Biennials & Spring Perennials 2019/2020 IT by Syngenta Flowers Europe

2019 / 2020

Biennali + Perenni Primaverili

Nuovo

Migliorato

Legenda Disponibilità Prodotto Vedi pagina 48, 66, 76, 98

Dimensione vaso

Disponibile in Xtray® 72

(cm)

Pack

Disponibile in Xtray® 128

Indicato per produzione in pack

Xtray® 264

Portamento

Disponibile in Xtray® 264

1 = compatto / 5 = vigoroso

Xtray® 480

Fioritura nel primo

Disponibile in Xtray® 480

anno di coltivazione

URC

Seme

Disponibile in URC

Varietà da seme

Seme

Talea

Disponibile in seme

Varietà da talea

Brevetto

Product Awards Fleuroselect Fleuroselect è una organizzazione internazionale nel settore delle piante ornamentali. Si compone di genetisti, distributori, produttori di semi e di talee. Fleuroselect mette a confronto, promuove e protegge le nuove varietà, con prove che si svolgono in 20 località diverse. Quality Award ll Premio Qualità è assegnato alle varietà riconosciute come reali miglioramenti di quelle già esistenti.

Legenda

Consigli di produzione

Xtray® 72

Xtray® 128

Top seller

Etichette Promozionali Disponibili etichette promozionali

Utilizzo finale Altezza Portamento eretto Portamento strisciante Per aiuole / grandi impianti Basket Fioritura invernale Mesi di fioritura

Viola

Indice

Legenda

Indice

Il nostro Team

Rete Vendita

Condizioni Generali di Vendita

Primula Trova la serie giusta per te Settimane di trapianto e vendita consigliata Primera Mitra Orion Mitra Late Danova Harlequin Gessi Paradiso Late Tiara Trento Sirococco Marli® Specialties Stieletto Prominent Goldnugget Tavole Prodotto Note

53 54 54 55 56 57 58 59 59 60 60 61 62 62 63 64 64 65 65 66 68

Altre Biennali

Bellis perennis BellaDaisy Speedstar Plus Ruby Planet Habanera Robella Cheiranthus cheiri Sugar Rush Myosotis sylvatica Nina Autumn Nina Ranunculus asiaticus Magic Maché Tavole Prodotto

70 70 71 71 71 72 72 73 73 74 75 76

La scelta migliore in fatto di viole Do it right Viola cornuta F1 Endurio® Deltini Rocky Viola x wittrockiana F1 Colossus® Delta® Select Cats® Frizzle Sizzle Mariposa WonderFall® MultiColours PreNova® 2.0 Formati prodotto Tavole Prodotto

Perenni Primaverili Spring Magic Kirigami Rose Delight Little Treasure Blizzard Armada Summit Axcent Audrey Glacier Shoeshine Cyberia Barbarini Dixie Leonardo Canaries Super Bowl Bowles Mauve Pixie Splash Christmas Carol Erysistible SnowCone & Snowsurfer Coral Forest Tahoe Lithodora Pulchinella Phloxtrot Phlox Corolla Rosy Cabrillo Trollius europaeus Pinwheel Icecube Alpino Early Alpino Touran Lofty Highlander Etain Rebecca Tavole prodotto Calendario 2019-2020

7 8 10 14 18 22 26 30 36 37 37 38 39 40 46 47 48

77 78 78 79 79 79 80 80 81 82 83 83 84 85 86 86 86 87 87 87 88 88 89 90 90 90 91 91 92 92 93 93 93 94 94 95 95 96 96 97 97 97 98 100

Indice

Il nostro Team Business Manager Sud Europa

Denis Chevrollier

Michele Ingoglia

Tel.: +33 2 41686454 Cell.: +33 6 23061975 denis.chevrollier@syngenta.com

Ufficio Customer Service Tel.: 02 33444325 michele.ingoglia@syngenta.com fps.customer_service@syngenta.com

Sales Manager Italia

Ivan de Marco Cell.: 342 188 7435 Ivan.de_marco@syngenta.com

Sales support

Christine Besson Marketing & Communication Tel.: +33 2 41686483 Cell.: +33 6 07693401 christine.besson@syngenta.com

Arnaud de Mortain Technical Specialist Tel.: +33 2 41686402 Cell.: +33 6 23061976 arnaud.demortain@syngenta.com

Customer Service

Il nostro Team

Stefano Selva

Maurizio Miotto

(Val dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta, Piemonte, Lombardia: CO, LC, MI, SO, PV, VA) Cell.: 335 8247673 stefano.selva@syngenta.com

(Veneto: BL, TV, VR, PD, VI) Cell.: 335 1201849 maurizio.miotto@syngenta.com

Sonia Sironi

Ivan de Marco

(Lombardia: BG, BS, CR, MN â&#x20AC;&#x201C; Trentino A. Adige) Cell.: 348 7114909 sonia.sironi@syngenta.com

(Campania, Puglia, Calabria e Basilicata) Cell.: 342 188 7435 Ivan.de_marco@syngenta.com

Luca Siviero

Alberto Fioriferi

(Liguria, Toscana: FI, LI, LU, MS, PI, PO, PT) Cell.: 335 5234516 luca.siviero@syngenta.com

(Abruzzo, Emilia Romagna, Marche, Molise, Umbria) Cell.: 348 4129466 alberto.fioriferi@syngenta.com

Alessandro Palmerini

Valeria Re

(Toscana: AR,GR,SI - Lazio: VT) Cell.: 348 3601085 alessandro.palmerini@syngenta.com

(Sicilia: AG, RG, SR) Cell.: 338 1385417 valeria.re@syngenta.com

Alessio Magnoni (Lazio, escl. VT) Cell.: 338 7190092 alessio.magnoni@syngenta.com

Lara Miotto (Friuli Venezia Giulia, Veneto: VE, RO) Cell.: 340 2752919 lara.miotto@syngenta.com

Rete Vendita

Condizioni Generali di Vendita - Validità dal 1 gennaio 2014 1. Norme Generali. Ogni accordo di fornitura di prodotti da parte della Syngenta Italia S.p.a. si intende valido solo con accettazione delle presenti condizioni di vendita. Ogni deroga o differente condizione deve ottenere, per essere valida, l’approvazione scritta della Syngenta Italia S.p.a.. L’annullamento o la nullità di una o più clausole non inficia la validità delle altre. 2. Prezzi. Tutti i prezzi si intendono al netto di IVA ed in Euro. I prezzi potranno subire periodiche revisioni senza alcun preavviso. 3. Spedizioni e rischi di trasporto. Il trasporto della merce viene effettuato alle seguenti condizioni: DDP, presso il luogo che verrà comunicato dal cliente. 4. Annullamenti. Qualunque ordine ricevuto può essere annullato via lettera raccomandata o fax se non vi è ancora stata data esecuzione. Nel caso di giovani piantine da fiore, l›ordine non potrà essere annullato dopo l’avvenuta semina delle stesse. In ogni caso Syngenta Italia S.p.a. avrà diritto ad ottenere il rimborso delle eventuali spese sostenute. 5. Pagamenti. I pagamenti debbono essere effettuati presso la nostra sede nei termini pattuiti. In caso di vendita per corrispondenza, i pagamenti saranno effettuati a mezzo contrassegno postale. Nel caso di mancato rispetto dei termini di pagamento, verranno applicati all’importo della fattura, gli interessi a norma di legge. La Syngenta Italia S.p.a. si riserva il diritto di non accettare ordini da parte del cliente moroso nei pagamenti e/o del cliente col quale sia incorsa controversia. 6. Ordini. Per ragioni amministrative non si accettano ordini di importi inferiori ad Euro 500,00= relativamente a SEME DA FIORI. Relativamente alle GIOVANI PIANTE l’ordine non potrà essere inferiore a 16 contenitori Xtray®, mentre il minimo per consegna sono 10 contenitori Xtray®. La Syngenta Italia S.p.a. non è tenuta a corrispondere alcun indennizzo di sorta per eventuali danni diretti o indiretti dovuti a ritardi di consegna od a interruzione o risoluzione totale o parziale della fornitura. Le giovani piantine da fiore sono consegnate in contenitori appositamente progettati. Tali contenitori sono protetti da brevetto e rimangono di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. Il cliente è informato che il brevetto è di proprietà di Syngenta Italia S.p.a. si impegna a rispettare le seguenti condizioni: -

Il cliente è obbligato a conservare il contenitore sopra menzionato con ogni cura sino al ritiro dello stesso da parte di Syngenta Italia S.p.a.. Nel caso Syngenta Italia S.p.a. abbia consegnato i contenitori su pallet appositamente realizzati a questo scopo, il cliente è altresì obbligato a dedicare la medesima diligenza applicata per i contenitori anche allo stoccaggio e alle condizioni di conservazione di tali pallet.

Nel caso il cliente perda o danneggi i contenitori e/o pallet, dovrà riconoscere a Syngenta Italia S.p.a. un rimborso pari a Euro 5,00= per ogni contenitore.

Syngenta Italia S.p.a. ha provveduto alla numerazione e alla registrazione di ogni singolo contenitore sopra menzionato, tramite un codice a barre a salvaguardia della sua proprietà. Il cliente non è autorizzato a rimuovere tale codice o danneggiarlo.

7. Reclami. Reclami riguardanti errate consegne, errati imballi, differenza nel peso e nel numero delle merci o altri visibili inconvenienti, devono essere presentati per iscritto a Syngenta Italia S.p.a. entro 6 giorni lavorativi dal ricevimento delle merci. Reclami relativi alla germinazione dei semi devono essere presentati per iscritto al fornitore entro 50 giorni dal ricevimento delle merce. Reclami relativi alla non corrispondenza del seme e delle piantine in termini di varietà, purezza varietale o altro non già menzionato devono essere presentati direttamente nel momento in cui vengono rilevati ed in ogni caso sempre non appena le colture sono sufficientemente sviluppate per l’osservazione del problema. In caso di differenti opinioni tra Syngenta Italia S.p.a. ed il cliente, si procederà secondo i termini di legge della legislazione italiana. In caso di mancato rispetto dei tempi di comunicazione dei reclami e qualora le merci in oggetto degli stessi non siano conservate in

Condizioni Generali di Vendita

confezioni originali, il cliente perde ogni diritto al risarcimento di eventuali danni. In ogni caso, l’eventuale rimborso sarà limitato al solo ammontare del valore fatturato del seme e/o giovani piante relative. Qualsiasi reclamo non autorizza comunque il cliente alla sospensione di alcun pagamento in corso. La Syngenta Italia S.p.a. comunque garantisce che le sementi vendute sono conformi, al momento della consegna, alle indicazioni impresse sugli involucri entro i limiti delle vigenti disposizioni di legge. 8. Termini di consegna. La Syngenta Italia S.p.a., qualora si trovi nell’impossibilità di consegnare la merce, nel termine contrattualmente pattuito, per causa di forza maggiore, per carenza di prodotto o per altre cause alla stessa non imputabili, potrà annullare la fornitura e ciò non potrà comportare alcuna pretesa nei suoi confronti. A mero titolo esemplificativo si segnalano come cause di esclusione della responsabilità: la distruzione delle colture alla produzione, il raccolto di scarsa qualità e/o quantità, la carenza di prodotto, il ritardo della raccolta ed altri eventi esterni. 9. Uso delle merci fornite. Le merci oggetto della fornitura devono essere destinate in via esclusiva alla produzione delle colture per uso e consumo umano o animale. Syngenta Italia S.p.a. declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio delle merci fornite. Il fornitore declina ogni responsabilità nel caso in cui le merci fornite siano sottoposte a rimanipolazioni (es. confettatura, trattamenti esterni, ecc. ) senza il suo consenso. È tassativamente vietata la riproduzione vegetativa ed agamica di varietà protette e tutelate da brevetto configurando la stessa un atto illecito perseguibile a termini di legge. Le varietà contrassegnate con ® oppure con (P) sono protette da valido brevetto vegetale. La riproduzione di tali varietà, destinate esclusivamente alla produzione di fiori e piante, è vietata. Il cliente, in caso di eventuale ulteriore vendita della fornitura ad altri soggetti, è tenuto a riprodurre la presente clausola nella propria documentazione di vendita, nonché ad impegnare gli eventuali acquirenti e/o subacquirenti, fino all›utilizzatore finale, del loro obbligo a porre in essere il medesimo adempimento. Ogni violazione di quanto sopra comporterà per il cliente l’obbligo di corrispondere, a titolo di indennizzo, la somma di € 0,62, per ogni pianta riprodotta, salvo comunque il diritto per il licenziatario di essere indennizzato di tutti i danni causati dal trasgressore. Il fornitore, od un suo rappresentante autorizzato, ha il diritto di accedere liberamente ai locali dell’acquirente per controllare la regolare produzione delle piante e di nominare un terzo soggetto indipendente, affinché lo stesso controlli i libri dell’acquirente, che a tal fine si impegna ad offrire la più completa collaborazione e disponibilità. Il terzo soggetto indipendente è tenuto a mantenere la riservatezza su ogni informazione confidenziale di cui sia venuto a conoscenza in dipendenza del mandato ricevuto. Ove la verifica riguardi il “dettaglio”, l’ispezione dovrà prendere in considerazione anche gli ulteriori documenti di vendita di piante e di altri prodotti. 10. Controversie. In caso di controversie sarà competente, in via esclusiva, il foro di Milano. 11. Trattamento dei dati personali. I dati personali sono trattati in forma scritta e/o su supporto cartaceo, magnetico, elettronico o telematico, per finalità contrattuali e/o pubblicitarie/promozionali e con modalità che ne assicurino la sicurezza e riservatezza in conformità alle vigenti disposizioni. I dati personali del cliente potranno essere comunicati a società del gruppo e/o a soggetti terzi (persone fisiche e/o giuridiche) della cui collaborazione Syngenta Italia S.p.a. si avvarrà per il perseguimento delle finalità sopra indicate, o che forniscano servizi strumentali o di supporto. Tali soggetti terzi non potranno diffondere i dati. I dati non saranno diffusi a soggetti indeterminati e non saranno trasmessi all’estero. In qualsiasi momento il cliente potrà esercitare tutti altri diritti di cui all’art. 7 della legge rivolgendosi direttamente alla sede legale di Syngenta Italia S.p.a.

Viola

La serie Deltini è la nostra prossima generazione di viola a fiore piccolo. All'impareggiabile programmabilità, la coltivazione delle Viola cornuta non è mai stata così facile. L'uniformità e il portamento, davvero eccellenti, rendono Deltini una serie più unica che rara, superiore per produzioni di massa e coltivazione controllata.

Viola cornuta

Deltini Mix Viola

La scelta migliore in fatto di Viole Varietà a fiore grande (wittrockiana) Scegliendo Syngenta Flowers® avrete viole di qualità eccellente. Ricerca, produzione di sementi e giovani piante, marketing e servizio tecnico; abbiamo tutto quello che occorre per servire al meglio i nostri clienti, dal più grande al più piccolo. Il nostro ampio assortimento ci permette di avere la varietà giusta per ogni situazione e per soddisfare ogni esigenza. La coltivazione delle viole non è mai stata così semplice. Il nostro Xtray ha dimostrato di garantire la migliore efficienza durante le operazioni di estrazione e trapianto in vaso. Tutte le nuove introduzioni soddisfano i requisiti di uniformità e fioritura garantiti dalle diverse serie. La scelta della serie giusta vi aiuterà a ottimizzare i vostri profitti. I colori intensi e particolari stimolano gli acquisti di impulso. La serie Do it right offre la migliore shelf life oggi disponibile sul mercato. I nostri prezzi per le giovani piante comprendono la consegna - quello che vedi è quello che paghi.

Gigante

Colossus®

Standard Delta®

Mariposa

Specialità

WonderFall® Select Frizzle Sizzle Cats®

Che sia grande o piccola, che sia un mix o un colore singolo: se cercate la vostra viola scegliete Syngenta Flowers®.

Varietà a fiore piccolo (cornuta)

Deltini

Rocky

Endurio®

La scelta migliore in fatto di viole

Dimensione vaso (cm)

AUTUNNO Pack

9 - 12 cm

Colori

PRIMAVERA

Tratto distintivo Trapianto (sett.)

Vendite (sett.)

Trapianto (sett.)

Vendite (sett.)

Molto tollerante il caldo

28 - 34

34 - 40

---

9 - 10.5 cm

√

Affidabile e molto uniforme

34 - 37

40 - 52

40 - 46

2 - 14

9 - 10.5 cm

√

Per bordure

34 - 37

40 - 52

40 - 46

4 - 14

Affidabile e molto uniforme

34 - 37

40 - 52

2 - 14

Colori particolari

34 - 37

40 - 52

40 - 46

4 - 14

12- 14 cm 9 - 10.5 cm

√

9 - 10.5 cm

√

Mix

Fiori frangiati

34 - 37

40 - 52

40 - 46

4 - 14

9 - 10,5 cm

√

Mix

Fiori con i “baffi”

34 - 37

40 - 52

40 - 46

6 - 14

Dimensione vaso (cm)

Pack

Colori

Tratto distintivo

9 cm

√

9 - 10.5 cm

√

9 - 12 cm

√

AUTUNNO

PRIMAVERA

Trapianto (sett.)

Vendite (sett.)

Trapianto (sett.)

Vendite (sett.)

Programmabile

32 - 37

36 - 52

40 - 46

2 - 14

Serie uniforme

32 - 37

36 - 52

40 - 44

6 - 12

Resistente al gelo e alla neve

30 - 37

36 - 52

40 - 44

5 - 14

La scelta migliore in fatto di viole

VIOLE E VIOLE DEL PENSIERO

Prima scelta per produttori, rivenditori e consumatori

Prima scelta per coltivatore, rivenditore e consumatore 10

Do it right!

V I O L E E V I O L E D E L P E N S I E RO

Prima scelta per produttori, rivenditori e consumatori

Da produttori professionali, quando dovete scegliere una varietà di viola o di viola del pensiero che vada a soddisfare le esigenze dei vostri clienti, fatelo bene: Do it Right! Il brand è rinomato per la produzione affidabile e redditizia, oltre che per l’eccezionale vita commerciale (shelf life) e per il complesso delle prestazioni in giardino. Il punto di forza sta nelle nostre migliori serie di viola e viola del pensiero, conosciute e apprezzate per la loro affidabilità, uniformità e ampia scelta di colori e tipologie, dalle serie a fiore grande Delta e Colossus fino alle serie a fiore piccolo Endurio, Deltini e Rocky. Do it Right è la prima scelta per produttori, rivenditori e consumatori.

Do it Colossus® L A VI O L A D EL P E N SI E RO E S TI VA

La sola viola del pensiero davvero compatta con fiori XL sul mercato! Prestazioni fantastiche tanto dal punto di vista estetico quanto da quello produttivo. Eccellente resistenza a condizioni di temperature e umidità elevate. La soluzione perfetta per la coltivazione in estate e inizio autunno. Ottima uniformità Ampio assortimento di colori. Do it Colossus® per una produzione facile in condizioni impegnative!

Do it Delta® L A VIOL A DEL PENSIERO NUMERO UNO

La serie di viole del pensiero sperimentata e testata che dà con continuità i migliori risultati per la produzione primaverile e autunnale La soluzione perfetta se cercate una serie con un ciclo breve di produzione. Il più elevato livello di uniformità nell’ambito di un assortimento colori molto ampio Basso fabbisogno di fitoregolatori Do it Delta® per la produzione più affidabile in autunno e in primavera!

Do it Rocky® L A V I O L A C O L O R ATA

Lo standard di riferimento tra le Viola cornuta Colori speciali, eccezionali e sorprendenti Affidabilità tanto nella produzione quanto nelle performance in giardino Straordinario valore in autunno e primavera Do it Rocky® per il valore eccezionale e un ampio assortimento di colori straordinari!

Do it Deltini® L A VIOL A PROGR AMMABILE

Varietà neutrodiurne, non sensibili al fotoperiodismo Una programmabilità veramente senza pari, per una coltivazione molto più prevedibile. La serie migliore sul mercato in termini di uniformità tanto per la tempistica quanto per il portamento Perfetto per le produzioni ad alta densità con brevi tempi di coltivazione Adatta anche per programmi di coltivazione rapida a semina primaverile: il ciclo di produzione si riduce a 7 settimane Do it Deltini® per maggiore uniformità - portamento compatto senza allungamenti tardivi.

Do it Endurio® L A V I O L A V E R S AT I L E

La serie di qualità superiore di Viola cornuta Notevole visibilità presso i consumatori Straordinario portamento semi-ricadente Performance in giardino superiori con vere e proprie masse di fiori Eccezionale resistenza alle gelate e alla neve Do it Endurio® per performance eccezionali dal produttore al consumatore.

Do it right

V I O L E E V I O L E D E L P E N S I E RO

Prima scelta per produttori, rivenditori e consumatori

“Per me, Syngenta è il partner più affidabile. Mi hanno convinto soprattutto l’uniformità e l’eccezionale durata delle serie Viola wittrockiana e cornuta. Inoltre, le serie hanno una bassa percentuale di perdite, persino in condizioni climatiche difficili, comprese le temperature estremamente alte a fine estate. Lo slogan ‘Do it right!’ è adattissimo alla serie.” Hans-Josef Weitz, Weitz Gartenbau (DE)

Cosa rende Do it right la scelta migliore per produttore, rivenditore e consumatore? PE R I PR O D U T TO R I La produzione di viole e viole del pensiero comporta sempre

tutte le serie, confrontandola con quella delle altre serie di viole

dei rischi. Le condizioni climatiche possono influenzare vendite

e viole del pensiero. Le serie Do it right risultano quelle con

e produzione. Scegliere la serie giusta può fare la differenza tra

la migliore shelf-life, ad esempio: Colossus & Deltini all’inizio

piante di elevata qualità commerciale da una parte e costi elevati

dell’autunno, Endurio & Delta a fine autunno e in inverno, e

di manodopera per i trattamenti fitoregolatori e la rimozione dei

Delta, Endurio e Deltini in primavera

primi fiori dall’altra. Con Do it right, viole e viole del pensiero

Con Do it right riduci al minimo le perdite, aumentando al

sono disponibili per tutta la stagione, da fine estate a fine

contempo il volume delle vendite al dettaglio!

primavera. Per l’intero periodo di vendita, Do it right fornisce una serie eccezionale su tutta la linea, che soddisfa le esigenze di produzione in termini di uniformità e compattezza delle piante

PE R I C O N S U M ATO R I

così come quelle di efficienza e di precisione della coltura.

I consumatori che acquistano viole o viole del pensiero vogliono

Con Do it right scegli la serie più apprezzata e più affidabile sul

un acquisto che li soddisfi. Ed è anche quello che vogliamo noi.

mercato!

Un cliente soddisfatto è un cliente eliminare virgola un cliente felice è un cliente fedele. Le serie Do it right sono sviluppate pensando pensando al

PE R I R I V E N D I TO R I

cliente e al consumatore finale. È importante che le piante

Nel caso di viole e viole del pensiero, il successo delle vendite

garantiscano una buona prestazione in giardino. È per questo

dipende molto dalle condizioni climatiche. Cosa succede se il

che le varietà Do it right vengono testate per la performance

punto vendita è pieno di viole e viole del pensiero e il flusso dei

all’esterno.

clienti crolla per qualche giorno? La soluzione: Do it right! In

Con Do it right crei consumatori soddisfatti, che ripetono

collaborazione con FlowerWatch, è stata testata la shelf-life di

l’acquisto!

S TAG I O N I E S E R I E V I O L A E PA N SY Scegliere la serie giusta per la stagione giusta significa massimizzare i profitti per te. Ognuna delle serie Do it right è unica per caratteristiche e per migliori risultati in produzione, in officina e nel giardino del consumatore. Do it right and make Viola & Pansy great again!

PRODUCTIONS ET VENTES D’AUTOMNE SERIES

POT SIZES

COLOURS

packs, 9 - 12 cm

9 - 12 cm, hanging baskets

packs, 9 cm

packs, 9 - 10.5 cm

Colossus

POTTING AND SELLING 27 28 39 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pot Sell

Delta

Endurio

PRODUCTIONS ET VENTES DE PRINTEMPS

Pot Sell Pot Sell

Deltini

Pot

Culture chaude

Sell

Rocky

Pot Sell

Pr ima sce lta pe r coltivatore, r ive nditore e consumatore 13

Do it Endurio T H E V E R S AT I L E V I O L A

D O IT E N D U R I O PE R : • La migliore Viola a fiore piccolo con le migliori performance nella stagione invernale sul mercato • La soluzione più facile e versatile per basket e vasi da patio sospesi • La massima soddisfazione dei consumatori, con le sue ottime prestazioni in giardino. eliminare una “i”

L A V I O L A V E R S AT I L E

White

Yellow

Pink Shades

Red Flare

Red with Yellow Face

Sky Blue Martien

Lavender

AUTUMN PRODUCTION AND SALES SERIES Endurio

POT COLOURS SIZES 9 - 12 cm, hanging baskets

Yellow with Red Wing

Yellow with Purple Wing

Blue Yellow with Purple Wing

Pure Violet

Complete Mix

SPRING PRODUCTION AND SALES

POTTING AND SELLING 27 28 39 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pot

11 Sell

DO IT ENDURIO - L A VIOL A V ERSATILE 15

“Endurio è senza dubbio la serie migliore per i vasi appesi, e, grazie alla sua fioritura precoce, offre un periodo di vendita più lungo. L’uniformità nel portamento e nella fioritura permette di venderetutti i colori contemporaneamente, ma anche colori singoli e basket misti.” Werner van der Meer, Gartenbau Van der Meer (DE)

I test sulle performance in giardino di Do it Endurio® L E PER F O R M A N C E I N G I A R D I N O T ESTAT E PR ES S O I L CA M P O PR OVA SY N G EN TA A D E L I ER ( N L ) La serie Endurio è molto nota per le eccellenti performance in giardino nel periodo invernale. Neve e gelo non impediscono alla serie di fiorire : le è sufficiente un po’ di sole. Ma Endurio non si comporta bene solo in inverno, produce anche grandi quantità di fiori in primavera. Il test di performance in giardino, condotto per un periodo di 9 settimane nel nostro campo prova nei Paesi Bassi, ha dimostrato che tutti i singoli colori di Endurio sviluppano un delizioso portamento globoso, con un gran numero di fiori. Do it Endurio per prestazioni molto soddisfacenti lungo tutto l’arco della stagione!

Endurio White

Endurio Pink Shades

DO IT ENDURIO - L A VIOL A V ERSATILE 17

Do it Del ini LA VIOLA PROGRAMMABILE

D O IT D E LTI N I PE R : • La produzione più precoce, prevedibile e programmabile per Viola a fiore piccolo • La migliore shell life nella Viola a fiore piccolo • L’unica Viola a fiore piccolo che può essere prodotta in 7 settimane in primavera

L A VIOL A PROGR AMMABILE

Rose Pink

White

Honeybee

Copperfield

Purple with Golden Centre

Violet

Blue

Violet Blue

AUTUMN PRODUCTION AND SALES SERIES

POT COLOURS SIZES

Deltini packs, 9 cm

Yellow Jump Up

Yellow

Burgundy

Yellow and Purple

Violet Face

Cuty

Blue Purple Wing

Mix

SPRING PRODUCTION AND SALES

POTTING AND SELLING 27 28 39 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pot

Warm culture

Sell

DO IT DELTINI - L A VIOL A PROGR A MM ABILE 19

L A VIOL A PROGR AMMABILE

“Con le ‘viole programmabili’ Deltini di Syngenta, siamo in grado di programmare con maggiore precisione la nostra produzione. Con Deltini possiamo utilizzare la stessa area di produzione per un secondo ciclo colturale da fine febbraio a fine marzo. Syngenta è davvero unica per aver ibridato la serie Deltini, sviluppata alla perfezione.” Jarno Baas, Kwekerij Baas (NL)

I test di shelf-life e di performance in giardino di Do it Deltini® I T EST S U L L A S H EL F- L I F E PR ES S O F LOW ER WATC H, R O ELO FA R EN D SV EEN ( N L ) Nel segmento della Viola cornuta, per quanto riguarda la shelf-

Il test sulla shelf-life comprendeva una simulazione di trasporto

life, la serie Deltini ha rivoluzionato le regole del gioco. A parte

di 2 giorni e un test di 12 giorni di shelf-life in un ambiente di

il fatto che la serie soddisfa tutte le esigenze dei produttori,

vendita al dettaglio. Tutte le piante provenivano dalla stessa fonte

sbaraglia tutte le altre serie all’interno del punto vendita.

e sono state trattate allo stesso modo. FlowerWatch ha utilizzato

Abbiamo testato la nostra serie Deltini in collaborazione con

videocamere e eseguito ispezioni regolari per monitorare le

FlowerWatch, confrontandola con altre serie disponibili sul

piante. Nel suo rapporto, FlowerWatch certifica che tutti i colori

mercato.

Deltini testati sono risultati “nettamente migliori”. Do it Deltini per il massimo dell’efficienza nel segmento della Viola !

Deltini White Imp

Deltini Yellow

L E PER F O R M A N C E I N G I A R D I N O T ESTAT E PR ES S O I L CA M P O PR OVA SY N G EN TA A D E L I ER ( N L ) Si potrebbe pensare che per avere piante che restino

Per un periodo di 9 settimane, i colori Deltini sono stati testati

compatte

dal punto di vista delle performance in giardino, attraverso il

livello

dei

produttori

rivenditori,

debbano fare concessioni in termini di performance in giardino. Niente di più sbagliato. La serie Deltini dà al

confronto con altre varietà disponibili sul mercato. I risultati sono evidentissimi: Deltini è la serie più affidabile sul

consumatore esattamente ciò che vuole: fiori, fiori e ancora

mercato anche quando si parla di performance in giardino.

più fiori.

Do it Deltini per un’esperienza positiva del consumatore garantita!

Deltini White

Deltini Rose Pink

DO IT DELTINI - L A VIOL A PROGR A MM ABILE 21

Do it Rocky L A V I O L A C O L O R ATA

D O IT RO C K Y PE R : • Una vasta gamma di colori emozionanti • Affidabilità nella produzione e nelle prestazioni • Un’offerta consistente in autunno e primavera

L A V I O L A C O LO R ATA

White with Blotch

White

Yellow with White Wing

Hello Yellow

Yellow with Red Wing Imp.

Orange with Purple Wing

Deep Orange

Jolly Face

Wine Red with Face

Pink Lavender

Spring White

Golden Yellow

Yellow with Blue Wing

Red with Blotch

Purple Pictoee

White with Rose Wing

Yellow with Blotch

Peach Jump Up

Red with Yellow Face

White with

Purple Wing Imp.

DO IT ROCK Y - L A VIOL A COLOR ATA

Sunny Side Up

Yellow with

Purple Wing Imp.

Tangerine

Rose with Blotch

Deep Blue

Mickey

Golden Blues

Lilac with Purple Wing

Purple with Face

Bright Purple

Light Marina

Delft Blue

Beaconsfield

Violet Blue

Violet Face

Blue with Yellow Face

Mid Blue Beacon

Blue Picotee

Blue For You

Denim Jump Up

Black

Uni Mix

Plum Mix

Lime Mix

Complete Mix

All Seasons Mix

DO IT ROCK Y - L A VIOL A COLOR ATA 24

I test di shelf-life e di performance in giardino di Do it Rocky® I T EST S U L L A S H EL F- L I F E PR ES S O F LOW ER WATC H, R O ELO FA R EN D SV EEN ( N L ) La serie Rocky comprende magnifici colori, forniti dai principali

ambiente di vendita al dettaglio. Tutte le piante provenivano

ibridatori di Viola cornuta, che rispondono alle performance

dalla stessa fonte e sono state trattate allo stesso modo.

della serie. Quando un nuovo colore viene aggiunto alla serie

FlowerWatch ha utilizzato videocamere e eseguito ispezioni

Rocky, non viene testato solo per le performance in coltivazione,

regolari per monitorare le piante. Il rapporto di FlowerWatch

ma anche per la shelf-life.

dimostra che, per quanto riguarda la shelf-life, Rocky si

In collaborazione con FlowerWatch, abbiamo testato la nostra

comporta bene da tutti i punti di vista.

serie Rocky, confrontandola con altre serie disponibili sul

Do it Rocky per un assortimento di colori completo e una shelf-

mercato. Il test sulla shelf-life comprendeva una simulazione

life sicura e affidabile!

di trasporto di 2 giorni e un test di 12 giorni di shelf-life in un Rocky Golden Yellow

Rocky Deep Blue Imp

Main competitive equivalent

L E PER F O R M A N C E I N G I A R D I N O T ESTAT E PR ES S O I L CA M P O PR OVA SY N G EN TA A D E L I ER ( N L ) I colori speciali della serie Rocky attirano sicuramente

Ciascuno dei colori dà nel giardino standard le performance

consumatori nei negozi di fiori. Ma questa varietà dai

che ti aspetti da una serie a fiore piccolo.

colori speciali ha le stesse performance anche nel giardino del consumatore? Lo abbiamo testato nel nostro campo di

Do it Rocky for a wide range of rich flowering colours!

prova nei Paesi Bassi, per un periodo di 9 settimane. Rocky Light Marina

Rocky Sunny Side Up

Main competitive equivalent

AUTUMN PRODUCTION AND SALES SERIES Rocky

POT COLOURS SIZES

packs, 9 - 10.5 cm

SPRING PRODUCTION AND SALES

POTTING AND SELLING 27 28 39 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pot

41 Sell

DO IT ROCK Y - L A VIOL A COLOR ATA 25

Do it Colossus L A V I O L A E S TI VA

D O IT CO LO S S U S PE R : • La produzione più semplice e affidabile in termini di sfida a tutte le condizioni • La perfetta viola fiore grande per la fine dell’estate e per le prime vendite autunnali • La viola dal fiore grande che rimane molto compatta con basso utilizzo di PGR

L A V I O L A E S T I VA

“Le serie Do it right! di Syngenta sono leggermente più care rispetto alle altre serie di viole e viole del pensiero, però questo viene ampiamente compensato dall’elevata qualità, dall’uniformità e dall’efficienza in produzione, in modo particolare nel caso delle vendite all’inizio dell’autunno della serie Colossus.” Jan Hartink, Kwekerij Hartink Twello (NL)

DO IT COLOSSUS - L A VIOL A ESTIVA 27

L A VI OL A E S TI VA

White

White with Blotch

Lemon Shades

Rose with Blotch

Yellow with Blotch

Ocean

White with Purple Wing

Pure Golden Yellow

Neon Violet

DO IT COLOSSUS - L A VIOL A ESTIVA 28

L A VI OL A E S TI VA

Fire Surprise

Red with Blotch

Tricolor

Purple with Blotch

Deep Blue with Blotch

All Colours Mix

Rose Surprise

Lavender Surprise

AUTUMN PRODUCTION AND SALES SERIES

Blotched Mix

SPRING PRODUCTION AND SALES

POTTING POT COLOURS AND SIZES SELLING 27 28 39 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Colossus packs, 9 - 12 cm

Pot 14 Sell

DO IT COLOSSUS - L A VIOL A ESTIVA 29

Do it Del a

LA NUMERO UNO DELLE VIOLE

D O IT D E LTA PE R : • La produzione più affidabile e accurata di VIOLE a fiore grande in autunno e primavera • Le viole del pensiero a fiore grande con la migliore durata di conservazione e le prestazioni nel giardino • La prima, la più uniforme e non strisciante serie sul mercato

L A NUMERO UNO DELLE VIOLE

Pure White

Pure Rose

Deep Blue

Rhythm and Blues Mix

White with Blotch

Rose with Blotch

Pure Primrose

Red With Blotch

Blue Morpho

Lavender Shades

Summer Skies Mix

DO IT DELTA - L A NUMERO UNO DELLE VIOLE 31

L A NUMERO UNO DELLE VIOLE

Pure Lemon

Primrose with Blotch

Yellow

Pure Red

Pure Violet Improved

Violet & White

Purple Surprise

All Colours Mix

Uni Mix

Blotch Mix

Pure Colours Mix

L A NUMERO UNO DELLE VIOLE

Pure Golden Yellow

Neon Violet

Inferno Mix

Fruits of the Forest

Yellow with Blotch

Beaconsfield

Gold with Blotch

Pure Light Blue

Apple Cider Mix

Monet Mix

Citrus Mix

L A NUMERO UNO DELLE VIOLE

Yellow with Purple Wing

True Blue

Pure Orange

Blue with Blotch

Marina

Rose Surprise

Fire Surprise

AUTUMN PRODUCTION AND SALES SERIES

Pink Shades

POT COLOURS SIZES

Delta packs, 9 - 10.5 cm

SPRING PRODUCTION AND SALES

POTTING AND SELLING 27 28 39 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Pot

28 Sell

DO IT DELTA - L A NUMERO UNO DELLE VIOLE 34

I test sulla shelf-life e sulle performance in giardino di Do it Delta® I TEST SULLA SHELF-LIFE PRESSO FLOWERWATCH, ROELOFARENDSVEEN (NL) Questa serie di viole del pensiero a fiore grande si è

giorni e un test di 12 giorni di shelf-life in un ambiente di vendita al

guadagnata una posizione di mercato preminente perché

dettaglio. Tutte le piante provenivano dalla stessa fonte e sono state

soddisfa al meglio le necessità di produttori e rivenditori.

trattate allo stesso modo. FlowerWatch ha utilizzato videocamere

L’uniformità e il portamento delle piante sono senza rivali! È

e eseguito ispezioni regolari per monitorare le piante. Nel suo

la soluzione perfetta per chi desideri una serie con un ciclo

rapporto, FlowerWatch conferma, su 16 colori Delta compresi nel

di produzione breve e con la shelf-life migliore sul mercato.

test, 12 sono risultati “nettamente migliori” e i rimanenti quattro

In collaborazione con FlowerWatch, abbiamo testato la nostra

“leggermente migliori o equivalenti” rispetto alle altre varietà testate.

serie Delta confrontandola con le altre serie disponibili sul mercato.

Do it Delta per minori perdite, un periodo di vendita più lungo e una

Il test sulla shelf-life comprendeva una simulazione di trasporto di 2

maggiore efficienza!

Delta White with Blotch

Delta Gold with Blotch

Main competitive equivalent

L E PER FO R M A N C E I N G I A R D I N O M A N CA S PA ZI AT U R A CA M P O PR OVA SY N G EN TA D I D E L I ER ( N L ) Al di là di efficienza di produzione e redditività delle vendite,

È per questo che abbiamo condotto delle prove di ampia portata

Do it Delta è ibridata per dare un’esperienza fantastica al

su Delta per le performance in giardino nel nostro campo prova

consumatore. Le viole del pensiero portano tantissimo colore

nei Paesi Bassi. Delta è stata testata per un periodo di 9 settimane,

nel giardino del consumatore in un periodo dell’anno in cui

attraverso il confronto con altre varietà disponibili sul mercato.

la disponibilità di prodotti fioriti è limitata. Noi di Syngenta ci

Il test ha dimostrato chiaramente che, grazie alle sue

sentiamo responsabili tanto nei confronti del giardineiere

performance genetiche, Delta offre la percentuale di successo

esperto quanto di chi acquista d’impulso e vogliamo essere

potenziale più elevata nei giardini dei consumatori.

certi che entrambi abbiano successo con le piante Do it right!

Do it Delta per più fiori, un bell’aspetto e un piacere che dura più a lungo!

Delta White with Blotch

Delta Orange

Main competitive equivalent

DO IT DELTA - L A NUMERO UNO DELLE VIOLE 35

Viola x wittrockiana F1

Select • Colori speciali • Diversi portamenti e precocità • Abbinabile a Delta®

9-10,5

3-4

Orange

Rising Sun

Yellow & Red

Orange with Blotch

Viola x wittrockiana F1

Strawberry Cream

Yellow Blotch

Sangria Punch

Orange Queen

Copperfield

Eye to Eye

Viola x wittrockiana F1

Cats® • Ideale per vendite primaverili e autunnali • Colori brillanti con “baffi” sul fiore • Più vigorosa e tardiva di Delta®

9-12

3-4

Mix

Viola x wittrockiana F1

Frizzle Sizzle • Fiori frangiati, molto attraenti per i consumatori finali • Specialità in mix

9-10,5

Formula Mix

Viola x wittrockiana F1

Mariposa • Rifiorente • Fiori di media grandezza con buona fioritura autunnale • Indicata per aiuole

9-10,5

Mix

White

Primrose Shades

Yellow

Yellow Blotch

Orange

Orange with Blotch

Red Blotch

Beaconsfield

Blue Blotch

True Blue

Violet with Face

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® • Nuova serie di viole a portamento ricadente • Indicata per le vendite autunnali • Per coltivazioni in basket o in vasi da 13 a 15 cm • Disponibile in 8 colori

13-15

Blue Picotee Shades

White

Yellow

Yellow with Blotch

Purple

Blue with Blotch

Purple and Blue Shades

Misty Waters

Viola x wittrockiana F1

MultiColours Viola

Oggigiorno i consumatori finali cercano soluzioni facili per ottenere quel più di decorazione ﬂoreale in giardini, terrazzi e balconi: il cosiddetto “giardinaggio istantaneo”. Questa è la ragione del successo di queste combinazioni miste per vaso e basket che godono di una crescente popolarità tra i rivenditori. Syngenta Flowers® è cosciente che per ottenere i migliori risultati in questo mercato i prodotti non devono soltanto essere attraenti per i consumatori finali, ma devono anche offrire un buon risultato in tutti i livelli della filiera, dal coltivatore al consumatore. Per questo tutti i nostri mix sono stati largamente testati, in modo da garantire un buon adattamento ai sistemi di produzione dei coltivatori, eccellenti risultati di coltivazione e una combinazione equilibrata e uniforme che fiorisce durante l’intera stagione. La gamma MultiColours offre una produzione facile per i coltivatori, un prodotto altamente attraente per i punti vendita, e piante con una fioritura prolifica nei giardini dei consumatori. I prodotti MultiColours richiameranno sia gli acquirenti di impulso che i clienti abituali grazie al loro seducente aspetto in negozio, che attirerà ogni sguardo.

Multi Colour s 40

I vantaggi di MultiColours Per i coltivatori

Per i rivenditori

• Mix provati e testati • Esclusivamente una genetica provata e ben conosciuta • Combinazioni uniformi per portamento e precocità • Tre singole piantine o talee per un ottimo risultato • Le piantine singole comportano una maggiore efficienza poiché producono una percentuale più alta di piante vendibili e richiedono meno lavoro di classificazione • Materiale disponibile per i Punti Vendita a supporto delle vendite

• Piante estremamente attraenti alla vista, che si vendono da sole • Grande attrattiva per la vendita, con tutti i colori chiaramente visibili al punto vendita • Ideale per gli acquisti di impulso • Eccellente shelf life di piante sane che allunga il periodo di vendita

Per i consumatori • Fioritura abbondante da godere per l’intera stagione • Facili da curare • Ottimi risultati in vaso e basket, o piantate in aiuole

Multi Colour s 41

Viola cornuta

Combinazioni Deltini Deltini, con la sua esclusiva capacità di fioritura a bassa fotosensibilità, rappresenta l’ultima generazione di viole a fiore piccolo (Viola cornuta). Offre un’impareggiabile programmabilità, che rende assai più facile la coltivazione delle combinazioni. Se aggiungiamo la migliore uniformità e il più bel portamento del mercato, si ottiene una varietà di possibilità di combinazione veramente unica. Scegliendo Deltini per le combinazioni, i coltivatori possono risparmiare in diversi aspetti: meno fiori da cogliere, basso uso di fitoregolatori e protettori delle piante, basso rischio di malattie e migliore uso dello spazio nelle serre. I consumatori potranno godere delle ricche combinazioni a fioritura compatta per l’intera stagione. Ideale per la primavera, è adatta anche per il tardo autunno in vasi di 12/13 cm.

Deltini Easter Mix Purple with Golden Center / Yellow / White Improved

Deltini Butterfly Mix White Improved / Violet Blue / Yellow

Deltini Festive Mix Blue / Rose Pink / Yellow

Deltini Glowing Mix Rose Pink / Violet Blue / White Improved

Deltini Lovely Mix Blue / Yellow / White Improved

Deltini Rainbow Mix Blue / Burgundy / Yellow

Deltini Sunshine Mix Yellow / Burgundy / White Improved

Deltini Season Mix Rose Pink / White Improved / Yellow

Deltini Ablaze Mix Blue / Burgundy / White Improved / Violet Blue

Deltini Butterfly Mix Blue / Burgundy / Cuty / White Improved

Multi Colour s 42

Viola cornuta

Combinazioni Rocky La nostra serie standard di viola a fiori piccoli Rocky (Viola cornuta) è particolarmente adatta al concetto MultiColours. Con i suoi bellissimi colori, i consumatori potranno sbalordire i propri clienti con le ricchissime ed esclusive possibilità di combinazione. Ideale per la produzione e le vendite sia in autunno che in primavera, questa versatile varietà non delude mai.

Enjoyable Sun Mix Deltini Blue / Deltini Yellow / Rocky Golden Blues

Harmonious Mix Deltini Blue / Deltini White Improved / Rocky Light Marina

Painting Fun Mix Deltini White Improved / Deltini Yellow / Rocky Tangerine

Picture Perfect Mix Deltini Blue / Deltini Yellow / Rocky Pink Lavender

Spring is Coming Mix Rocky Golden Blues / Rocky Mid Blue Bacon / Rocky Jolly Face

Flamboyant Mix Deltini Rose Pink / Deltini White Improved / Rocky Sunny Side Up

Full of Energy Mix Deltini White Improved / Rocky Sunny Side Up / Rocky Tangerine

Rocky Cool Mix Rocky Pink Lavender / Rocky Sunny Side Up / Rocky White

Pure Flourishing Mix Deltini Blue / Deltini Yellow / Rocky Golden Blues

Colourful Joy Mix Rocky Delft Blue / Rocky Mid Blue Bacon / Rocky Pink Lavender / Rocky Sunny Side Up

Colour Blend Mix Deltini White Improved / Deltini Yellow / Rocky Sunny Side Up / Rocky Tangerine

Sunny Skies Mix Deltini Blue / Deltini White Improved / Rocky Sunny Side Up / Rocky Tangerine

Delicate Colour Mix Deltini Rose Pink / Rocky Delft Blue / Rocky Pink Lavender / Rocky Sunny Side Up

Multi Colour s 43

Viola cornuta

Combinazioni Endurio Questa premiata serie di viole a fiore piccolo ha un profilo fortemente rivolto al consumatore. L’attraente portamento semi-ricadente mostra una fioritura sempre abbondantissima. Anche in inverno la performance è eccezionale, essendo resistente al gelo e alla neve. Endurio® è perfetta per i coltivatori che cercano un mix da premio per consumatori di gamma alta. In combinazione con la nostra varietà di Viola del Pensiero ricadente Wonderfall offre un risultato unico molto amato dai consumatori. Si tratta di combinazioni facili da coltivare, adatte sia per l’autunno che per la primavera, in basket, balconiere e vasi da >13 cm.

Royal Throne Mix Endurio® Pure Yellow WonderFall® Purple

Endurio® Abundant Mix Lavender / Pure Yellow / White Improved

Endurio® Bountiful Mix Pink Shades / Pure Yellow / White Improved

Endurio® Embrace Mix Lavender / Pure Violet / White Improved

Cloudy Sky Mix Endurio® Pure Yellow / WonderFall® Blue Picotee Shades

Enliven Mix Endurio® Pure Yellow / WonderFall® White

Lightning Bolt Mix Endurio® Pure Violet WonderFall® Yellow

Multi Colour s 44

Materiali per Punti Vendita

Forme di prodotto MultiColours

I prodotti MultiColours vi offrono la possibilità di utilizzare il nostro attraente materiale per Punti Vendita, in modo da aiutarvi a promuovere i prodotti tra i rivenditori ed attirare i consumatori nel punto vendita.

Oltre all’uso di una genetica di prima classe, per coltivare con successo è essenziale scegliere le forme di prodotto più adatte. Ecco perché offriamo i nostri MultiColours in un set di tre plugs, per ottenere i migliori risultati.

Mettiamo a disposizione etichette appendibili e adesive in una varietà di lingue diverse, oltre a vasi stampati, pronti per i vostri ordini.

Xtray® La fornitura di giovani piantine radicate nel nostro sistema Xtray® garantisce una crescita iniziale veloce, sana e uniforme. Il modo migliore di coltivare le nostre combinazioni di alta gamma.

Contatta il tuo venditore per più informazioni.

480-Xtray®

264-Xtray®

Multi Colour s 45

Spinto dalla passione per l'innovazione

PreNova® 2.0

Potenziamento per semi di Viola e Viola del Pensiero

Velocità e forza offrono vantaggi in tutte le stagioni PreNova® 2.0 consente di pianificare e produrre in modo più efficiente e fa risparmiare tempo, denaro e fatica. Produzione senza problemi – questa è la nostra promessa. Scopo del trattamento: • Superare la termo-dormienza • Migliorare la velocità di germinazione

• Aumentare le piante utilizzabili • Sviluppo molto uniforme su una vasta gamma di temperature (18-25° C)

Specie e Serie disponibili: • Viola wittrockiana (Delta®, Colossus® ) e Viola cornuta (Rocky)

La nostra promessa: • I semi pre-germinati garantiscono uno sviluppo molto uniforme e hanno una resa costante a temperature più fredde o più calde rispetto a quelle ottimali • Germinazione 1-2 giorni più rapida * • PreNova® 2.0 ha una conservazione fino a 12 mesi • Capacità di bloccare la produzione e trapiantare prima grazie a radici più forti e ampie e allo sviluppo delle gemme (vedi foto di seguito) In alto: PreNova® 2.0, In basso: Semi al naturale 10 giorni dopo la semina**

31 giorni dopo la semina**

* Rispetto a semi al naturale coltivati nelle stesse condizioni ** Cresciuto nelle stesse condizioni non ottimali

PreNova®

Formati prodotto Xtray® La fornitura di giovani piantine radicate nel nostro sistema Xtray® garantisce una crescita iniziale sana e veloce. Per questo motivo il sistema con vassoio riutilizzabile Xtray® è la modalità standard di prodotto per il nostro assortimento. Xtray® è facile da pulire, in modo da impedire l’apparizione di malattie e marciume. Il materiale liscio evita danni alle radici delle giovani piante. I vassoi accatastabili risultano assai convenienti per il trasporto e sono interamente riciclabili. Il nostro processo di produzione e i materiali impiegati garantiscono un prodotto finale della migliore qualità.

264-Xtray®

480-Xtray®

Formati Prodotto

Tavole prodotto

Viola

Consigli di produzione

Nome varietà

Xtray® 264

Xtray® 480

Seme

Pack

Portamento

Utilizzo finale

Viola cornuta F1

Endurio® White

✓

Vaso (cm) 9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Yellow

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Red Flare

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Yellow with Red Wing

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Yellow with Purple Wing

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Pure Violet

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Pink Shades

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Lavender

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Sky Blue Martien

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Red with Yellow Face

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Blue Yellow with Purple Wing

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Endurio® Complete Mix

✓

9-12

✓

Viola cornuta F1

Deltini White Improved

✓

✓ ✓

Pagina

Disponibilità prodotto

Specie

Uniformità

Balcone / Aiuole / Fioritura basket bordure invernale ✓ ✓ ✓

Viola cornuta F1

Deltini Yellow Jump Up Imp.

✓

Viola cornuta F1

Deltini Rose Pink

✓

Viola cornuta F1

Deltini Cuty

✓

Viola cornuta F1

Deltini Yellow

✓

Viola cornuta F1

Deltini Honeybee

✓

Viola cornuta F1

Deltini Copperfield

✓

Viola cornuta F1

Deltini Yellow and Purple

✓

✓ ✓

Viola cornuta F1

Deltini Burgundy

✓

Viola cornuta F1

Deltini Violet

✓

Viola cornuta F1

Deltini Purple with Golden Center

✓

Viola cornuta F1

Deltini Blue

✓

Viola cornuta F1

Deltini Violet Blue

✓

Viola cornuta F1

Deltini Violet Face

✓

Viola cornuta F1

Deltini Mix

✓

Viola cornuta F1

Deltini Blue Purple Wing

✓

Viola cornuta F1

Rocky White

✓

9-10,5

✓

Autunno

✓

Viola cornuta F1

Rocky White Spring

✓

9-10.5

✓

Primavera

✓

Viola cornuta F1

Rocky Wine Red with Face

✓

9-10.5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Deep Orange

✓

9-10.5

✓

Primavera

✓

Viola cornuta F1

Rocky Yellow Blue Wing

✓

9-10.5

✓

Viola cornuta F1

Rocky White with Blotch

✓

9-10,5

✓

9-10,5

✓

Autunno/ Primavera

Viola cornuta F1

Rocky White with Rose Wing

Viola cornuta F1

Rocky Blue Picotee

✓

9-10,5

Viola cornuta F1

Rocky Sunny Side Up

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Yellow with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Hello Yellow

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Golden Yellow

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Peach Jump Up

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Red with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Red with Yellow Face

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Violet Face

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Purple Picotee

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Bright Purple

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Mickey

✓

9-10,5

✓

Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera

✓

Primavera Autunno/ Primavera

✓

Primavera

✓

Primavera

✓

Viola cornuta F1

Rocky Violet Blue

✓

9-10,5

✓

Autunno

✓

Viola cornuta F1

Rocky Purple with Face

✓

9-10,5

✓

Autunno

✓

Viola cornuta F1

Rocky Mid Blue Beacon

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Blue For You

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky White with Purple Wing Improved

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Yellow with Red Wing Improved

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Orange with Purple Wing

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Tangerine

✓

9-10,5

✓

✓ ✓

Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera

Viola cornuta F1

Rocky Golden Blues

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Pink Lavender

✓

9-10,5

✓

Autunno/ Primavera

✓

Viola cornuta F1

Rocky Rose with Blotch

✓

9-10,5

✓

Autunno

✓

Viola cornuta F1

Rocky Jolly Face

✓

9-10,5

✓

Autunno

✓

Tavole prodotto

Viola Pagina

Specie

Nome varietà

Disponibilità prodotto

Consigli di produzione

Xtray® 264

Vaso (cm)

Xtray® 480

Seme

Pack

Portamento

Viola cornuta F1

Rocky Blue with Yellow Face

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Light Marina

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Delft Blue

✓

9-10,5

✓

Utilizzo finale

Uniformità

Autunno/ Primavera

Balcone / Aiuole / Fioritura basket bordure invernale -

✓

Viola cornuta F1

Rocky Beaconsfield

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Denim Jump Up

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Deep Blue

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Black

✓

9-10,5

✓

Autunno/ Primavera

Viola cornuta F1

Rocky Yellow with White Wing

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Lilac with Purple Wing

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Yellow with Purple Wing Improved

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Complete Mix

✓

9-10,5

✓

Autunno/ Primavera

Viola cornuta F1

Rocky Uni Mix

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky All Seasons Mix

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Plum Mix

✓

9-10,5

✓

Viola cornuta F1

Rocky Lime Mix

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Lavender Surprise

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Rose Surprise

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Lemon Shades

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Fire Surprise

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Red with Blotch

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Neon Violet

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Tricolor

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® White

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® White with Blotch Improved

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® White with Purple Wing

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Yellow with Blotch

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Pure Golden Yellow

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Rose with Blotch

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Ocean

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Purple with Blotch

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Deep Blue with Blotch

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® Blotched Mix

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Colossus® All Colours Mix

✓

9-12

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure White

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Primrose

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Yellow with Purple Wing

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Orange

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Violet Improved

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Violet & White

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Neon Violet

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Marina

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Blue with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Lemon

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Primrose with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Yellow

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta Pink Shades

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Rose

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Beaconsfield

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Light Blue

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® True Blue

✓

9-10,5

✓

Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera

Viola x wittrockiana F1

Delta® Deep Blue

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Blue Morpho

✓

9-10,5

✓

Autunno Autunno/ Primavera

Viola x wittrockiana F1

Delta® Lavender Shades

✓

9-10.5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Golden Yellow

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Yellow with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Gold with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Rose with Blotch

✓

9-10,5

✓

Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera

Viola x wittrockiana F1

Delta® Red With Blotch

✓

9-10,5

✓

Primavera

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Red

✓

9-10,5

✓

Autunno/ Primavera

Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera Autunno/ Primavera

Tavole prodotto

Viola 34

Viola x wittrockiana F1

Delta® Fire Surprise

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Rose Surprise

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® White with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Purple Surprise

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Rhythm and Blues Mix

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Blotch Mix

✓

9-10,5

Viola x wittrockiana F1

Delta® Pure Colours Mix

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® All Colours Mix

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Uni Mix

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Summer Skies Mix

Viola x wittrockiana F1

Specie

Nome varietà

Xtray® 264

Xtray® 480

Seme

Consigli di produzione

Vaso (cm) 9-10,5

Pagina

Disponibilità prodotto

Pack

Portamento

Utilizzo finale

Uniformità

Autunno/ Primavera Autunno

Balcone / Aiuole / Fioritura basket bordure invernale ✓ ✓ -

✓

9-10,5

✓

9-10,5

✓

9-10,5

✓

9-10,5

✓

Delta® Inferno Mix

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Fruits of the Forest

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Citrus Mix

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Apple Cider Mix

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Delta® Monet Mix

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Rising Sun

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

✓ ✓

Viola x wittrockiana F1

Select Strawberry Cream

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Orange

✓

9-10.5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Yellow Blotch

✓

9-10.5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Orange Queen

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Yellow & Red

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Copperfield

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Orange with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Eye to Eye

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Select Sangria Punch

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

✓ ✓

Viola x wittrockiana F1

Frizzle Sizzle Formula Mix

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Cats® Mix

✓

9-10,5

✓

3-4

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Primrose Shades

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa True Blue

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Blue Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa White

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Yellow

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Yellow Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Orange

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Orange with Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Red Blotch

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Beaconsfield

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Violet with Face

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

Mariposa Mix

✓

9-10,5

✓

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® Blue Picotee Shades

✓

12-14

✓

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® Blue with Blotch

✓

12-14

✓

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® Misty Waters

✓

12-14

✓

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® Purple

✓

12-14

✓

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® Purple and Blue Shades

✓

12-14

✓

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® White

✓

12-14

✓

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® Yellow

✓

12-14

✓

Viola x wittrockiana F1

WonderFall® Yellow with Blotch

✓

12-14

✓

Tavole prodotto

MultiColours Viola

Disponibilità prodotto

Pagina

Xtray® 264

Xtray® 480

Deltini Purple with Golden Center

✓

Deltini White Imp.

✓

Deltini Yellow

✓

Deltini White Imp.

✓

Deltini Violet Blue

✓

Deltini Yellow

✓

Deltini Blue

✓

Deltini Rose Pink

✓

Deltini Yellow

✓

Deltini Rose Pink

✓

Deltini White Imp.

✓

Deltini Violet Blue

✓

Deltini Blue

✓

Deltini White Imp.

✓

Deltini Yellow

✓

MultiColours Viola Mix Varietà Deltini Easter Mix

Deltini Butterﬂy Mix

Deltini Festive Mix

Deltini Glowing Mix

Deltini Lovely Mix

Deltini Rainbow Mix

Deltini Sunshine Mix

Deltini Season Mix

Deltini Blue

✓

Deltini Burgundy

✓

Deltini Yellow

✓

Deltini Yellow

✓

Deltini White Imp.

✓

Deltini Burgundy

✓

Disponibilità prodotto

Pagina 43

Deltini Ablaze Mix

Deltini Butterﬂy Mix

Enjoyable Sun Mix

Harmonious Mix

Painting Fun Mix

Picture Perfect Mix

Spring is Coming Mix

Flamboyant Mix

Deltini Rose Pink

✓

Deltini White Imp.

✓

Rocky Sunny Side Up

✓

Full of Energy Mix

Deltini White Imp.

✓

Rocky Sunny Side Up

✓

Rocky Tangerine

✓

Rocky Cool Mix

Rocky Pink Lavender

✓

Rocky Sunny Side Up

✓

Rocky White

✓

Pure Flourishing Mix

Deltini Blue

✓

Deltini Yellow

✓

Rocky Golden Blues

✓

Colourful Joy Mix

Rocky Delft Blue

✓

Rocky Mid Blue Bacon

✓

Rocky Pink Lavender

✓

Rocky Sunny Side Up

✓

Colour Blend Mix

Deltini White Imp.

✓

Deltini Yellow

✓

Rocky Sunny Side Up

✓

Rocky Tangerine

✓

Sunny Skies Mix

Deltini Blue

✓

Deltini White Imp.

✓

Rocky Sunny Side Up

✓

Deltini White Imp.

✓

Rocky Tangerine

✓

Deltini Yellow

✓

✓ Deltini Rose Pink

✓

Deltini Blue

✓

Rocky Delft Blue

✓

Deltini Burgundy

✓

Rocky Pink Lavender

✓

Deltini White Imp.

✓

Rocky Sunny Side Up

✓

Deltini Violet Blue

✓

✓ Endurio® Lavender

✓

Deltini Blue

✓

Endurio® Pure Yellow

✓

Deltini Burgundy

✓

Endurio® White Imp.

✓

Deltini Cuty

✓

Deltini White Imp.

✓

Endurio® Pink Shades

✓

Endurio® Pure Yellow

✓

Endurio® White Imp.

✓

Endurio® Lavender

✓

Endurio® Pure Violet

✓

Endurio® White Imp.

✓

Endurio® Pure Yellow

✓

WonderFall® Blue

✓

Picotee Shades

✓

44 42

Xtray® 480

Deltini Rose Pink

43 42

Xtray® 264

MultiColours Viola Mix Varietà

Deltini Blue

✓

Deltini Yellow

✓

Rocky Golden Blues

✓

Deltini Blue

✓

Deltini White Imp.

✓

Rocky Light Marina

✓

Deltini White Imp.

✓

Deltini Yellow

✓

Rocky Tangerine

✓

Deltini Blue

✓

Deltini Yellow

✓

Rocky Pink Lavender

✓

Rocky Golden Blues

✓

Rocky Mid Blue Bacon

✓

Rocky Jolly Face

✓

Delicate Colour Mix

Endurio Abundant Mix

Endurio Bountiful Mix

Endurio Embrace Mix

Cloudy Sky Mix

Enliven Mix

Lightning Bolt Mix

Royal Throne Mix

Endurio® Pure Yellow

✓

WonderFall® White

✓

Endurio® Pure Violet

✓

WonderFall® Yellow

✓

Endurio® Pure Yellow

✓

WonderFall® Purple

✓

Tavole prodotto

Note

Primula

Primula Mitra Late è estremamente adatta per una produzione a elevata densità. Con la sua altezza contenuta e la ﬁoritura uniforme per tutti i colori, la serie è ideale per produzioni di massa; perfetta per la vendita in marzo. Nella nostra gamma di primule gamma di Primula, non troverete soltanto eliminare serie eccellenti per il mercato di massa, ma anche specialità uniche, che trascinano le vendite al dettaglio e deliziano il consumatore ﬁnale.

Primula acaulis

Mitra Late Mix Primula

Primula: trova la serie giusta per te. Le primule sono una parte importante dell’assortimento Biennali. Come potete vedere di seguito, offriamo molteplici serie in grado di soddisfare le diverse precocità e tutti i segmenti di mercato: alta densità, di lusso, colori speciali. La nostra lunga tradizione come produttori di giovani piante di qualità fa di Syngenta Flowers® il vostro fornitore di fiducia per le primule.

Periodo di Fioritura Precoci

Medie

Segmento di lusso

Molto tardive

Mitra Late

Paradiso Late

Mitra

Molto compatte Segmento alta densità

Tardive

Danova Gessi

Primera

Sirococco

Colori speciali

Danova Tiara

Orion

Trento Daniella

Suzette Ariella Harlequin Marli® Minette Daniella Stielletto Prominent Goldnugget

Elatior types

settimane di trapianto e vendita consigliata Mese Settimane

Luglio

Agosto

Settembre

Ottobre

Novembre

Dicembre

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Gennaio 1

Febbraio 5

Marzo

Aprile

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Molto compatte Mitra

Segmento alta densità Primera Danova Orion Mitra Late Paradiso Late

Segmento di lusso Gessi Tiara Trento

Colori speciali Ariella Harlequin Minette Daniella Suzette Marli® Sirococco

Elatior types Stielletto Prominent Goldnugget

Trapianto

Primula

Vendita

Primula acaulis F1

Primera • • • • •

9-11

Segmento alta densità Programmabile Molto uniforme Fiori grandi e molto particolari Indicata per vendite al dettaglio da novembre a dicembre

South Mix

White

Yellow

Orange

Scarlet

Pink

Lilac Flame

Blue

North Mix

East Mix

Primula acaulis

Primula acaulis F1

Mitra • Segmento molto compatto • Portamento compatto con fiori di media grandezza • Elevata uniformità tra i colori • Indicata per le vendite al dettaglio di gennaio e febbraio

9-10,5

White

Yellow

Scarlet

Pink Red Eye

Rose

Lilac Flame

Purple

Blue

Primula acaulis

Mix

Primula acaulis F1

Orion • • • •

Segmento alta densità Portamento compatto Elevata uniformità tra i vari colori Indicata per vendite al dettaglio di gennaio e febbraio

Disponibili anche: Mix

White With Eye

Light Yellow

Yellow

Yellow with Eye

Cherry

Scarlet

Rose Frost

Pink

Lilac Flame

Scarlet Flame

Blue

North Mix

9-11

South Mix

East Mix

Primula acaulis

Primula acaulis F1

Mitra Late • Ideale per la produzione ad alta densità • Portamento compatto con fiori di misura mediagrande • Grande uniformità dei colori • Per rivendita in marzo

8-10

White

Yellow

Golden Yellow

Rose

Red

Blue

East Mix

Mix

Primula acaulis

Primula acaulis F1

Danova • • • •

Segmento alta densità Portamento compatto Buona uniformità tra i colori Indicata per vendite al dettaglio di gennaio e febbraio

9-11

Uni Mix

Primula acaulis

Harlequin • Segmento colori speciali, tonalità uniche e molto attraenti • Indicata per vendite al dettaglio di gennaio e febbraio

10-12

Bicolor Mix

Primula acaulis

Gessi • Segmento di lusso, indicata per coltivazioni con moderato apporto di azoto • Per vendite da gennaio a febbraio • Fiori grandi dai colori attraenti 10-12

Uni Mix White

Yellow

Orange

Rose

Red

Blue

Primula acaulis

Paradiso Late • • • •

Crescita compatta Serie uniforme Fiori medio-grandi Per rivendita in levare maiuscola, leggermente più tardi di Mitra Late

Disponibili anche: Mix East Mix

9-11

Orange

Yellow

Primula acaulis

White

Pink

Red

Blue

Primula acaulis

Tiara • Segmento di lusso, di forte impatto commerciale nei punti vendita • Fiori giganti • Ampio assortimento di colori • Per vendita in Febbraio

10-12

White

Yellow with Orange

Golden Yellow

Appleblossom

Rose Bicolor

Purple with Red Eye

Red

Red Flame

Deep Lilac

Lilac Bicolor

Purple Yellow Bicolor

Blue Flame

Blue

East Mix

Formula Mix

Primula acaulis

Trento • • • •

Segmento di lusso, primula tardiva Fiori giganti Prodotto premium ideale per vasi grandi Per vendita in Marzo 10-12

East Mix

White

Golden Yellow

Rose

Appleblossom

Lilac with Rose Star

Blue

Red

Formula Mix

Primula acaulis

Sirococco • • • •

Novità bicolore molto attraente Fiori con bordi frangiati Fioritura di gennaio a marzo Disponibile come mix

10-11

Yellow

Yellow Purple

Red Flame

Red

Rose

Magenta

Neon Violet

Lilac

Blue

Sky Blue

Primula acaulis

Marli® • • • •

Segmento colori speciali Fiori doppi dai colori molto attraenti Ideale per produzioni in vasi grandi Disponibile in mix e colori separati

10-12

White

Yellow

Orange

Rose Shades

Lilac

Candy Corn

Deep Red

Mix

Primula acaulis

Specialties • Colori e mix particolari per completare il vostro assortimento di primule • In fioritura da gennaio fino a marzo

Ariella Mix 9-11 3

5-9 10-12

Suzette® Mix

Minette Formula Mix

Primula elatior

Stieletto

• • • •

Fiorisce da gennaio a febbraio Gambi molto robusti Serie uniforme Colori intensi

10-12

Mix

White

Clear Yellow

Sunset Orange

Red Flame

Red

Blue

Primula acaulis / Primula elatior

Pink

Primula elatior

Prominent • Fiorisce da gennaio a febbraio • Colore luminoso

10-12

Pacific Gold

Primula elatior x veris

Goldnugget • Primula perenne rifiorente dal fogliame scuro • Ottima aggiunta a Cabrillo™

10-14

20-30

Mix

White

Yellow

Blue

Apricot

Red

Violet Shades

Primula elatior

Tavole Prodotto

Primula

Consigli di produzione

Utilizzo finale

Specie

Nome varietà

Xtray 264

Xtray 480

Seme

Vaso (cm)

Pack

Portamento

Aiuole / bordure

Fioritura invernale

Primula acaulis

Primera White

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera Yellow

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera Orange

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera Scarlet

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera Pink

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera Lilac Flame

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera Blue

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera North Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera East Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Primera South Mix

✓

9-11

✓

Pagina

Disponibilità prodotto

Primula acaulis

Mitra White

✓

9-10,5

✓

Primula acaulis

Mitra Yellow

✓

9-10,5

✓

✓ ✓

Primula acaulis

Mitra Scarlet

✓

9-10,5

✓

Primula acaulis

Mitra Pink Red Eye

✓

9-10,5

✓

Primula acaulis

Mitra Rose

✓

9-10,5

✓

Primula acaulis

Mitra Lilac Flame

✓

9-10,5

✓

Primula acaulis

Mitra Purple

✓

9-10,5

✓

✓ ✓

Primula acaulis

Mitra Blue

✓

9-10,5

✓

Primula acaulis

Mitra Mix

✓

9-10,5

✓

Primula acaulis

Orion North Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion East Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion South Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Light Yellow

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion White with Eye

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Yellow

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Yellow with Eye

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Cherry

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Scarlet

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Scarlet Flame

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Rose Frost

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Blue

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Pink

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Orion Lilac Flame

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Mitra Late Blue

✓

8-10

✓

Primula acaulis

Mitra Late Golden Yellow

✓

8-10

✓

Primula acaulis

Mitra Late Red

✓

8-10

✓

Primula acaulis

Mitra Late Rose

✓

8-10

✓

Primula acaulis

Mitra Late White

✓

8-10

✓

Primula acaulis

Mitra Late Yellow

✓

8-10

✓

Primula acaulis

Mitra Late Mix

✓

8-10

✓

Primula acaulis

Mitra Late East Mix

✓

8-10

✓

Primula acaulis

Danova Uni Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Harlequin Bicolor Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Gessi White

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Gessi Yellow

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Gessi Orange

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Gessi Rose

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Gessi Red

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Gessi Blue

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Gessi Uni Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Paradiso Late Yellow

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Paradiso Late White

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Paradiso Late Orange

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Paradiso Late Pink

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Paradiso Late Red

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Paradiso Late Blue

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Paradiso Late Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Paradiso Late East Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Tiara White

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Yellow with Orange

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Golden Yellow

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Appleblossom

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Rose Bicolor

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Purple with Red Eye

✓

10-12

✓

Tavole Prodotto

Primula Pagina

Specie

-Disponibilità prodotto

Nome varietà

Consigli di produzione

Utilizzo finale

Xtray 264

Xtray 480

Seme

Vaso (cm)

Pack

Portamento

Aiuole / bordure

Fioritura invernale

Primula acaulis

Tiara Red

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Deep Lilac

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Lilac Bicolor

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Purple Yellow Bicolor

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Blue

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Blue Flame

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Red Flame

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara East Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Tiara Formula Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento Formula Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento White

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento Golden Yellow

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento Rose

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento Red

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento Appleblossom

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento Lilac with Rose Star

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento Blue

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Trento East Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Marli® White

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Marli® Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Marli® Yellow

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Marli® Orange

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Marli® Rose Shades

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Marli® Lilac

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Marli® Candy Corn

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Marli® Deep Red

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Ariella Mix

✓

9-11

✓

Primula acaulis

Minette Formula Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Suzette® Mix

✓

10-12

✓

Primula acaulis

Sirococco Blue

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Rose

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Sky Blue

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Lilac

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Yellow Purple

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Red Flame

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Magenta

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Neon Violet

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Red

✓

10-11

✓

Primula acaulis

Sirococco Yellow

✓

10-11

✓

Primula veris

Stieletto Sunset Orange

✓

10-12

✓

Primula veris

Stieletto Blue

✓

10-12

✓

Primula veris

Stieletto Clear Yellow

✓

10-12

✓

Primula veris

Stieletto Pink

✓

10-12

✓

Primula veris

Stieletto Red

✓

10-12

✓

Primula veris

Stieletto Red Flame

✓

10-12

✓

Primula veris

Stieletto White

✓

10-12

✓

Primula veris

Stieletto Mix

✓

10-12

✓

Primula veris

Prominent Pacific Gold

✓

10-12

✓

Primula elatior x veris

Goldnugget White

✓

9-11

✓

Primula elatior x veris

Goldnugget Yellow

✓

9-11

✓

Primula elatior x veris

Goldnugget Blue

✓

9-11

✓

Primula elatior x veris

Goldnugget Apricot

✓

9-11

✓

Primula elatior x veris

Goldnugget Red

✓

9-11

✓

Primula elatior x veris

Goldnugget Violet Shades

✓

9-11

✓

Primula elatior x veris

Goldnugget Mix

✓

9-11

✓

Tavole Prodotto

Note

Altre Biennali

Il Ranunculus Magic produce fantastici ﬁori doppi in colori attraenti. Grazie al suo naturale portamento compatto, non richiede l’utilizzo di nanizzanti. Con Magic, offriamo Maché e altre varietà di Biennali come il nuovo Bellis BellaDaisy, il Cheiranthus Sugar Rush e altre serie speciali.

Ranunculus asiaticus F1

Magic White Imp. Altre Biennali

Bellis perennis

BellaDaisy • • • • •

Fioritura molto uniforme Per vendite autunnali e di inizio primavera Molto compatta Non richiede vernalizzazione Foglie arrotondate e sane

9-11

Mix

White

Rose

Red

Bellis perennis

Speedstar Plus • • • •

Fioritura molto precoce Ideale per fioriture autunnali e primaverili Portamento molto compatto Non richiede vernalizzazione

9-11

Mix

White

Bellis perennis

Rose

Carmine

Bellis perennis

Ruby • Varietà chiave dell’assortimento tradizionale • Fiori doppi molto grandi • Portamento compatto • Per fioriture primaverili

10-12

Red

White

Bellis perennis

Planet • • • •

10-12

Di forte impatto nei punti vendita Fiori molto appariscenti Portamento compatto Per fioriture primaverili

Red

White

Strawberry and Cream

Rose

Bellis perennis

Habanera • Fiori doppi con corolla larga • Indicata per vasi grandi • Per fioriture primaverili

10-12

White with Red Tips

White

Red

Rose

Bellis perennis

Robella • Fiori grandi doppi • Simile a Ruby per portamento e fioritura

10-12

Salmon Pink

Cheiranthus cheiri F1

Sugar Rush • Varietà per coltivazioni in autunno e primavera, non richiede vernalizzazione • Fiorisce in 6 settimane quando piantata in estate • Eccellente Ibrido F1 molto uniforme e vigoroso • Grande tolleranza al del freddo testata a -10

Formula Mix

Bellis perennis / Cheiranthus cheiri

Myosotis sylvatica

Nina Autumn • Portamento compatto • Fioritura precoce • Non richiede vernalizzazione

9-10,5

Blue

Myosotis sylvatica

Nina • Portamento compatto • Fioritura precoce in Primavera

9-10,5

Early Blue

Indigo

Snowsylva

Rosylva

Myosotis sylvatica

Ranunculus asiaticus F1

Magic • Molto compatto, non necessita • Fiori grandi su steli corti = semplice da trasportare • Colori molto attraenti

9-12

White Imp.

Yellow Imp.

Golden Yellow

Orange

Pink & Peach

Rose

Rose Delight

Red

Ranunculus asiaticus

Chocolate

Mix

Ranunculus asiaticus F1

Maché • Fiori grandi e doppi • Vigoroso, lunghi steli fiorali • Colori attraenti

White

Vanilla Bicolor Medley

Yellow

Orange

Red

Bicolor Mix

Pink

Rose

Scarlet

Purple

Fire

Mix

Ranunculus asiaticus

Tavole Prodotto

Altre Biennali

Consigli di produzione

Utilizzo finale

Xtray 72

Xtray 128

Xtray 264

Xtray 480

Seme

Vaso (cm)

Pack

Portamento

Aiuole / bordure

Fioritura invernale

BellaDaisy White

✓

9-11

✓

BellaDaisy Rose

✓

9-11

✓

Bellis perennis

BellaDaisy Red

✓

9-11

✓

Bellis perennis

BellaDaisy Mix

✓

9-11

✓

Bellis perennis

Speedstar Plus Mix

✓

9-11

✓

Bellis perennis

Speedstar Plus White

✓

9-11

✓

Bellis perennis

Speedstar Plus Rose

✓

9-11

✓

Bellis perennis

Speedstar Plus Carmine

✓

9-11

✓

Bellis perennis

Planet Strawberry and Cream

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Planet White

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Planet Rose

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Planet Red

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Habanera White

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Habanera Red

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Habanera Rose

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Habanera White with Red Tips

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Ruby White

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Ruby Red

✓

10-12

✓

Bellis perennis

Robella Salmon Pink

✓

10-12

✓

Cheiranthus cheiri

Sugar Rush Formula Mix

✓

9-11

✓

Myosotis sylvatica

Nina Autumn Blue

✓

9-10,5

✓

Myosotis sylvatica

Nina Early Blue

✓

9-10,5

✓

Myosotis sylvatica

Nina Indigo

✓

9-10,5

✓

Myosotis sylvatica

Snowsylva

✓

9-10,5

✓

Myosotis sylvatica

Rosylva

✓

9-10,5

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Mix

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Yellow Imp.

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic White Imp.

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Golden Yellow

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Orange

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Rose

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Rose Delight

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Pink & Peach

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Red

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Magic Chocolate

✓

9-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché White

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Fire

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Orange

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Red

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Yellow

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Bicolor Mix

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Rose

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Scarlet

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Vanilla Bicolor Medley

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Pink

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Purple

✓

10-12

✓

Ranunculus asiaticus

Maché Mix

✓

10-12

✓

Pagina

Disponibilità prodotto

Specie

Nome varietà

Bellis perennis

Tavole Prodotto

Perenni Primaverili Nella nostra posizione di leader di mercato per le piante perenni a fioritura primaverile, offriamo di nuovo diverse importanti nuove genetiche che permetteranno a produttori e rivenditori di fornire ai consumatori finali interessanti tipi di piante e colori di fiori. Siamo lieti di presentarvi la nostra nuova, spettacolare serie. Erysistible Queste piante sono caratterizzate da un periodo più esteso di fioritura e hanno un portamento robusto e ben accestito. La cosa più sorprendente è che il colore dei fiori cambia con lo stadio di maturazione. La nostra conosciutissima Aquilegia Kirigami è la prima serie di Aquilegia la cui fioritura può essere davvero programmata. Di conseguenza, si può programmare la fioritura di questa serie così apprezzata già dall’inizio della primavera in poi. Il nostro assortimento di Iberis comprende anche Snowdrift - la prima varietà che fiorisce significativamente più tardi rispetto alle cultivar standard, andando ad ampliare notevolmente la stagione dell’Iberis. In questo catalogo si possono trovare in maggior numero varietà nuove ed eccitanti, studiate specificamente per la coltivazione in diverse regioni, dimensioni di vasi e stagioni, per offrirvi nuove opportunità per aprire la stagione primaverile nel modo più colorato.

Erysimum linifolium

Erysistible Forte Magenta 77 Perenni

Aquilegia caerulea

Kirigami • • • •

Periodo di fioritura programmabile Di facile forzatura nella fioritura Può essere coltivata in una serra o all'aperto Sono disponibili istruzioni di coltivazione dettagliate per la programmazione della coltura

Deep Blue & White

11-13

Rose & Pink

Red & White

Yellow

30-40

Light Blue & White

Mix

White

Yellow

Blue White

Navy and White

Aquilegia caerulea

Spring Magic • Serie uniforme per portamento e fioritura • Ottimo accestimento

13-15

Rose and Ivory

Perenni

30-40

Rose and White

Arabis blepharophylla

Rose Delight • Varietà precoce e uniforme • Di grande impatto nei punti vendita

10-14

Arabis caucasica

Little Treasure • Estremamente uniforme per portamento e colore • Eccellente per le vendite d'impulso

10-13

White

Deep Rose

Arenaria montana

Blizzard • Perenne popolare grazie al suo portamento compatto e uniforme in vaso • Coltivazione facile • Piante compatte 10 giorni più precoci rispetto alle varietà standard

10-14

Blizzard Compact

Blizzard

Perenni

Armeria maritima

Armada • Varietà precoce e uniforme • Steli fiorali corti, rifiorente • Ideale per vendite primaverili ed estive

10-14

White

Rose

Pink

Aurinia saxatilis (Alyssum)

Summit • Fioritura precoce e uniforme • Coltura semplice

Perenni

9-12

Aubrieta Hybrida

Axcent • Fiori molto grandi, disponibili in un ampio assortimento di colori • Crescita rapida e uniforme da piantare in settimane tardive • Colore chiaro con occhio aggiunto alla serie Glacier

Antique Rose Imp.

Violet with Eye

Dark Red

Antique Rose

Burgundy

Lilac

Light Blue

Deep Purple

Perenni

Aubrieta Hybrida F1

Audrey • Ibrido F1 precoce, dalla crescita rapida • Portamento molto uniforme e compatto • Indicata per vendite di impulso

Light Blue Imp. 12-15

Sky Blue

Blue Shades

Perenni

Deep Blue Shades

Red

Deep Purple

Purple Shades

Aubrieta Hybrida

Glacier • Davvero rustica in inverno • Varietà molto nota, compatta • Fiori di grosse dimensioni Disponibili anche: Tauricola Silberrand

Glacier Blue 10,5-13

Bergenia cordifolia

ShoeShine • Una varietà molto più compatta rispetto ai fiori tradizionali • Fino a un 100% a fioritura molto precoce • Gambi più corti e un intenso colore rosa • Grande resistenza al gelo

Rose

10,5-15

20-30

Perenni

Cyclamen coum

Cyberia • Ciclamino resistente al freddo, indicato per colture in serra e all’aperto • Serie unica in colori separati • Foglie tonde/cuoriformi, di colore verde argentato, con o senza cuore • Produce una moltitudine di fiorellini da dicembre sino ad aprile • Non richiede vernalizzazione

9-11

Dark Rose

Perenni

White

Pink

Rose Silver

Cyberia Mix

5-10

Dianthus barbatus F1

Barbarini® • Serie di Dianthus a fioritura annuale che non necessita vernalizzazione • Portamento uniforme in tutti i colori • Programmabile per fioriture da aprile a settembre • Portamento rotondo e compatto con tanti steli fiorali corti

13-18

Formula Mix

White

Salmon

Red Picotee

Purple

Purple Picotee

Lilac

Rose

Red

Red Rose Bicolor

Perenni

Dianthus plumarius

Dixie • • • •

Serie uniforme in portamento e precocità Fiorisce per tutta l’estate sino all’inverno Crescita rapida Resistente alle temperature invernali

10-14

Deep Rose

Red Rose Bicolor

Pink

Rose Picotee

White Red Bicolor

Doronicum orientale

Leonardo • Varietà precocissima e molto uniforme • Rifiorente, steli fiorali corti

13-15

Compact

Erysimum Hybridum

Canaries • La varietà di Erysimum a fioritura più precoce • Ben accestito, fioritura abbondante • Adatto per coltivazione con ciclo biennale e annuale • Compatta e con lunga shelf life

10-14

Yellow

Perenni

Gypsophila cerastioides

Pixie Splash • La Gypsophila a fioritura primaverile più precoce sul mercato • Ottima aggiunta all’assortimento di piante perenni primaverili • Pianta cespugliosa per giardini rocciosi e aiuole

Erysimum linifolium

Bowles Mauve • Varietà standard • Talee sane, nessun problema di Erwinia

10-12

60-70

Erysimum linifolium

Super Bowl • Non produce seme, di conseguenza ha un lungo periodo di fioritura • Resistente al marciume batterico (Erwinia) • Non ha bisogno di vernalizzazione • Perfettamente rustica in inverno Super Bowl Sunset • Colore che vira dal porpora chiaro al bronzo, nel concept Super Bowl • Non richiede vernalizzazione • Eccellente accestimento

Super Bowl Compact Purple

14-18

30-40

10.5-13

14-18

40-50

Super Bowl Mauve Imp.

Perenni

Erysimum linifolium

Erysistible • Nuova serie spettacolare • Piante robuste e ben accestite • Non va a seme, lungo periodo di fioritura • Colori spettacolari che cambiano con lo stadio di maturazione

10.5 - 13

Forte Magenta

60-70

Tricolor

Sunset

Yellow

Helleborus niger

Christmas Carol • La rosa di Natale da seme a fioritura più precoce disponibile sul mercato • Fino all'80% delle piante di Christmas Carol fiorisce prima di Natale • Il marchio Christmas Carol si è affermato presso i rivenditori

Christmas Carol 12-15

Perenni

15-20

Iberis sempervirens

SnowCone & Snowsurfer • Ottimo accestimento • Una tipologia speciale per ogni misura di vaso: selezionate quella ottimale! • Varietà perfette per la vendita d'impulso

13-15

20-25

SnowCone Improved

SnowCone Forte

Snowdrift

• Vigore della pianta migliorato • Fiori molto grandi, bianco puro

• Versione più vigorosa di SnowCone, adatta per vasi più grandi • Fiori bianchi grandi e vistosi, perfetti per le vendite d'impulso • Ottimo accestimento, non sono necessarie potature (automatiche)

• Fiorisce fino a 4 settimane più tardivamente rispetto a qualsiasi altra varietà in commercio • L'unica varietà a fioritura tardiva sul mercato • Fiori piccoli

Snowsurfer Compact

Snowsurfer Forte

• Compatta, riempie bene il vaso • Adatta anche per la coltivazione nei vasi più piccoli • Ottimo accestimento, non sono necessarie potature (automatiche)

• Accestimento perfetto • Non ha bisogno di cimatura • Fioritura più tardiva rispetto a SnowCone • Fiori leggermente piùpicolli rispetto a SnowCone

Perenni

Iberis sempervirens

Tahoe • La varietà da seme più uniforme • Portamento compatto

10-14

20-25

Tahoe Improved

Lithodora Lithodora diffusa diffusa

Lithodora • Foglie lucide verde scuro • Colore del fiore azzurro cielo, davvero unico

10-13

Grace Ward 15

Heuchera sanguinea

Coral Forest • Colore più intenso e più uniforme rispetto alle varietà concorrenti

11-15

Perenni

20-30

Papaver nudicaule

Pulchinella • Crescita vigorosa • Neutrale al fotoperiodo, precoce • Ideale per coltivazioni invernali

13-15

Mix

White

Yellow

Red

Rose

Orange

Phlox subulata

Phloxtrot • • • •

La nuova generazione di Phlox subulata. Fiori estremamente grandi Piante sane, molto vigorose È necessaria la cimatura

10.5-15

10-15

Pink

Perenni

Phlox subulata

Phlox • Varietà con portamento compatto e vigoroso • La varietà bianca necessita di vernalizzazione per fiorire • Ottima per le vendite d’impulso primaverili

12-15

10-15

Amazing Grace White with Eye

Scarlet Flame

Mc Daniel's Cushion

Emerald Cushion Blue

Purple Beauty

Fort Hill

Candy Stripes

Primula denticulata

Corolla • • • •

Bellissimi colori con steli fiorali multipli Fioritura molto uniforme La serie più precoce sul mercato È consigliabile la coltivazione al coperto

White 10-13

Perenni

Blue

Deep Rose

Primula rosea

Rosy • La rosea più robusta del mercato • Intensi colori rosa • Fioritura abbondante

9-12

Primula veris

Cabrillo • Alto livello di uniformità in portamento e fioritura • Eccellenti performance in vaso • Fioritura più precoce rispetto ad altre varietà

10-12

25-30

Dark Yellow Compact

Yellow Compact

Yellow

Trollius europeus

Trollius europaeus • Piante vigorose • Fiori molto grandi • Molte sfumature di colore

12-15

60-70

Perenni

Pulsatilla vulgaris

Pinwheel • Più precoce di circa due settimane rispetto alle altre varietà • Indicata per coltivazioni all’aperto • Corolle fiorali che si aprono verso l’alto • Disponibili anche le varietà standard: Alba, Rote Glocke, Violet Blue

9-12

White

Blue Violet Shades

Pritzelago alpina

Icecube • Portamento uniforme e compatto

10-14

Perenni

20-25

20-30

Dark Red Shades

Saxifraga x arendsii

Alpino Early • • • •

La varietà a fioritura più precoce sul mercato Periodo di fioritura molto lungo, fino a 10 settimane! Piante molto vigorose Fiori molto grandi, che vanno a coprire completamente la pianta

10-15

Early Magic Salmon

White

Rose

Pink

Lime

Carnival

Picotee

Saxifraga x arendsii

Alpino • • • •

Fiorisce circa 2 settimane più precocemente rispetto a Touran Periodo di fioritura molto lungo, fino a 8 settimane! Sviluppa piante più compatte rispetto ad Alpino Early Fiori molto grandi, che vanno a coprire completamente la pianta

10-15

White

Deep Rose

Pink

Red

Perenni

Saxifraga x arendsii

Touran • La varietà da seme più uniforme e compatta • Eccellente portamento della pianta • Varietà principale per la stagione

14-18

White

Pink

Limegreen

Large White

Deep Red

Scarlet

Saxifraga x arendsii

Lofty • Piante vigorose • Fiori molto grandi • Molte sfumature di colore

10-13

Blush

Perenni

Pink Shades

Saxifraga x arendsii

Highlander • La varietà da seme più uniforme e compatta • Sino a 10 giorni più precoce delle varietà standard • Ottimo prodotto per le vendite primaverili d’impulso

White

9-12

Rose Shades

Red

Viola cornuta

Etain • Combinazione di giallo e blu • Ottimo portamento

13-15

13-18

Etain

Viola Hybrida

Rebecca • • • •

Fiore di forma e colore esclusivo Fiorisce per tutta l’estate sino all’autunno Crescita rapida, coltivazione annuale Steli eretti

Rebecca

Perenni

Tavole Prodotto

Perenni Pagina Specie

Nome Varietà

Disponibilità prodotto

Nome Brevetto

Produzione

Brevetto

Xtray 72

Xtray 128

Xtray 264

Talee in Seme Erba

Vaso (cm)

Etichette

Consigli di utilizzo

Fioritura il Cod. Conf. Portamento Portamento Periodo di Altezza Calendar (cm) Colors 1° anno Etichette etichette eretto strisciante fioritura

Aquilegia caerulea

Spring Magic Navy and White

✓

11-13

✓

126

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Spring Magic Rose and Ivory

✓

11-13

✓

126

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Spring Magic White

✓

11-13

✓

126

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Spring Magic Yellow

✓

11-13

✓

126

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Spring Magic Blue White

✓

11-13

✓

126

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Spring Magic Rose and White

✓

11-13

✓

126

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Kirigami Yellow

✓

11 - 13

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Kirigami Light Blue & White

✓

11 - 13

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Kirigami Deep Blue & White

✓

11 - 13

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Kirigami Rose & Pink

✓

11 - 13

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Kirigami Red & White

✓

11 - 13

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Aquilegia caerulea

Kirigami Mix

✓

11 - 13

✓

Mar - Apr

30-40 Primavera

Arabis blepharophylla

Rose Delight

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Inverno

Arabis caucasica

Little Treasure Deep Rose

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Inverno

Arabis caucasica

Little Treasure White

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Inverno

Arenaria montana

Blizzard

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Arenaria montana

Blizzard Compact

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Armeria maritima

Armada Pink

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Armeria maritima

Armada Rose

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Armeria maritima

Armada White

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Axcent Burgundy

ABRZ0004

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Axcent Dark Red

Audeldare

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Axcent Deep Purple

ABRZ0007

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Axcent Light Blue

ABRZ0002

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Axcent Antique Rose Imp.

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Axcent Antique Rose

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Axcent Lilac

ABRZ0006

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Axcent Violet with Eye

ABRZ0005

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Glacier Blue

✓

10.5-13

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida

Glacier Tauricola Silberrand

✓

10.5-13

✓

126

✓

Mar - May

Primavera

Aubrieta Hybrida F1

Audrey Blue Shades

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Aubrieta Hybrida F1

Audrey Deep Blue Shades

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Aubrieta Hybrida F1

Audrey Deep Purple

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Aubrieta Hybrida F1

Audrey Purple Shades

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Aubrieta Hybrida F1

Audrey Light Blue Imp.

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Aubrieta Hybrida F1

Audrey Sky Blue

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Aubrieta Hybrida F1

Audrey Red

✓

12-15

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Aurinia saxatilis (Alyssum)

Summit

✓

9-11

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Bergenia cordifolia

Shoeshine Rose

✓

10.5-15

✓

Mar - Apr

20-30 Primavera

Cyclamen coum

Cyberia Dark Rose

✓

9-13

✓

126

✓

Nov - Apr

5-10

Inverno

Cyclamen coum

Cyberia Pink

✓

9-13

✓

126

✓

Nov - Apr

5-10

Inverno

Cyclamen coum

Cyberia Rose Silver

✓

9-13

✓

126

✓

Nov - Apr

5-10

Inverno

Cyclamen coum

Cyberia White

✓

9-13

✓

126

✓

Nov - Apr

5-10

Inverno

Cyclamen coum

Cyberia Mix

✓

9-13

✓

126

✓

Nov - Apr

5-10

Inverno

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Formula Mix

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Lilac

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Purple

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Purple Picotee

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Red

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Red Picotee

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Red Rose Bicolor

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Rose

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® Salmon

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus barbatus F1

Barbarini® White

✓

12-19

✓

126

✓

May - Aug 20-30

Estate

Dianthus plumarius

Dixie Pink

DICZ0003

✓

10-13

✓

126

✓

Jun - Sep 15 -20 estate-inverno

Dianthus plumarius

Dixie White Red Bicolor

DICZ0004

✓

10-13

✓

126

✓

Jun - Sep 15 -20 estate-inverno

Dianthus plumarius

Dixie Rose Picotee

DICZ0002

✓

10-13

✓

126

✓

Jun - Sep 15 -20 estate-inverno

Dianthus plumarius

Dixie Deep Rose

DICZ0001

✓

10-13

✓

Jun - Sep 15 -20 estate-inverno

Dianthus plumarius

Dixie Red Rose Bicolor

✓

10-13

✓

126

✓

Jun - Sep 15 -20 estate-inverno

Doronicum orientale

Leonardo Compact

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - Apr

Erysimum Hybridum

Canaries Yellow

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Mar

20-40

Erysimum linifolium

Super Bowl Mauve Improved

✓

10,5-13

✓

126

✓

Apr - Nov

40-50 Primavera

Erysimum linifolium

Super Bowl Sunset

✓

10,5-13

✓

126

✓

Apr - Nov

30-40 Primavera

Erysimum linifolium

Super Bowl Compact Purple

✓

10,5-13

✓

126

✓

Apr - Nov

40-50 Primavera

Erysimum linifolium

Bowles Mauve

✓

10,5-13

✓

126

✓

Tavole Prodotto

25-30 Primavera

60-70

Inverno

Tavole Prodotto

Perenni Pagina Specie

Nome Varietà

Disponibilità prodotto

Nome Brevetto

Produzione

Brevetto

Xtray 72

Xtray 128

Xtray 264

Talee in Seme Erba

Vaso (cm)

Etichette

Consigli di utilizzo

Fioritura il Cod. Conf. Portamento Portamento Periodo di Altezza Calendar (cm) Colors 1° anno Etichette etichette eretto strisciante fioritura

Erysimum linifolium

Erysistible Sunset

✓

10.5-13

✓

126

✓

60-70 Prim./Estate

Erysimum linifolium

Erysistible Forte Magenta

✓

10.5-13

✓

126

✓

60-70 Prim./Estate

Erysimum linifolium

Erysistible Yellow

✓

10.5-13

✓

126

✓

60-70 Prim./Estate

Erysimum linifolium

Erysistible Tricolor

✓

10.5-13

✓

126

✓

Gypsophila cerastioides

Pixie Splash

✓

10-12

✓

Apr - Jun

Primavera

Christmas Carol

✓

13-15

✓

126

✓

Dec - Feb

15-20

Inverno

Helleborus niger Primavera Heuchera sanguinea

Coral Forest

✓

11 - 15

✓

Apr- Oct

20 - 30

Iberis sempervirens

SnowCone Imp.

✓

11-15

✓

126

✓

Feb - Apr

20 - 25 Primavera

Iberis sempervirens

SnowCone Forte

IBSZ0004

✓

11-15

✓

126

✓

Feb - Apr

20-25 Primavera

Iberis sempervirens

Snowsurfer Forte

IBSZ0002

✓

11-15

✓

126

✓

Feb - Apr

20-25 Primavera

Iberis sempervirens

Snowsurfer Compact

IBSZ0003

✓

11-15

✓

126

✓

Mar - Apr

20-25 Primavera

Iberis sempervirens

Snowdrift Compact

✓

11-15

✓

126

✓

Apr. - May 20 - 25 Primavera

Iberis sempervirens

Tahoe Improved

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Apr

Lithodora diffusa

Grace Ward

✓

10-13

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Papaver nudicaule

Pulchinella Mix

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Papaver nudicaule

Pulchinella Orange

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Papaver nudicaule

Pulchinella Red

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Papaver nudicaule

Pulchinella Rose

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Papaver nudicaule

Pulchinella White

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Papaver nudicaule

Pulchinella Yellow

✓

10-13

✓

126

✓

Apr

Primavera

Phlox subulata

Phloxtrot Pink

✓

10.5-15

✓

126

✓

Apr

10 - 15 Primavera

Phlox subulata

Amazing Grace White with Eye

✓

11-15

✓

126

✓

Apr

10-15 Primavera

Phlox subulata

Candy Stripes

✓

11-15

✓

126

✓

Apr

10-15 Primavera

Phlox subulata

Emerald Cushion Blue

✓

11-15

✓

126

✓

Apr

10-15 Primavera

Phlox subulata

Fort Hill

✓

11-15

✓

126

✓

Apr

10-15 Primavera

Phlox subulata

Mc Daniel's Cushion

✓

11-15

✓

126

✓

Apr

10-15 Primavera

Phlox subulata

Purple Beauty

✓

11-15

✓

126

✓

Apr

10-15 Primavera

Phlox subulata

Scarlet Flame

✓

11-15

✓

126

✓

Feb - Mar

10-15

Inverno

Primula denticulata

Corolla Blue

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Mar

20-25

Inverno

Primula denticulata

Corolla Deep Rose

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Mar

20-25

Inverno

Primula denticulata

Corolla White

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - Apr

20-25 Primavera

Primula rosea

Rosy

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - Apr

Trollius europeus

✓

12-15

✓

126

✓

Primula veris

Cabrillo

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - Apr

Primula veris

Cabrillo Dark Yellow Compact

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Apr

20-30 Primavera

Primula veris

Cabrillo Yellow Compact

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - Apr

20-30 Primavera

Pritzelago alpina

Icecube

✓

9-11

✓

126

✓

Feb - Mar

20-25 Primavera

Pulsatilla vulgaris

Pinwheel Blue Violet Shades

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Mar

20-30

Primavera

Pulsatilla vulgaris

Pinwheel Dark Red Shades

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Mar

20-30

Primavera

Pulsatilla vulgaris

Pinwheel White

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Apr

20-30

Primavera

Pulsatilla vulgaris

Alba

✓

9-12

✓

Feb - Mar

Spring

Pulsatilla vulgaris

Rote Glocke

✓

9-12

✓

Feb - Mar

Spring

Pulsatilla vulgaris

Violet Blue

✓

9-12

✓

Feb - Mar

Spring

Saxifraga x arendsii

Alpino Early Carnival

SAXZ0015

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Early Lime

SAXZ0007

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Early Picotee

SAXZ0010

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Early Pink

SAXZ0009

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Early White

SAXZ0003

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Early Rose

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Early Magic Salmon

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Deep Rose

SAXZ0016

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Pink

SAXZ0012

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino Red

SAXZ0014

✓

10-15

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Alpino White

SAXZ0001

✓

10-15

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Lofty Blush

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Lofty Pink Shades

✓

10-13

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Highlander Red

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Highlander Rose Shades

✓

9-12

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Highlander White

✓

9-12

✓

126

✓

Feb - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Touran Deep Red

✓

10-17

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Touran Large White

Rocklarwhi

✓

10-17

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Touran Limegreen

Rocklime

✓

10-17

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Touran Scarlet

Rocklet

✓

10-17

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Touran White

SAXZ0004

✓

10-17

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Saxifraga x arendsii

Touran Pink

SAXZ0011

✓

10-17

✓

126

✓

Mar - Apr

Primavera

Viola cornuta

Etain

✓

9-13

✓

126

✓

Feb - Jun

10-20 Primavera

Viola Hybrida

Rebecca

✓

9-13

✓

126

✓

Feb - Jun

10-20 Primavera

PHOZ0001

60-70 Prim./Estate

20-25 Primavera

Primavera

60-70

Tavole prodotto

25-30 Primavera

Marzo 2019 L

Aprile 2019 G

Maggio 2019 L

Giugno 2019

Luglio 2019

100

Agosto 2019 L

Calendario 2019-2020

Ottobre 2019

Settembre 2019 L

D 1

Novembre 2019 L

Gennaio 2020 M

Dicembre 2019

Febbraio 2020

Calendario 2019-2020

101

Syngenta Italia SpA Via Gallarate, 139 20151 MILANO Italy Tel.: 02 33444.1 Fax: 02 30403412 www.syngentaflowers.it

© 2019, Syngenta. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono di proprietà esclusiva. Ne è vietata la riproduzione in qualsiasi forma. I nomi dei prodotti contrassegnati con ® o ™, il Wordmark SYNGENTA, il Logo SYNGENTA sono marchi registrati di Società del Gruppo Syngenta. Syngenta ha profuso il massimo impegno nel preparare questa pubblicazione. I dati qui riportati vanno utilizzati in base alla propria conoscenza ed esperienza e secondo le circostanze del luogo di utilizzazione. Syngenta declina ogni responsabilità in relazione a questa pubblicazione.