BUSINESS ACTIVITIES WELLNESS FAMILY HOTEL RUDY FOR YOU
hotelrudy.com FOR YOU
benvenuti
welcome
L’Hotel Ristorante Rudy si trova nel centro della valle del Basso Sarca, circondata da montagne con stupendi panorami sul Lago di Garda. L’Hotel è aperto tutto l’anno e offre alla sua clientela un ambiente familiare.
In the center of the Basso Sarca Valley, surrounded by mountains with splendid views on Lake Garda is situated the Hotel Restaurant Rudy. The hotel is open all year and offers a family environment.
BUSINESS ACTIVITIES WELLNESS FAMILY ROOMS DAY&NIGHT DRINK&FOOD MAP
GARDA TRENTINO SPRING
WELCOME
HOTE RUDY BU Lago, montagne, sole, comfort e relax, ma sieti sicuri di essere in viaggio di lavoro?
business & relax BUSINESS
Lake, mountains, sun, comfort and relax, are you sure to be on business trip?
PORTIERE DI NOTTE / NIGHT PORTER
24.00 - 06.00
USINESS SERVIZI BUSINESS
• Info: treni aerei bus taxi / Infos: trains, airplanes, buses, taxis • Palestra / Gym • Telefono / Telephone • Tv Sat Sky / Satellite television (Sky) • Wireless / Wireless connection • Cassetta di Sicurezza / Safe-deposit box • Aria Condizionata / Air-conditioning • Servizio Fax / Fax Service • Frigo Bar / Mini-bar • Internet point (a pagamento / paid service)
A RICHIESTA:
lavanderia, ristorante, giornale, colazione in camera,wellness, massaggio relax
ON REQUEST:
Laundry service, restaurant, in-room breakfast, newspapers, wellness centre, relaxing massages
PALESTRA A CIELO APERTO ACTIVITIES
active wellness
... towards interior balance and harmony
WELLNESS & FITNESS
wellness area
Enjoy relaxing hydro massages, energy-giving saunas and purifying calidarium baths
wellness area map
stairs
2
LIFT
WELLNESS AREA
BAGNO CALIDARIUM
1
WASSER PARADISE
BIO SAUNA
3
1 Sauna finlandese / Bio sauna
WC WOMEN
6
2 Bagno calidarium / Calidarium bath WC MEN
3 Wasser paradise / Water paradise 4 Idromassaggio / Hydro massage 5 Area relax con tisaneria / with herbal tea
7 4 HYDRO MASSAGE
FITNESS AREA
8
RELAX AREA DRESSING ROOM
5
MASSAGE AREA
9
6 Pioggia tropicale / Tropical rain 7 Doccia rivitalizzante / Revitalizing shower 8 Area massaggi / Massage Area 9 Area Fitness Tecnogym
Hotel Rudy, per rilassarti e divertirti insieme a tutta la famiglia
fun, family & relax FAMILY
Hotel Rudy, to relax and have fun with the entire family
SERVIZI FAMILY
FAMILY SERVICES
• Piscina con vasca riservata ai bambini alta 30 cm • Bambini gratis fino ai 3 anni • Biciclette + seggiolino • Lettini • Servizio minibus per il centro • Biliardino • Disney Channel • SKY Movie Free
• Swimming pool with a pool, 30 cm deep, reserved to children • Free for children until 3 years old • Bicycles + baby’s chair • Tanning beds • Minibus service to the town centre • Biliardino • Disney Channel • SKY Movie Free
FREE BIKE
HOTEL RUDY FAMILY ROOMS
HOTEL RUDY DOUBLE ROOMS
HOTEL RUDY DAY & NIGHT
Immergetevi nell’atmosfera dei sapori: ricca colazione a buffet ... gustosi pranzi e cene con i prodotti tipici trentini
HOTEL RUDY DRINK&FOOD
COLAZIONE / BREAKFAST
06.00
10.00
PRANZO / LUNCH
12.00
14.00
CENA / DINNER
19.00
21.00
Immerse yourself in the flavour’s atmosphere: rich buffet breakfasts...delicious lunches and dinners with typical trentino’s products
LOUNGE BAR LOUNGE BAR
BAR&SNACK
SERVIZIO BAR / BAR SERVICE
06.00
24.00
DOVE SIAMO / WHERE WE ARE Riva del Garda 1 km - dal centro storico / far from the city-centre 1 km - dalla Fiera / far from the fair centre AEREO / BY AIRPLANE Verona - 80 km Brescia - 95 km Bergamo - 150 km Milano - 220 km TRENO / BY TRAIN Rovereto - 18 km (Hotel Rudy Minibus service) AUTO / BY CAR A22 Modena - Brennero uscita/exit “Rovereto Sud - Lago di Garda Nord” 17 km far from Riva del Garda
GARDA TRENTINO AUTUMN
GOODBYE
FLORIANIDESIGN.IT• PH: KLRFOTO, G.P. CALZÀ
HOTEL RUDY • 38066 Riva del Garda (TN) • ITALY Via S.Nazzaro, 81 • Tel. +39 0464 552559 Fax +39 0464 556051 • info@hotelrudy.com www.hotelrudy.com