutions, Woca propose son Huile colorée Master, son Huile d’entretien, son huile Oil Care et un système à base d’huile-cire dure, qui vient idéalement compléter son assortiment.

La nouvelle Deva Belt est la ponceuse que vous avez en tête ! La version précédente de la Deva Belt 200 a été adaptée « avec des innovations techniques » et en tenant compte des « souhaits spéciﬁques du parqueteur » ! Le résultat, c'est la nouvelle ponceuse Deva Belt telle que vous l'imaginiez : Ÿ Ÿ

Un rendement de ponçage très élevé La machine ponce en longeant les murs ou les plinthes de plus près Ÿ Les bandes abrasives se remplacent sans outil Ÿ La pression de ponçage se règle de manière continue Ÿ Deux vitesses de ponçage réglables (1 700 t/min et 2 300 t/min) Ÿ Un moteur démontable en un seul clic Ÿ Une grande puissance d'aspiration de la poussière grâce à une turbine d'aspiration améliorée Ÿ Un faible bruit de fonctionnement à 1 700 t/min Ÿ Une machine plus compacte Ÿ Une grande maniabilité permettant un travail de précision. Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

30 ANS

HUILE-CIRE

HUILE-CIRE ORIGINAL Parfaitement adaptée aux besoins d‘un sol en bois - pour une surface facile à entretenir dans un environnement sain ! > Incolore, pour l‘intérieur > Idéale pour parquet massif, parquet à l‘anglaise, l‘OSB et les sols en liège; également adaptée pour les surfaces de meubles et le lamellé-collé > L‘Huile-Cire Original intensifie de la teinte du bois, est hydrofuge et résistante à la saleté, durablement stable et particulièrement robuste

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

www.osmo.de/fr

Floor Forum 127

Dossier

Producteurs de bardages de façade: bois et composite

LES BARDAGES DE FAÇADE RESTENT UNE SOLUTION PARFAITE POUR LA RÉNOVATION UN NOMBRE CROISSANT DE MATÉRIAUX ET DES TECHNIQUES TOUJOURS MEILLEURES

Les bardages de façade possèdent tous les atouts pour être utilisés en rénovation. Au sens strict, la technique est parfaitement comparable à l’application de lambris pour la rénovation des murs intérieurs. Le principe est le même. Pour la façade, le nombre de matériaux possible ne cesse d’augmenter. Du point de vue technique, de grandes avancées ont également été effectuées au niveau des accessoires de pose. Autrement dit: les bardages de façade représentent à nouveau un marché à part entière.

Revêtir la façade Revêtir une ancienne façade offre de très nombreux avantages par rapport à d’autres solutions de rénovation. Celles-ci peuvent

Floor Forum 127

consister à démolir l’enduit d’une façade pour en appliquer un nouveau, à sabler une façade en brique, à faire sauter les joints avant de rejointoyer, à éliminer la couche de peinture séchée et écaillée de la façade pour ensuite appliquer un primaire et repeindre… Avec les bardages de façade, on laissera l’ancienne façade dans son état et on érigera un nouveau parement. Il s’agit évidemment d’une excellente solution au niveau de l’isolation. Outre les matériaux isolants ajoutés (intercalés), le matériau utilisé pour le bardage (du bois, par exemple) formera déjà un isolant en soi. De quels matériaux les bardages peuvent-ils être constitués?

Bardages de façade en bois Le Western Red Cedar reste peut-être encore et toujours une des

essences de bois les plus prisées et les plus utilisées. D'un point de vue strict, on peut affirmer que les essences de classe durabilité 1 à 3 peuvent être utilisées en bardage sans protection supplémentaire. Pour une utilisation extérieure sans contact avec le sol, on peut recourir au mélèze et à l'oregon traités ainsi qu'à des essences moins 'durables' telles que le pin et l'épicéa, à condition qu'ils soient eux aussi traités d'une manière ou d'une autre (modification chimique, traitement thermique,…).

Composite de bois Ici, les composites de bois font également leur percée! Le composite de bois est constitué de fibres de bois, de polyéthylène haute densité, de stabilisateurs UV, de pigments et d'additifs destinés à optimiser ses qualités mécaniques. Le produit contient généralement de la fibre de bois recyclé et des chutes de bois, ainsi que du polyéthylène recyclé. Ces ingrédients sont mixés et subissent un processus d'extrusion à hautes température et pression. La technologie d'extrusion permet d'obtenir un dimensionnement précis ainsi que des designs de tous styles. Sous différents aspects, le bois composite est une alternative responsable à l'emploi de bois dur tropical.

Bambou Natur+Bamboo est produit à base de bambou 100% massif et convient pour un usage extérieur: 100% écologique, ne nécessite pas le moindre abattage d’arbres et sans la moindre présence de PVC. Les consommateurs qui accordent de l’importance à la chaleur et à l’aspect naturel préféreront le bois massif. C’est dans ce dernier segment que Natur+Bamboo souhaite s’adresser aux producteurs de bardages de façade en proposant du bambou durable alternatif et innovant. Le bambou a notamment connu un solide essor au cours

Écran de palissade

Neighbours®

des 8 dernières années. Comme le démontrent joliment les parquets en bambou pour l’intérieur.

Autres bardages D'autres fabricants ont cerné la croissance sur le marché. Les bardages ou 'sidings' apparaissent ainsi dans différents matériaux, qui n'ont pas tous un aspect bois. On trouve ainsi sur le marché des lames pour façades réalisées en fibrociment, un matériau extrêmement durable et écologique. Un fabricant bien connu propose ces lames en finition cèdre lisse ou plus structurée. Autres produits utilisables en construction ou rénovation, les sidings en mousse pvc rigide revêtue d'une couche de finition coextrudée. Un autre fabricant propose pour sa part des sidings en pvc haut de gamme (ABS). L'ABS n'étant pas poreux, il n'absorbe pas l'eau. Il résiste aussi aux UV et s'inscrit dès lors comme une solution durable.

Ventilation et bardages de façade Pour les bardages verticaux, les éléments porteurs (les chevrons) sont posés à l’horizontale. En cas de chevrons continus, il n’y a donc pratiquement pas de creux continu derrière les bardages, de telle sorte que la ventilation s’avère médiocre voire même inexistante. Nous vous présentons ci-après 3 solutions pour munir les bardages verticaux fermés d’un creux correctement ventilé afin d’éviter la moisissure.

Lattis horizontal simple Une solution simple et assez rapide consiste à poser un lattis horizontal (par exemple au moyen de chevrons de 22 x 45 mm) en prévoyant plusieurs interruptions afin de permettre un courant d’air vers le haut. Cette solution impliquera moins de travail qu’un lattis

NOUV

EAU

Fabricant bardages, des clôtures de et de terrasses Fabrikantdevan gevelbekledingen enjardin terrassen in hout

Fa b r i ca n t d e b a r d a g e s e t te r ra s s e s e n b o i s

Système de montage breveté.

• Concepts architecturaux originaux et uniques W.R. Ceder Architect : Inoforma Architects Wevelgem – Arch. Bernard et Sofie Decaestecker

• Grand choix d’essences et de profilés

Free Willy®

• Assistance technique solide

Visitez notre salle et notre parc d’exposition

W.R. Ceder avec ventilation masquée complémentaire. Projet L-door portes sectionnelles

Doorniksesteenweg 202 8580 Avelgem, België

et recevez une boîte d’inspiration gratuite

Tél.: +32 (0)56 96 71 40 info@outdoorwoodconcepts.be

www.outdoorwoodconcepts.be Floor Forum 127

Dossier

Producteurs de bardages de façade: bois et composite

double, mais le courant d’air sera moins garanti. Il ne faut également pas oublier la moindre interruption.

Lattis double Pour la pose d’un lattis double, on commencera par fixer un lattis vertical sur lequel sera fixé le lattis horizontal. Cette exécution s’avère préférable parce que la ventilation derrière le bardage de façade sera meilleure en termes de débit et vitesse d’air par rapport à un lattis simple. Evidemment, il faudra prévoir une ouverture correcte en haut et en bas. Cette solution offre comme avantage la ventilation garantie, mais comme inconvénient un temps de pose plus long par rapport au lattis simple.

Ventiwood®, la solution simple et géniale De très nombreuses inventions géniales brillent par leur simplicité. C’est le cas par exemple de Ventiwood® (Outdoor Wood Concepts). Les chevrons sont munis d’ouvertures à intervalles réguliers de telle sorte que le chevron s’auto-ventile. Ce qui garantit non seulement une excellente ventilation (> 100 cm²/m), mais aussi une pose très rapide. Ces chevrons, disponibles en section de 33x60/41 mm, présentent une longueur de 3,60 m.

Que propose le marché : Denderwood S.A. Bardages & façades bois et solutions composites UPM de Denderwood SA Denderwood importateur et transformateur de bois durs tropicaux propose une gamme de bardages en bois exotiques « haut de gamme ». En profil type élégie, grain d’orge ou claire voie, la firme Belge peut aussi offrir à partir de ses avivés en stock des produits « sur mesure » (faux claire voie double ou triple, clins, profilés aboutés). Les système à fixation invisibles utilisables en revêtements horizontaux et verticaux font également part de l’éventail complet de la société. Les essences phares : Afrormosia, Doussie, Iroko, Ipe, Massaranduba, Merbau, Padouk, etc.. Denderwood est également distributeur exclusif pour le BENELUX des produits (terrasses, claustras, bardages) en composite UPM. ProFi façade est disponible en stock dans les différents coloris.

La San Marco Profili Le marché des revêtements de façade est en progression constante pour La San Marco Profili. La tendance de l’association de design moderne et d’éléments naturels y est pour beaucoup. La San Marco Profili propose à la fois du bois et un nouveau composite mêlant PVC pur et écorce de riz. Une association

Floor Forum 127

qui donne au matériau d’excellentes qualités mécaniques. Le bois reste le matériau de préférence dans l’esprit du consommateur mais son entretien constitue parfois un frein. La San Marco Profili prend par conséquent toutes les mesures pour assurer une longue durée de vie au bois. Pour La San Marco Profili, le revêtement de façade est parfait pour tous les projets à condition de tenir compte des singularités de chaque projet. L’essence de bois la plus demandée est l’Ipé en raison de sa robustesse, de sa beauté et de son rapport qualité/prix. Au niveau des qualités techniques et esthétiques, La San Marco Profili estime que le teck est le choix le plus judicieux, même s’il est un peu plus cher.

Outdoor Wood Concepts Pour Outdoor Wood Concepts, le bois est très populaire pour le revêtement de façade. ‘Les revêtements de façade en bois sont “in”, affirme-t-on. L’entreprise propose e.a. du W.R. Cedar, du Padouk d’Afrique, de l’épicéa Thermowood, du mélèze de Sibérie, de l’afrormosia, du Louro Gamela… Le bois est un prolongement de la nature au cachet chaleureux qui confère à votre façade ou votre terrasse toutes sortes d’atouts. D’autre part, Outdoor Wood Concepts a bien conscience que le succès du bois tient également aux produits de finition (huiles, etc.) qui prolongent sa durée de vie ou assurent un grisaillement uniforme. Dans le secteur des projets, le bois s’en sort également très bien. Les exécutants/installateurs doivent toutefois prendre en compte les normes concernant la classe de réaction au feu. Outdoor Wood Concepts mentionne plusieurs références comme Decathlon - Evere (Woodface®), Project Molenkant – Harelbeke (Copy Cat®), Take Off Brantsandpatents (Woodface®) et Canal Grande (Woodface®). Au niveau finition, c’est la finition brute qui l’emporte, suivie par huilée gris et huilée noir.

Vetedy Le système Techniclic® de chez Vetedy, solution de bardage à fixation invisible breveté mondialement, est un produit ingénieux et très flexible. En effet, le système permet des centaines de designs différents grâce aux trois largeurs de lames, aux 4 espacements différents qu'il propose et le fait que le sens de pose peut se faire horizontalement tout comme verticalement. Grâce à la maitrise de la production de A à Z, le système est aussi décliné pour murs à effet 2D ou 3D. Le système Techniclic® permet également l'incrustation de LED pour un effet encore plus exclusif et tendance!

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

QUEL EST LE DEGRÉ D’EXCLUSIVITÉ D’UN REVÊTEMENT DE SOL? LES PANNEAUX DE STYLE N’ONT PAS DE LIMITES, NI DANS LE TEMPS NI DANS L’ESPACE bois posés selon un motif déterminé. Ces panneaux sont généralement collés entre eux côte à côte (bois massif 6 ou 10 mm), mais depuis quelques années ces panneaux sont également disponibles en version multicouche, le motif massif étant alors collé sur un support (multiplex). Au niveau des motifs préférés, de très nombreux producteurs relèvent les mêmes tendances: les panneaux vieillis et surtout les ‘motifs de pose anciens’. Diamétralement à l’opposé, on trouve les producteurs qui vendent surtout des versions neutres plus modernes, et donc non-vieillies.

Pointe de Hongrie et bâtons rompus La pointe de Hongrie est un des plus anciens motifs de pose de parquet. Ce motif se pose lui aussi normalement de façon libre, mais peut également être appliqué sous forme de panneaux. Pour ce motif, les lames sont posées en motif à bâtons rompus mais se rejoignent en formant un angle de 30 à 45°. Le ponçage crée alors une différence de teinte subtile qui crée un effet 3D. On confond parfois la pointe de Hongrie avec le motif à bâtons rompus. Celui-ci constitue également un motif de pose classique pour parquet et celui-ci peut également être réalisé sous forme de panneaux. Les lames sont appliquées en chevrons, les chants supérieurs perpendiculaires l'un à l'autre, créant ainsi un motif de zigzag. Une bonne façon pour retenir la différence avec la pointe de Hongrie: pour le motif à bâtons rompus, chaque lame est de forme rectangulaire alors que pour la pointe de Hongrie, les lames ont une forme de parallélogramme (découpe en onglet).

Versailles, le champion toutes catégories…

Photo – Coswick

Les sols en bois ont toujours un petit côté ‘exclusif ’. En général, ils séduisent toujours directement lorsque vous pénétrez dans une pièce et confèrent un aspect chaleureux et intime, mais aussi onéreux. En ce sens, un sol en bois ne pourra jamais être qualifié d’ordinaire. Au sein de l’offre de sols en bois, on pourra cependant encore faire une grande distinction, notamment en fonction de l’essence de bois utilisée, mais aussi des types de sols en bois et des motifs de pose. Quand on parle d’exclusivité, les panneaux de style sont parfaitement à leur place. Ceux-ci ne connaissent pas de limites. Le parqueteur pourra s’en donner à cœur-joie! Bref, un must pour de intérieurs hors du commun.

Panneaux de style Les panneaux de style sont en fait de grandes ‘dalles’ en bois avec sur un bord extérieur qui 'encadre' pour ainsi dire les éléments de sol en

Sans le moindre doute, le panneau Versailles constitue le panneau le plus populaire. Il se présente sous la forme d'un tressage en diagonale inséré dans un carré formé de lames de parquet. Evidemment, il doit son nom au magnifique château de Louis XIV. Dans le château, les panneaux mesurent exactement 1 m² (100 x 100 cm). Ils sont séparés par trois lames de 8 cm qui se rejoignent dans un angle et y forment une pointe. De nos jours, les panneaux Versailles sont disponibles en différentes dimensions, adaptées à la pièce dans laquelle ils seront posés (cf. infra). Le motif Chantilly constitue un autre motif également appliqué dans le château. Il s'agit d'une variante un peu complexe constituée de plusieurs petits panneaux qui forment également un tressage. Dans le château, ce motif se présente sous forme de panneaux, mais il peut aussi être réalisé sur toute la largeur du sol.

Le lien avec la marqueterie Le parquet de marqueterie est tout aussi exclusif que les panneaux. Certains panneaux sont même livrés sous forme d'éléments de marqueterie (donc séparément) pour permettre au parqueteur d'apporter des adaptations ci et là durant la pose. Ce sera par exemple parfois le cas avec les motifs cubiques. Lorsque le parquet de marqueterie est livré en éléments distincts, il est possible de l'obtenir pré-trié avec un film pour maintenir les éléments ensemble. Tout est possible

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

Dossier

Producteurs de panneaux stylés

en marqueterie: des rosaces complexes et chargées d'antan jusqu'à de simples accents. Les nombreuses possibilités résultent également de l'évolution des techniques de découpe au laser, qui permettent une découpe ultra précise des dessins ou motifs. Tant en marqueterie que pour les motifs, le chêne constitue encore et toujours l'essence de bois préférée, mais il peut aussi être associé à d'autres essences, comme l'acajou, le teck, le wengé, etc. Les différences de teinte entre les essences de bois sont évidemment intéressantes pour réaliser du parquet de marqueterie.

Encore plus exclusifs Les panneaux réalisés selon un motif plutôt sobre – peu importe quel motif – à partir de chêne blanc et arborant un look non-traité (mat) s’écartent des versions plus rustiques, mais ne sont pas moins exclusifs pour la cause. L’exclusivité réside souvent dans le fait de se ‘démarquer’ de l’ordinaire. Les sols à motifs fabriqués à partir d’éléments de teck anciens véritables pourront être qualifiés à tout le moins d’exclusifs. Le fait est que, en marge des assortiments standards de parquet multicouche, les sols à motifs massifs classiques dominent pratiquement le marché des revêtements de sol les plus exclusifs.

Que propose le marché : BJ Parket Pour BJ Parket, les panneaux de style sont encore et toujours importants. Le panneau Versailles fait partie des plus demandés. Le parquet Versailles est un type de panneau classique principalement constitué d'un enchevêtrement (diagonal) encadré par un bord carré en lames de parquet. Ces panneaux sont généralement réalisés sur mesure. En adaptant la taille des panneaux à la taille des pièces, on contribue encore davantage à une harmonie naturelle entre le sol et l'espace. C'est pourquoi BJ Parket propose dans sa gamme des panneaux de trois dimensions, avec un enchevêtrement constitué de frises de 55 mm (panneaux de 49,5 cm ou de 55 à 73 cm de largeur), de frises de 72 mm (panneaux de 65 cm ou de 73 à 95 cm de largeur) et de frises de 90 mm (panneau de 102 cm de largeur). Les dimensions peuvent être adaptées précisément pour chaque sol en modifiant la taille des blocs de forme carrée. On retrouve ces panneaux tant dans le privé que dans l’horeca. Les versions vieillies sont de plus en plus demandées.

Coswick Coswick propose les panneaux Coswick mosaic hardwood flooring, des sols conçus pour les intérieurs modernes et associant la beauté de sols hauts de gamme et la fiabilité des méthodes modernes de production. Les sols Coswick mosaic hardwood flooring sont appréciées par un groupe extrêmement diversifié d'utilisateurs et dans le monde entier, dans des maisons, cottages, bureaux, châteaux,... Ils sont souvent associés à des restaurations ambitieuses. Quoi qu'il en soit, ces sols trouvent leur place dans chaque intérieur, qu'il soit résidentiel ou commercial. Ils se sont inspirés des grands châteaux français comme

Floor Forum 127

Versailles, le Trianon, Langeais ou Cheverny, pour n'en citer que quelques-uns, et leur élégance est à la hauteur de ces références. Le panneau Versailles demeure le plus connu et le plus demandé. Il est possible de les vieillir, mais ce n'est pas la tendance. Ces sols sont des ‘engineered floors’. L'entreprise recommande de les coller. Chaque collection propose cinq à huit motifs en chêne, érable ou noyer, ou en chêne associé au noyer.

Design Parquet Design Parquet qui dispose d'une grande expertise en fabrication de panneaux spéciaux, remarque une grande appréciation pour ces motifs. L'entreprise a dès lors déjà réalisé de très nombreux projets prestigieux. Pour la pose, il importe de commencer par le centre de la pièce. Les éléments peuvent être cloués ou collés. Le mortif le plus demandé est le Versailles, principalement dans les formats 600X600 (14mm), 800X800 (14 mm) en 1.000X1.000 (23mm). Ici aussi, le chêne constitue l'essence de bois la plus appréciée et la plus adaptée. D'autres essences de bois sont également possibles, mais certes moins fréquentes, telles que doussié, wengé, cumaru, etc. Chez Design Parquet, la majeure partie de ces parquets est produite en massif, mais depuis 4 ans, l'entreprise propose aussi du multicouche, qui passe désormais en tête.

Houtbedrijf Kerkhofs Les panneaux de style sont très demandés depuis quelques années chez Houtbedrijf Kerkhofs. Ils sont souvent mis en œuvre dans le cadre de projets, par exemple d'hôtels, de restaurants et de grands espaces ouverts au public. Ce type de panneaux est également en vogue chez les particuliers disposant d'un budget élevé. En fonction des goûts, ils

trouvent leur place partout. S'ils sont souvent intégrés à un aménagement classique, la tendance connaît actuellement un glissement vers un intérieur moderne habillé d'une touche classique. Le motif Versailles est le plus demandé, car c'est également le plus connu. L'entreprise Houtbedrijf Kerkhofs est en mesure de réaliser des motifs de tous types et dans presque toutes les dimensions. Un dessin est d'abord soumis à l'approbation de l'architecte ou du client, avant le départ en production. Les panneaux de style peuvent également être vieillis pour vous. Dans ce cas, les éléments qui les composent sont vieillis avant montage. Cette option est disponible depuis longtemps déjà. Les panneaux Houtbedrijf Kerkhofs peuvent être réalisés dans toutes les essences de bois.

Lareco Les panneaux de styles suscitent un intérêt grandissant chez le consommateur, surtout chez les clients à la recherche de designs exclusifs. Les clients qui souhaitent rehausser la valeur de leur intérieur et qui aiment être entourés de belles choses. Le Versailles, le Columba et les motifs géométriques sont les agencements les plus populaires. Pour les motifs traditionnels, on opte souvent pour une finition vieillie. On les retrouve généralement dans les palais, les villas ou les manoirs. Les formats dépendent du motif choisi. Ces revêtements doivent être collés. Chez Lareco, l’essence de bois de prédilection est le noyer d’Amérique.

FABRICANT DE PARQUET MASSIF ET MULTICOUCHE Panneaux de Style, bois de bout, sols vieillis (vieillissement battu, fumé et structuré): Sur-mesure sur simple demande!

Vielaris Art Parquet Les panneaux pour sols existeront toujours. Certains immeubles exigent en effet un intérieur classique pour lequel ceux-ci représentent l'unique option. Par ailleurs, on constate une demande en croissance dans les panneaux contemporains destinés à des intérieurs modernes. Une nouvelle tendance consiste à associer des panneaux de bois à la pierre et au métal. Ceux-ci sont conçus par des architectes à l'orientation très classique ou au contraire très moderne. Les clients créatifs peuvent les intégrer partout, pour couvrir tout un sol, ou pour créer un accent central. La nouvelle tendance se distingue avec, en tête, des panneaux modernes tels que Roy, Trio et Diamond. Un panneau spécial du nom de Kite a été développé pour les hôtels et établissements publics. Les dimensions les plus demandées sont 600x600 et 1.000x1.000 mm. Ces panneaux, entièrement collés, sont le plus souvent en chêne, mais Vielaris en fabrique également en noyer pour certains marchés spécifiques.

B.J. Parket

BVBA

INDUSTRIESTRAAT 44 9240 Z ELE – B ELGIQUE TÉL: +32 52 44 45 57 FAX: +32 52 45 06 71 EMAIL: INFO@BJPARKET.BE WWW.BJPARKET.BE

Dossier

Producteurs de colles en dispersion

LES COLLES EN DISPERSION SONT PARFAITES POUR TOUT CE QUI EST STABLE LA COLLE PAR EXCELLENCE POUR LES REVÊTEMENTS DE SOL SOUPLES

Photo – Thomsit

Les assemblages collés peuvent résulter d'une réaction physique ou chimique entre différents composants. Pour coller du parquet, l'essence de bois et la nature du support détermineront en grande partie quelle colle sera la plus appropriée. Les conditions ambiantes (humidité, oxygène, etc.) jouent cependant toujours un rôle. Les colles en dispersion fonctionnent selon le principe suivant: le liant est ‘ dispersé’ dans l'eau. Le liant (résine synthétique) agit lorsque l'eau a disparu.

Qu’est-ce qu’une colle en dispersion? Il existe différentes sortes de colles en dispersion. Les colles en dispersion aqueuse font encore et toujours partie des principales colles pour parquet. La plupart des colles en dispersion doivent être évitées quand on pose des essences sensibles à l'humidité comme le hêtre ou quand on veut poser du parquet exotique.

Composition Les colles en dispersion sont constituées d'une résine synthétique (liant) qui est dispersée dans l'eau. Ces colles contiennent 50 à 65% de solides. Les résines synthétiques les plus utilisées sont l'acétate de polyvinyle, l'acrylique, le polyuréthane ainsi que les dérivés de ces résines synthétiques. Pour les applications spéciales, on ajoute dans les colles en dispersion un solvant organique pour disperser le liant

Floor Forum 127

(généralement en cas d'utilisation d'une résine synthétique présentant un point de fusion limité). Cela s'effectue dans des pourcentages de 0 à 5. Dans certains secteurs, on peut trouver des émulsifiants, des composants réticulants et des conservateurs dans la colle.

Fonctionnement Le durcissement des colles en dispersion s'effectue par l'évaporation de l'eau de la colle, ce qui crée un film de colle (l'eau disparaît, les solides restent et permettent l'assemblage). Cela signifie qu'une des parties à coller doit pouvoir absorber l'eau. Le métal, le bois, le papier et le textile peuvent être collés avec des colles en dispersion. Vu que le métal n'absorbe pas l'eau, la colle en dispersion ne permet de coller que des éléments métalliques avec des éléments non-métalliques. La plupart des colles en dispersion pour parquet sont à base d'acétate de polyvinyle.

Acétate de polyvinyle L'acétate de polyvinyle (PVAc) est un polymère synthétique obtenu par polymérisation d'acétate de vinyle. Il se vend sous forme solide (poudre ou granulés), mais surtout sous forme de latex ou en émulsion aqueuse (il n'est pas soluble dans l'eau). La principale application de ces émulsions de PVAc se situe dans de nombreuses colles, plus précisément dans la colle à bois et la colle pour matériaux poreux tels que carton, papier, tissus, etc. La ‘colle blanche’ pour un usage ménager est également une colle à base de PVAc.

Pour bois stable à l’intérieur

Préparation

Les colles en dispersion aqueuse s’utilisent de préférence pour coller des essences de bois stables et, mieux encore, pour des éléments en bois de petits formats, comme le parquet mosaïque ou sous-parquet, les planchettes, etc. Il sera préférable d’utiliser une colle en dispersion aqueuse sur des supports absorbants de telle sorte que l’eau extraite de la colle sera absorbée non seulement par le bois mais aussi par le support absorbant. Les propriétés spécifiques du bois d'une part et du vinyle ou du PVC d'autres part sont en effet totalement différentes. Le bois présente une texture ouverte tandis que celle de ces sols est lisse et fermée. Le bois est un matériau dur tandis que ces sols sont souples. Etant donné qu'un sol en PVC peut difficilement absorber l'humidité s'avère nécessaire une colle qui permette un collage semi-mouillé ou pratiquement sec. Pour le collage, on optera donc pour des colles en dispersion. D'une part, ces matériaux travaillent beaucoup moins que le bois (c'est pourquoi on ne recherchera pas des colles élastiques) et, d'autre part, la colle doit être suffisamment puissante pour éviter que les raccords deviennent visibles à termes. Pour encore accroître la stabilité dimensionnelle de la colle, il est possible d'ajouter à la dispersion des fibres de renforcement. Outre les colles en dispersion, plusieurs producteurs mettent aussi en avant leurs colles polyuréthane universelles pour garantir un collage de qualité des revêtements de sol souples.

Les colles en dispersion sont livrées prêtes à l'emploi. Dans certains cas, il sera autorisé d'ajouter un peu d'eau pour adapter la viscosité. La colle doit en tout cas être bien mélangée avant l'emploi. La colle est inodore, ininflammable et inoffensive pour son utilisateur. Les colles en dispersion se mettent en œuvre à une température supérieure à celle de la formation du film (généralement 15°C). Le taux d'humidité des éléments à coller est très important (8 à 12%).

Réduire la teneur en eau Quoi qu’il en soit, la colle en dispersion aqueuse ajoute de l’eau au bois et influence ainsi sa stabilité. Avec ce type de colle, vous ne pourrez pas procéder immédiatement à la finition. Le bois aura besoin d’un laps de temps plus long pour se stabiliser, un problème qui ne se pose pas avec les colles polyuréthane bicomposantes. C’est précisément pour cette raison que les fabricants s’attellent aussi à fortement réduire la teneur en eau des colles en dispersion aqueuse. EN204: surtout pour un usage extérieur Selon la norme EN204, on peut affirmer que les colles en dispersion aqueuse s’utilisent pour les classes D1, D2 et D3. Des applications en extérieur seront éventuellement possibles moyennant l’ajout d’un durcisseur. - classe D1: ces colles s'utilisent pour des applications intérieures où la température peut dépasser occasionnellement et temporairement 50°C et où le taux d'humidité du bois n'est pas supérieur à 15%. - classe D2: ces colles s'utilisent pour des applications intérieures où de la condensation occasionnelle et de courte durée et/ou une humidité relative de l'air élevée se produit pendant des périodes limitées. - classe D3: ces colles s'utilisent pour des applications intérieures où de la condensation fréquente et de courte durée et/ou une humidité relative de l'air élevée se produit pendant de plus longues périodes. Applications extérieures protégées des intempéries. - classe D4: ces colles s'utilisent pour des applications intérieures où un contact fréquent et important se produit avec de la condensation. Applications extérieures exposées aux intempéries, avec un traitement de surface adapté.

Application Les colles en dispersion s'appliquent sur une face à la brosse, à la spatule ou au peigne, au rouleau ou au pistolet. Il est très important pour les colles en dispersion que le support soit homogène. Dans le cas d'une colle pour parquet, un support fortement absorbant devra d'abord être prétraité avec un primaire. Les supports insuffisamment plans devront d'abord être égalisés. Après application de la colle, les éléments de sol doivent être posés directement afin que la colle ne soit pas exposée trop longtemps à l'air ambiant.

Le tour d’horizon Adesiv Au sein de la large gamme des colles pour parquet, Adesiv propose depuis longtemps une série de colles à dispersion en phase aqueuse à base de vinyle, la famille ADECON E/3, déclinée en trois variantes. Les colles à base de vinyle en dispersion aqueuse peuvent être utilisées pour les sols en bois non ciré de tous formats, posés sur une couche de fondation de ciment. En revanche, ce type de colle n'est pas conseillé pour les sols finis. Les avantages principaux de ces colles sont leur excellent rapport qualité-prix et la garantie que leur utilisation n'entraîne aucun risque. Adesiv présente également Adetac S, une colle acrylique universelle monocomposant de très grande qualité, certifiée EC1. Ce produit convient au collage de tous types de vinyle, caoutchouc, PVC, linoléums et textiles sur des fonds absorbants ou non. À la différence des sols de bois, ces derniers ne travaillent pratiquement pas et ne nécessitent donc pas de colles élastiques.

Basin ChemEco

Les colles en dispersion en pratique Conservation Les colles en dispersion se conservent dans leur emballage d'origine. Vu que les colles en dispersion contiennent de l'eau, elles doivent être stockées à l'abri du gel. La température de conservation se situe entre 10 et 20°C. Il est conseillé de ne pas stocker les pots sur un sol en béton, mais plutôt sur des palettes en bois. La conservation des colles en dispersion dépend évidemment en grande partie de leur composition, mais, en emballage fermé, la colle pourra se conserver jusqu'à un an.

DERNIERES NOUVELLES: BASIN a une nouvelle colle dans sa gamme. A partir de maintenant, la BASICOLL STP-750 est la seule colle à dispersion dont vous aurez besoin. Cette colle convient pour le collage de parquets massifs et composites jusqu'à 18 mm d’épaisseur, adaptée pour sol chauffant, et ne contient pas de solvants, d'isocyanates, de COV ou de métaux lourds. En plus de cela, le BASICOLL STP-750 atténue les bruits de pas. Souhaitez-vous plus d'informations

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 127

Dossier

Producteurs de colles en dispersion

sur notre nouveau produit? Jetez un œil sur notre site web et rendez vous sur Facebook pour suivre les toutes dernières nouvelles !

Bostik Une colle en dispersion est une colle à base d’eau à laquelle ont été ajoutés des polymères dissous comme des liants organiques à base de PVAc (acétate de polyvinyle, EVA) (éthylène-acétate de vinyle) ou acryliques ainsi que des charges et des additifs spéciaux. La teneur en eau des colles en dispersion actuellement disponibles sur le marché varie de 16 à 25%. Ces colles sont livrées prêtes à l’emploi et sont conditionnées dans des seaux. En fonction du dosage de résines synthétiques et polymères spécifiques, il est possible de conférer certaines propriétés aux colles en dispersion. Ces colles sont faciles à mettre en œuvre, économiques et écologiques. Elles peuvent uniquement être appliquées sur des supports poreux et ne conviennent pas pour les essences de bois sensibles à l’humidité et tropicales. Les colles en dispersion s’utilisent pour coller du parquet mosaïque de chêne, des panneaux de particules et OSB sur des supports absorbants, pour coller du parquet contrecollé et du parquet à lames dans des dimensions maximales de 250 x 50 mm et pour coller du parquet en chêne massif de 9 mm d’épaisseur et des parquets tapis sur un support en bois avec clouage. Il existe des colles en dispersion pour les revêtements LVT, PVC, caoutchouc ainsi que la moquette et le linoléum. Bostik propose la colle en dispersion appropriée pour chaque revêtement de sol courant. BOSTIK POWER ELASTIC est une nouvelle colle spécialement développée pour coller des revêtements LVT et des sols design en PVC avec une adhérence initiale très rapide et élevée ainsi qu’avec une résistance très élevée au cisaillement, de telle sorte que cette colle permet aussi de coller des revêtements LVT dans les pièces soumises à un ensoleillement direct (par ex. en cas de grandes baies vitrées).

Chimiver PARKETTKOLL L Adhésif monocomposant en dispersion aqueuse pour la pose de sols en bois de type lamellaire et lamparquet. Bonne ténacité, bonne tenue et élasticité durable. PARKETTKOLL TOP RU Adhésif monocomposant à base de résine synthétique en dispersion aqueuse pour la pose de tous types de sols en bois. Excellente élasticité, ses caractéristiques restent inchangées avec le temps. PARKETTKOLL LISTONI Adhésif monocomposant en dispersion aqueuse pour la pose de sols en bois massifs. Élasticité permanente, excellent scellement.

Lecol Lecol compte encore une colle en dispersion dans son assortiment: Wakol D 1640. Wakol D 1640 a été spécialement conçue pour deux types de collage. Premièrement pour coller des sous-couches en bois telles que panneaux de particules et mosaïques industrielles sur des supports bien absorbants. Et deuxièmement pour coller du parquet tapis pas extrêmement sensible à l'humidité. Cette colle se caractérise par des stries de colle parfaites garantissant un excellent transfert de la colle avec le support.

Rectavit La dispersion, également connue sous l’appellation de solution colloïdale, est une sorte de mélange par lequel les particules restent en suspension dans une solution. Dans le cas de la colle pour parquet, il s’agit d’une colle dure dont le liant, du PVAC (acétate de polyvinyle), est dissous dans de l’eau. Ces colles offrent de multiples avantages : il y a tout d’abord le prix de revient (la colle en dispersion est meilleur marché). A côté de cela, la colle en dispersion est très facile à mettre en œuvre, elle s’enduit plus facilement et les taches, etc., sont très faciles à nettoyer à l’état mouillé avec un simple chiffon. Pour la colle PU, cela doit se faire avec de l’acétone et, pour la colle polymères, avec des Rectavit Easy Wipes ou de l’essence F. Il s’agit d’une colle très résistante dotée de la résistance au cisaillement la plus élevée et d’un long temps de pose. Elle présente l’inconvénient qu’elle fonctionne uniquement sur des supports plats bien absorbants parce que l’humidité résiduelle de cette

Floor Forum 127

colle à base d’eau sera plutôt absorbée par le support que par le parquet proprement dit. Dans ce dernier cas, le parquet serait notamment sujet au gondolement. La colle en dispersion convient surtout pour les essences de bois indigènes classiques, et moins pour les essences de bois dur tropicales ou les essences sensibles à l’humidité comme le cerisier et le hêtre. Rectavit présente comme colle en dispersion Rectavit 243 Dispersion.

Thomsit Un des atouts des colles à dispersion est l'absence de solvants, de ce fait elles ne sont pas soumises à un étiquetage particulier. Sans effet négatif sur la qualité de l'air intérieur, ce sont des produits inoffensifs pour l'environnement. En revanche, dans le cas de revêtement de sol en bois, elles peuvent poser problème au contact de l'eau. C'est pourquoi Henkel propose, sous la marque Thomsit, des colles à dispersion pour le collage de parquet mosaïque, de parquets massifs en lames de 22 mm, de parquet lamellé en bois debout, de parquet de chêne massif de 10 mm (lames jusqu'à 250 x 50 mm), de parquet bi-couche (jusqu'à une

longueur de 1200 mm) et de parquet en bois debout RE. Ces colles conviennent aussi entre autres au tapis plain, au PVC, au linoléum et au caoutchouc. L'assortiment comprend les références Thomsit K 112, K 150, K 188, K 188 E, L 240 D, T 410, T 412, T 440, TL 280, P 618, UK 800.

Tover Tover offre dans sa gamme plusieurs colles en émulsion aqueuse pour la pose des sols souples comme le LVT, nouveau matériel très tendance, le linoléum, la moquette, le caoutchouc, le liège, etc. sur tout type de supports absorbants ou non et sur sols chauffants. Tovcol RP et Tovcol MPL sont deux adhésifs acryliques exempts de solvants pour collage horizontal ou vertical, avec une excellente adhérence Peel et un très bon rendement. Tover propose également une colle acrylique repositionnable à « tack » permanent qui permet de placer un revêtement et de l’enlever après une longue période sans l’endommager : Tovcol TST. Des produits faciles à utiliser et sûrs !

Thomsit représente le service. ”Ils sont là lorsque j‘ai besoin d‘eux.” Les professionnels de Thomsit apportent un large soutien du projet directement sur place. Thomsit fournit le plus grand soutien possible en matière de planification et de mise en œuvre du projet, et garantit une amélioration de la performance et de la sécurité grâce à plus de 70 années d‘expérience.

Visitez notre site sur

www.thomsit.be

Floor Forum 127

Dossier

Mastics de jointoiement pour parquet

COMMENT RÉALISE-T-ON UN SOL PONT DE BATEAU? LE MASTICAGE DES JOINTS DOIT SE PLIER À CERTAINES RÈGLES

Photo – BJ Parket - Wim Van Vynckt

Nous avons déjà écrit à plusieurs reprises sur le motif pont de bateau pour parquet, mais plutôt du point de vue décoratif. Dès que l’on compte utiliser ce motif pont de bateau dans des milieux vraiment humides, cette matière devient naturellement très technique. Car le sol devra alors être vraiment étanche à l’eau. Pour nous faire une bonne idée de comment procéder, nous sommes allés jeter un œil sur un chantier naval. La seule différence au niveau de la procédure réside dans le fait que, sur un bateau, le parquet pont de bateau devra être collé sur d’autres matériaux qu’une chape, comme par exemple sur du polyester, du bois, de l’acier ou de l’aluminium. Nous avons suivi la méthode, étape par étape.

Floor Forum 127

Préférence accordée au profil T en teck Le teck fait référence au bois d’une des quatre variétés de tecks, que l’on retrouve disséminées principalement dans le Sud-Est asiatique. De nos jours, le teck est travaillé et cultivé dans des plantations implantées dans de nombreuses régions tropicales. A l’âge adulte, les tecks peuvent parfois atteindre une hauteur impressionnante de 40 mètres. Le teck est principalement apprécié pour sa résistance particulièrement élevée aux intempéries et au vent, des propriétés requises pour la construction navale et de yachts. Le teck est même insensible à l’attaque des termites. On apprécie aussi sa jolie couleur brun-doré, variant de teintes claires à foncées. Le teck est utilisé en construction navale depuis déjà plus de 2000 ans. Les lames de teck sont fournies sous forme de divers profils, en T et en L par exemple. Le profil T avec séparation des lames au centre sera préféré au profil L.

Un pont de bateau dans votre intérieur Le bois fait de plus en plus fureur comme revêtement de douche. Faisons ici quelque peu abstraction du fait qu'on utilisera principalement du teck pour cette application. Pour réaliser une paroi ou un sol de douche, on partira du principe précité qu'il faut tenir compte du travail du bois. Ce qu'on fera en réalisant un gros joint (dans le jargon du parquet) afin que les lames de bois puissent travailler sans problème. Le produit et la technique de pose vont ici main dans la main.

Le monde des silanes Les MS Polymères et autres produits à base de silanes sont encore jeunes dans le monde du parquet (ils remontent à disons 10 ans), mais ils ont fait leurs preuves et sont largement appliqués dans la sphère maritime depuis de nombreuses décennies. Le monde naval apprécie surtout l'élasticité de ces produits à base de silanes. En effet, le contact avec l'eau est ici pratiquement constant et le bois ‘travaille’ en permanence. On utilisera donc des produits à base de silanes tant pour coller les lames de bois sur un pont de bateau que pour réaliser les joints.

La largeur des joints Les lames de parquet seront collées directement sur la chape, sur un sol intermédiaire ou, pour des applications dans les douches, sur le mur enduit (au ciment). La largeur des joints revêt de l'importance pour la réalisation d'un revêtement de sol ou mural pont de bateau. Celle-ci dépend directement de la largeur des lames et peut être qualifiée de ‘contraignante’. Ce qui signifie que s'écarter des prescriptions

peut entraîner des risques. Dans le tableau ci-dessous, nous vous donnons les dimensions 'minimales' pour les joints en fonction de la largeur des planches. En respectant ces minimas, vous aurez l'assurance que les forces générées par les fluctuations de température et/ ou du taux d'humidité du bois pourront être compensées par les joints. Largeur des lames

Largeur du joint

Epaisseur du joint

35 mm

5 mm

6 mm

45 mm

5-6 mm

6 mm

50 mm

6-7 mm

6 mm

75 mm

10 mm

7 mm

100 mm

12 mm

8 mm

125 mm

16 mm

10 mm

(Source: Mode d'emploi pour coller et étanchéifier des éléments en teck / Simson)

Conditions de pose La température parfaite se situera entre 5° et 35°C. Pendant le collage et l'étanchéification des lames, l'humidité de l'air devra se situer entre 40 et 75%. Pour la pose d'un sol pont de bateau à l'intérieur d'une maison, on aura l'avantage que ces conditions seront plus ou moins contrôlables. Le taux d'humidité du bois devra osciller entre 9 et 12%. En cas de taux d'humidité plus élevé, vous courrez le risque que le bois se rétracte et que les joints d'étanchéité ne soient plus hermétiques.

Préparation des joints

XPS

A RT HE SM FOR T ESSIONAL P RO F

Mortier d’égalisation extrêmement fort RÉSISTANT À UNE CHARGE LOURDE ET INTENSE ! Bostik XPS est LE produit pour l’égalisation de sols avec une charge lourde ou intense. L’égaline est autonivelante, avec un temps de prise réduit, convient pour des sols en intérieur et en extérieur, et en particulier pour des locaux (industriels) avec une charge lourde ou un trafic intense.

Les flancs des joints devront évidemment être propres. Il faudra éviter la présence de poussière dans les joints. Un aspirateur industriel à haute puissance sera ici recommandé. Une fois le joint parfaitement nettoyé, les flancs du joint devront être traités avec un primaire spécial. Ce primaire devra être appliqué dans une couche continue, sans reprises. Il sera conseillé de travailler rapidement. Lors de cette phase, il faudra aussi veiller à ne pas provoquer de nouvelles salissures (par exemple, avec des doigts gras). Attention! Pour garantir une adhérence optimale du mastic, celui-ci devra être appliqué dans les 6 heures suivant le séchage du primaire afin de créer une adhérence chimique.

Ruban adhésif pour joints Une fois le joint suffisamment sec (après le séchage du primaire), il faudra appliquer un ruban adhésif de séparation ou pour joints au fond du joint. Ce qui permettra d'éviter de créer une adhérence en trois points du mastic (côtés + fond). En cas de mouvements des éléments en teck, une telle adhérence en trois points pourrait entraîner la formation de fissures consécutives aux tensions, de telle sorte que l'étanchéité totale du joint ne serait plus garantie. En appliquant le ruban adhésif sous le joint, l'ensemble pourra bouger librement et le joint compensera parfaitement le travail du bois.

Le masticage Comme nous l'avons dit, on utilisera pour les joints un mastic à base de MS polymères. Découpez l'embout de la cartouche suivant la largeur de joint souhaitée. Maintenez l'embout contre le fond du joint et tenez le pistolet sous un angle de 60 à 80°. Parcourez le joint en un seul mouvement continu tout en appliquant du mastic de façon excessive (10 à 20% excédentaires). Comprimez solidement le mastic dans le joint à l'aide d'un couteau à enduire. L'excédent de produit sera éliminé après durcissement à l'aide d'un couteau à enduire acéré. Le sol pont

Floor Forum 127

Dossier

Mastics de jointoiement pour parquet

de bateau (y compris les joints) pourra être poncé après 3 à 7 jours, en fonction du produit utilisé et surtout des conditions ambiantes.

Un aperçu BJ Parket Chez BJ Parket, ces revêtements de sol sont régulièrement commandés pour les salles de bains, mais ne constituent assurément pas une tendance selon l’entreprise. Le fait que ceux-ci nécessitent davantage de travaux de masticage rend la pose plus coûteuse par rapport à un parquet traditionnel. Il est évident que ces revêtements de sol doivent être posés par un homme de Photo – Wim Van Vynckt métier expérimenté. Celui qui ne peut poser que du parquet multicouche préfini fera mieux de ne pas s’y risquer. Le parquet pont de bateau offre le gros avantage que ce revêtement de sol est totalement étanche à l’eau. Ces revêtements de sol existent en version tant massive que multicouche. Le teck constitue la principale essence de bois utilisée.

Blanchon Pour la réalisation des joints pont de bateau, Blanchon propose le mastic hybride polymère Parquet Joint Pont de Bateau, destiné entre autres au jointoiement des parquets, sols en bois ou stratifié, rebouchage, joints de raccordements entre parquet et plinthes, et convenant pour les joints "pont de bateau" intérieurs. Sans silicones et sans solvants, il peut être vitrifié, huilé, verni ou peint après polymérisation complète. Le séchage en surface prend environ 6 heures. Pour une finition à l’huile, il faut attendre 24 heures. Blanchon propose ses mastics en noir, la couleur la plus demandée. Le mastic Parquet Joint Pont de Bateau se présente en cartouches de 290 ml. Dans certains cas, il peut être nécessaire de dégraisser d’abord les essences tropicales ou très résineuses à l’aide du Diluant Syntilac Blanchon.

Bostik Pour la pose de parquet pont de bateau, Bostik propose le produit 'MSR Deck Caulk Advanced’. Cette colle/mastic de calfatage monocomposant à réticulation rapide à base de SMP conserve

Floor Forum 127

son élasticité entre -40°C et +100°C. Bostik Deck Caulk peut être utilisé pour l’étanchéification des joints de divers ponts et a une résistance longue durée à l’eau douce et salée. Peut être poncé après durcissement. Le bois de teck doit être prétraité à l’aide de Cleaner E et Prep P. MSR Deck Caulk peut être stocké 12 mois dans son emballage d’origine non ouvert dans un endroit sec à une température entre +5 et +30°C (cartouches : 18 mois). Pour des instructions plus spécifiques, Bostik renvoie vers la brochure “Manuel de collage et de calfatage des ponts en teck”. MSR Deck Caulk peut être pulvérisé à l’aide d’un pistolet de calfatage manuel ou d’un pistolet à air comprimé. MSR Deck Caulk doit être étalé dans les 25 minutes (à 20°C/50%H.R.). Pour le nettoyage des résidus non réticulés de MSR Deck Caulk ou des outils, on peut utiliser un chiffon propre et sans odeur, imprégné de Simson Liquid 1 ou de Simson Cleaner E. Il est recommandé de faire d’abord un test afin de vérifier les potentiels effets des produits sur les surfaces.

Chimiver ECOFILL-MIX est un produit acrylique en phase aqueuse. Il doit être mélangé à de la farine bois récoltée lors du ponçage du sol pour lui donner une finition douce et lisse. Grâce à sa haute viscosité, ECOFILL-MIX a un excellent pouvoir de rebouchage et permet un ponçage rapide du sol sans rétraction.

DL Chemicals Parabond Marine Parquet a été spécialement développé pour le jointoiement des ponts de bateaux en bois. Colle et mastic universel pour la marine et les joints de parquet, ce produit convient parfaitement pour l'étanchéité des ponts de navires et le jointoiement du parquet. Parabond Marine Parquet est également idéal pour le collage et le jointoyage sur le teck et les bois traités exotiques, les joints de pont de bateau, le collage des plinthes, les raccords entre coque et pont de bateau, le collage et l'étanchéité des hublots. À base de polymères hybrides MS, Parabond Marine Parquet offre une résistance remarquable au vieillissement, aux conditions atmosphériques et à l'eau de mer,

même en cas d'immersion occasionnelle. Résistant à des températures de -40 °C à +90 °C, le produit peut être poncé et peint. En standard, DL Chemicals le fournit dans la teinte 'chêne', mais à la demande, Parabond Marine Parquet peut être proposé dans d'autres couleurs, le noir par exemple, si la commande concerne une quantité suffisante. Il est conditionné en cartouches de 290 ml pour une largeur de joint d'au moins 6 mm et une profondeur correspondant aux deux tiers de la largeur du joint. Si les joints sont peu profonds, on peut s'assurer d'une adhérence parfaite en appliquant une bande de mousse ou du ruban adhésif sur le fond. Les joints trop profonds peuvent être remplis au préalable avec une bande de mousse ronde, puis comblés avec Parabond Marine Parquet. Si nécessaire, les joints peuvent être lissés à l'aide du produit de lissage DL100 et d'une spatule. Après durcissement, Parabond Marine Parquet peut être poncé tel quel avec le parquet.

Emfi Pour Emfi, le pont de bateau est effectivement une tendance, surtout dans les pièces humides. La société est toutefois convaincue que la réalisation de ce type de sol exige un certain niveau de maîtrise de la part de l’artisan, que ce soit pour la pose du parquet, l’application des joints, le ponçage ou l’huilage du sol. Pour la réalisation des joints, Emfi présente l’Emfimastic Joint Pont de Bateau, un mastic à base de polymères hybrides spécialement conçu pour ce type de joint. L’avantage majeur de ce type de parquet est son excellente résistance à l’humidité.

Retrouvez de plus amples informations sur LOBADUR® EasyFillPro auprès de votre revendeur Lecol.

Rectavit Pour la finition des bords, Rectavit présente Recta-Mastic 95, un mastic acrylique imperméable à l’eau pour l’étanchéification du stratifié et du parquet. MS 40 Pro est une colle de montage/mastic de jointoyage à base de polymères MS garantissant un jointoyage et collage élastique dans tous les domaines de construction et sanitaire. Idéale pour la pierre naturelle, en particulier la pierre bleue, et spécialement conçue pour l’obturation et le collage de métaux, comme le zinc, l’aluminium, l’acier ou l’acier galvanisé. En noir, la MS 40 convient tout particulièrement pour l’exécution de joints pont de bateau et comme joint de dilatation. Ses principaux atouts : facilement applicable, recouvrable, bonne tenue de la teinte, bonne adhérence sur tous les supports usuels, excellent collage, idéale pour les vitrages, non corrosive, neutre, élasticité permanente et durable, faible odeur, convient pour la pierre naturelle et idéale pour applications dans des endroits humides.

Tover

Lecol LOBADUR® EasyFillPro est une nouvelle génération de mastic, qui convient à TOUTES les essences de bois européennes et exotiques courantes, y compris les essences sombres. La couleur se rapproche davantage de la couleur originelle du bois que bien d’autres mastics en phase aqueuse disponibles sur le marché. LOBADUR® EasyFillPro permet de combler en une fois des joints jusque 2 mm. Il a un temps de séchage très rapide. Bref, LOBADUR® EasyFillPro permet à l’artisan de parachever ses sols plus rapidement, avec un résultat plus beau. LOBADUR® EasyFillPro est disponible en pots de 1 KG (numéro d’article 146031) et 5 KG (numéro d’article 146029).

Lors de la pose d’un parquet non traité ou de la rénovation d’un sol en bois, la première phase de finition est le rebouchage des fissures entre les lattes et des pores du bois. Tover offre deux liants pour cette opération : le premier est à base solvant, mais à faible odeur : Lega Stucco RSA et le second, fruit de la recherche de produits innovants plus respectueux de notre environnement et la santé de l’utilisateur, à base eau : Idrostucco RS30. Tous deux doivent être mélangés à la poudre de ponçage et s’appliquent à la spatule. Une seule application suffit à combler les espaces car ils ne diminuent pas de volume et ont un excellent pouvoir de remplissage. Ces liants sont recouvrables aussi bien avec des vernis en phase aqueuse qu’à base solvant. Pour l’industrie Tover propose un produit bi-composant base polyester disponible en différentes couleurs pour boucher les nœuds du bois avant la finition industrielle à l’huile ou vernis: Nodostuc.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 127

∂ Industry news Basin ChemEco : NO VISIBLE NUANCE

Voulez-vous traiter votre parquet foncé ou exotique de la manière la plus invisible et la plus mate qui soit ? Pas de soucis, BASIN vous offre la solution parfaite ! Le NO VISIBLE NUANCE convient pour le traitement de ces bois-là, il ne jaunit pas avec le temps et préserve la couleur et l’éclat naturels du bois. Ce vernis bi-composant résiste aux taches, sèche rapidement et a une très faible teneur en COV. Vous pouvez trouver plus d'informations concernant nos produits sur notre site web. Rendez-vous sur Facebook pour les toutes dernières nouvelles !

Une couche de protection confère à tout revêtement de sol COREtec® une résistance extrême aux rayures et aux salissures. Celui-ci est en outre hydrophobe : exposé à l’humidité, il ne gonfle pas et ne rétrécit pas. Ce n’est donc pas un problème de poser un sol COREtec® dans un local humide comme une salle de bains. COREtec® the original est tout simplement indestructible ! » Hans Declercq YEPP : “C’est un plaisir pour le poseur pour installer le COREtec®. Les revêtements de sol COREtec® s’installent parfaitement dans les zones humides. Exposés à l’humidité, ils ne gonflent pas et ils sont couvert par une imperméabilité garantie à vie. Une acclimatation avant la pose n’est pas nécessaire. Le sol peut être installé de suite, même sur des surfaces existantes dures. COREtec® est le seul revêtement de sol qui masque toutes les imperfections du support. COREtec® est un sol plus silencieux et plus chaud que les sols LVT ordinaires et ne demande pas la pose de sous-couches supplémentaires.” Cette toute nouvelle catégorie de sol dur offre une excellente alternative aux sols comme le LVT posé, collé, flottant ou aux sols stratifiés. Son noyau extrudé est composé de bois recyclé, de bambou ,de calcaire et de vinyle. Adresse Réalisation IEHS, Rue Saint Denis, 1190 Vorst Gamme COREtec® Wood Collection COREtec®Design Ivory Coast Oak Dimensions 182 X 1220 X 8 mm Point de vente Parketland - www.parket-land.be Poseur Parketland - www.parket-land.be COREtec® Distributeur YEPP – www.yepp.be 1.100 M2 COREtec® Ivory Coast Oak M2 Où est-ce qu’on a installé le COREtec® ? Restaurant, salle de sport , différents locaux.

COREtec® the original : LA révolution en revêtement de sol installé mainenant dans l’ Ecole IEHS à Bruxelles

BOSTIK XPS : UNE GARANTIE POUR UN SOL INDUSTRIEL DURABLE

Les prétendues innovations sont monnaie courante dans le secteur des revêtements de sol mais il est cependant très rare qu’un produit mérite le qualificatif de révolutionnaire’. COREtec® the original peut revendiquer ce titre sans coup férir. Ce revêtement de sol dur – résultat de l’American Dream du Flamand Piet Dossche – part à l’assaut du marché mondial grâce à ses technologies uniques et à son caractère indestructible. Jan Dossche Président USFloors International : « COREtec® the original se profile comme LA révélation dans le segment des revêtements de sol durs, et ce grâce à la composition unique de la lame de plancher.

Commencer, c’est avoir à moitié terminé. Ou autrement dit: un beau sol commence avec un bon support. Ici, il est important que le support réponde aux exigences suivantes: lisse, sec en permanence, propre, exempt de fissures, résistant à la traction et à la compression et exempt d’efflorescences. Avant de commencer, il est donc primordial de bien contrôler le support. Pour égaliser des sols avec une charge lourde, Bostik XPS est le produit de référence ! Cette égaline est autonivelante, avec un temps de prise réduit, convient pour des sols en intérieur et en extérieur, et en particulier pour des locaux (industriels) avec une charge lourde ou un trafic intense. XPS convient en particulier pour des locaux où les activités ne peuvent être arrêtées que durant quelques heures, tels que centres commerciaux, magasins, hôpitaux, halls de production, usines, administrations publiques, salles de cours, etc.

Floor Forum 127

Spécial

Autriche

LE BOIS RESTE UNE VECTEUR ÉCONOMIQUE IMPORTANT POUR L’AUTRICHE LA PROSPÉRITÉ RÉCOMPENSE LA BONNE GOUVERNANCE Après la Deuxième Guerre mondiale, l’état autrichien a pris le contrôle des industries de base dévastées pendant la guerre. Des investissements importants dans les nouvelles techniques de production ont permis de les remettre à flot puis d’en faire un segment florissant de son économie. Depuis les années ’60, l’économie autrichienne est caractérisée par un pourcentage de croissance très élevé. La participation dominante de l’état dans les entreprises ne se justifiait plus et un grand mouvement de privatisation s’est amorcé en 1987. En revendant des parts, l’état voulait arriver à ce que 49% des parts de ces entreprises appartiennent à des privés. Cela a notamment entraîné une grande concertation entre les partenaires sociaux, qui fut le vecteur de la stabilité sociale et économique actuelle.

Situation Le pays L’Autriche (de son nom officiel Republik Österreich) est une république fédérale du centre de l’Europe, qui fait environ deux fois la taille des Pays-Bas. L’Autriche a une superficie de 83.857 km² et partage ses frontières avec la Suisse et le Liechtenstein à l’ouest, la Hongrie à l’est, la Slovénie et l’Italie au sud et l’Allemagne, la Tchéquie et la Slovaquie au nord. Un quart de son territoire est composé de plaines et collines, le reste de hautes et moyennes montagnes. Les sommets les plus élevés culminent à près de 4000 mètres. La plus haute montagne est le Grossglockner (près de 3800 mètres). Une grande partie du pays est occupée par les Alpes Orientales.

Les habitants L’Autriche compte 8,1 millions d’habitants. Le pays est donc très peu peuplé, surtout quand on sait que 1,7 million de personnes, soit plus de 20% de la population totale, vit Vienne, la capitale. La population autrichienne est particulièrement prospère mais aussi critique et exigeante. Si vous voulez faire affaire en Autriche, vous allez devoir vous démarquer en termes de service : la ponctualité est très appréciée, dans le cas de produits techniques, les clients potentiels vont directement s’enquérir de la rapidité de la disponibilité des éventuelles pièces de rechange et l’Autrichien moyen considère un service après-vente au top comme allant de soi. L’Autriche est membre de l’Union européenne depuis 1995 et c’est là que se joue une grande partie des échanges commerciaux. Le schilling autrichien a été remplacé par l’euro en janvier 2002 (1 euro = 13.7603 schilling).

Économie sur la bonne voie L’Autriche compte parmi les pays européens les plus prospères. La croissance économique amorcée dans les années ’60 se poursuit toujours. Le produit national brut est élevé, le taux de chômage est faible et la répartition entre la population active et non-active est avantageuse. Tout cela se traduit par un climat économique attrayant et une grande prospérité. Depuis les années ’60, l’économie autrichienne se caractérise par un pourcentage de croissance élevé.

Privatisations Comme indiqué plus haut, la participation dominante de l’état dans les entreprises ne se justifiait plus et un grand mouvement de privatisation s’est amorcé en 1987. En revendant des parts, l’état voulait arriver à ce que 49% des parts de ces entreprises appartiennent à des privés. Cela a notamment entraîné une grande concertation entre les partenaires sociaux, qui fut le vecteur de la stabilité sociale et économique actuelle. La répartition entre les différents secteurs est la suivante : secteur primaire (agriculture, industrie forestière) 1,3%, secteur secondaire (industrie, exploitation minière...) 32,4% et secteur tertiaire (commerce, transport, état…) 66,3 %.

Industries Les entreprises majeures sont principalement concentrées dans l’industrie sidérurgique, notamment dans la région de Linz en Donawitz-Eisenerz. Ces dernières années, la position concurrentielle du pays est toutefois mise à mal par les pays à bas coûts. Parmi les autres branches industrielles importantes, on peut citer la transformation de produits sidérurgiques, l’industrie papetière, l’industrie électronique, le textile, la chimie, l’industrie du verre et de la céramique, l’alimentation, les machine et… l’industrie du travail du bois.

Importance de l’industrie du bois Industrie forestière L’Autriche est l’un des pays les plus boisés d’Europe. On y dénombre 20% de terres arables, 28% de pâturages et 38% de forêts. L’industrie forestière fournit du bois de chauffage mais aussi naturellement l’industrie du travail du bois, dont fait notamment partie l’industrie papetière. Tandis que l’agriculture exploite 3.420.000 ha, environ 3.000.000 ha de forêt servent à la sylviculture. Cela fournit environ 11 à 12 millions m³ de bois brut. Plusieurs secteurs industriels majeurs sont basés sur le travail du bois : l’industrie du papier et de la construction, tout particulièrement la menuiserie, la construction en préfabriqué et l’industrie du parquet.

Industrie du bois L’industrie du bois est un pilier important de l’exportation et donc de l’économie autrichienne. Les marchés aux exigences variées et les besoins en matières premières durables compliquent la tâche pour le secteur mais le secteur autrichien du bois fait partie du top absolu. Les entreprises autrichiennes connaissent bien le marché et tiennent compte des besoins de leurs partenaires, ce qui leur vaut des clients dans le monde entier. Le bois est de plus en plus utilisé dans la réalisation de projets de prestige. De nouvelles connaissances obtenues via diverses recherches viennent élargir les domaines d’application et consolider la compétitivité. Au vu du souci accru de l’environnement, des considérations climatiques et de sa disponibilité durable, le bois ne va faire que gagner en importance à long terme. L’industrie autrichienne du bois compte actuellement 1.369 entreprises actives, donc 950 scieries. En 2014, les 26.216 travailleurs de ce secteur ont réalisé un volume de production de 7,08 milliards d’euro. Le secteur englobe

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 127

Spécial

Autriche

les scieries, le secteur de la construction, l’industrie du meuble, l’industrie des matériaux en bois et l’industrie du ski.

était en légère hausse, passant à 77.014.520 m² (+ 1,70%). L’Autriche oscille dans la moyenne des pays de la FEP, tant au niveau de la consommation que de la production.

Exportation De manière générale, l’industrie du bois est un secteur fortement orienté sur l’exportation. L’Autriche exporte principalement du bois scié de conifères, du bois stratifié, des matériaux en bois (panneaux) et des skis. En 2014, le taux d’exportation était de près de 68%. La part du lion des produits en bois autrichiens était destinée à l’UE (74,4%), principalement l’Allemagne et l’Italie. Les 25,6% restants étaient répartis entre le reste de l’Europe (13,1%), les pays en voie de développement (2,8%) et d’autres pays comme les USA et le Japon (9,7%).

Sols en bois en Autriche En 2016, la production européenne de parquet s’élevait au total à 80.405.000 m² contre 78.582.000 m² en 2010. La consommation

Production de parquet Au niveau de la production européenne, c’est toujours la Pologne qui mène la danse, suivie par la Suède et l’Autriche en troisième position, avec 14,02% de la production totale, soit 11.272.000 m² de parquet pour l’année 2016.

Consommation de parquet En 2016, on note un statu quo de la consommation par rapport à l’année précédente. L’Allemagne reste en tête avec 23,65 %, suivie par la France avec 10,63 %. La Suède occupe la troisième place avec un peu moins de 10%. La Suisse et l’Autriche partagent la cinquième et sixième position avec 8%. En 2016, les Autrichiens ont acheté 6.299.788 m² de parquet.

ALTHOLZ L’histoire d’Altholz débute en 1996, lorsqu’Hubert Baumgartner se lance dans la récupération de matériaux historiques. La même année, le premier bois de réemploi apparaît sur le marché. Ensuite, tout s’enchaîne rapidement. En 2001, la société emploie 10 personnes. En 2007, on est passé à 20. En 2011, 30 personnes travaillent chez Altholz et ça continue d’évoluer. En 2005, l’entreprise Baumgartner & Co GmbH voit le jour. La société investit quasi constamment dans diverses installations et marques. En 2017, l’entreprise fête son 20ème anniversaire. Aujourd’hui, elle a franchi les frontières grâce à l’exportation et divers grands partenariats. Sa principale activité est la récupération et l’usinage de bois usagé pour l’exportation mondiale. L’entreprise a une gamme de produits ultra complète. En 2016, Altholz a réalisé un chiffre d’affaires de 7,5 millions d’euros. La société emploie aujourd’hui 35 personnes. Sa capacité annuelle est de 81.000 m² ou 1.400 m³. Pour 2018, la société s’applique à rendre le bois de récupération accessible au consommateur. +43 (0) 7582 81 654 13 - www.althoz.net

Floor Forum 127

NEUHOFER HOLZ L'entreprise familiale Neuhofer Holz, forte de 368 ans d'existence, en est à la dixième génération. Tout a commencé avec une petite scierie située à Zell am Moos. L'entreprise est aujourd'hui un acteur suivi sur le marché des accessoires pour revêtements de sols, de murs et de plafonds. Son assortiment est impressionnant, tant par la qualité des solutions que par le choix des matériaux. La devise de la famille est "nous offrons plus". Innovation, technologie de pointe, fiabilité et qualité, service et le meilleur rapport qualité-prix sont quelques-uns des mots-clés de cette entreprise. Neuhofer Holz offre une gamme d'accessoires très complète, provenant d'une seule source. Forte d'un immense savoir technologique et d'une expérience de 368 ans dans le bois, Neuhofer Holz a toujours les yeux fixés sur l'avenir. C'est pourquoi l'innovation est si importante pour l'entreprise qui, en tant que 'full service provider', adapte continuellement son offre au marché. Et cette offre est énorme. Le service est une évidence. Neuhofer Holz compte 220 collaborateurs. En 2017, l'entreprise réalisait un C.A. de 54 millions d'euros, soit une croissance de 13,2 % par rapport à 2016. Depuis 2013, elle ne cesse d'investir (14 millions d'euros) dans des techniques de coating, d'emballage, etc. Pour la période 2018 à 2020, dix millions d'euros d'investissements sont également prévus pour un nouveau bâtiment, entre autres. L'entreprise est active dans 70 pays, et 94 % de sa production sont destinés à l'exportation. +43 (0) 6234 8500-110 - www.fnprofile.com

NPF digi-pan „Pan“tastique - panneaux imprimés Le futur de la personnalisation d‘intérieur et de meubles est là ! Des panneaux lamellés-collés ou MDF, plusieurs traitements de surface disponibles, et votre motif en impression numérique - que ce soit une imitation de bois ancien, une œuvre d‘art ou un coucher de soleil. Vous le voulez, nous l‘imprimons ! Plus d‘informations sur www.fnprofile.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

since 1650

NEUHOFER PROFILES FRANCE

Floor Forum 127

∂ Product news BASIN CHEMECO : (RE)TRAITER VOTRE BOIS EXTÉRIEUR EN CE MOMENT Avec le printemps en vue, c'est le moment idéal pour (re)traiter votre bois extérieur tel que votre mobilier de jardin et autres bois patinés par le temps. L'AQUADUX BD-03XX est de loin la meilleure huile d'imprégnation à base d'eau. Cette huile non filmogène retarde le vieillissement et l'altération de votre bois. En plus de cela, l'AQUADUX contient des pigments stables aux UV, en plus des filtres UV qui offrent une protection efficace pour votre bois. BASIN a refondé complètement l'AQUADUX dans un tout nouveau look. A découvrir en ce moment dans notre BASIN STORE.

BARDAGES PADOUK BY DENDERWOOD SA Denderwood approfondi sa gamme de produits rabotés Padouk. Pour compléter les avivés qu’elle commercialise et les terrasses, elle offre désormais sur stock pour l’aménagement de jardins et dans cette même essence : lambris, bardages, madriers à emboitement, margelles, LCA résorcine. L’importateur et transformateur Belge spécialisé dans les bois durs tropicaux ne s’arrête pas là car il propose également le Padouk en parquet d’intérieur (finition brut et vernis) ou encore en carrelets 3 plis pour la menuiserie. D’autres essences suivant le même principe sont possibles.

CHIMIVER ECOFILL-MIX est un produit acrylique en phase aqueuse. Il doit être mélangé à de la farine bois récoltée lors du ponçage du sol pour lui donner une finition douce et lisse. Grâce à sa haute viscosité, ECOFILL-MIX a un excellent pouvoir de rebouchage et permet un ponçage rapide du sol sans rétraction.

THOMSIT LANCE UN NOUVEAU PRODUIT D’ÉGALISATION POUR PROJETS : THOMSIT OS Oosterhout, mars 2018 – Thomsit lance un nouveau produit d’égalisation pour projets, lié au ciment, pour un nivellement jusqu’à 10 mm en une seule opération. Le produit d’égalisation est auto-nivelant, apte au pompage et présente une résistance finale élevée (C30/F7) de même qu’une surface ultra-lisse. Il en résulte les avantages suivants : - Nivellement parfaitement uniforme et produit apte au pompage - Généralement, il n’est plus nécessaire de le poncer et d’aspirer - Consommation de colle réduite de 15 % par rapport à des produits d’égalisation conventionnels en cas de finition à l’aide d’un revêtement de sol - Gain de temps et d’argent Le nouveau produit d’égalisation se caractérise par de très faibles émissions et satisfait aux exigences les plus strictes en termes de sécurité au travail, de qualité de l’air intérieur et de respect de l’environnement. Thomsit OS convient également pour l’égalisation de supports conformes aux normes qui peuvent ensuite être directement recouverts d’un revêtement de sol. Thomsit OS peut également s’utiliser sur des chapes, du béton, des carreaux céramiques, des dalles, de la pierre naturelle et du terrazzo. Grâce à ces propriétés, Thomsit OS est le produit d’égalisation idéal pour des projets où un bon rapport qualité-prix joue un rôle important.

Floor Forum 127

you’re

invited! Yepp!

27 & 28 mai / Turnhout Dimanche après-midi le 27 mai de 14h à 23h Lundi le 28 mai de 10h à 20h s'inscrire via hadec@yepp.be

Yepp! we’ve got it.

AVALON, BAMBOOtouch ® , BAUWERK® Parkett, B-fix, COREtec® , DOUBLY, FIREPROOF, James, mFLOR , Pallmann ®, PARADOR ® , PARKETT FREUND®, QUICK•STEP® , SOLID FLOORING & SIDINGS, StarWall, STAUF, Unifloor, UZIN ® , WOCA, WOWOOD, YEPP HARDWOODS, Xtrafloor ® TM

Zierenbosstraat 2, 2300 Turnhout, Belgique • T +32 14 42 26 61 • F +32 14 42 51 28 • www.yepp.be