05 / 2015 | Nยบ 51
DISFRUTA DEL DEPORTE AL AIRE LIBRE con el kit de golf Aproveite o desporto ao ar livre com o Kit de Golf
Presidente Forever Living Products
Revista FOREVER nº 51 | EDITORIAL REX
Volando alto
2
Un hombre nunca es más alto que cuando se dobla para ayudar a otro. Con los años he escuchado muchas variaciones de esta cita, originalmente atribuida a Abraham Lincoln. Para ser realmente exitoso tienes que ayudar a los que te rodean y elevándoles a ellos, eres capaz de elevarte a ti mismo. Fue en esta poderosa idea sobre la que FOREVER fue construido. He visto innumerables ejemplos de nuestros FBO construyendo su propio éxito por medio de ayudar primero a su línea descendente para lograr sus objetivos.
“A veces en nuestras ocupadas vidas se nos puede olvidar que estamos bendecidos con la oportunidad de mejorar las vidas de los demás todos los días” Nuestro programa Gerente Águila se basa en esta idea, y premia a aquellos que están ayudando a otras personas a verse y sentirse mejor, tener libertad financiera y vivir la vida de sus sueños. El Retiro de Gerentes Águila no es sólo acerca de los viajes o incentivos internacionales y formación, sino que también trata de ayudar a otros a volar todos los días.
Voando Alto “Um homem nunca é mais alto do que quando se inclina para ajudar outro”. Ao longo dos anos, tenho ouvido muitas variações desta citação, originalmente atribuida a Abraham Lincoln. Para ser, verdadeiramente, uma pessoa de sucesso deve ajudar os outros, e ao enaltecê-los, está a enaltecer-se a si próprio. Foi com base nesta poderosa ideia que a FOREVER nasceu. Existe um semnúmero de exemplos de Empreendedores Forever que alcançaram o sucesso ao ajudarem primeiro as suas linhas a atingirem os seus objetivos.
“Na correria das nossas vidas, esquecemo-nos, por vezes, que fomos abençoados com a oportunidade de melhorar a vida de outras pessoas todos os dias.” O nosso programa Gerente Águia baseia-se, precisamente, nesta ideia e recompensa aqueles que estão a ajudar outros a parecer e sentir-se melhor, a alcançar a segurança económica ou a viver a vida dos seus sonhos. O Retiro de Gerentes Águia não significa apenas viajar por todo o mundo ou receber incentivos
Para ser realmente exitoso tienes que ayudar a los que te rodean y elevándoles a ellos, eres capaz de elevarte a ti mismo.
Ser capaz de enriquecer las vidas de otros en todo el mundo es un privilegio increíble. El 1 de mayo marca el final del período de calificación de Gerente Águila para 2015 y el comienzo de uno nuevo. Para aquellos que habéis calificado, ¡enhorabuena! Tu dedicación y el trabajo duro te han traído a este logro tan importante. ¿Cuál es tu próximo gran objetivo? ¿Chairman’s Bonus? ¿Forever2Drive?. Para aquellos de vosotros que no habéis conseguido la calificación, ahora es el
momento de establecer vuestros objetivos y empezar a planificar para lograr llegar a Gerente Águila este año. Estamos a pocos días de anunciar nuestro nuevo y excitante destino para el Retiro de Gerentes Águila de 2016, y puedo decir que es un lugar que definitivamente ¡no querrás perderte! Gracias por todo lo que haces. ¡Sigue volando alto! Forever Yours,
e formações adicionais. Embora inclua tudo isto, centra-se em ajudar outros a voar cada vez mais alto. É um privilégio incrível poder enriquecer a vida de outras pessoas em todo o mundo. O dia 1 de maio marca o final do período de qualificação 2015 para Gerentes Águia e o início de um novo. Felicitamos todos os que se qualificaram! A vossa dedicação e trabalho árduo resultaram neste êxito memorável. Qual o vosso próximo grande objetivo? Chairman’s Bonus? Forever2Drive? Para aqueles
que não se qualificaram, este é o momento de estabelecer metas e o plano para atingir o incentivo Gerente Águia este ano. Estamos apenas a alguns dias de anunciar o emocionante novo destino para o Retiro de Gerentes Águia 2016, e posso assegurar-vos que se trata de um local em que vão querer marcar presença! Obrigado por tudo o que fazem. Continuem a voar alto! Forever Yours,
Revista FOREVER nº 51 | EDITORIAL REX
Para ser, verdadeiramente, uma pessoa de sucesso deve ajudar os outros, e ao enaltecê-los, está a enaltecer-se a si próprio.
3
Revista FOREVER nº 51 | EDITORIAL JOAQUÍN GARCÍA
Dir. Operaciones Forever España & Portugal
4
Escribo esta carta desde la planta 32 del hotel Marina Bay Sand en Singapur, tengo mucho que contaros, muchas experiencias que compartir y que intentaré transmitir en cada oportunidad que tenga de estar con vosotros. Desde este impresionante lugar, a 15.390Km de Madrid, puedo deciros que estoy orgulloso de pertenecer a esta Compañía. Y no por lo que dice sino por lo que hace. A los que sois padres, ¿recordáis cuando teníais a vuestro hijo por primera vez en brazos? Por mucho que te lo contaran no sabes que significa … hasta que lo vives. La experiencia que te brinda un Rally Global es tan intensa e inspiradora que por mucho que me esmere en describirla no llego ni a una décima parte de lo realmente sucede.
FOREVER es una empresa de personas. Es una empresa de CUIDAR a las personas. Y a las personas nos gustan los incentivos y que nos cuiden. Nos gusta compartir, disfrutar, hacer mejor la vida de los que nos rodean y vivir una vida plena con la seguridad de que estamos haciendo algo que nos satisface. Ya sabemos dónde será el próximo Rally Global, en Johannesburgo, un sitio extraordinario, y sé que quiero estar ahí con todos vosotros, no quiero explicaros lo que significa vivirlo, quiero que lo viváis dentro.
Escrevo esta carta a partir do 32º piso do hotel Marina Bay Sands em Singapura. Tenho muito para vos contar, muitas experiências para partilhar, que tentarei transmitir em todas as oportunidades que surgirem para estar com vocês. Desde este impressionante local, a 15.390Km de Madrid, posso dizer-vos que estou muito orgulhoso de pertencer a esta empresa. E não pelo que diz, mas sim pelo que faz. Para os que são pais, recordam-se da primeira vez que seguraram o vosso filho nos braços? Por muito que vos digam, não sabem o que significa até que o vivam. A experiência que representa um Rally Global é tão intensa e inspiradora que por muito que me esforce por descrevê-la não chego nem a
um décimo do que realmente acontece.
FOREVER é uma empresa de pessoas. É uma empresa que cuida das pessoas. E as pessoas gostam de incentivos e que cuidem delas. Gostam de conviver e aproveitar a vida de uma forma plena, com a segurança de que estão a fazer algo que as satisfaz. Já sabemos onde será o próximo Rally Global Joanesburgo, um local extraordinário e sei que quero lá estar com todos vocês. E não quero explicar-vos o que significa vivê-lo, quero que o vivam!
Una meta sin un plan es sólo un deseo. Planifícate ya para los incentivos a los que vas a calificar.
El Rally Global es uno de los muchos incentivos que Forever ofrece, ¿sabes todos los incentivos a los que tienes acceso y que está en tu mano calificar? Hemos incluido una sección fija en esta revista para mantenerte puntualmente informado de todo lo que está en marcha para ti, incentivos creados expresamente para nuestros FBO’s, Rally Global, Retiro de Gerentes Águila, Retiro de Gerentes Ibérico, Curso de Supervisores, Club de Supervisores, Forever2drive, Comenzamos de nuevo con el exitoso Club de Gerentes Águila, Club de los 4 puntos… ¿Cuáles te has marcado tú?, vete a la página 9 y marca con un rotulador en cuáles de ellos vas a estar.
Ya me habéis oído decir muchas veces que una meta sin un plan es sólo un deseo. Planifícate ya para los incentivos a los que vas a calificar. Céntrate en ellos y organiza tu trabajo, divide los retos por meses, por semanas, como tú quieras, programa los logros necesarios para estar en el sitio que te hayas propuesto. Este año por vez primera irán Gerentes Águila a Cancún representando a España y Portugal, estoy especialmente orgulloso de que se haya abierto esta puerta que vamos a hacer cada día más grande. ¿Vienes? Un abrazo
O Rally Global é um dos muitos incentivos que a Forever oferece. Tem conhecimento de todos os incentivos a que tem acesso e que está na sua mão qualificar-se? Incluímos uma secção fixa nesta revista para o manter informado do que está a decorrer, dos incentivos criados expressamente para os nossos Empreendedores - Rally Global, Retiro de Gerentes Águia, Retiro de Gerentes Ibérico, Curso de Supervisores, Forever2Drive. E damos de novo início ao Clube de Gerentes Águia e ao Clube dos 4 Pontos. A quais dos incentivos se vai propôr? Vá à página 9 e com um marcador assinale-os.
Já me ouviram dizer muitas vezes que uma meta sem um plano é apenas um desejo. Planifique já os incentivos a que se vai qualificar. Foquese neles e organize o seu trabalho. Defina os objetivos por meses, semanas, como fizer mais sentido para si. Programe as conquistas necessárias para estar no local a que se propôs. Este ano, pela primeira vez, estarão Gerentes Águia em Cancun representando Espanha e Portugal. Estou especialmente orgulhoso que se tenha aberto esta porta que vamos tornar cada dia maior. Vem? Um abraço.
revista FOREVER nº 51 | EDITORIAL JOAQUÍN GARCÍA
Uma meta sem um plano é apenas um desejo. Planifique já os incentivos a que se vai qualificar.
5
gERENTE
Un Gerente alcanza esta posición cuando alcanza un mínimo de 120 puntos en 2 meses consecutivos. Um Gerente alcança esta posição quando totaliza 120 pontos em 2 meses consecutivos.
Kelly Joanne Santoro Patrocinadora: Jackie Lee
SuPERVISORES
Un Asistente de Supervisor asciende a Supervisor cuando alcanza un mínimo de 25 puntos en 2 meses consecutivos. Um Assistente de Supervisor ascende a Supervisor quando adquire pelo menos 25 pontos em 2 meses consecutivos.
Francesca Batey
Jorge Naveira Ortega
Sarah Marie O Mahony
Miguel Angel Pacheco Calvo
Patrocinadora: Melissa Taylor
Patrocinadora: Rosario Ortega Viñas
Revista FOREVER nº 51 | RECONOCIMIENTOS MARZO | RECONHECIMENTOS MARÇO
Patrocinador: Tracy Keoghan
6
Patrocinadores: Petra Staufer
Astes. de
SuPERVISOR
Para que un Distribuidor ascienda a Asistente de Supervisor debe alcanzar al menos 2 puntos en 2 meses consecutivos. Um Distribuidor ascende a Assistente de Supervisor, quando adquirir pelo menos 2 pontos em 2 meses consecutivos.
• PORTUGAL
• ESPAÑA
• Flores Morocho, Andrea
• Nitzki, Antoine
• Coelho, Luisete & Arlindo
• Anes Varela, Carmen
• Forde, Maria
• Odriscoll, Mary
• Cravo, Elisabete Ramos
• Arrieta Del Rio, Juan Antonio
• Foxon, Kim
• Ortega Calero, Angel
• António, Maria Luiza
• Atkinson, Pamela
• Galvis Zuluaga, Lina Yaneth
• Peat, Diane
• Donaghy, Jessica Lee
• Attard, Charlene Vera Bridge
• Gomez Coloma, Maria Elena
• Perez Darriba, Ana
• Ferreira, Ana Maria
• Ballestrini Castillo, Darly Terry
• Haddlesey, Emma
• Perez Sanchez, Edita
• Gil, Isabel Maria
• Barreiro Garcia, Maria Ines
• Hall, Tracey
• Reza Sanchez, Vanessa
• Macedo, Lucília Fátima
• Barrera Parra, Blanca Nieves
• Harris, Sam
• Saarentola, Hanna Kaisa
• Martins, Maria José
• Beck Davies, Giselle Mary
• Hernandez Labajo, Rebeca
• Sarmiento Valiente, Sergio
• Dias, Carla Oliveira & Ricardo
• Benitez Gonzallez, Nadia
• Ivanov Petrov, Valentin
• Smith, Helen Elizabeth
• Martins, Célia Maria
• Casadesus Amigo, Montserrat
• Kytola Lundstrom, Hanna
• Soriano Escobar, Luis
• Pereira, Dina Maria
• Casas Sanfeliu, Juan
• Suarez Mendoza, Necta Cristina
• Costa, Vanessa Filipa
• Castañeda Garcia, Jose William
• Lendinez Martin -Vari 2013 Cb, Gabriel
• Ribeiro, Maria Vitória
• Castrillo Juarez, Cristian
• Siebert, Justine Bernadette
• Clarke, Jane
• Sousa, Aires Manuel Freire
• Demdam El Yamlahi, Zainab
• Martinez De La Torre, Roberto Carlos
• Dodut, Valeria Simona
• Mihailean, Ileana Dorica
• Earl, Edward
• Muresan, Nadia Ancuta
• Martin Solano, Mª Yolanda • Martin Solano, Maria Dolores
• Van Laarhoven, Arthur • Van Moer, Sandra • Vila Danes, Miguel • Vilaboa Cabado, Javier • Zattera, Piero
“Teamwork makes your dreams come true” “El trabajo en equipo hace que tus sueños se hagan realidad”
En 2014, y como reconocimiento por haber llegado al nivel Gerente Senior, mi Upline, Dra. Susanne Schwemmlein, me invitó a acompañarle en el Rally Global del año pasado en Londres. No fue en balde, porque lo que pude vivir allí me abrió definitivamente los ojos a las posibilidades que ofrece Forever. Tuve ocasión de mantener una breve conversación personal con Gregg Maughan y parte de su ejecutiva, pude participar en los fabulosos seminarios de formación que allí se ofrecieron, y el simple hecho de encontrarme en el O2 Arena era motivación suficiente para ver clara mi meta. Pero sobre todo me fascinaban los proyectos humanitarios que algunos colegas llegaron a realizar, con sus ingresos procedentes de Forever, en países como la India y Nigeria: escuelas, hogares infantiles, hospitales, etc. Nada más volver a casa comencé a trabajar con mucho afán para alcanzar mi sueño. Lo tenía claro: iba a conseguir el “águila”
porque se lo había prometido personalmente a Rex Maughan en Londres. Fueron once meses de trabajo intenso, no sin altibajos; mi equipo y yo nos superamos a nosotros mismos, hasta que un viento favorable bajo las alas extendidas nos transportó hacia la anhelada meta. Sin duda fue un tiempo enriquecedor, el reto era familiarizar a un gran número de personas con Aloe Vera y, mientras nos íbamos conociendo, surgieron nuevas amistades y otras se iban consolidando. Quiero dar las gracias a la Dra. Schwemmlein por su incondicional apoyo y la fe que siempre tuvo en mí. Con mi magnífico equipo que forma mi familia de FOREVER me ha sido posible realizar este sueño. Pues son los amigos que te dan fuerza para seguir adelante con ánimo, perseverancia e ilusión. Mi agradecimiento también para Joaquín García y el equipo de Forever España por su incansable apoyo. Animo a todos a que pertenezcan al “Club Gerente Águila”.
Petra Staufer Senior Eagle Manager Gerente Aguila Senior
“Eres tú quien debe hacer el esfuerzo, los Maestros sólo señalan el camino”
Buda
Revista FOREVER nº 51 | TESTIMONIOS | testemunhos
Hoy es mi turno de contaros brevemente mi recorrido hasta llegar a ser Eagle Manager. Espero que mi historia sirva para que muchos de vosotros os animéis a plantearos esta importante meta.
7
GERENTE marzo, con el duro trabajo que estaba realizando y mi fantástico equipo, sentí que podría llegar a Gerente, exactamente 1 año después de unirme a Forever Living.
Kelly Joanne Santoro Gerente
Desde que me convertí en Supervisora en octubre de 2014, mi equipo ha crecido de 5 a 38 personas. Esto ha supuesto una gran diferencia en mi negocio y es lo que me llevó a alcanzar la posición de Asistente de Gerente en febrero de este año. Realmente en
Lo conseguí con una última llamada el día de cierre de mes, mi equipo y yo hicimos el recuento ¡hasta el último cc! No puedo explicar lo feliz que estoy de haber alcanzado la posición de Gerente, y creo que aún me quedan muchas cosas por hacer. La única cosa que puedo decir sin duda de este negocio es, que es totalmente un esfuerzo de equipo, y sin equipo no es un negocio. Es importante trabajar en estrecha colaboración
unos con otros y que todos tengan la oportunidad de alcanzar sus metas. Forever Living ha cambiado totalmente mi vida, he crecido en confianza y amor, lo que ha abierto mi red a personas de todo el mundo. Mi objetivo es ayudar a mi equipo a conseguir a sus objetivos de este mes y todo el mundo está trabajando extraordinariamente duro. Soy muy afortunada de tener un equipo que trabaja tan duro y de trabajar con gente tan maravillosa, es lo que más me gusta de este negocio.
revista FOREVER nº 47 | TESTIMONIOS | testemunhos
SUPERVISOR
8
día gris y lluvioso, cuando subió a mi taxi una dama que me pidió con una amplia sonrisa que la llevara a la Avenida Comandante Franco número 4.
MIGUEL ÁNGEL PACHECO Supervisor
Hola, ante todo me quiero presentar brevemente. Mi nombre es Miguel Ángel Pacheco Calvo. Tengo 53 años y soy taxista, vivo en Rivas Vaciamadrid y soy padre de dos encantadoras hijas y marido de una maravillosa mujer. Quiero contarles brevemente mi experiencia con Forever Living. Todo comenzó un
Durante el camino, al ver que ella llevaba una maleta con el símbolo de Forever le comenté que dos miembros de mi familia ya usaban Aloe Vera. Ella me hablaba con mucho entusiasmo de la compañía Forever Living Products. Cuando llegamos, saqué mi libro sobre Aloe Vera de mi guantera, se lo mostré y unos días más tarde, mi sponsor Petra Staufer y yo no encontramos en la oficina de FLP donde hice mi primer pedido. Mi estado de salud mejoró rápidamente y ahora me concentro en
seguir recomendando el fabuloso Aloe Vera de Forever, así como productos para la gestión del peso y cremas para deportistas. Quiero darle las gracias a Petra, que siempre creyó en mi y me ha mostrado nuevos caminos. También gracias a Kathy de la oficina FLP, que me animaba cuando surgían las dudas. Ahora estoy mirando hacia el futuro con ánimo, deseando comenzar el curso de Supervisor, que empieza precisamente en nuestro aniversario de boda.
Estos son los incentivos que tenemos en marcha durante el año 2015. Estes são os incentivos que temos a decorrer durante o ano de 2015.
INCENTIVO GANADO Incentivo do Carro
Mes Mês
1 2 3
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Ptos. Totales / Ptos. Totais Ptos. Totales / Ptos. Totais Ptos. Totales / Ptos. Totais
50 100 150
75 150 225
Los pagos establecidos en cada nivel se recibirán durante 3 años. Nivel 1: un máximo de 400€ mensuales. Nivel 2: un máximo de 600€ mensuales. Nivel 3: un máximo de 800€ mensuales.
100 200 300
Os valores estabelecidos para cada nível são recebidos durante 3 anos. Nível 1: máximo de 400€ mensais. Nível 2: máximo de 600€ mensais. Nível 3: máximo de 800€ mensais.
El destino del Retiro de Gerente Aguila 2016 será en la deslumbrante Costa Navarino, Grecia.
gErente ÁGUILA
O destino do Retiro de Gerentes Águia 2016 será a deslumbrante Costa Navarino, na Grécia
Gerente Águia
Periodo de calificación / Período de qualificação: 01/05/2015 - 30/04/2016
Club de Gerentes Águila / Clube dos Gerentes Águia
+ INFO PAG. 12
Consigue al menos 1.500 puntos totales del 1 enero al 31 diciembre y califica a este singular evento. Este año será en un destino extraordinario: Johannesburgo Obtenha pelo menos 1.500 pontos totais de 1 janeiro – 31 dezembro e qualifique para este evento inesquecível. O próximo Rally Global será na extraordinária cidade de Joanesburgo.
Curso de Supervisores MADRID 22 y 23 de mayo 2015 Consigue el nivel de Supervisor y asiste al próximo curso de supervisores.
Curso de Supervisores LISBOA 17 E 18 julho 2015
Atinja o nível de Supervisor e participe no próximo Curso de Supervisores.
Incentivo por 4 patrocinios Incentivo por 4 patrocÍnios
Patrocina 4 Novus FBOs en un solo mes y consigue el alquiler de una sala de reuniones en un hotel para el mes siguiente. Si patrocinas 8 Novus FBOs, tendrás 2 salas de reuniones. Patrocine 4 Novus FBO’s num único mês e tenha direito ao aluguer de uma sala de reunião no mês seguinte. Se patrocinar 8 Novus FBO’s terá direito a 2 salas de reunião.
Club de los 4 puntos CLUBE dos 4 PONTOS
Dirigido a Emprendedores Forever que aún no han llegado al nivel de Gerente. 3 niveles de calificación: 3 meses / 6 meses / 12 meses Destinado a Empreendedores Forever que não tenham atingido o nível de Gerente. 3 níveis de qualificação: 3 meses / 6 meses / 12 meses
Club del Supervisor
Ya está en marcha el Club de Supervisores. Recomendado para todos aquellos emprendedores que alcancen esta posición, que estén haciendo red y estén decididos a hacer de Forever su negocio.
9
> MARÇO 2015
Top negócio de distribuição Maior volume de pontos totais de grupo.
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Inês & Luís Lopes
Maria Violante & Amílcar Oliveira Beatriz & Lourenço Monge Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva Armando Jorge Bento Silva Marta Alexandra Lopes Catarina Isabel Silva Maria da Estrela & Jorge Santos Célia Mendes & Miguel Cotrim Conceição Espadinha & Mário Silva
Top negócio PESSOAL Maior volume de pontos não gerenciais
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Maria Violante & Amílcar Oliveira
Inês & Luís Lopes Maria da Estrela & Jorge Santos Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva Célia Mendes & Miguel Cotrim Marta Alexandra Lopes Anabela Ferreira Mourão Rita Marques & André Cordeiro Beatriz & Lourenço Monge Ros Willoughby
Top PATROCÍNIOs
Revista FOREVER nº 51 | TOP 10 MARÇo PORTUGAL
1
10
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Anabela Ferreira Mourão
Inês & Luís Lopes Maria Isabel Pedrosa & Manuel Silva Ricardo Jorge Silva Cardoso Célia Mendes & Miguel Cotrim José Manuel Marmelo Maria Edite Lopes & Joaquim Conceição Neves Carla Alexandra Gorgulho Ricardo Emanuel Domingos Rita Marques & André Cordeiro
Top regiões TOP VENDAS 1 Leiria
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Santarém Lisboa Castelo Branco Coimbra Porto Faro Estrangeiro Setúbal Aveiro
TOP PATROCÍNIOs 1 Lisboa
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Leiria Santarém Castelo Branco Coimbra Porto Aveiro Setúbal Faro Viseu
> MARZO 2015
Top negOcio DE DISTRIBUCIÓN Mayor volumen de puntos totales de grupo
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Isidro Sánchez
Rosalia Sanchez Chelo Del Rio y Jose Bello Jackie Lee Leticia Zapico y Jose H. Huergo Petra Staufer Antonia Mena Kelly Santoro Charo Del Rio Conchy Lopez y Fernando Fernandez
Top negOcio PERSONAL Mayor volumen de puntos no gerenciales
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Isidro Sánchez
Chelo Del Rio y Jose Bello Jackie Lee Kelly Santoro Conchy Lopez y Fernando Fernandez Emanuela Camelia Voicu Domingo Vida y Esther Fuentes Petra Staufer Dorina Sisu Melissa Taylor
Top PATROCINIOS 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Isidro Sánchez
Valeria S. y Cristian F. Dodut Sonia M. Sánchez y Jose A. Reza Fadoua Boulayon Conchi López y Fernando Fernández Charo del Río Antonio Tolentino Gonzalo Inchaurrandieta 9 Alfredo Huergo Rafael Saiz
Top regiONES TOP VENTAS 1 Madrid
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Malaga Barcelona Asturias Las Palmas Santa Cruz de Tenerife La Coruña Baleares Sevilla Alicante
TOP PATROCINIOs 1 Madrid
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Malaga Baleares Las Palmas Alicante La Coruña Lerida Murcia Barcelona Santa Cruz de Tenerife
Revista FOREVER nº 51 | TOP 10 MARZO ESPAÑA
1
11
Club de
Gerentes Águila El club de los Gerentes Águila fue creado en 2015 para España y Portugal con el objetivo de ayudar y formar a aquellos distribuidores activos que se comprometan a conseguir el nivel de Gerentes Aguila. Este año retomamos este club que ha dado unos excelentes frutos. El 1 de mayo comienza de nuevo el Club de gerentes Aguila.
un espacio diseñado para estimular el conocimiento construido desde el trabajo en equipo, la experiencia y el método, Donde disfrutarás de interesantes incentivos por ser miembro.
¿Qué nos mueve?
1. Hacemos cosas todos los días, [sin excepción, para conseguir ser Gerentes Águila]. 2. Vendemos consistencia [hacemos lo que decimos]. 3. Nos gusta ganar [conseguimos resultados]. 4. Somos ambiciosos [pensamos en grande] y humildes [nos gusta aprender]. 5. Trabajamos en equipo [compartimos el mismo objetivo]. 6. Recompensamos los resultados [meritocracia]. 7. Trabajamos la honestidad sin quejas.
Cómo calificar para Gerente Águila:
• Periodo: 1 de mayo de 2015 a 30 de abril de 2106 • Estar activo con 4 cc • Calificar para el Bono de Liderazgo todo los meses • Acumular 720 cc en el periodo calificación de los cuales 100 cc son de nuevo distribuidor. • Desarrollar 2 nuevas líneas de Supervisores Requerimiento adicional por posición: • Gerente Senior: 1 Gerente Águila en línea descendente. • Gerente Soaring: 3 Gerentes Águila • etc...
2 SUPERVISORES
100 cc ND
Si estás interesado APUNTATE YA, envía un email a nuestro Director y comienza el programa el 1 de Mayo. A los miembros se les enviará el detalle los hitos mensuales y los beneficios y ventajas de permanecer a este exclusivo Club.
120
125
100
40 cc ND
1 SUPERVISOR
80
70
60 45
12
abril abril
marzo março
febrero fevereiro
enero janeiro
diciembre dezembro
noviembre novembro
octubre outubro
30
septiembre setembro
julio julho
20
junio junho
mayo maio
15
25
agosto agosto
30
La ruta del Águila / A rota da Águia
Clube dos
Gerentes Águia
O Clube dos Gerentes Águia foi criado em 2014 para Espanha e Portugal com o objetivo de ajudar e formar os Empreendedores Forever ativos que se comprometam a atingir o nível de Gerentes Águia. Este ano retomamos este clube que apresentou excelentes resultados. No dia 1 de maio inicia novamente o clube de Gerentes Águia.
um espaço desenhado para estimular o conhecimento construído a partir do trabalho de equipa, da experiência e do método, onde terá acesso a interessantes incentivos pelo facto de ser membro.
O que nos move?
1. Fazemos coisas [todos os dias, sem exceção, para conseguirmos ser Gerentes Águia] 2. Vendemos consistência [fazemos aquilo que dizemos] 3. Gostamos de ganhar [atingimos resultados] 4. Somos ambiciosos [pensamos em grande] e humildes [gostamos de aprender] 5. Trabalhamos em equipa [partilhamos o mesmo objetivo] 6. Recompensamos os resultados [meritocracia] 7. Trabalhamos a honestidade sem queixas
Como qualificar para Gerente Águia:
• Período: 1 de maio de 2015 a 30 de Abril de 2016 • Estar ativo com 4 cc’s • Qualificar para as Comissões de Liderança todos os meses • Acumular 720 cc’s durante o período de qualificação dos quais 100 cc’s são de novos Empreendedores • Desenvolver 2 novas linhas de Supervisores Requisitos adicionais por posição: • Gerente Sénior: desenvolver 1 Gerente Águia • Gerente Soaring: desenvolver 3 Gerentes Águia • etc...
Se está interessado INSCREVA-SE JÁ enviando um email ao nosso Diretor e comece o programa a 1 de maio. Aos membros será enviado o detalhe dos objetivos mensais e os benefícios e vantagens de pertencer a este exclusivo Clube.
13
G O L T I F K 路 路
Revista FOREVER n潞 51 | PRODUCTO | PRODUTO
A DEL DEPORTE AL AIRE LIB T U R F RE DIS DESPORTO AO AR O E T I E LIVR V E APRO
14
Además, según un estudio realizado por los investigadores de la Universidad de Coventry, el deporte en la calle es más saludable ya que reduce la presión arterial más de lo que lo hace un ejercicio en entornos cerrados. Si a esto le añadimos los productos para la salud que contiene el Kit de Golf conseguiremos disfrutar al máximo cuidando nuestra salud con productos de calidad y cuidando también nuestro bolsillo. Zumo de Aloe vera: Trabaja internamente mientras realizas ejercicio. Depura, nutre, protege y regenera el organismo a la vez que aporta vitalidad para llegar hasta la meta. ARGI+ es pura energía natural sin cafeína. Su misión es fomentar el flujo sanguíneo óptimo que riega los músculos complementandolo con una rica fórmula enriquecida con otros nutrientes tales
como vitaminas y minerales de la más alta calidad. Aloe MSM Gel para cuidar desde fuera las articulaciones. Un gel de aplicación tópica que contiene Aloe 100% estabilizado, MSM y otros ingredientes seleccionados cuya misión es ayudar a la regeneración y alivio de las articulaciones más desgastadas. Aloe Sunscreen Spray ahora en primavera y verano, aprovecha a broncearte mientras realizas este deporte sin que los efectos dañinos del sol puedan dañar tu piel. Vitolize hombre/ mujer te ayudará con todo lo que necesitas dependiendo de tu sexo. Forever Active HA con ácido hialurónico de bajo peso molecular y una patentada fórmula que favorece la absorción de esta maravillosa molécula con propiedades hidratantes que mantienen las articulaciones y piel jóvenes. ¡Con el buen tiempo haz deporte con Forever y disfruta! ADEMÁS, Durante mayo por la compra de 1 Kit de Golf te regalamos 3 bolas de golf con el logo de Forever*
Bom tempo, dias mais longos, férias… Todos estes fatores contribuem para o aumento da nossa hormona da felicidade e para que queiramos passar mais tempo ao ar livre. A clássica “operação bikini” já começou há algum tempo e muitos pretendem manter a forma sem estar fechados num ginásio. O que há de melhor que um pouco de exercício ao ar livre?
com outros nutrientes, tais como vitaminas e minerais de elevada qualidade.
Para além disso, e de acordo com um estudo realizado por investigadores da Universidade de Coventry, o desporto praticado ao ar livre é mais saudável uma vez que contribui em maior escala para a redução da pressão arterial do que o exercício em locais fechados. Se a isto adicionarmos os produtos para a saúde que o Kit de Golf contém obteremos o máximo benefício, cuidando da nossa saúde, com produtos de qualidade, e também do nosso bolso.
Aloe Sunscreen Spray: Aproveite para se bronzear enquanto pratica este desporto sem que os efeitos prejudiciais do sol danifiquem a sua pele.
Aloe Vera Gel: Trabalha internamente enquanto pratica exercício. Desintoxica, nutre, protege e regenera o organismo ao mesmo tempo que fornece vitalidade para chegar à meta. ARGI+ é pura energia natural sem cafeína. A sua missão é fomentar o fluxo sanguíneo ótimo que irriga os músculos e é acrescido de uma fórmula enriquecida
Aloe MSM Gel para cuidar das articulações. Um gel de aplicação tópica que contém Aloe 100% estabilizado, MSM e outros ingredientes selecionados cuja missão consiste em ajudar na regeneração e alívio das articulações mais desgastadas.
Vitolize homem/mulher vai ajudá-lo com tudo o que necessita dependendo do seu sexo. Forever Active HA com ácido hialurónico de baixo peso molecular e uma fórmula patenteada que favorece a absorção desta maravilhosa molécula com propriedades hidratantes que mantem as articulações e a pele jovens. Com a chegada do bom tempo pratique desporto com a Forever! Para além disso, durante o mês de maio, na compra de 1 Kit de Golf oferecemoslhe um pack de 3 bolas de golf personalizadas com o logo da Forever*
*Hasta fin de existencias / Promoção limitada ao stock existente
Revista FOREVER nº 51 | PRODUCTO | PRODUTO
Buen tiempo, días más largos, vacaciones... Todo esto hace que aumente nuestra hormona de la felicidad y que queramos pasar más tiempo al aire libre. La clásica ‘operación bikini’ hace tiempo que empezó y muchos quieren mantener la forma sin tener que estar encerrados en un gimnasio y ¿qué mejor que un poco de ejercicio al aire libre?
15
28/03 | Lisboa | Pavilhão do Conhecimento
Para reviver o momento, reportagem fotográfica do nosso Success Day que decorreu no passado dia 28 de março em Lisboa. Dia cheio de emoções e sorrisos, com muitos reconhecimentos, testemunhos, partilha de experiências, formação e ensinamentos. Um dia para recordar!
28/03 | Lisboa | Pavilh達o do Conhecimento
el espacio del · o espaço do
FBO
Restelo
Barcelona
Excelente workshop sobre o kit Sonya Skin Care Collection, conduzido pela Gerente São Espadinha na sede da FLP Portugal no Restelo.
MÁLAGA
Ona es celíaca, y quiere compartir con nosostros su experiencia con los productos de FOREVER:
Espectacular formación de la gerente Danielle S Garsia sobre cómo desarrollar Forever a través de Facebook. Con la traducción de Josephine Van Wyhe y la organización de Marcos Rodríguez.
“El hecho de ser celiáco cambia muchas cosas en la vida diária , sobre todo si practicas deporte . A la hora de preparar carreras largas es un factor más a tener en cuenta . Este año he decidido apostar por #ALOE Forever Barcelona , productos totalmente naturales a base de aloe vera y gluten free, totalmente aptos para celíacos. Parece que las barritas han tenido su efecto: UTMC , 2ª en mujetres absoluta y 1ª en mi categoría. Gracias #ALOE Forever Barcelona por la confianza y el soporte!”
The Aloe Vera Company
Esta publicación está destinada exclusivamente para uso profesional Esta publicação destina-se exclusivamente a uso profissional
Pack de Bienvenida
Kit de Iniciação
A partir del 1 de mayo de 2015, el Pack de Bienvenida se entregará gratuitamente con un primer pedido de 1 punto al darse de alta un nuevo FBO.
A partir de 1 de maio de 2015, o Kit de Iniciação será oferecido com a primeira encomenda de um novo FBO quando esta atinja 1 ponto.
Esta modificación ayuda al nuevo FBO a pensar en puntos desde su primer pedido, lo cual es necesario pues en el plan de marketing de Forever los ascensos de nivel, incentivos, etc. se mide en puntos.
Esta modificação ajuda o novo FBO a pensar em pontos desde a sua primeira encomenda, facto importante pois no plano de marketing da Forever as subidas de nível, incentivos, etc são contabilizados em pontos.
Las nuevas altas con un primer pedido inferior a 1 punto seguirán recibiendo el pack de bienvenida reducido como se hace actualmente.
Quando a primeira encomenda de um FBO for inferior a um ponto, continuará a oferecer-se o Pack de Início Rápido como se verifica atualmente.
más fácil
mais fácil