Catalogo Biciclette FLYER 2014 + Listino Prezzi Italia by FLYER

Katalog 2014 Catalogo 2014 in vigore dal 01.04.2014

Notre philosophie Vous souhaitez rester mobile durablement, en restant en bonne santé et en mordant la vie à pleines dents? Grâce à notre large gamme FLYER, cela devient possible. Cool et sportif ou urbain et détendu - chez FLYER, c'est le produit qui s'adapte au cycliste et non le contraire. Avec FLYER, redécouvrez le vrai plaisir de faire du vélo: vous gravissez toutes les montagnes sans effort, profitez pleinement de la balade et appréciez même la fraîcheur matinale quand vous vous rendez au travail. Une promenade en vélo seul, entre amis ou en famille - le cyclisme avec FLYER ce n'est que du bonheur!

« L’intérêt du client est au centre de nos préoccupations » Cette exigence constitue notre devise et nous motive depuis toujours. L’engagement sans faille de nos collaborateurs et des partenaires commerciaux FLYER, spécialement formés, vous garantit un produit répondant aux standards de qualité suisses les plus exigeants.

L’original suisse Les vélos électriques FLYER sont produits en Suisse depuis 1995. Depuis juillet 2009, votre nouveau FLYER est monté dans la commune d'Huttwil, bien située, aux abords de l’Emmental. Nous serions ravis de vous accueillir au sein notre usine, dans notre halle d'exposition et son musée ou dans le cadre d'une excursion en groupe couplée à une visite de l'usine.

* Garantie 10 ans sur la rupture du cadre, 5 ans sur la technique FLYER (moteur, commande, écran), 2 ans sur le vélo complet batteries comprises (usage industriel et pièces d'usure exclus). L’extension de garantie à 5 ans est valable pour tous les cyclistes enregistrés auprès de FLYER. La garantie est transmissible! Si vous achetez un modèle FLYER plus récent, votre ancien FLYER âgé par exemple de 3 ans peut être revendu avec les 2 ans de garantie restante. Un argument de poids pour maintenir la valeur d’un FLYER. Détails sur www.flyer.ch/garantie_fr www.flyer.ch/garantie

Votre équipe FLYER

Découvrez notre univers FLYER!

L'équipe FLYER

Sommaire 14

ÉS 20

EAUT

NOUV

ÉS 20

EAUT

NOUV

14 ÉS 20

NOUV

ÉS 20

EAUT

NOUV

Série C _next generat!on | 8

Série T _next generat!on | 12

Série B | 16

Série RS _next generat!on | 20

vollblut | 24

Le classique refait peau neuve

Le compagnon idéal pour tout type de randonnées

Un vélo de trekking très agile

Un sportif qui sait s'amuser

Le vélo électrique des « écoïstes »

Série X Deluxe | 28

i:SY Deluxe | 32

Vélo pliable Deluxe | 36

Cargo Deluxe | 40

Tandem Deluxe | 44

Le petit génie à suspension intégrale

Le bolide urbain et habile

Le compagnon idéal de votre mobilité

Véhicule compact universel

Le taxi en plein air pour deux

Série L Deluxe | 54

Série S Deluxe | 56

Série R Deluxe | 58

Modèle d'entrée de gamme accessible

Série C Deluxe | 50

Série T Deluxe | 52

L'équipement des modèles FLYER décrits dans ce catalogue peut être différent des spécifications de 2014. Sous réserve de modifications des spécifications techniques. Informations à titre indicatif.

Sommaire

_next generat!on FLYER présente la gamme la plus innovante jamais sortie dans toute l'histoire de l'entreprise. Au coeur de cette gamme, on retrouve la Next Generation avec les nouvelles séries C, T et RS.

Nouveau design : élégant et frais

Concept d'écran : contrôle total

Tous les modèles Next Generation se distinguent par un design de cadre entièrement revisité. FLYER est devenu plus élégant, plus osé et plus innovant. Des lignes claires et des éléments de décoration raffinés confèrent aux modèles C, T et RS un look plus jeune et dynamique.

Pour encore plus de convivialité, de nouveaux écrans aux formes originalles FLYER ont été développés : certains modèles sont dotés d'un large écran central, complété par une console de commande ergonomique sur le côté, alors que pour d'autres, l'écran latéral a été amélioré.

Chargement rapide : directement sur le vélo Nouvel entraînement : plus de dynamisme La pièce maîtresse des modèles Next Generation est la nouvelle génération des systèmes d'entraînement Panasonic. Le moteur central, particulièrement compact et presque silencieux, est équipé d'un système d'entraînement direct 36V qui ne nécessite aucun pignon d'entraînement supplémentaire. Le concept à 3 capteurs mesure le couple, la cadence et la vitesse et assure ainsi une assistance toujours optimale et aussi efficace que possible. La variante 350W sportive offre désormais un couple pouvant atteindre les 75 Nm et permet ainsi une conduite encore plus dynamique. La variante confort avec un entraînement de 250W et un couple de maximum 65 Nm appartient également aux modèles les plus puissants de cette catégorie.

Nouveautés 2014

Le nouveau chargeur se branche directement sur la batterie. Il est donc désormais possible de charger la batterie directement sur le vélo ou de la brancher à côté du vélo électrique avec une prise. Le nouveau chargeur est conçu pour les rechargements rapides.

Attrayants : les modèles Next Generation

_enjoy new Comfort! La nouvelle série C

_this is Really Sportive! La nouvelle série RS

_superior Trekking! La nouvelle série T Nouveautés 2014

Le FLYER avec entraînement BOSCH. La nouvelle série B _clean : design vélo intégré _maniable : empattement court _stable : rigidité impressionnante du cadre _fiable : design de vélo électrique suisse combiné à la technologie Bosch _efficace : concept de capteurs optimisé _convivial : commande d'écran simple

En complément des séries FLYER équipées des nouveaux systèmes d'entraînement Panasonic, la série B sera disponible avec l'entraînement Bosch dès 2014. Ainsi, FLYER propose un vélo électrique avec une intégration système impressionnante. La série B allie le savoir-faire de longue date du pionnier suisse des vélos électriques avec l'ingénierie allemande. L'entraînement Bosch est proposé en deux versions : la puissante « Performance Line » offre un couple de 60 Nm maximum, l'harmonieuse « Active Line » offre un couple de 48 Nm maximum. La série dispose de quatre niveaux d'assistance. La nouvelle série B est disponible en quatre variantes avec cadre bas et cadre homme.

Nouveautés 2014

Les systèmes d'entraînement FLYER Avec sa large gamme de produits, FLYER propose une grande diversité de produits : du modèle entrée de gamme confortable au bolide pour les trajets réguliers. Afin de répondre au mieux aux différentes exigences de nos clients, nous utilisons des systèmes d'entraînement adaptés en fonction des besoins. Ainsi, nous exploitons de manière optimale les qualités des différents concepts.

Moteur central de Panasonic FLYER Panasonic pour système 36V La plupart des modèles FLYER sont équipés d'un moteur central Panasonic. Ce système d'entraînement dont le centre de gravité est bas et central, contribue considérablement à offrir des sensations uniques en FLYER. Le moteur central Panasonic dispose de trois niveaux d'assistance (Eco, Standard, High).

Version Next Generation Pour les modèles Next Generation des séries C-, T- et RS, nous avons utilisé le tout dernier moteur centralPanasonic. Ce système d'entraînement compact et presque silencieux, étonne par son couple élevé pouvant atteindre les 75 Nm et son entraînement direct sans pignon de moteur supplémentaire. Le nouveau concept 3 capteurs qui mesure le couple, la cadence et la vitesse assure encore plus de confort et d'efficacité.

Version Deluxe Pour tous les modèles Deluxe, c'est l'entraînement Deluxe de Panasonic qui entre en jeu. Il dispose de toutes les qualités exceptionnelles des moteurs centraux les plus modernes.

Moteur central de Bosch Bosch pour système 36V Pour la première fois, FLYER utilise le système de moteur central Bosch pour la nouvelle série B dans les variantes « Performance Line » et « Active Line ». Contrairement au système Panasonic, le système Bosch dispose de quatre niveaux d'assistance (Eco, Tour, Sport, Turbo). La batterie est intégrée au portebagages du cadre.

Le moteur à moyeu de Panasonic FLYER Panasonic pour système 48V Grâce au moteur arrière de Panasonic, le vollblut de FLYER est un modèle unique ultra rapide. Le système puissant et dynamique mise tout sur le plaisir et la vitesse. En plus des niveaux d'assistances traditionnels du système d'entraînement Panasonic - Eco, Standard et High - il dispose d'un mode « automatique » et d'un mode « générateur ». Le moteur à moyeu agit ainsi comme un générateur avec 3 niveaux (récupération à 30%, 60%, 90%) et recharge ainsi la batterie avec l'énergie récupérée.

Systèmes d'entraînement FLYER

FLYER série C » Le classique refait peau neuve _next generat!on

NOUV

Image : Service presse vélo

Look rétro

FLYER série C _next generat!on

Paysage

indépendant Excursion ensemble

robuste

Cadre bas

relier

Quotidien

mobile Santé

Joie Mouvement

sans effort

confortable

doux

Fitness

agréable

Confort

Ville

Qualité

profiter

S 20 É T U A

FLYER série C _next generat!on

014

ÉS 2 T U A E

NOUV

_enjoy new Comfort! Le classique de FLYER fête son 10ème anniversaire en adoptant un nouveau look. Sa forme épurée, combinée à des éléments de décoration raffinés et au vert vif de FLYER, ne fera pas uniquement battre le cœur des adeptes du style rétro. Un cadre particulièrement bas, une position adaptée et confortable, des roues stables avec de larges pneus : voilà la garantie d'une mobilité confortable et individuelle. Le plus célèbre des FLYER est et reste le vélo idéal pour se déplacer au quotidien et se balader confortablement. La nouvelle série C est disponible dans de nombreuses variantes. Équipements et utilisation C8 Quotidien C8R (DE) Quotidien C8.1 Quotidien | Randonnées C8.2 Quotidien | Randonnées C10.1 Quotidien | Randonnées | Trajets réguliers C12 Quotidien | Excursion

Série C C10.1 blanc perlé en option avec frein à disque et écran central

FLYER série C _next generat!on

FLYER série C _next generat!on Forme du cadre, tailles du cadre (cm) XS41 S45 M50 L55 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

27.5"

Dérailleurs

Moyeu à vitesses

Dérailleur à chaîne

Combinaison moyeu/dérailleur

Frein sur jante

Frein à disque

Freins

Frein à tambour

Frein à rétropédalage (DE)

Moteurs Moteur central FLYER de Panasonic

Série C C8.1 noir 8/288 8/288

12/432 12/432

36V/250W 36V/250W 36V/350W 36V/350W 48V/250W 48V/250W 48V/500W 48V/500W 36V/250W 36V/250W Active Active

36V/25 36V/

Batteries (Ah/Wh) 13.2/475 13.2/475

14/504 14/504

15.4/554 15.4/554

8.8/422 8.8/422

11.2/400 11.2/400

15/540 15/540

18/648 18/648

Vitesses maximales (en km/h)

Série C C8 argent

25 25

45 45

25 25

45 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 6 | Glossaire Page 31

C-Serie

_next generat!on

26“ Laufräder

C5 Deluxe 2‘290.00

C5 HS11 Deluxe 2‘490.00

C7R Deluxe 2‘790.00

C8R

C8.1

C8.2

C10.1

C12

2‘890.00

2‘990.00

3‘490.00

2‘990.00

3‘290.00

100.00

l m

– –

l m

s l

l m

100.00

–

– – –

– –

l m

–

– –

–

– – –

– –

– – –

– –

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt. Optionen in € Bedieneinheit

Akku

Motor

Schaltung

Bremsen

12Ah / 36V 13.2Ah / 36V 15Ah / 36V 18Ah / 36V 36V / 250W 36V / 250W 36V / 350W1 Schiebehilfe

250.00

300.00

Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Premium Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Drehschalter Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Trigger 50.00 Nabenschaltung Nuvinci stufenlos Nabenschaltung Nuvinci Harmony Automatik 300.00 Rollenbremse Shimano Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch) Felgenbremse Magura HS33 (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

150.00

–

– – – – – –

– –

– – – –

– – – – – – –

– –

–

– –

– – – – –

– – – –

– – – – –

– – –

– – – –

l l

– – – – l m

– –

–

l m l

– – – – – –

– – – – – – –

l m

–

l m

–

l m

– –

–

– –

l m

B&M LED Fly IQ-TEC (mit Nabendynamo) B&M LED Fly IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo) B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo)

–

– –

–

Bereifung

Schwalbe Marathon Plus 47-559

Gepäckträger

Pletscher Genius Plus

Rahmenfarbe

Silber (Alu gebürstet) Georgiablau Schwarz Perlweiss

– – –

–

– –

s s

Vorbau

Federung

Beleuchtung

Schutzbleche

Tretunterstützung

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross LCD, seitlich montiert LCD, zentral montiert

winkelverstellbar Speedlifter (höhenverstellbar) winkelverstellbar mit Speedlifter Twist Federgabel SR Suntour NCX 26“, 50 mm Federgabel SR Suntour NCX 26“ mit Lock Out, 50 mm Sattelstütze gefedert Cushy ST Sattelstütze gefedert Bracer Comp Parallelogramm-Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

150.00

100.00

40.00

Silber Schwarz Rot bis 25 km/h über 25 km/h1 (serienmässig mit 350W-Motor)

300.00

–

s s

–

l m

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / s kostenlose Option / – nicht verfügbar

C-Serie _next generat!on

Tiefeinsteigerrahmen C-Serie Deluxe

b a

Herrenrahmen C-Serie Deluxe

Tiefeinsteigerrahmen Herrenrahmen (nur bei Deluxe-Modellen) 1

ohne Nabendynamo (über 25 km/h), mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere) Georgiablau nur bei Tiefeinsteigerrahmen möglich

Richtwert Rahmengrösse XS = 41 Körpergrösse 150 – 160 cm S = 45 Körpergrösse 160 – 170 cm M = 50 Körpergrösse 170 – 180 cm L = 55 Körpergrösse 180 – 190 cm XL = 60 Körpergrösse 190 – 200 cm

Grösse a b XS 410 539 S 450 560 M 500 589 L 550 620 XL* 600 648 * nur Deluxe-Herrenrahmen

c 570 590 615 640 660

d 120 140 160 180 200

e 614 634 659 684 704

f 519 519 519 519 519

g 1130 1150 1175 1200 1220

a 70.5° 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

b 70.5° 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

l 1790 1810 1835 1860 1880

FLYER série T » Le compagnon idéal pour tout type de randonnées _next generat!on

Ville

urbain

NOUV

confortable

Balade en vélo

mobile Santé

Weekend

robuste Famille

Confort

FLYER série T _next generat!on

sans effort

sécurité

Quotidien

Joie

tous les jours

Qualité Vacances Loisirs Plaisir Fitness Trekking Aller au travail

S 20 É T U A

FLYER série T _next generat!on

NOUV

_superior Trekking Dès 2014, la nouvelle série T sera disponible avec un cadre bas, un cadre homme et également avec un cadre trapèze sportif. Le cadre de la série T est - en comparaison avec la série C - plus fin et la largeur des roues est également réduite. La nouvelle série T est disponible en huit versions et dans les couleurs blanc perlé, noir et argent. Combinée à des roues de 28" et aux pneus « Marathon Plus » de Schwalbe, la nouvelle série T est le vélo de randonnée et de trekking idéal. Selon son utilisation et vos préférences, vous pouvez choisir différents équipements et options. Équipements et utilisation T8 Quotidien T8R (DE) Quotidien T8.1 Quotidien | Randonnées T8.2 Quotidien | Randonnées T10.1 Quotidien | Randonnées | Trajets réguliers T11 Quotidien | Randonnées | Trajets réguliers T12 Quotidien | Excursion T14 Quotidien | Randonnées

Série T T12 cadre bas argent

FLYER série T _next generat!on

014

ÉS 2 T U A E

FLYER série T _next generat!on Formes du cadre, tailles du cadre (cm) S45 M50 L55 XL60 S45 M50 L55 XL60 S45 M50 L55 XL60 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

27.5"

28"

29"

Dérailleurs

Moyeu à vitesses

Dérailleur à chaîne

Combinaison moyeu/dérailleur

Frein sur jante

Frein à disque

Freins

Frein à tambour

Série T T8.1 cadre trapèze noir

Frein à rétropédalage (DE)

Moteurs Moteur central FLYER de Panasonic

avec écran central

36V/250W 36V/250W 36V/350W 36V/350W 48V/250W 48V/250W 48V/500W 48V/500W 36V/250W 36V/250W Active Active

36V/25 36V/

Batteries (Ah/Wh) 8/288 8/288

12/432 12/432

13.2/475 13.2/475

Série T 14/504 14/504 15.4/554 15.4/554 8.8/422 T10.1 cadre homme8.8/422 blanc perlé en option avec frein à disque et écran central 25 25

11.2/400 11.2/400

15/540 15/540

18/648 18/648

Vitesses maximales (en km/h) 45 45

25 25

45 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 8 | Glossaire Page 31

T-Serie | L-Serie

L-Serie

T-Serie

_next generat!on

26“ oder 28“

28“ Laufräder

L5 Deluxe 2‘290.00

L5 HS11 Deluxe 2‘490.00

T5 Deluxe 2‘290.00

T5 HS11 Deluxe 2‘490.00

T7R Deluxe 2‘790.00

T8R

T8.1

T8.2

T10.1

T11

T12

T14

2‘890.00

2‘990.00

3‘490.00

2‘990.00

3‘390.00

3‘290.00

4‘490.00

100.00

l m

– –

l m

100.00

–

– – –

– –

l m

–

– –

–

– – –

– –

– – –

– –

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt. Optionen in € Bedieneinheit

Akku

Motor

Schaltung

Bremsen

12Ah / 36V 13.2Ah / 36V 15Ah / 36V 18Ah / 36V 36V / 250W 36V / 250W 36V / 350W1 Schiebehilfe

250.00

300.00

Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Premium Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt Nabenschaltung Shimano 11-Gang Alfine Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Drehschalter Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Trigger 50.00 Nabenschaltung Nuvinci stufenlos Nabenschaltung Nuvinci Harmony Automatik 300.00 Nabenschaltung Rohloff 14-Gang Rollenbremse Shimano Scheibenbremse Shimano Alfine (hydraulisch) Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch) Felgenbremse Magura HS33 (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

150.00 150.00

–

– – – – – – – –

– – –

– – – – –

– – –

– – – – – – – – – –

–

l m l

– – – –

– – – – – – – l m

– – – – – – – – –

–

– –

– – –

– – – – – – – – –

– –

–

– –

–

– – – –

–

l m

–

l m

– – –

– – – l

– – – – – – –

– – – – – –

– – – – – – –

– – – –

–

– – –

– – – – –

– l m l

l m

– – – – – – m

–

– –

l m

–

– –

l m

B&M LED Fly IQ-TEC (mit Nabendynamo) B&M LED Fly IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo) B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo)

–

– –

–

Schwalbe Marathon Plus 40-622 Schwalbe Marathon Supreme 42-559 (26“) / 37-622 (28“)

–

Gepäckträger

Pletscher Genius Plus

Rahmenfarbe

Silber (Alu gebürstet) Georgiablau Schwarz Perlweiss

– – –

s s

–

s s

–

l m

Federung

Beleuchtung

Bereifung

Schutzbleche

Tretunterstützung

Schaftvorbau winkelverstellbar Speedlifter (höhenverstellbar) winkelverstellbar mit Speedlifter Twist Federgabel SR Suntour NCX 26“/28“, 50/63 mm Federgabel SR Suntour NCX 28“ mit Lock Out, 63 mm Sattelstütze gefedert Cushy ST Sattelstütze gefedert Bracer Comp Parallelogramm-Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

150.00

100.00

40.00

Silber Schwarz Rot bis 25 km/h über 25 km/h1 (serienmässig mit 350W-Motor)

300.00

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / s kostenlose Option / – nicht verfügbar

– –

– – – – –

l l

– l m l

– –

Vorbau

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross LCD, seitlich montiert LCD, zentral montiert

–

T-Serie c

Tiefeinsteigerrahmen T-Serie _next generat!on

Tiefeinsteigerrahmen T-Serie Deluxe f

g l

Tiefeinsteiger-, Herren- und Trapezrahmen (bei Deluxe-Modellen kein Trapezrahmen erhältlich) Grösse a XS* 420 S 450 M 500 L 550 XL 600 * nur Deluxe-Modelle

Herrenrahmen T-Serie _next generat!on

b 537 556 582 609 638

c 570 590 615 640 660

d 120 140/120 160/140 180/160 180

e 611 631 656 681 701

f 538 538 538 538 538

g 1143 1163 1188 1213 1233

a 70.5° 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

b 70.5° 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

l 1853 1873 1898 1923 1943

Herrenrahmen T-Serie Deluxe

L-Serie c

b a f

g l

Trapezrahmen T-Serie _next generat!on

L-Serie Deluxe

26“-Version Grösse S M L

a 435 500 550

b 534 554 590

c 565 580 610

d 140 160 180

e 609 624 654

f 519 519 519

g 1125 1140 1170

a 70.5° 70.5° 70.5°

b 70.5° 70.5° 70.5°

l 1785 1800 1830

a 435 500 550

b 533 548 580

c 565 580 610

d 140 160 180

e 612 621 651

f 538 538 538

g 1144 1153 1183

a 70.0° 70.5° 70.5°

b 70.5° 70.5° 70.5°

l 1854 1863 1893

28“-Version Grösse S M L

FLYER série B » Un vélo de trekking très agile

Balade en vélo

tous les jours

Qualité Vacances Trekking

Joie

Fitness

FLYER série B

robuste Famille

Quotidien

Weekend

Confort

Loisirs

Plaisir

Aller au travail sans effort

agile Image : Service presse vélo

mobile Santé

sécurité

Ville

rapide

NOUV

dynamique

014

ÉS 2 T U A E

FLYER série B

En complément des modèles de la gamme Next Generation, la série B sera disponible avec un entraînement Bosch dès 2014. Ainsi, FLYER propose un vélo électrique avec une intégration système impressionnante. La série B allie le savoir-faire de longue date du pionnier suisse des vélos électriques avec l'ingénierie allemande.

NOUV

L'entraînement Bosch est proposé en deux versions : la puissante « Performance Line » offre un couple de 60 Nm maximum, l'harmonieuse « Active Line » offre un couple de 48 Nm maximum. Les deux versions disposent de quatre niveaux d'assistance. La nouvelle série B est disponible en quatre variantes avec cadre bas et cadre homme. Équipements et utilisation B8 Quotidien B8R (DE) Quotidien B8.1 Quotidien | Randonnées B12 Quotidien | Excursion

Série B B8 cadre bas noir

FLYER série B

S 20 É T U A

FLYER série B Formes du cadre, tailles du cadre (cm) S45 M50 L55 XL60 S45 M50 L55 XL60 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

27.5"

28"

29"

Changement de vitesse

Moyeu à vitesses Freins

Frein à tambour

Série B B8.1 cadre bas noir

Frein à rétropédalage (DE)

Frein sur jante

Moteurs Moteur central de Bosch 36V/250W 36V/250W 36V/350W 36V/350W 48V/250W 48V/250W 48V/500W 48V/500W 36V/250W 36V/250W Active Active

36V/250W 36V/250W Performance Performance

Batterie (Ah/Wh) 8/288

12/432

13.2/475

14/504

15.4/554

Série B B8.1 cadre homme noir 25

8.8/422

11.2/400

15/540

18/648

Vitesse maximale (en km/h) 45

Couleur du cadre (par pulvérisation)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 10 | Glossaire Page 31

B-Serie (Bosch)

28“ Laufräder

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

B8R

B8.1

B12

2‘890.00

2‘990.00

3‘290.00

Optionen in € Bedieneinheit

LCD, zentral montiert mit Reichweitenanzeige

Akku

11.2Ah / 36V

Motor

36V / 250W Active 36V / 250W Performance Schiebehilfe

–

l m l

–

– – –

Schaltung

Bremsen

Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Premium Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt Nabenschaltung Nuvinci stufenlos Nabenschaltung Nuvinci Harmony Automatik

250.00

300.00

– –

– – l m

Rollenbremse Shimano Felgenbremse Magura HS33 (hydraulisch)

–

Vorbau

winkelverstellbar mit Speedlifter Twist

Federung

Federgabel SR Suntour NCX 28“ mit Lock Out, 63 mm Sattelstütze gefedert Bracer Comp Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

l l m

Beleuchtung

B&M LED Fly IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo)

–

Bereifung

Schwalbe Marathon Plus 40-622

Gepäckträger

integriertes Racktime-System mit Federklappe

Rahmenfarbe

Schwarz

Schutzbleche

Silber Schwarz

40.00

Tretunterstützung

bis 25 km/h

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / s kostenlose Option / – nicht verfügbar

Tiefeinsteigerrahmen B-Serie

Herrenrahmen B-Serie

B-Serie c

b a f

g l

Tiefeinsteigerrahmen und Herrenrahmen Richtwert Rahmengrösse S = 45 Körpergrösse 160 – 170 cm M = 50 Körpergrösse 170 – 180 cm L = 55 Körpergrösse 180 – 190 cm XL = 60 Körpergrösse 190 – 200 cm

Grösse S M L XL

a 450 500 550 600

b 556 582 609 638

c 590 615 640 660

d 140 160 180 200

e 635 660 685 705

f 524 524 524 524

g 1143 1169 1195 1215

a 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

b 72° 72° 72° 72°

l 1853 1879 1905 1925

FLYER série RS » Un sportif qui sait s'amuser _next generat!on

FLYER série RS _next generat!on

Terrain

sans problème

robuste

Rapidité Design

Ville

puissant

Centre-ville

Fitness sportif en bonne santé

Remplace confortable la voiture

en avant

Randonnée

Amusement

Trajet régulier

Loisirs 20

tous les jours

Trajets

NOUV

Aller au travail

Qualité

en déplacement

Quotidien

014

ÉS 2 T U A E

FLYER série RS _next generat!on

NOUV

_this is Really Sportive La nouvelle série RS combine les avantages de la rapide série R aux qualités tout-terrain et sportives de la série S. La géométrie du cadre complètement repensée, les composants de grande qualité et les roues 28" ou 27,5" font de la série RS le compagnon idéal de ceux qui font des trajets réguliers à toute vitesse mais aussi des randonneurs sportifs, tout en leur offrant une bonne dose de plaisir. La nouvelle série RS est disponible en sept versions, avec des cadres blanc perlé et noir, trapèze ou homme.

FLYER série RS _next generat!on

014

ÉS 2 T U A E

FLYER série RS _next generat!on Formes du cadre, tailles du cadre (cm) S44 M50 L55 XL60 S44 M50 L55 XL60 Diamètre des roues 20"20"

26"26"

27.5" 27.5"

28"28"

29"29"

20"20"

26"26"

27.5" 27.5"

28"28"

Dérailleurs

Moyeu à vitesses

Dérailleur à chaîne

Combinaison moyeu/dérailleur

Frein

Frein à disque

Série RS 28" randonnée cadre trapèze blanc perlé

Moteurs Moteur central FLYER de Panasonic 36V/250W 36V/250W 36V/350W 36V/350W 48V/250W 48V/250W 48V/500W 48V/500W 36V/250W 36V/250W Active Active

36V/25 36V/

Batteries (Ah/Wh) 8/288 8/288

12/432 12/432

13.2/475 13.2/475

14/504 14/504

15.4/554 15.4/554

8.8/422 8.8/422

11.2/400 11.2/400

Série RS 27,5" XT cadre homme noir 25 25

45 45

15/540 15/540

18/648 18/648

Vitesses maximales (en km/h) 25 25

45 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 12 | Glossaire Page 31

RS-Serie

_next generat!on 27.5“ (650B)

28“ Laufräder

RS SLX SE* 3‘190.00

RS XT SE* 3‘490.00

RS SLX

RS Street

RS XT

RS Urban

RS Tour

3‘190.00

3‘590.00

3‘490.00

4‘490.00

LCD, seitlich montiert LCD, zentral montiert

15Ah / 36V 18Ah / 36V

l m

–

l m l

–

l l

l m l

–

– –

–

– – – –

– –

– – –

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt. Optionen in € Bedieneinheit Akku Motor

Schaltung

Bremsen

Vorbau

Federung

Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Trigger Kettenschaltung Shimano 10-Gang SLX Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT Nabenschaltung Shimano 11-Gang Alfine Nabenschaltung Rohloff 14-Gang

300.00 50.00

– – –

Scheibenbremse Shimano SLX (hydraulisch) Scheibenbremse Shimano Alfine (hydraulisch) Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

– – –

– – l

Aheadvorbau Speedlifter (höhenverstellbar) Speedlifter Twist (höhenverstell- und drehbar)

– –

Federgabel SR Suntour Raidon 27.5“ (650B) Federgabel Rockshox 27.5“ (650B) Federgabel SR Suntour NRX 28“, 75mm Sattelstütze ungefedert Parallelogramm-Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

70.00 100.00

40.00

– –

–

– – –

– –

– – – –

–

– –

–

– – –

–

– –

l m m

– –

–

– –

l m

l l m

–

Beleuchtung

B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht

–

Bereifung

Schwalbe Smart Sam 54-584 Schwalbe Nobby Nic 57-584 Schwalbe Hurricane 42-622 Schwalbe Marathon Supreme 42-622 Schwalbe Marathon Mondial 42-622

–

– – – –

– –

– – –

– –

– – – –

–

FLYER Racktime mit Federklappe Pletscher Genius Plus

– –

Schwarz Perlweiss

Silber Schwarz

– –

–

l m

–

l m

Gepäckträger Rahmenfarbe Schutzbleche Tretunterstützung

36V / 250W 36V / 350W1 Schiebehilfe

250.00

bis 25 km/h über 25 km/h1 (serienmässig mit 350W-Motor)

300.00

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / s kostenlose Option / – nicht verfügbar

Trapezrahmen RS-Serie _next generat!on

Herrenrahmen RS-Serie _next generat!on

RS-Serie c

b a f

g l *

SE = Special Edition ohne Gepäckträger, ohne Schutzbleche, ohne Beleuchtung, ohne Strassenzulassung ohne Nabendynamo (über 25 km/h), mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere)

Trapezrahmen und Herrenrahmen Richtwert Rahmengrösse S = 45 Körpergrösse 160 – 170 cm M = 50 Körpergrösse 170 – 180 cm L = 55 Körpergrösse 180 – 190 cm XL = 60 Körpergrösse 190 – 200 cm

Grösse S M L XL

a 440 500 550 600

b 533 543 566 585

c 560 570 590 610

d 130 150 170 190

e 618 623 643 664

f 538 538 538 538

g 1152 1157 1178 1198

a 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

b 72° 72° 72° 72°

l 1852 1857 1878 1898

FLYER vollblut » Le vélo électrique des « écoïstes »

Speed : 45 km/h Power : 500 watts Quality : FLYER (Suisse) Designed for « Ecoists »

FLYER vollblut

Le FLYER vollblut est le vélo électrique idéal pour les authentiques pionniers en matière de modernité et de mobilité durable – rapide, volontaire, déterminé et exigeant. Le cheval de course de la maison FLYER allie idéalement puissance, vitesse et un design indémodable.

Avec n ératio récup

Dans sa version 28“, le modèle FLYER avec moteur moyeu intégré est un vélo urbain et un moyen de locomotion habile et stylé. En édition spéciale, il est aussi disponible avec des pneus tout-terrain de 27,5“. Le cycliste bénéficie d'une assistance au choix jusqu'à 25 km/h ou 45 km/h. Il est disponible en version 250 W ou 500 W. Le tout avec le savoir-faire incomparable du vrai pionnier passionné du vélo électrique ... un vrai FLYER! Selon l'utilisation que vous prévoyez, vous avez le choix entre différents équipements. Équipements et utilisation vollblut 250 SE 27,5"

Terrain | Cross

vollblut 500 SE 27.5" (CH) Terrain | Cross vollblut 250 28"

Quotidien | Randonnées

vollblut 500 SE 28" (CH) Fitness vollblut 500 28"

Quotidien | Randonnées | Trajets réguliers vollblut 500 28" L'équipement peut être différent de celui de la gamme actuelle

FLYER vollblut

FLYER vollblut Forme du cadre, tailles du cadre (cm) S45 M50 L55 XL60 Diamètre des roues 20"20"

26"26"

27.5" 27.5"

28"28"

29"29"

20"20"

26"26"

27.5" 27.5"

28"28"

Changement de vitesse

Dérailleur à chaîne Frein

Frein à disque Moteurs Moteur arrière FLYER de Panasonic 36V/250W 36V/250W 36V/350W 36V/350W 48V/250W 48V/250W 48V/500W 48V/500W 36V/250W 36V/250W Active Active

vollblut 250 SE 27,5" 8/288

36V/250W 36V/250W Performance Performance

Batterie (Ah/Wh) 12/432

13.2/475

14/504

15.4/554

8.8/422

11.2/400

15/540

18/648

Vitesses maximales (en km/h)

vollblut 500 28"

25 25 L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

45 45

25 25

45 45

Couleur du cadre (par pulvérisation)

Couleur du garde-boue

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 16 | Glossaire Page 31

vollblut

27.5“

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

28“ Laufräder

vollblut 250 SE* 3‘290.00

vollblut 250 3‘290.00

vollblut 500 4‘190.00

Optionen in € Bedieneinheit

LCD mit Reichweitenanzeige

Akku

8.8Ah / 48V

Motor

48V / 250W 40Nm 48V / 500W 45Nm Schiebehilfe

–

l l

Kettenschaltung Shimano 30-Gang SLX Kettenschaltung Shimano 30-Gang XT

–

Scheibenbremse Shimano SLX (hydraulisch) Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch)

–

Vorbau

Aheadvorbau FRT (FLYER Racing Technology)

Federung

Federgabel Suntour Raidon 27.5“ (650B) Federgabel Rockshox 27.5“ (650B) Federgabel Suntour NRX Sattelstütze ungefedert Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

– –

l m

l l m

l l m l

Schaltung Bremsen

40.00

Beleuchtung

B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht

–

Bereifung

Schwalbe Smart Sam 54-584 Schwalbe Energizer Pro 42-622

–

Gepäckträger

FLYER Racktime mit Federklappe

–

Rahmenfarbe

Anthrazit / Schwarz mit Dekor

Tretunterstützung

bis 25 km/h über 25 km/h1

l m

– –

300.00

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / – nicht verfügbar

–

vollblut

vollblut c

g *

SE = Special Edition ohne Gepäckträger, ohne Schutzbleche, ohne Beleuchtung, ohne Strassenzulassung

mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere)

l Richtwert Rahmengrösse S = 45 Körpergrösse 160 – 170 cm M = 50 Körpergrösse 170 – 180 cm L = 55 Körpergrösse 180 – 190 cm XL = 60 Körpergrösse 190 – 200 cm

Grösse S M L XL

a 450 500 550 600

b 531 545 567 590

c 555 570 590 610

d 130 150 170 190

e 616 626 647 668

f 465 465 465 465

g 1075 1085 1105 1126

a 70.0° 70.5° 70.5° 70.5°

b 73.0° 73.0° 73.0° 73.0°

l 1775 1786 1805 1826

FLYER S-Serie

problemlos

Spass

Tour

Qualität

robust

Autoersatz bequem

vorwärts

kraftvoll

Design Innenstadt

Stadt Fitness

Pendler

Freizeit

Geschwindigkeit

täglich

Gelände

Arbeitsweg

Strecke

FLYER S-Serie »

sportlich gesund

Alltag unterwegs

FLYER S-Serie

S-Serie 26“

Abb.: FLYER S-Serie Street Deluxe 26“

FLYER S-Serie

S-Serie 28“

Abb.: FLYER S-Serie XT Deluxe 28“

FLYER S-Serie

FLYER série S Deluxe

En sa qualité de sportive polyvalente et en fonction de son équipement, la série S a été conçue tant pour un usage VTT modéré, que pour une course de montagne enjouée, une grande randonnée ou encore comme moyen de mobilité décontracté pour la ville. Selon les besoins, elle peut être équipée de roues de 26“ ou 28“. La version munie de roues de 26“ et de pneus larges est adaptée à chaque terrain et ne se laisse pas perturber par des rails de tram en centre-ville. Encore un peu plus sportive, la version équipée de roues de 28“ et de pneus moins larges est idéale pour circuler sur des voies asphaltées. La série S est disponible dans les coloris argent, noir ou blanc perlé. Pour les clients sportifs et ambitieux, les versions SE sont disponibles sans garde-boue, porte-bagages ni éclairage.

Équipements et utilisation Street Quotidien | Randonnées | Trajets réguliers XT SE 26" Cross XT SE 28" Fitness XT Randonnées | Trajets réguliers Série S 26" Deluxe cadre homme noir

FLYER série S Deluxe

FLYER série S Deluxe Forme du cadre, tailles du cadre (cm) S43,5 M50 L55 XL60 Diamètre des roues 20"

20"26"

26" 27.5"

27.5" 28"

28"29"

29"20"

20"26"

26" 27.5"

27.5" 28"

Dérailleurs

Dérailleur à chaîne

Combinaison moyeu/ dérailleur

Frein

Frein à disque Moteurs Moteur central FLYER de Panasonic 36V/250W 36V/250W 36V/350W 36V/350W 48V/250W 48V/250W 48V/500W 48V/500W 36V/250W 36V/250W Active Active

Série S 26" Deluxe cadre homme noir

36V/25 36V/

Batteries (Ah/Wh) 8/288

8/288 12/432

Série S 28" Deluxe cadre homme25 25 blanc perlé

12/432 13.2/475

13.2/475 14/504

14/504 15.4/554

15.4/554 8.8/422

8.8/422 11.2/400

11.2/400 15/540

15/540 18/648

18/648

Vitesses maximales (en km/h) 45 45

L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

25 25

45 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 14 | Glossaire Page 31

FLYER R-Serie »

Rennrad

FLYER R-Serie

Sport

Training Speedsensor

Spass

Trend

Pacemaker

Arbeitsweg

Stadt

350 Watt

Strasse Design Speed exklusiv urban Pendler schnell Mobilität

Freizeit

Fitness

bergauf

Fahrweise Training Alltagfiligranes Rahmendesign

FLYER série R Deluxe

Récompensée par un award de l'Eurobike, la série S, en noir ou blanc perlé et dotée d'une puissance de 350 W, est taillée comme une bête de sport. C'est le véhicule idéal pour les trajets réguliers, parfait pour s'entraîner et se remettre en bonne condition mais également adapté aux besoins des cyclistes expérimentés. Grâce à sa grande puissance, vous apprécierez chaque kilomètre parcouru. Équipement et utilisation Street Randonnées | Trajets réguliers

Série R Deluxe cadre homme blanc perlé

FLYER série R Deluxe

FLYER série R Deluxe Formes du cadre, tailles du cadre (cm) S45 M50 L55 S45 M50 L55 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

27.5"

28"

29"

Changement de vitesse

Combinaison moyeu/dérailleur Frein

Frein à disque Moteur Moteur central FLYER de Panasonic

Série R Deluxe cadre homme noir L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

36V/250W

36V/350W

48V/250W

48V/500W

36V/250W Active

36V/250W Performance

Batteries (Ah/Wh) 8/288

8/288 12/432

12/432 13.2/475

Série R Deluxe cadre trapèze blanc perlé25 45 25 L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

13.2/475 14/504

14/504 15.4/554

15.4/554 8.8/422

8.8/422 11.2/400

11.2/400 15/540

15/540 18/648

18/648

Vitesse maximale (en km/h) 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 14 | Glossaire Page 31

S-Serie | R-Serie

S-Serie

R-Serie

26“ Laufräder

28“ Laufräder

Street XT XT Deluxe Deluxe SE* Deluxe 3‘190.00 2‘990.00 3‘290.00

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

28“ Laufräder

Street XT XT Deluxe Deluxe SE* Deluxe 3‘190.00 2‘890.00 3‘190.00

Street Deluxe 3‘190.00

Optionen in € Bedieneinheit

LCD Digital

Akku

13.2Ah / 36V 15.4Ah / 36V (Aufpreis zu Akku 13.2Ah / 36V)

l m

–

l l

–

l m l

l l

–

Motor

Schaltung Bremsen Vorbau

Federung

–

l l

– l

l m l

Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Trigger Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT

–

Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

–

l m m

– –

l m m

– –

l m m

– –

– – –

– –

–

l m

–

– – – –

–

– – –

Aheadvorbau (S-Serie winkelverstellbar) Speedlifter (höhenverstellbar) Speedlifter Twist (höhenverstell- und drehbar) Starrgabel Federgabel SR Suntour Raidon 26“, 100mm Federgabel Rockshox Recon Silver, 100mm Federgabel SR Suntour NRX 28“, 75mm Sattelstütze ungefedert Parallelogramm-Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

300.00

70.00 100.00 150.00 200.00 150.00 40.00

Beleuchtung

B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht

–

Bereifung

Schwalbe Hurricane 50-559 Schwalbe Marathon Supreme 42-622 Schwalbe Marathon Supreme 50-559 Schwalbe Marathon Supreme 32-622 Schwalbe Marathon Mondial 42-622

– –

–

– – – –

– –

–

– – –

–

Gepäckträger

FLYER Racktime mit Federklappe Pletscher Genius Plus

Rahmenfarbe

Silber (Alu gebürstet) Schwarz oder Perlweiss

Schutzbleche

Tretunterstützung

36V / 250W 36V / 350W1 Schiebehilfe

150.00

– – l

Silber Schwarz Rot bis 25 km/h über 25 km/h1 (serienmässig mit 350W-Motor)

300.00

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / s kostenlose Option / – nicht verfügbar

– – –

–

– – – – –

– – –

–

– –

–

s s

l m

–

– – –

l m

–

S-Serie c

S-Serie Deluxe

b a f

g l

26“-Version Grösse S M L XL

Trapezrahmen R-Serie Deluxe

a 435 500 550 600

b 533 551 585 616

c 565 580 610 640

d 130 150 170 210

e 614 624 654 654

f 519 519 519 519

g 1130 1140 1170 1170

a 70.0° 70.5° 70.5° 70.5°

b 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

l 1800 1810 1840 1840

a 435 500 550 600

b 545 551 580 614

c 578 583 610 640

d 130 150 170 190

e 622 628 648 678

f 538 538 538 538

g 1156 1161 1182 1212

a 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

b 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

l 1866 1871 1892 1922

e 612 622 632

f 519 519 519

g 1125 1135 1145

a 71° 73° 73°

b 74.5° 74.5° 74.5°

l 1825 1835 1845

28“-Version Grösse S M L XL

R-Serie

Herrenrahmen R-Serie Deluxe

f *

SE = Special Edition ohne Gepäckträger, ohne Schutzbleche, ohne Beleuchtung, ohne Strassenzulassung

ohne Nabendynamo (über 25 km/h), mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere)

Richtwert Rahmengrösse S = 45 Körpergrösse 160 – 170 cm M = 50 Körpergrösse 170 – 180 cm L = 55 Körpergrösse 180 – 190 cm XL = 60 Körpergrösse 190 – 200 cm

Trapezrahmen und Herrenrahmen Grösse S M L

a 450 500 550

b 526 547 570

c 550 570 590

d 120 140 160

FLYER série X Deluxe » Le petit génie à suspension intégrale

Conduite confortable

Terrain

sans limite

VTT Amusement

Montagnes

robuste

Loisirs

Liberté Pays FLYER Calme puissant exclusif partout Aventure Simple sentier Randonnée en bonne santé Aller au travail cycliste suspension intégrale

Qualité

FLYER série X Deluxe

Fitness

Quotidien

Scannen und ins X-Serie-Feeling eintauchen

FLYER série X Deluxe

Le plaisir incomparable de voler. Lorsque ce FLYER décolle, l’atterrissage aussi est source de plaisir. La plus sportive et en même temps la plus confortable des séries FLYER est une référence absolue en matière de confort et d'usage tout-terrain. Le cadre à suspension intégrale est disponible avec support de roue à 4 articulations et la suspension très sensible permet d’aborder pour ainsi dire toutes les aspérités de la route. Un nouveau sentiment de circuler à vélo en toute sécurité et à tester de toute urgence! La série X est disponible en blanc perlé, noir et argent, avec un cadre trapèze ou homme. Les différentes versions de la série X permettent de couvrir presque tous les besoins en matière de mobilité : du tout-terrain robuste (26") au vélo de randonnée et de trekking confortable (28"), en passant par le « Twentyniner » sans compromis. La série est complétée en outre par un modèle équipé de roues 27,5“. Équipements et utilisation Street Quotidien | Randonnées | Trajets réguliers XT Trekking | Trajets réguliers XT SE Terrain | Cross

Série X 29" XT Deluxe SE noir

FLYER série X Deluxe

FLYER série X Deluxe Formes du cadre, tailles du cadre (cm) Version 26“ : S45,5 M50 Version 27,5“/28“ : S45,5 M50 M50 Version 29“ : S46

L55 L55 L55

M50

L55

Version 27,5“/28“ :

S45,5

XL60 XL60

Diamètre des roues

20"20"20"20" 26"26"26"26" 27.5" 27.5" 27.5" 27.5" 28"28"28"28" 29"29"29"29" 20"20"20"20" 26"26"26"26" 27.5" 27.5" 27.

Dérailleurs

Dérailleur à chaîne

Combinaison moyeu/ dérailleur

Frein

Frein à disque Moteurs Moteur central FLYER de Panasonic

Série X 27,5" XT Deluxe SE cadre trapèze blanc perlé

36V/250W 36V/250W 36V/350W 36V/350W 48V/250W 48V/250W 48V/500W 48V/500W 36V/250W 36V/250W Active Active

36V/25 36V/

Batteries (Ah/Wh) 8/288

8/288 12/432

12/432 13.2/475

Série X 28" cadre homme noir L'équipement est différent 25 25 de celui de la gamme actuelle

45 45

13.2/475 14/504

14/504 15.4/554

15.4/554 8.8/422

8.8/422 11.2/400

11.2/400 15/540

15/540 18/648

18/648

Vitesses maximales (en km/h) 25 25

45 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

26"

27,5", 28" cadre trapèze blanc, cadre homme noir

29"

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 18 | Glossaire Page 31

X-Serie

26“ Laufräder Street Deluxe

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

27.5“

4‘090.00

XT Deluxe SE* 3‘790.00

XT Deluxe 3‘990.00

XT Deluxe SE* 4‘490.00

28“ Laufräder Street Deluxe

29“ «Twentyniner»

4‘090.00

XT Deluxe SE* 3‘990.00

XT Deluxe 4‘190.00

XT Deluxe SE* 4‘490.00

Optionen in € Bedieneinheit

LCD Digital

Akku

13.2Ah / 36V 15.4Ah / 36V

l m

–

l l

l m l

–

l m l

l l

Motor

Schaltung Bremsen Vorbau

Federung

300.00

Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Trigger Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT

– l

–

l l

Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

–

Aheadvorbau Speedlifter (höhenverstellbar) Speedlifter Twist (höhenverstell- und drehbar)

l m m

– –

l m m

– –

–

– –

– – –

–

– – –

–

– l

–

– – –

– –

– – – – –

– –

70.00 100.00

Federgabel Rockshox 27.5“ (650B) Federgabel SR Suntour NRX 28“ Federgabel Rockshox Recon Gold, 120 mm Federgabel Fox Float 32, 120 mm Dämpfer hinten RockShox Monarch Dämpfer hinten Fox Float RP2

– –

Beleuchtung

B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht

–

Bereifung

Schwalbe Marathon Supreme 50-559 Schwalbe Marathon Supreme 42-622 Schwalbe Marathon Mondial 50-559 Schwalbe Marathon Mondial 42-622 Schwalbe Nobby Nic 57-584 Schwalbe Nobby Nic 57-622

– –

– – –

– – – –

FLYER Racktime mit Federklappe Pletscher Genius Plus

– –

26“ Silber (Alu gebürstet) 27.5“ und 28“ Trapezrahmen Weiss, Herrenrahmen Schwarz 29“ Schwarz

–

– –

–

Silber Schwarz

– –

–

Gepäckträger Rahmenfarbe

Schutzbleche Tretunterstützung

36V / 250W 36V / 350W1 Schiebehilfe

150.00

bis 25 km/h über 25 km/h1 (serienmässig mit 350W-Motor)

– – – – –

300.00

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / s kostenlose Option / – nicht verfügbar

s l m

– – –

–

s l m

– –

–

Herrenrahmen X-Serie Deluxe

X-Serie c

b a f

g l

26“-Version | nur Herrenrahmen Grösse S M L

Trapezrahmen X-Serie Deluxe

a 455 500 550

b 533 551 585

c 565 580 610

d 130 150 170

e 623 639 669

f 540 540 540

a 70.0° 70.0° 70.0°

b 70.5° 70.5° 70.5°

l 1855 1870 1900

g 1200 1200 1230 1260

a 69.0° 70.0° 70.0° 70.0°

b 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

l 1900 1900 1930 1960

g 1200 1200 1230 1260

a 69.0° 70.0° 70.0° 70.0°

b 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

l 1900 1900 1930 1960

a 69.0° 70.0° 70.0° 70.0°

b 70.5° 70.5° 70.5° 70.5°

l 1937 1940 1970 2000

g 1163 1178 1208

27.5“-Version (650B) | Trapez- und Herrenrahmen Grösse a S 455 M 500 L 550 XL* 600 * nur Herrenrahmen

b 533 552 586 622

c 565 580 610 640

d 130 130 150 170

e 632 636 666 696

f 565 565 565 565

28“-Version | Trapez- und Herrenrahmen Grösse a S 455 M 500 L 550 XL* 600 * nur Herrenrahmen *

SE = Special Edition ohne Gepäckträger, ohne Schutzbleche, ohne Beleuchtung, ohne Strassenzulassung

mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere)

b 533 552 586 622

c 565 580 610 640

d 130 130 150 170

e 632 636 666 696

f 565 565 565 565

29“-Version «Twentyniner» | nur Herrenrahmen Richtwert Rahmengrösse S = 45 Körpergrösse 160 – 170 cm M = 50 Körpergrösse 170 – 180 cm L = 55 Körpergrösse 180 – 190 cm XL = 60 Körpergrösse 190 – 200 cm

Grösse S M L XL

a 460 500 550 600

b 533 547 578 612

c 565 580 610 640

d 130 130 150 170

e 624 627 657 687

f 575 575 575 575

g 1197 1200 1230 1260

FLYER i:SY Deluxe » Le bolide urbain et habile

FLYER i:SY Deluxe

Amis Amusement

pratique exclusif

jeune

tous les jours

Ville

Liberté

Speedlifter

malin

facile

Aller au travail

faire les courses Partout Vacances Calmepartout Tendance mini vélo compact urbain confortable Centre-ville mobile habile

FLYER i:SY Deluxe

Compact, agile, urbain. La série i:SY est aussi agréable à conduire que ses « grandes sœurs ». La géométrie spéciale du cadre, combinée aux roues 20" et aux pneus-ballon, assure un silence de fonctionnement surprenant et un haut confort de conduite. La série bénéficie également de dimensions minimales et de cadres entrée basse. Les modèles i:SY sont disponibles dans les coloris argent, blanc, noir et rouge. Les modèles équipés du système de guidon rotatif « Speedlifter Twist » peuvent être rangés en un tour de main sur le porte-vélos, sur la plate-forme arrière du camping-car ou chez soi, dans le local à vélos. Cette polyvalence fait de ce « mini-vélo » un produit très tendance, tant auprès des fans de camping-car que des « cyclistes urbains ». Équipement et utilisation Eco Quotidien | Excursion Eco R (DE) Quotidien | Excursion Street Quotidien | Excursion | Trajets réguliers

i:SY Deluxe blanc L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

FLYER i:SY Deluxe

FLYER i:SY Deluxe Forme du cadre, taille du cadre (cm) 45 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

Dérailleurs

Moyeu à vitesses

Combinaison moyeu/dérailleur

Freins

Frein sur jante

Frein à disque

Frein à rétropédalage (DE)

Moteur Moteur central FLYER de Panasonic

i:SY Street Deluxe rouge

36V/250W

36V/350W

48V/250W

48V/500W

36V/250W Active

36V/25

Batteries (Ah/Wh)

L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle 8/288 8/288

12/432 12/432

13.2/475 13.2/475

14/504 14/504

15.4/554 15.4/554 8.8/422 8.8/422 11.2/400 11.2/400

15/540 15/54

Vitesses maximales (en km/h) 25 25

45 45

25 25

45 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

i:SY Street Deluxe noir L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

Couleur du garde-boue

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 20 | Glossaire Page 31

i:SY

Faltrad

20“ Laufräder Eco Deluxe 2‘690.00

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

Eco R Deluxe 2‘690.00

Street Deluxe 3‘490.00

20“ Laufräder

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

Optionen in € Bedieneinheit

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross

Akku

12Ah / 36V 13.2Ah / 36V

Motor Schaltung

Bremsen

–

36V / 250W Schiebehilfe

Aheadvorbau Speedlifter Twist (höhenverstell- und drehbar)

Federung

Starrgabel mit Ballonbereifung Sattelstütze gefedert SR Suntour

Bereifung

Schwalbe Big Apple 50-406

Gepäckträger

Racktime mit Federklappe

Rahmenfarbe

Silber (Alu gebürstet), Weiss, Rot oder Schwarz

Schutzbleche

Schwarz

Tretunterstützung

bis 25 km/h über 25 km/h1

– – – –

– –

– – –

–

B&M LED Lyt B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht

Standard-Spezifikation /

–

Vorbau

Beleuchtung

Bedieneinheit

LCD Digital

Akku

8Ah / 36V 12Ah / 36V2

100.00

Motor

36V / 250W Schiebehilfe

100.00

Schaltung

Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt

–

Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

–

– –

–

Bremsen

Felgenbremse V-Brake vorne und hinten, Rücktrittbremse hinten Felgenbremse V-Brake vorne, Rollenbremse hinten

Vorbau

Aheadvorbau

Komfort

Starrgabel Sattelstütze gefedert Faltpedale

Beleuchtung

B&M Halogen Fly

Bereifung

Schwalbe Marathon Racer 40-406

Gepäckträger

mit Federklappe

Rahmenfarbe

Nachtblau

Schutzbleche

Silber

Tretunterstützung

bis 25 km/h Standard-Spezifikation /

300.00 verfügbare Option / – nicht verfügbar

Eco R Deluxe 2‘590.00

Optionen in €

100.00

Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Drehschalter Naben-/Kettenschaltung DualDrive SRAM 27-Gang mit Trigger 50.00

Eco Deluxe 2‘590.00

– –

–

– – – –

verfügbare Option

i:SY Deluxe

i:SY c

Faltrad Deluxe

b a f

g l

Grösse 45

a 450

b 538

c 570

d 280

e 623

f 443

g 1065

70.5°

69.0°

l 1591

g 1155

71°

68.0°

l 1640

Rahmengrösse/Körpergrösse Einheitsrahmen Grösse 45 geeignet für Körpergrösse 150 – 190 cm

L 88 cm, H 75 cm, B 45 cm

Faltrad c

f 1

a "

g l

ohne Nabendynamo, mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere)

Grösse 41

Akku muss vor dem Falten ausgebaut werden.

Rahmengrösse/Körpergrösse Einheitsrahmen Grösse 41 geeignet für Körpergrösse 150 – 190 cm

a 410

b 630

c 650

d 100

e 685

f 465

Vélo pliant FLYER Deluxe » Le compagnon idéal de votre mobilité

habile

Train

à emporter Coffre tout le temps partout stable confortable Camping-car Voyage mobile Cadre bas maniable Complément petitCamping robuste 36

Vélo pliable FLYER Deluxe

pratique

Vélo pliable FLYER Deluxe

Mobile en toutes circonstances. En élégant coloris bleu nuit, le vélo pliant est disponible avec un moyeu à 8 vitesses. L’élégant cadre bas attire immédiatement le regard. La note sportive ne déçoit pas en chemin. Grâce à un grand écartement des roues, le « petit » se conduit comme un « grand ». Avec le vélo pliant dans votre coffre, votre camping-car, dans le train ou sur le bateau, vous restez mobile et indépendant en toutes circonstances. En Allemagne, le FLYER est également disponible avec un système de frein à rétropédalage. Équipement et utilisation Eco Quotidien | Trajets réguliers Eco R (DE) Quotidien | Trajets réguliers

Vélo pliant Eco Deluxe bleu nuit

Vélo pliable FLYER Deluxe

Vélo pliable FLYER Deluxe Forme du cadre, taille du cadre (cm) 41 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

Changement de vitesse

Moyeu à vitesses Freins

Frein sur jante

Frein à rétropédalage (DE)

Moteur Moteur central FLYER de Panasonic

L 88 cm, H 75 cm, L 45 cm

36V/250W

36V/350W

48V/250W

48V/500W

36V/250W Active

36V/25

Batteries (Ah/Wh) 8/288 8/288

12/432 12/432

13.2/475 13.2/475

14/504 14/504

15.4/554 15.4/554

8.8/422 8.8/422

11.2/400 11.2/400

Vitesse maximale (en km/h)

Vélo pliant Eco Deluxe 25 bleu nuit

Couleur du cadre (par pulvérisation)

Couleur du garde-boue

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 20 | Glossaire Page 31

i:SY

Faltrad

20“ Laufräder Eco Deluxe 2‘690.00

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

Eco R Deluxe 2‘690.00

Street Deluxe 3‘490.00

20“ Laufräder

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

Optionen in € Bedieneinheit

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross

Akku

12Ah / 36V 13.2Ah / 36V

Motor Schaltung

Bremsen

–

36V / 250W Schiebehilfe

Aheadvorbau Speedlifter Twist (höhenverstell- und drehbar)

Federung

Starrgabel mit Ballonbereifung Sattelstütze gefedert SR Suntour

Bereifung

Schwalbe Big Apple 50-406

Gepäckträger

Racktime mit Federklappe

Rahmenfarbe

Silber (Alu gebürstet), Weiss, Rot oder Schwarz

Schutzbleche

Schwarz

Tretunterstützung

bis 25 km/h über 25 km/h1

– – – –

– –

– – –

–

B&M LED Lyt B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht

Standard-Spezifikation /

–

Vorbau

Beleuchtung

Bedieneinheit

LCD Digital

Akku

8Ah / 36V 12Ah / 36V2

100.00

Motor

36V / 250W Schiebehilfe

100.00

Schaltung

Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Standard Nabenschaltung Shimano 8-Gang Nexus Rücktritt

–

Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

–

– –

–

Bremsen

Felgenbremse V-Brake vorne und hinten, Rücktrittbremse hinten Felgenbremse V-Brake vorne, Rollenbremse hinten

Vorbau

Aheadvorbau

Komfort

Starrgabel Sattelstütze gefedert Faltpedale

Beleuchtung

B&M Halogen Fly

Bereifung

Schwalbe Marathon Racer 40-406

Gepäckträger

mit Federklappe

Rahmenfarbe

Nachtblau

Schutzbleche

Silber

Tretunterstützung

bis 25 km/h Standard-Spezifikation /

300.00 verfügbare Option / – nicht verfügbar

Eco R Deluxe 2‘590.00

Optionen in €

100.00

Eco Deluxe 2‘590.00

– –

–

– – – –

verfügbare Option

i:SY Deluxe

i:SY c

Faltrad Deluxe

b a f

g l

Grösse 45

a 450

b 538

c 570

d 280

e 623

f 443

g 1065

70.5°

69.0°

l 1591

g 1155

71°

68.0°

l 1640

Rahmengrösse/Körpergrösse Einheitsrahmen Grösse 45 geeignet für Körpergrösse 150 – 190 cm

L 88 cm, H 75 cm, B 45 cm

Faltrad c

f 1

a "

g l

ohne Nabendynamo, mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere)

Grösse 41

Akku muss vor dem Falten ausgebaut werden.

Rahmengrösse/Körpergrösse Einheitsrahmen Grösse 41 geeignet für Körpergrösse 150 – 190 cm

a 410

b 630

c 650

d 100

e 685

f 465

Cargo FLYER Deluxe » Véhicule compact universel

robuste

Cargo FLYER Deluxe

Pique-nique

sûre

faire lesinnovant courses pratique Famille stable Travail Sacoches Bagages mobilité Loisirs confortable substitut pour la voiture

160 kg solide Excursion

Cargo FLYER Deluxe

Ce véhicule compact urbain est pour ainsi dire prêt à relever tous les défis au quotidien et durant les loisirs. Les multiples possibilités de chargement ainsi que le cadre capable de supporter d'importantes charges (poids total admissible jusqu’à 160 kg) permettent de faire toutes ses courses au marché, de partir en pique-nique en famille le dimanche ou encore de faire du vélo un véhicule de service pour les artisans. Le porte-bagages arrière est doté du système breveté « Racktime » de verrouillage rapide et peut ainsi être démonté très rapidement. En cas de besoin, le porte-bagages avant peut également être retiré facilement. Les points de fixation pour sacoches agrandissent encore les possibilités de chargement. Lors du plus important salon du vélo « Eurobike », le Cargo FLYER a reçu un Gold Award. Équipements et utilisation Nuvinci Quotidien XT Quotidien | Excursion

Cargo Nuvinci Deluxe blanc perlé

Cargo FLYER Deluxe

Cargo FLYER Deluxe Forme du cadre, tailles du cadre (cm) S44 M50 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

27.5"

Dérailleurs

Moyeu à vitesses

Dérailleur à chaîne

Frein

Frein à disque Moteurs Moteur central FLYER de Panasonic (DE)36V/350W 36V/250W 36V/250W 36V/350W 48V/250W

Cargo Nuvinci Deluxe blanc perlé

Batteries (Ah/Wh) 8/288

8/288 12/432

12/432 13.2/475

13.2/475 14/504

14/504 15.4/554 15.4/554 8.8/422

8.8/422 11.2/400

15/540 11.2/400

15/540 18/648

18/648

Vitesses maximales (en km/h) 25 25

Cargo XT Deluxe blanc perlé

45 45

25 25

45 45

Couleur du cadre (par pulvérisation)

Couleur du garde-boue

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 22 | Glossaire Page 31

Cargo

26“ Laufräder

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

Nuvinci Deluxe 3‘990.00

XT Deluxe 3‘990.00

Optionen in € Bedieneinheit Akku Motor

Schaltung

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross

100.00

l m

13.2Ah / 36V 15.4Ah / 36V

150.00

l m

l m l

l m

– –

36V / 250W 36V / 350W1 Schiebehilfe

300.00

Nabenschaltung Nuvinci stufenlos Nabenschaltung Nuvinci Harmony Automatik Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT

300.00

–

Bremsen

Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

Vorbau

winkelverstellbar mit Speedlifter Twist

Federung

Sattelstütze gefedert SR Suntour

Beleuchtung

B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht

Bereifung

Schwalbe Big Apple 55-559

Gepäckträger

integriertes Racktime-System

Rahmenfarbe

Perlweiss

Schutzbleche

Schwarz

Gesamtgewicht

zulässig bis 160 kg

Tretunterstützung

bis 25 km/h über 25 km/h1

l m

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / – nicht verfügbar

300.00

Cargo Deluxe

Cargo c

b a f

l 1

ohne Nabendynamo (über 25 km/h), mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere)

Richtwert Rahmengrösse S = 45 Körpergrösse 160 – 170 cm M = 50 Körpergrösse 170 – 180 cm

Grösse S M

a 440 500

b 562 580

c 595 615

d 210 210

e 633 652

f 519 519

g 1149 1167

a 71° 71°

b 71.5° 71.5°

l 1830 1848

Tandem

26“ Laufräder

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

Nuvinci Deluxe 4‘790.00

XT Deluxe 4‘790.00

Tour Deluxe 5‘690.00

Optionen in € Bedieneinheit Akku Motor

Schaltung

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross

100.00

l m

13.2Ah / 36V 15.4Ah / 36V1

150.00

l m

l m l

36V / 250W 36V / 350W2 Schiebehilfe

300.00

Nabenschaltung Nuvinci stufenlos Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT Nabenschaltung Rohloff 14-Gang

–

– –

–

Bremsen

Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

Vorbau

Aheadvorbau ATS-System

Federung

Federgabel SR Suntour DURO DJ, 80 mm Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

l l

Beleuchtung

B&M LED Cyo IQ-TEC

Bereifung

Schwalbe Marathon Mondial 50-559

Gepäckträger

Tubus Locc mit Federklappe

Rahmenfarbe

Titangrau

Schutzbleche

Silber

Tretunterstützung

bis 25 km/h über 25 km/h2

l m

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / – nicht verfügbar

300.00

Tandem Deluxe

Tandem Deluxe Tiefeinsteigerrahmen

Tandem c1

c2 Die beiden Kurbelgarnituren sind nicht verbunden (nicht synchronisiert). ATS-Vorbau für den Stoker (Mitfahrer) höhenverstellbar, unabhängig von der Sattelstütze des Captains. 1

Akku 15.4Ah / 36V in Verbindung mit Rahmengrösse M/XS nur bei Tiefeinsteigerrahmen möglich. mit Rückspiegel, Nummernschildhalter und Fahrzeugpapieren (nur in Deutschland erhältlich; übrige EU-Länder ohne Fahrzeugpapiere)

a1 h

l Grösse M/XS L/S

a1 500 550

a2 350 450

b1 546 580

b2 558 590

c1 575 605

c2 594 619

d 150 170

e 619 649

Rahmengrösse/Körpergrösse Fahrer M / Mitfahrer XS Körpergrösse 170 – 180 cm / 145 – 165 cm Fahrer L / Mitfahrer S Körpergrösse 180 – 190 cm / 160 – 175 cm

f g h a b l 440 1765 710 70.5° 70.5° 2435 440 1820 735 70.5° 70.5° 2490

Paysage

Tandem FLYER Deluxe » Le taxi en plein air pour deux

unique

stable

Excursion Taxi Randonnée particulier cycliste ensemble adapté aux personnes handicapées indépendant sécurité Découverte sans effort

Tandem FLYER Deluxe

stable profiter

Enfant

Tandem FLYER Deluxe

Quoi de plus beau que de se promener à deux et d’arriver en même temps? Le tandem est le meilleur moyen de voyager à deux avec bonne humeur ou de transporter quelqu’un qui ne peut ou ne doit pas se déplacer seul. Le tandem est utilisé régulièrement pour emmener les enfants à l’école ou en promenade. Pour un enfourchement encore plus confortable, le tandem FLYER est désormais disponible avec un cadre bas à l‘arrière. Doté d'un équipement adapté aux personnes handicapées, de deux pédaliers n’étant ni synchronisés ni couplés, le tandem FLYER est spécialement approprié pour transporter les personnes physiquement diminuées. Équipements et utilisation Nuvinci Quotidien XT Randonnées Tour Randonnées | Quotidien

Tandem XT cadre bas gris titane L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

Tandem FLYER Deluxe

Tandem FLYER Deluxe Formes du cadre, tailles du cadre (cm) M/XS 50/35 L/S 55/45 M/XS 50/35 L/S 55/45 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

27.5"

Dérailleurs

Moyeu à vitesses

Dérailleur à chaîne

Frein

Tandem XT cadre homme gris titane L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

Frein à disque

Tandem XT cadre bas gris titane

Moteurs Moteur central FLYER de Panasonic 36V/250W 36V/250W 36V/350W 36V/350W 48V/250W 48V/250W 48V/500W 48V/500W 36V/250W 36V/250W Active Active

L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

36V/25 36V/

Batteries (Ah/Wh) 8/288

8/288 12/432

12/432 13.2/475

13.2/475 14/504

14/504 15.4/554 15.4/554 8.8/422

8.8/422 11.2/400

15/540 11.2/400

15/540 18/648

18/648

Vitesses maximales (en km/h) 25 25

45 45

25 25

45 45 (DE)

Couleur du cadre (par pulvérisation)

Couleur du garde-boue

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 23 | Glossaire Page 31

Tandem

26“ Laufräder

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

Nuvinci Deluxe 4‘790.00

XT Deluxe 4‘790.00

Tour Deluxe 5‘690.00

Optionen in € Bedieneinheit Akku Motor

Schaltung

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross

100.00

l m

13.2Ah / 36V 15.4Ah / 36V1

150.00

l m

l m l

36V / 250W 36V / 350W2 Schiebehilfe

300.00

Nabenschaltung Nuvinci stufenlos Kettenschaltung Shimano 10-Gang XT Nabenschaltung Rohloff 14-Gang

–

– –

–

Bremsen

Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

Vorbau

Aheadvorbau ATS-System

Federung

Federgabel SR Suntour DURO DJ, 80 mm Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

l l

Beleuchtung

B&M LED Cyo IQ-TEC

Bereifung

Schwalbe Marathon Mondial 50-559

Gepäckträger

Tubus Locc mit Federklappe

Rahmenfarbe

Titangrau

Schutzbleche

Silber

Tretunterstützung

bis 25 km/h über 25 km/h2

l m

l Standard-Spezifikation / m verfügbare Option / – nicht verfügbar

300.00

Tandem Deluxe

Tandem Deluxe Tiefeinsteigerrahmen

Tandem c1

c2 Die beiden Kurbelgarnituren sind nicht verbunden (nicht synchronisiert). ATS-Vorbau für den Stoker (Mitfahrer) höhenverstellbar, unabhängig von der Sattelstütze des Captains. 1

a1 h

l Grösse M/XS L/S

a1 500 550

a2 350 450

b1 546 580

b2 558 590

c1 575 605

c2 594 619

d 150 170

e 619 649

Rahmengrösse/Körpergrösse Fahrer M / Mitfahrer XS Körpergrösse 170 – 180 cm / 145 – 165 cm Fahrer L / Mitfahrer S Körpergrösse 180 – 190 cm / 160 – 175 cm

f g h a b l 440 1765 710 70.5° 70.5° 2435 440 1820 735 70.5° 70.5° 2490

FLYER modelli base con motore Deluxe FLYER avec le système d'entraînement éprouvé Deluxe Les modèles d'entrée de gamme des séries C, T, L, S et R sont équipés de la version éprouvée et lancée en 2012 du moteur central FLYER de Panasonic. Ils sont livrables rapidement (dans la réserve des stocks disponibles).

FLYER série C Deluxe

FLYER série T Deluxe

FLYER série L Deluxe

Page 50

Page 52

Page 54

FLYER série S Deluxe

FLYER série R Deluxe

Page 56

Page 58

FLYER série C Deluxe

Cadre très bas, maintien et assise confortables, roues 26“ stables équipées de pneus larges increvables et équipement adaptés à vos besoins en matière de mobilité. La série C Deluxe et son design de cadre classique et élégant au look rétro fera le bonheur des cyclistes de tout âge. Grâce aux cinq hauteurs de cadre disponibles, la série C Deluxe est adaptée à toutes les corpulences. Pour les randonnées ou pour faire ses courses, la série C Deluxe donne toujours le meilleur de soi-même. La série C Deluxe est disponible avec un cadre bas ou homme en argent. Le modèle à rétropédalage (DE) avec cadre bas est également livrable en bleu Géorgie. Équipements et utilisation C5 Quotidien C5 HS11 Quotidien | Randonnées C7R (DE) Quotidien

Série C Deluxe cadre bas argent

FLYER série C Deluxe

FLYER série C Deluxe Formes du cadre, tailles du cadre (cm) XS41 S45 M50 L55 XS41 S45 M50 L55 XL60 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

27.5"

Changement de vitesse

Moyeu à vitesses Freins

Frein à tambour

Frein à rétropédalage (DE)

Frein sur jante

Moteur Moteur central FLYER de Panasonic

Série C Deluxe cadre bas argent

36V/250W

36V/350W

48V/250W

48V/500W

36V/250W Active

36V/25

Batteries (Ah/Wh) 8/288 8/288

Série C Deluxe cadre homme argent L'équipement est différent de celui 25 de la gamme actuelle

12/432 12/432

(DE) 13.2/475 13.2/475 seulement 14/504 14/504C7R15.4/554 15.4/554

8.8/422 8.8/422

11.2/400 11.2/400

15/540 15/54

Vitesse maximale (en km/h) 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

Standard

En option seulement C7R cadre bas (DE)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 6 | Glossaire Page 31

C-Serie

_next generat!on

26“ Laufräder C5 Deluxe 2‘290.00

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

26“ Laufräder

C5 HS11 Deluxe 2‘490.00

C7R Deluxe 2‘790.00

C8R

C8.1

C8.2

C10.1

C12

2‘890.00

2‘990.00

3‘490.00

2‘990.00

3‘290.00

– –

–

– –

–

– –

– – –

– –

Optionen in € Bedieneinheit

Akku

Motor

Schaltung

Bremsen

Vorbau

Federung

Beleuchtung

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross LCD, seitlich montiert LCD, zentral montiert

100.00

– –

250.00

– – –

– –

300.00

– –

–

– – –

–

12Ah / 36V 13.2Ah / 36V 15Ah / 36V 18Ah / 36V 36V / 250W 36V / 250W 36V / 350W1 Schiebehilfe

– – – – – –

Rollenbremse Shimano Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch) Felgenbremse Magura HS33 (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

– – – –

150.00 150.00

winkelverstellbar Speedlifter (höhenverstellbar) winkelverstellbar mit Speedlifter Twist

100.00

Federgabel SR Suntour NCX 26“, 50 mm Federgabel SR Suntour NCX 26“ mit Lock Out, 50 mm Sattelstütze gefedert Cushy ST Sattelstütze gefedert Bracer Comp Parallelogramm-Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

40.00

B&M LED Fly IQ-TEC (mit Nabendynamo) B&M LED Fly IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo) B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo)

Bereifung

Schwalbe Marathon Plus 47-559

Gepäckträger

Pletscher Genius Plus

Rahmenfarbe

Silber (Alu gebürstet) Georgiablau Schwarz Perlweiss

Schutzbleche

Silber Schwarz Rot

Tretunterstützung

bis 25 km/h über 25 km/h1 (serienmässig mit 350W-Motor) Standard-Spezifikation /

100.00

verfügbare Option /

300.00

– – – – – – – – – –

– –

–

– –

– – – – –

– – – – – – –

– – – –

– – – – –

– – – – – – –

–

– – – –

– – –

–

– –

–

– –

–

– –

–

– – –

– –

kostenlose Option / – nicht verfügbar

–

– – – – – –

– – – – – – –

–

FLYER série T Deluxe

Avec la série T FLYER vous aurez du plaisir à faire une randonnée en fin de semaine, à circuler au quotidien et même à vous rendre à votre travail. Un cadre élancé, des roues 28“ équipées de pneus larges increvables et de nombreuses variantes d’équipement caractérisent les modèles de randonnée et de trekking de la série T. En comparaison avec la série C, le cadre est un peu plus fin et les pneus un peu moins larges. Les roues 28“ vous permettent d’atteindre votre but en toute sécurité et confortablement sur des chemins stabilisés. Équipements et utilisation T5 Quotidien T5 HS11 Quotidien | Randonnées T7R (DE) Quotidien

Série T Deluxe cadre bas argent

FLYER série T Deluxe

FLYER série T Deluxe Formes du cadre, tailles du cadre (cm) XS42 S45 M50 L55 XL60 XS42 S45 M50 L55 XL60 Diamètre des roues 20"

26"

27.5"

28"

29"

20"

26"

27.5"

28"

29"

Changement de vitesse

Moyeu à vitesses Freins

Frein à tambour

Frein à rétropédalage (DE)

Frein sur jante

Moteur Moteur central FLYER de Panasonic

Série T Deluxe cadre bas argent

36V/250W

36V/350W

48V/250W

48V/500W

36V/250W Active

36V/25

Batteries (Ah/Wh)

Série T Deluxe cadre homme argent L'équipement est différent de celui de la 25 gamme actuelle

8/288 8/288

12/432 12/432

(DE) 13.2/475 13.2/475 seulement 14/504 14/504T7R15.4/554 15.4/554

8.8/422 8.8/422

11.2/400 11.2/400

15/540 15/540

Vitesse maximale (en km/h) 45

Couleurs du cadre (par pulvérisation)

Standard

seulement T7R (DE)

seulement T7R cadre bas (DE)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 8 | Glossaire Page 31

FLYER série L Deluxe

La série L promet de la joie à l’état pur, car même rouler vent de face devient un vrai plaisir. Rouler vers votre but en toute sécurité et confortablement! Le tube supérieur abaissé caractérise le dynamisme de la série L en tant que série polyvalente et sportive. La série L est disponible en argent au choix avec des roues 26" et 28". Équipements et utilisation L5 Quotidien L5 HS11 Quotidien | Randonnées

Série L 28" Deluxe cadre trapèze argent

FLYER série L Deluxe

L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

FLYER série L Deluxe Forme du cadre, tailles du cadre (cm) S43,5 M50 L55 Diamètre des roues 20"

20"26"

26" 27.5"

27.5"28"

28"29"

29"20"

20"26"

26" 27.5"

27.5"28"

Changement de vitesse

Moyeu à vitesses Freins

Frein à tambour

Frein sur jante

Moteur Moteur central FLYER de Panasonic

Série L 26" Deluxe cadre trapèze argent

36V/250W

36V/350W

48V/250W

48V/500W

36V/250W Active

36V/25

Batterie (Ah/Wh)

L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle 8/288

12/432

13.2/475

14/504

15.4/554

8.8/422

11.2/400

15/540

Vitesse maximale (en km/h)

Série L 28" Deluxe cadre trapèze45 25 argent L'équipement est différent de celui de la gamme actuelle

Couleur du cadre (par pulvérisation)

Couleurs du garde-boue

Standard

En option

Vous trouverez les détails et les spécifications dans notre liste de prix > Page 8 | Glossaire Page 31

T-Serie | L-Serie

L-Serie

T-Serie

_next generat!on

26“ oder 28“

28“ Laufräder

L5 Deluxe 2‘290.00

Preise € – unverbindliche Preisempfehlung inkl. gesetzlicher MwSt.

L5 HS11 Deluxe 2‘490.00

T5 Deluxe 2‘290.00

T5 HS11 Deluxe 2‘490.00

T7R Deluxe 2‘790.00

T8R

T8.1

T8.2

T10.1

T11

T12

T14

2‘890.00

2‘990.00

3‘490.00

2‘990.00

3‘390.00

3‘290.00

4‘490.00

– –

–

– –

–

– –

– – –

– –

– – – –

– – – – – – –

– – – – – – – – –

Optionen in € Bedieneinheit

Akku

Motor

Schaltung

Bremsen

Vorbau

Federung

Beleuchtung

100.00

12Ah / 36V 13.2Ah / 36V 15Ah / 36V 18Ah / 36V 36V / 250W 36V / 250W 36V / 350W1 Schiebehilfe

– –

250.00

– – –

– –

300.00

– –

–

– – –

– – – – – – – –

Rollenbremse Shimano Scheibenbremse Shimano Alfine (hydraulisch) Scheibenbremse Shimano XT (hydraulisch) Felgenbremse Magura HS11 (hydraulisch) Felgenbremse Magura HS33 (hydraulisch) Scheibenbremse Magura MT4 (hydraulisch)

– – – – –

150.00 150.00 150.00

Schaftvorbau winkelverstellbar Speedlifter (höhenverstellbar) winkelverstellbar mit Speedlifter Twist

100.00

Federgabel SR Suntour NCX 26“/28“, 50/63 mm Federgabel SR Suntour NCX 28“ mit Lock Out, 63 mm Sattelstütze gefedert Cushy ST Sattelstütze gefedert Bracer Comp Parallelogramm-Sattelstütze gefedert SR Suntour NCX

40.00

B&M LED Fly IQ-TEC (mit Nabendynamo) B&M LED Fly IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo) B&M LED Cyo IQ-TEC mit Tagfahrlicht (mit Nabendynamo) Schwalbe Marathon Plus 40-622 Schwalbe Marathon Supreme 42-559 (26“) / 37-622 (28“)

Gepäckträger

Pletscher Genius Plus

Rahmenfarbe

Silber (Alu gebürstet) Georgiablau Schwarz Perlweiss

Tretunterstützung

100.00

– – –

Bereifung

Schutzbleche

LCD Digital LCD Digital, zentral montiert, gross LCD, seitlich montiert LCD, zentral montiert

– – – – – – – – – – – – –

–

– – – –

– – – – – –

– – – – – – –

– – –

– – – – – – – – –

– –

–

– – – – –

– – – –

–

– –

– – –

–

– – – –

– – –

–

– –

– – –

– –

–

– –

–

– –

–

– –

–

– – –

–

– – –

–

Silber Schwarz Rot bis 25 km/h über 25 km/h1 (serienmässig mit 350W-Motor) Standard-Spezifikation /

– – – – – – –

– – – – – –

– – – – –

verfügbare Option /

300.00

– –

kostenlose Option / – nicht verfügbar

–

Composants 01 01

Commande (écran) Les nouveaux écrans LCD des FLYER Next Generation et des FLYER de la série B Deux commandes Panasonic sont disponibles au choix pour les FLYER Next Generation. Le premier écran se situe sur le côté du guidon et le deuxième, au centre du guidon. Ce dernier est amovible et est en outre complété par une console de commande. Il est en de même pour l'écran Bosch central monté sur les FLYER de la série B. Les trois nouveaux écrans sont dotés d'une prise USB. Ils sont clairement structurés et très conviviaux. Le changement des niveaux d'assistance, la mise en marche de l'aide à la traction, ainsi que la consultation d'informations (vitesse, vitesse moyenne et maximale, kilométrage par jour et total, capacité restante, autonomie) sont un vrai jeu d'enfant. Les écrans LCD éprouvés des modèles FLYER Deluxe et du FLYER vollblut L’écran LCD standard associe de manière idéale la commande du FLYER et l’ordinateur de bord. En plus de la vitesse, d'autres valeurs comme la vitesse moyenne et maximale, le kilométrage par jour et total, la consommation d'énergie ainsi que la capacité restante sont affichées. Le large écran LCD central dispose également d'une horloge et d'un indicateur d'autonomie. Toutes les fonctionnalités sont disponibles sur la console de contrôle située sur le côté du guidon.

14 03

Composants

08 10

Changement de vitesse Moyeu à vitesses pratique, dérailleur sportif ou combinaison moyen-dérailleur : chaque FLYER est équipé en fonction de son domaine d'utilisation.

Selle Toutes les selles sont munies d’un confortable insert en gel. Selon le modèle, la selle est axée soit sur le confort soit sur la sportivité.

04 02

Verrouillage – 1forAll La batterie et l'antivol monté sur le cadre se verrouillent avec la même clé.

Porte-bagages La plupart des FLYER sont équipés de série d'un porte-bagages de l'entreprise suisse Pletscher. Sur certaines modèles, un porte-bagages grande capacité de Racktime a été installé.

Suspension La plupart des FLYER sont dotés de série d'une fourche à suspension adaptée à leur domaine d'utilisation. Presque la totalité des FLYER disposent en outre d'une tige de selle avec suspension qui soulage le dos.

Cadres Les cadres aluminium haut de gamme, soudés main, ont été spécialement développés pour les vélos électriques. La plupart des cadres des FLYER sont conçus avec des tuyaux « Hydro-Forming ». Les câbles passent à l’intérieur des tubes et sont ainsi protégés de manière optimale.

Entraînement FLYER mise tout, à une exception près, sur les moteurs centraux montés au centre. Ce concept d'entraînement est caractérisé par une répartition idéale du poids et un centre de gravité bas. Quelle que soit la vitesse, le moteur central offre toujours une plage de vitesses optimale et un rendement très élevé. Les nouveaux concepts d'entraînement de FLYER 08 Au centre des FLYER Next Generation, on retrouve la nouvelle génération d'entraînement de Panasonic. Ce moteur central 36V, extrêmement compact et presque silencieux, dispose d'un plateau à entraînement direct. Le nouveau concept à trois capteurs mesure le couple, la cadence et la vitesse. Le cycliste dispose de trois niveaux d'assistance : Eco, Standard et High. Pour les FLYER de la série B, la dernière génération d'entraînement de Bosch a été mise à profit. Le moteur 36V - et le petit plateau - s'intègre de manière harmonieuse dans le design des FLYER de la série B. L'indicateur de vitesses permet de passer les vitesses supérieures en douceur, tout en minimisant l'usure. Ce système d'entraînement dispose de quatre niveaux d'assistance : Eco, Tour, Sport et Turbo. Le moteur moyeu 48V sportif de Panasonic sur le FLYER vollblut Le moteur arrière de FLYER créé de nouveaux standards dans le domaine des moteurs moyeux. Il est compact, léger et puissant. Sa transmission intégrée assure un déploiement optimal de la puissance. Aux niveaux d'assistance Eco, Standard et High s'ajoutent un mode automatique avec récupération. Le système d'entraînement Deluxe 36V éprouvé de Panasonic Le système d'entraînement Deluxe FLYER dispose de toutes les qualités d'un moteur central moderne et a déjà fait ses preuves à maintes reprises. Ce système d'entraînement mesure également le couple, la cadence et la vitesse. Le cycliste peut choisir entre trois niveaux d'assistance : Eco, Standard et High. Aide à la traction et au démarrage La plupart des FLYER pouvant atteindre les 25 km/h sont équipés d'une aide à la traction. Elle est limitée à 6 km/h sur la vitesse la plus élevée. Sur certains modèles qui dépassent les 25 km/h, une aide au démarrage est disponible. Elle est montée conformément aux réglementations locales en vigueur.

Batterie FLYER mise sur la fiabilité des batteries originales Panasonic et Bosch. Elles sont configurées spécialement pour le FLYER. Toutes les batteries FLYER sont dotées de cellules spécialement développées pour les vélos électriques. Elles disposent d'un rapport idéal entre capacité (autonomie), puissance (courants maximaux) et durée de vie. Grande sécurité et longévité Dans les batteries FLYER, un système de management des batteries est intégré. Il protège les batteries contre la surcharge, la sous-tension et la surchauffe. La surveillance individuelle des cellules garantit un rechargement sûr et respectueux de la batterie. Il en résulte une durée de vie optimale de la batterie FLYER. Ce type de batterie au lithium peut être rechargé des milliers de fois.

Volt, ampère-heure et watt-heure La tension de fonctionnement du service est mesurée en volt [V]. La quantité d'électricité ou la capacité est exprimée en ampère-heure [Ah]. Les valeurs en watt-heure [Wh] permettent de décrire la densité énergétique et ainsi la taille du « réservoir ».

Autonomie L'autonomie dépend de nombreux facteurs. Outre la capacité de la batterie, l'assistance motorisée choisie, les conditions géographiques, le revêtement de la chaussée et tout particulièrement le poids du cycliste ainsi que la pression des pneus jouent un rôle important. Compatibilité Les batteries sont exclusivement compatibles avec leur gamme de produits. Chargeur Chaque FLYER est livré avec un chargeur adapté à la batterie utilisée. Ce chargeur ne peut être utilisé qu'avec la famille de batteries correspondante. 10

Éclairage Tous les FLYER homologués pour la route sont équipés des derniers systèmes d'éclairage haut de gamme de Busch & Müller. La plupart des modèles sont dotés de feux de jour. L'alimentation est assurée soit par une dynamo moyeu soit par une batterie. La consommation de l'éclairage est très faible ce qui garantit un éclairage durable. Le système d'éclairage est commandé via la console de commande située sur le guidon. Speedlifter et Speedlifter Twist Grâce au Speedlifter, la hauteur du guidon est réglable d'un seul geste et sans outil. Avec le Speedlifter Twist, vous pouvez faire pivoter le guidon 90 ° d'un seul geste. Ainsi, vous pouvez ranger le FLYER tout en économisant un maximum de place.

Freins FLYER utilise des systèmes de frein haut de gamme et appropriés à chaque domaine d'utilisation. Les freins à tambour, qui nécessitent peut d'entretien, sont parfaits pour une utilisation quotidienne. Les freins hydrauliques sur jante sont recommandés en cas de forte sollicitation. Les freins à disques s'adaptent parfaitement à de hautes exigences mais nécessitent un entretien régulier. Poignées Les poignets de guidon ergonomiques permettent d'éviter tout engourdissement des mains.

Pneus En général, nous utilisons les pneus « increvables » de Schwalbe et leur protection anti-crevaison optimisée. Les modèles FLYER sportifs sont équipés de pneus Schwalbe plus légers.

Vous trouverez de plus amples informations dans notre liste de prix > Glossaire Page 31

Composants

Batterie Batteries 36V _next generat!on

Batterie 36V Bosch

Batterie 48V vollblut

Batterie Li-Ion-Mn 15 Ah/36V (540 Wh) Euro 895,00 Compatibles avec tous les modèles Next Generation à partir de 2014. 3,8 kg; 13 x 11,2 x 28,5 cm

Batterie Li-Ion-Mn 18 Ah/36V (648 Wh) Euro 1.145,00 Compatibles avec tous les modèles Next Generation à partir de 2014. 4,5 kg; 14 x 11,2 x 28,5 cm

Batterie Li-Ion-Mn 11,2 Ah/36 V (400 Wh) Euro 695,00 Compatibles avec tous les modèles Bosch à partir de 2014. 2,6 kg; 37,2 x 12,2 x 7,5 cm

Batterie Li-Ion-Mn 8,8 Ah/48 V (422 Wh) Euro 795,00 Compatibles avec tous les modèles vollblut à partir de 2013. 2,85 kg; 36 x 8,5 x 16,7 cm

Batterie Li-Ion-Mn 12 Ah/36V (432 Wh) Euro 645,00 Compatibles avec tous les modèles Deluxe à partir de 2012. 3,75 kg; 15,5 x 10,5 x 27,5 cm

Batterie Li-Ion-Mn 13,2 Ah/36 V (475 Wh) Euro 745,00 Compatibles avec tous les modèles Deluxe à partir de 2012. Affichage numérique de capacité. 3,9 kg; 15,5 x 11,7 x 28 cm

Batterie Li-Ion-Mn 15,4 Ah/36V (555 Wh) euro 895,00 Compatibles avec tous les modèles Deluxe à partir de 2012. Affichage numérique de capacité. 4,5 kg; 15,8 x 12,5 x 28 cm

Batteries 36V Deluxe

Batterie Li-Ion-Mn 8 Ah/36V (288 Wh) Euro 545,00 Compatibles avec tous les modèles Deluxe à partir de 2012. 2,6 kg; 12 x 10,5 x 27,2 cm

Toutes les batteries supplémentaires sont livrées sans chargeur.

Batteries

Batteries et accessoires pour système 26V Adressez-vous à votre revendeur FLYER pour toutes demandes concernant les batteries, les chargeurs et les accessoires pour système 26V.

Accessori Valeur ajoutée pour votre FLYER Augmentez les performances de votre FLYER! Équipez-le avec des options individuelles et des accessoires adaptés à votre propre utilisation! Vous trouverez plus d'accessoires tels que porte-bagages, vêtements, etc. chez votre revendeur FLYER.

Carica Batteria Euro 190,00

Chargeur 36V _next generat!on Chargement facile sur le vélo électrique grâce au chargeur compatible avec tous les modèles Next Generation à partir de 2014. 220 – 240V, consommation énergétiques 180 watts Courant de charge 3 A/4 A (variable)

Chargeur 36V Bosch Chargement facile sur le vélo électrique grâce au chargeur compatible avec tous les modèles série B à partir de 2014. 220 – 240V, consommation énergétiques 180 watts Courant de charge 4 A

Speedlifter Euro 100,00

Chargeur 48V vollblut Le chargeur pour tous les modèles vollblut. 220 – 240V, consommation énergétiques 150 watts Courant de charge 2 A

Speedlifter Twist En un seul geste et sans outil, vous pouvez ranger votre FLYER sans encombrement : tournez le guidon à 90° quand le vélo est en stationnement et remettez-le en position de conduite avant de repartir.

Chargeur de voyage 36V Deluxe Le nouveau chargeur de voyage compact à emporter partout pour les modèles Deluxe. 220 – 240V, consommation énergétiques 72 watts Courant de charge 1,5 A

Euro 39,00

Horloge Speedlifter au look FLYER Oublier l’heure en roulant en FLYER? Cela ne vous arrivera plus grâce à l'horloge Speedfilter au look FLYER qui s'installe très facilement. En outre, vous recevrez un support Speedlifter ainsi qu'un porte-clés FLYER très pratique.

Chargeur 36V Deluxe Le chargeur pour tous les modèles Deluxe est un chargeur rapide. 220 – 240V, consommation énergétiques 195 watts Courant de charge 4,1 A

Euro 12,00

Support pour horloge Speedfilter Ce support vous permet de monter l’horloge pratique Speedfilter sur des potences Ahead classiques.

Accessoires 2014

Sacoche Ortlieb au look FLYER La sacoche Back-Roller Classic d'Ortlieb est disponible avec le look exclusif FLYER. Grâce à un système de support simple, elle peut être montée rapidement et aisément sur la plupart des modèles FLYER.

Panier Pletscher Ce panier pratique est parfait pour compléter le porte-bagages de Pletscher. Il se révèlera très utile pour transporter vos bagages lors de vos longues randonnées.

Accessoires 2014

Faire ses courses aisément Grâce au dispositif de remorquage et au couplage Easy-Snap® fournis avec le chariot-remorque, celui-ci peut être monté sur chaque FYER muni d’un porte-bagages Genius de Pletscher. Des adaptateurs peuvent être nécessaires pour les porte-bagages d’autres marques.

Caisse en pin La large boîte en bois de pin et son adaptateur 3 points prémonté convient à tous les porte-bagages de Pletscher. Dimensions : 45 x 30 x 20 cm

Attelage supplémentaire Easy-Snap® Grâce à l'attelage supplémentaire Easy. Snap®, vous pouvez monter le chariotremorque FLYER sur votre second FYER muni d’un porte-bagages Pletscher Genius. Des adaptateurs peuvent être nécessaires pour les porte-bagages d’autres marques.

Pédales pliantes Les pédales pliantes sont idéales pour placer le vélo sur le porte-vélos, dans le camping-car ou le local à vélos. Elles s'utilisent facilement et sans outil et sont disponibles en option pour chaque modèle.

Minuscule en taille – géant en transport Uebler X21 nano / X31 nano / F22 / F32 Les dispositifs Uebler X21 nano, F22 et F32 ont été spécialement conçus pour transporter des vélos électriques. Les modèles X21 nano et F22 permettent de transporter deux vélos de 30 kg max. chacun en toute sécurité. Les modèles Uebler X31 nano et F32 permettent de transporter 3 vélos d’un poids total de 54 kg. Les supports d'attelage légers et compacts sont compatibles avec presque tous les coffres. Grâce au système breveté de repliage, les feux arrière, les rails pour vélos et le cadre de support peuvent être entièrement repliés et dépliés. En outre, les modèles X21 et X31 sont repliables facilement au moyen d'une pédale.

X21 nano

Dimensions à l’état replié H x B x t (cm) :

X31 nano

F22

F32

24 x 58 x 62 24 x 58 x 77

25 x 65 x 64 25 x 65 x 74

Propre poids :

13 kg

16 kg

11.9 kg

14.5 kg

Charge maximale :

60 kg

54 kg

60 kg

54 kg

Nombre maximum de vélo :

Dépliable :

•

Technologie et passion » Le concept FLYER Différents niveaux d'assistance Grâce au capteur de couple, c'est pratiquement vos pieds qui vous permettent de contrôler le système. C'est ce qui permet de bénéficier de cette sensation incomparable qu'offre un FLYER : un déplacement sans effort et, comme si cela était tout naturel, avec une force doublée. Les niveaux d'assistance disponibles vous permettent de définir le niveau d'assistance moteur en fonction de chaque situation. En conséquence, vous déterminez l'autonomie et la force que vous dépensez.

Le FLYER double la force de vos muscles Les capteurs de couple électromagnétique et sans contact du FLYER mesure la puissance que vos muscles envoient sur la pédale. Plus vous utilisez de force, plus l'assistance fournie par le moteur électrique augmente. Le concept à 3 capteurs mesure, outre le couple, la cadence et la vitesse et assure ainsi une assistance toujours optimale et aussi efficace que possible. Contrairement aux vélos électriques premier prix, pour lesquels des détecteurs de mouvement sont majoritairement utilisés, le système FLYER réagit directement au démarrage et ce, sans retard. Vous bénéficiez ainsi de l'assistance souhaitée au bon moment : en ville pour démarrer au feu, ou sur les passages les plus raides d'une voie à sens unique.

Technologie et passion – Le concept FLYER

Dans le FLYER, se cache une technologie de batterie des plus modernes La batterie Lithium-Ion-Manganèse (Li-Ion-Mn) est la technologie la plus moderne utilisée pour les vélos électriques. Avec un poids très faible, elle assure tout de même une densité énergétique élevée. Biketec a été le premier fabricant européen à équiper ses vélos en série de cette technologie. Son poids très faible et son très haut kilométrage représentent une avancée majeure dans l'histoire du vélo électrique et ont grandement participé au succès de vélo électrique FLYER. Grâce à leur faible poids, les batteries Li-Ion peuvent également servir sans problème de batterie auxiliaire lors des longues balades. Ne disposant d'aucun « effet mémoire », elles peuvent tout aussi bien être branchées sur un chargeur tout automatique. Vous disposez d'une batterie toujours rechargée.

L'autonomie – vous y participez L'autonomie dépend de nombreux facteurs. Outre la capacité de la batterie, l'assistance motorisée choisie, les conditions géographiques, le revêtement de la chaussée et tout particulièrement le poids du cycliste ainsi que la pression des pneus jouent un rôle important. Les batteries utilisées dans le FLYER garantissent un important kilométrage par rechargement. Ces batteries Li-Ion spécialement développées pour les vélos électriques sont la garantit d'un maximum de sécurité, de capacité et de durabilité à une température d'utilisation la plus haute possible. Ainsi, vous bénéficiez d'une autonomie suffisante lorsque la température est basse en hiver ou pendant les chaleurs estivales.

Autonomie batterie FLYER Panasonic pour système 36V Batterie 15 Ah (540 Wh) sur moteur 250 W Autonomie avec un moteur 350 W : à chaque niveau, environ 15 % de moins que la valeur de référence du moteur 250 W

High Standard Eco km 0

100

120

140

160

180

Autonomie batterie Bosch pour système 36V Batterie 11,2 Ah (400 Wh) sur moteur 250 W Turbo

Autonomie avec une batterie 18 Ah : environ 20 % au-dessus de la valeur de référence d'une batterie 15 Ah

Sport Tour Eco km 0

100

120

140

160

180

Conditions idéales : terrain plat | vitesse moyenne d'env. 20 km/h | pas de vent contraire | température extérieure d'env. 20 °C | composants haut de gamme | bande de roulement et pression des pneus avec une résistance minimale au roulement | cadence favorable | cycliste FLYER expérimenté (passe correctement les vitesses) | poids auxiliaire (cycliste et bagages) d'env. 70 kg max. Conditions favorables : terrain légèrement vallonné | vitesse moyenne d'env. 25 km/h | léger vent contraire | température extérieure entre 10 et 20 °C | composants de moyenne gamme | bande de roulement et pression des pneus avec une résistance moyenne au roulement | cadence favorable | cycliste FLYER passe plutôt correctement les vitesses | poids auxiliaire (cycliste et bagages) entre 70 et 80 kg Conditions difficiles : terrain avec des montées longues ou abruptes | vitesse moyenne entre 23 et 25 km/h | important vent contraire | faible température extérieure | composants à faible rendement | bande de roulement et pression des pneus avec une haute résistance au roulement | cadence défavorable | mauvaise sélection des vitesses | poids auxiliaire (cycliste et bagages) dépassant les 80 kg

Grande mobilité – faible consommation Saviez-vous qu'un FLYER consomme autant d'énergie sur 100 km qu'une douche chaude de trois minutes? Pour une mobilité efficace en terme d'énergie, une seule solution : FLYER!

Consommation moyenne d'énergie extérieure (convertie en l de carburant pour 100 km) 9 8 7 6

8,4 6,8

5,8

4 3 2

2,0

1 0

Parc automobile CH Voitures neuves CH

Ecodrive (-15 %)

Mobylette/scooter

0,1

0,0

Vélo électrique

Vélo

Technologie et passion – Le concept FLYER

Fonctionnalité et durabilité » La philosophie FLYER Notre but : rendre heureux les cyclistes FLYER C'est parce que nos clients ont des besoins différents que FLYER dispose d'une gamme de modèles de vélos électriques la plus diversifiée au monde. En effet, nous souhaitons vous proposer un véhicule qui réponde exactement à vos exigences. C'est le seul moyen de garantir que votre argent soit investi de manière utile et intelligente. Cette question nous importe beaucoup. Nous voulons des cyclistes FLYER heureux, prêts à recommander nos vélos électriques autour d'eux. Avant de procéder à l’achat, réfléchissez donc bien à l’usage que vous voulez faire de votre FLYER et aux critères essentiels de son utilisation quotidienne. Faites-vous conseiller par votre revendeur spécialisé FLYER et testez le FLYER de vos rêves.

Conseils à Huttwil Vous pouvez bénéficier d’un conseil individuel directement dans la halle d’exposition de notre usine à Huttwil, en prenant au préalable rendez-vous. Veuillez vous rapprocher de nos conseillers pour convenir d'un rendez-vous. La livraison a toujours lieu par le biais du revendeur spécialisé FLYER de votre choix. Heures d’ouverture de la halle d’exposition à Huttwil : Lundi à vendredi de 8h00 à 12h00 de 13h30 à 17h00 Samedi* de 09h00 à 15h00 Réservation au +41 (0)62 959 55 55

Fonctionnalité et durabilité – La philosophie FLYER

* uniquement de mars à octobre

Chez nous, tout tourne autour d’une seule chose Nous fabriquons des vélos électriques et voulons ainsi donner aux gens la possibilité d’être mobile durablement tout en prenant du plaisir. Tous les spécialistes FLYER travaillent en gardant cet objectif en tête. Au lieu de nous soucier de développer d'autres produits, nous nous concentrons à 100 % sur le FLYER. L’équipe FLYER analyse soigneusement les besoins de la clientèle et transforme ainsi ses exigences en produits commercialisables sur le marché. Nos gestionnaires produit s'engagent à optimiser sans cesse le FLYER et à lancer de nouvelles générations. Fiabilité élevée, maniement simple et équipement adapté à la clientèle sont des critères essentiels à la conception de nos produits.

FLYER – Made in Huttwil : très haut niveau de qualité Des vélos assemblés en Suisse et des fournisseurs locaux, nationaux et internationaux de composants de qualité qui bénéficient d'un important savoir-faire : cette combinaison assure que la méthode de fabrication de notre usine reste flexible et axée sur la clientèle. Nous prenons la qualité suisse au sérieux, et ce, du développement jusqu'aux services clients locaux.

Fabrication « Just in time » Décidez-vous après avoir suffisamment testé le vélo de votre choix chez votre revendeur et obtenez un FLYER « fraîchement » sorti de l'usine : les véhicules sont fabriqués dès réception de la commande, équipés selon vos envies et sont ensuite livrés directement chez votre revendeur FLYER. Grâce à l'agrandissement de notre usine FLYER à Huttwil, nous bénéficions de capacités de production optimales. Nous vous recommandons de commander votre FLYER à temps, afin de pouvoir en profiter durant toute la saison!

Fonctionnalité et durabilité – La philosophie FLYER

Notre philosophie de production Courant solaire dans le réservoir FLYER Une installation solaire de 149 kWp, aménagée sur le toit de l’usine FLYER à Huttwil, produit assez de courant pour parcourir près de 15 millions de kilomètres en FLYER. Vous pouvez vous aussi faire produire l'énergie nécessaire à votre FLYER directement dans notre usine. Avec un prêt de 1 000 CHF, remboursable et spécialement affecté à un but précis, vous financez un élément de module pour la production de 3 000 à 5 000 kilomètres parcourus en FLYER par an. Vous trouverez plus d'informations sur www.emmentalersonne.ch

L’usine FLYER produit proprement Depuis juillet 2009, les FLYER sont montés dans notre nouvelle usine à Huttwil. Ce bâtiment de production moderne a été construit selon le standard Minergie® (construction passive). Sur près de 20 000 m2 de bureaux, d‘entrepôt et d’ateliers de production, les FLYER sont fabriqués et vendus dans des conditions ultramodernes. Notre usine se base sur des concepts de durabilité et de fonctionnalité : une pompe à chaleur capte la chaleur du sol et un dispositif de ventilation intégré permet de réinjecter jusqu'à 90 % de la chaleur évacuée à l'air libre. En été, l‘excédent de chaleur retourne dans les profondeurs du sol grâce à des sondes thermiques. Un dispositif de récupération des eaux de pluie de 40 m3 sert à alimenter les toilettes, la station de lavage de vélo et l'arrosage et permet de ne pas gâcher l'eau potable, une ressource précieuse. Nous avons ainsi réduit notre consommation d'eau potable de 2/3!

Notre philosophie de production

L’installation solaire garantit notre approvisionnement en eau chaude et l’installation photovoltaïque produit le courant électrique pour toute l'entreprise et pour des millions de kilomètres en FLYER. Grâce à la bonne isolation thermique de l’enveloppe du bâtiment et à un vitrage isolant à 3 épaisseurs, le bâtiment présente des valeurs énergétiques optimales et fournit un grand confort.

Venez donc nous rendre visite… Nous serions ravis de vous montrer « le lieu de naissance » de notre FLYER et ce, sur rendez-vous. Dans la halle d’exposition, vous pourrez admirer en outre une très grande sélection de modèles et de tailles de cadre. Vous pourrez les tester et les commander immédiatement. La livraison et la facturation ont lieu par le biais du revendeur spécialisé FLYER de votre choix. Il est également possible de combiner cette visite (également réalisable en groupe) avec une randonnée en vélo. Huttwil constitue un point de départ pour des randonnées intéressantes et attrayantes en groupe jusqu’à 100 personnes. Une grande flotte de vélos FLYER est à votre disposition. N’hésitez pas à nous contacter. Pour les visiteurs se rendant à Huttwil en camping-car, plusieurs places aménagées avec raccordement d’eau et d’électricité sont à disposition dans la zone de verdure jouxtant directement l‘usine. Une aire de barbecue ainsi qu'une station d'alimentation et d'élimination sont à disposition gratuitement.

...ou faites un tour chez notre partenaire commercial en Autriche Notre partenaire autrichien de longue date, Bike-Tech AT Handels Gmbh, nous a fait un grand honneur en construisant son nouveau siège à Bad Goisern. En effet, le centre logistique, d’entreposage et de services a été construit tout à fait dans le style de la « maison mère » à Huttwil. Johann Pöllmann et son équipe présentent nos vélos électriques dans un bâtiment neuf de près de 1 000 m2 de superficie. Vous êtes cordialement invités à vous y faire conseiller par des professionnels et à tester sous toutes les coutures les divers modèles FLYER. De la même façon, des randonnées guidées sont proposées autour du lac Hallstättersee. En partant de Bad Goisern, vous pourrez suivre les traces des négociants en sel au guidon d'un vélo d'essai! Tours d’essai et conseils sur rendez-vous. Bike-Tech AT Handels Gmbh Reitern 148 | 4822 Bad Goisern Tél. 0043 660 5760065 | Courriel : office@bike-sports.at www.bike-sports.at

Notre philosophie de production

Votre revendeur FLYER vous assiste : • Analyse personnelle des besoins, conseils compétents concernant le modèle et déroulement de la commande • Réglage individuel de votre modèle FLYER à la livraison • Formation pour un pilotage correct de votre FLYER • Premier interlocuteur pour toute question en relation avec votre FLYER (maniement, réparation, garantie) • Prestataire de services pour un entretien conforme de votre FLYER • Conseils et vente d‘accessoires FLYER Biketec assiste votre revendeur FLYER : • Support technique pour toute question concernant l'entretien et la garantie • Fourniture de pièces de rechange • Centre de test avec banc d’essai roulant pour l’analyse du moteur • Centre de services moderne pour l’analyse et la suppression des défauts Biketec et les commerçants FLYER : une équipe bien rodée dans le but de vous assister le mieux possible.

Revendeur FLYER

Découvertes FLYER » Partir à l'aventure avec FLYER

Image: Suisse Tourisme

Découvertes FLYER

FLYER de A à Z Assurance Les clients qui résident en Suisse peuvent bénéficier d’un pack assurance complet à un prix imbattable. Autonomie La distance parcourue avec une batterie dépend principalement de votre poids mais également de nombreux facteurs qui varient pendant que vous roulez. C’est pourquoi, il est très difficile de comparer les autonomies. Le fait est que l’énergie que nous attribuons à chaque batterie relève plus de son « endurance » que de son autonomie. Charger la batterie La batterie de votre FLYER se recharge en quelques heures. Une charge complète vous coûtera env. 15 Rp. ou 15 Cts. Clé Pour la plupart des modèles FLYER, une seule clé sert à verrouiller le vélo et la batterie. Consommation d’énergie Un FLYER consomme sur 100 km autant d’énergie qu’une douche bien chaude de trois minutes et près de 20 fois moins qu’une mobylette à essence. Entraînement FLYER mise sur le moteur central. Une répartition optimale du poids et un centre de gravité abaissé caractérisent le concept de cet entraînement. Le modèle « vollblut », ultra-sportif, équipé d’un moteur à moyeu, est une exception. Essais Afin de déterminer quel FLYER vous convient au mieux, n’hésitez pas à les tester auprès de votre revendeur ou directement sur notre site, à Huttwil. Veuillez avant tout réfléchir à l’utilisation que vous ferez de votre FLYER. Ainsi, vous pourrez mieux choisir votre vélo parmi les différents modèles FLYER. Excursions en groupe Pour vos excursions FLYER en groupe au départ de Huttwil, nous mettons à votre disposition la flotte de FLYER nécessaire.

Gamme FLYER propose la plus grande gamme de vélos électriques au monde. Innovation in Mobility L’usine FLYER à Huttwil est construite selon le standard Minergie®-P (maison passive). Avec nos produits et nos services, nous souhaitons favoriser une mobilité moderne et durable. La Suisse, pays du vélo électrique La Suisse, pays du vélo électrique est le réseau exceptionnel de stations de location situées dans les plus belles régions de Suisse. Près de 1 200 FLYER y sont à votre disposition à la location. Minergie® L’usine FLYER à Huttwil est construite selon la norme Minergie®-P (construction passive). Pour nos sites de production, nous ne pouvions pas envisager autre chose qu’une construction durable. Movelo Movelo est notre partenaire location en Allemagne et en Autriche. Aujourd’hui, FLYER est disponible dans plus de 30 régions touristiques exceptionnelles. Plus de 5 000 FLYER y sont disponibles à la location. Obligation du port du casque Pour les modèles 25 km/h, il n’y a aucune obligation de port du casque. Nous vous recommandons toutefois vivement de porter un casque de vélo. Permis de conduire Pour les modèles 25 km/h, vous n'avez besoin d'aucun permis de conduire (sauf pour les 14-16 ans en Suisse). Pneus La plupart des FLYER sont équipés des pneus dits « increvables » de Schwalbe. Qualité Nous sommes guidés par notre attachement à la qualité suisse. Notre équipe s’engage chaque jour pour créer des nouveautés qui répondent à cette exigence de qualité.

Remorque pour enfants Grâce à leur assistance puissante et aux composants appropriés, de nombreux modèles FLYER sont parfaitement adaptés à la traction d’une remorque pour enfants. Monter la pente avec un enfant ou « traîner » ses courses n’est plus un problème. Contactez votre revendeur si vous avez des questions concernant le montage. Réseau de revendeurs Nous vendons nos FLYER exclusivement chez des revendeurs qualifiés. Avec plus de 900 commerçants FLYER en Suisse, en Allemagne, en Autriche et aux Pays-Bas, FLYER dispose d’un réseau unique de centres d'accueil et est ainsi toujours proche de vous. Route du Cœur 7 grandes étapes FLYER vous mèneront de Lausanne à Zoug, en passant par de magnifiques sentiers. Sécurité FLYER propose régulièrement des cours de sécurité routière. C’est la solution idéale pour tous ceux qui souhaitent gagner en sécurité ou élargir leur horizon en matière de cyclisme sportif! Silencieux L’entraînement des FLYER est presque silencieux. Ainsi, vous pouvez vous balader paisiblement sans être dérangé par le bruit d’un moteur. Taille du cadre La plupart des modèles FLYER sont disponibles avec quatre tailles de cadre au choix. Pour une taille de 1,40 m à 2 m. Tourisme En collaboration avec nos partenaires, nous offrons aux cyclistes FLYER de nombreuses possibilités de voyages, d'excursions et de circuits variés. Vous trouverez de plus amples informations dans la partie « Découvertes FLYER ». Véhicule de service Les vélos FLYER sont parfaits comme véhicules de service. En fonction du nombre, nous pouvons naturellement prendre en compte vos demandes en matière de couleur et d’inscriptions spéciales. Watt d’Or Notre concept novateur « Tourisme en vélo électrique » a reçu la distinction tant convoitée « Watt d’Or » de la part de l’Office fédéral de l’énergie.

FLYER de A à Z

Plusieurs instituts, médias publics et spécialisés ont testé les modèles FLYER sous toutes les coutures et leur ont toujours attribué les meilleures notes. L'entreprise excelle que ce soit au niveau de l’attention portée à la qualité des produits et du montage, concernant l’esthétique intemporelle, la grande fiabilité des produits ou encore les prestations uniques en matière d’offres touristiques.

Notre entreprise et toute l’équipe FLYER ont été plusieurs fois récompensées.

Entrepreneur of the Year 2011

Entreprise de l’année BVWM 2010

Entreprise de l’année 2010

Watt d’Or 2009 – Récompense pour le concept de location « vélo électrique et tourisme »

P r e i s e u n d Sp e z i f i k a t i o n e n 2 014

€ 1

www.visualize.ch www.visualize.ch

En attente de Biketec (ou de l'imprimerie) PERFO RMAN CE

Avec l'aimable soutienvon de Mit freundlicher Unterstützung