LÉTO 2012
BYDLENÍ D E S I G N | I N S P I R A C E | N O V I N K A | S TAV B A | R E A L I T Y
Velké téma:
GRILUJEME Na skok k designérům DĚTI a zahrada Domácí kino NOVINKY
Dekorační polštáře
SOUTĚŽ... Pro čtyři z Vás LAK NA NEHTY PURE COLOR OD TOMA PECHEUXE, KREATIVNÍHO ŘEDITELE PRO LÍČENÍ ZNAČKY ESTÉE LAUDER.
Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku. KOLEKCE 8 BOHATÝCH ODSTÍNŮ S DLOUHOTRVAJÍCÍM SLOŽENÍM. „Z laku na nehty se stal skutečný vyjadřovací prostředek, je to jedna z nezbytných pomůcek. Tento lak je k dostání ve škále jemných i odvážných odstínů, jimiž dosáhnete oblíbeného vzhledu.“ Kolekce osmi laků na nehty základní řady v důmyslných odstínech, která stále získává nová ocenění, má složení pro skvělé krytí s odolným povrchem a nehtům dodá nádech dekadence. Luxusní škála tónů od dokonale neutrálních odstínů přes po kouřové a uhlové, po romantický purpur a strhující červeň, potěší smysly a nehty promění tak, že budou skvěle ladit s čímkoli. Doplňková kolekce limitované edice osmi vysoce módních odstínů vám rozzáří konečky prstů bohatými, jasnými barvami. To je lak na nehty Pure Color. ●
Exkluzivní technologie True VisionTM pracuje s fasetovanými odstíny s vysokým podílem pigmentu, aby byla při nanášení barva sytá a bohatá.
●
Odstíny jsou k dostání ve třech různých texturách – krémové, třpytivé a zářivé – vzhled nehtů tak lze přizpůsobit.
●
Všestranná paleta nabízí vše od manikúrových odstínů po mimořádně dramatické barvy a zajišťuje odstín vhodný pro každou příležitost.
●
Lak, který lze míchat, se roztáhne po nehtu a vytvoří pravidelný a hladký povrch, který si zachová barvu po celou dobu nošení.
●
Křišťálově čirý plastový polymer zvýrazní barvu a vytvoří třpytivý lesk - hladký vzhled je pak bezkonkurenční.
●
Vysoce účinné složení zajistí, že lak nezmatní, nevybledne a nepopraská.
www.esteelauder.cz
Odpovězte správně na otázku:
Rostou nehty na rukou rychleji než nehty na nohou? a) ano b) ne Odpovězte zde: www.flyup.cz/soutezPURECOLOR
Podmínky soutěže: Soutěže se může účastnit osoba starší osmnácti let. Za správnou odpověď se považuje taková, kde bude uvedeno písmeno: A, nebo B, jméno, příjmení a platná e-mailová adresa. Vyhrávají čtyři účastníci soutěže.Výherce bude informován naší redakcí po vyhodnocení soutěže, které proběhne nejpozději k 31. 8. 2012. Oficiální vyhlášení výsledků bude v zářijovém vydání magazínu FlyUP.cz. Bližší informace získáte na e-mailu: soutez@flyup.cz.
BYDLENÍ | obsah
Trendy a novinky pro domácí kina
Obsah
11
Výběr toho nejlepšího!
19
Na skok k designérům
ÚKLID tipy na šikovné pomocníky
29
Velké téma:
36 GRILUJEME inspirace, rady a tipy
Foto na titulce: Archiv 3 | OBSAH
Foto: archiv firem, archiv
VELETRH TENDENCE V NOVÉM KABÁTĚ V termínu od 13. - 16. 9. 2012 se bude konat již 17. ročník veletrhu TENDENCE, který se nově profiluje jako jediný specializovaný veletrh v ČR se zaměřením pouze na obory: stolování, dekorace, bytové doplňky, bytový textil a dárky. Tento úzce profilovaný veletrh je nově umístěn do Průmyslového paláce, který jistě pozdvihne samotnou úroveň veletrhu, je určen především pro obchodníky a odborníky z výše uvedených oborů. Součástí veletrhu bude v levém křídle prezentace Thajského království pod názvem THAILAND SHOW 2012 – „Lifestyle & Design „. Tato prezentace bude spojena s bohatým doprovodným programem např. ukázka thajských tanců, ochutnávka thajských jídel, ukázky masáží a v neposlední řadě se představí cca 60 firem s lifestylovými a designovými produkty z oborů stolování, dekorací, bytového textilu a dárků. Nebudou také chybět partneři: jako jsou např. Thajské aerolinky, thajské turistické centrum a další. Více o veletrhu na www.tendence.eu
WORLD OF BEAUTY & SPA PODZIM 2012 OPĚT V PVA EXPO PRAHA – LETŇANY! Jarní část mezinárodního veletrhu kosmetiky, kadeřnictví a zdravého životního stylu v areálu PVA EXPO PRAHA - Letňany potěšila vystavovatele i návštěvníky, a zároveň se již po třinácté stala pozvánkou na větší a ještě atraktivnější WORLD OF BEAUTY & SPA podzim 2012, který se koná 7. a 8.9.2012. K téměř třem stovkám vystavovatelů a značek z oborů pěstící a dekorativní kosmetiky, péče o tělo a vlasy, vybavení salonů, wellness a SPA, péče o ruce, nehty a nohy, solária, doplňky aj., kteří se na veletrh chystají, se přidá ještě řada nových firem. Další odborná kosmetická a klinická péče bude soustředěna pod logem Unie kosmetiček a do relaxačního a regeneračního programu se zapojí i jiná odborná sdružení. Návštěvnice jistě neopomenou shlédnout výstavu minerálů a drahých kamenů, ať jako příznivci Feng Shui, nebo jako obdivovatelé a budoucí majitelé těchto minerálů či šperků z nich zhotovených. Více na www.worldofbeauty.cz
BYDLENÍ | tipy a novinky
Tipy
Zvažujete instalaci bazénu? Podívejte se do nabídky na keramické bazény Compass ceramic, které mají mnoho výhod − instalace bez betonových základů, lesklý, nepórovitý povrch atd. Informujte se také o možnosti 50% slevy. Více na www.swimbazeny.cz.
Smějící se kameny, to je nápad!
Máte rádi přírodu a barvy?
Podívejte se a vyberte si ten svůj. Cena se liší. Více na www.bydlenijehracka.cz.
Pořiďte si dekoraci pro ptáky – budky. Sada dvou stojí 670 Kč. Více na www.bydlenijehracka.cz.
Kolekce
zahradního nábytku z umělého ratanu LUXOR. Ceny a další informace na www.domusventures.cz.
Společnost Hörmann, přední výrobce garážových a průmyslových vrat, v letošním roce opět přichází s výhodnou nabídkou akčních produktů. V rámci prodejní akce, která probíhá od 1. března do 31. prosince 2012, lze pořídit široký sortiment výrobků až s třicetiprocentní slevou. Více informací o akci lze získat na zelené lince 800 198 198 nebo na stránkách www.hormann.cz. 5 | TIPY A NOVINKY
BYDLENÍ | tipy a novinky
Zahradní pohovka z umělého ratanu Sullivan Island nabízí neuvěřitelnou relaxaci a pohodlí. Cena: od 39 990 Kč. Více na www.domusventures.cz.
Wood Casting od designérky Hilly Shamiy – neuvěřitelné propojení kovu se dřevem jako přírodním materiálem. Více na www.hillashamia.com.
Společnost SIKO KOUPELNY otevřela v pátek 25. května další prodejnu. Nejnovější pobočka se nachází v Jesenici, okres Praha-západ. Zákazníci se mohou nechat inspirovat téměř čtyřiceti vzorovými koupelnami. Profesionálům bude opět k dispozici velkoobchod. Více na www.siko.cz.
6 | TIPY A NOVINKY
BYDLENÍ | tipy a novinky
Ekologické bydlení má mnoho tváří. Takovouto organickou formu můžete vidět ve Švýcarsku. Pochází z rukou architektonického studia Vetsch Architektur. Název projektu je „Earth House Estate Lättenstrasse“. Obytný soubor je složen z devíti domů na celkové ploše 4 000 m2. Základním stavebním materiálem je beton. Více na www.erdhaus.ch.
Posaďte se prosím! Pardon, pohoupejte se! Relaxační houpačka od designéra Daniela Pouzeta pro DEDON. Více na www.dedon.de.
NOVÝ TREND:
roste zájem o větší byty. Zatímco v uplynulých letech šly u developerů nejvíce na odbyt malé byty v dispozicích 1+kk a 2+kk, loni se začal trend pomalu obracet. Letošní rok naplno ukazuje, že poptávka po větších bytech neustále roste. Velké byty navíc často na přání klientů vznikají spojením dvou původně menších jednotek. To se potvrdilo například i v čerstvě dokončeném projektu KOTI Hájek společnosti YIT Stavo. Více na www.yit.cz.
7 | TIPY A NOVINKY
BYDLENÍ | tipy a novinky
Nevšední a netradiční série s názvem
MUTACE
od belgického designéra Maartena De Ceulaera. Můžete si pod tím představit chemickou nebo jadernou reakci, bakterie či viry, cokoli organického, živoucího. Hlavní myšlenkou je vnímání nábytku jako něčeho, co může měnit tvar. Více na www.maartendeceulaer.com.
ZABOJUJTE s hmyzem! Dárkový set - Aroma difuzér Velveteen s vůní levandule, výrobce Ashleigh & Burwood, objem náplně 200 ml, doba působení 3-6 měsíců, MOC v À LA MAISON: 900 Kč. Více na www.alamaison.cz
S hmyzem zatočíte i se svíčkami ILANGA, doba hoření až 30 - 300 hodin (dle velikosti svíčky), MOC v À LA MAISON: od 560 Kč. Více na www.alamaison.cz 8 | TIPY A NOVINKY
BYDLENÍ | tipy a novinky
Jedním slovem krása!
Židle Water Tower z dílny BELLBOY. Více na www.bellboynewyork.com.
Podívejte se na úžasnou tvorbu Maria Philippona,
Máte-li zahradu, nezapomeňte zvážit všechny možnosti, abyste na ní mohli trávit co nejvíce času. Třeba takové vaření a posezení s přáteli v zahradní kuchyni. Podívejte se na originální zahradní kuchyně na www.hrdina-piskovce.cz.
který se nebojí použít ženy jako hlavní prvek svých interiérových kousků. Více na www.sexyfurniture.nl.
9 | TIPY A NOVINKY
Text: DaKu | Foto: archiv firem
BYDLENÍ | inspirace
Ozvučené novinky Co nového přináší polovina roku 2012 v oblasti TV, ozvučení a všeho s tím spojeného? Nemusíme se obávat, že by byla nouze o novinky, jelikož 21. století je plné nápadů a předhánějících se firem na poli technických vymožeností pro běžné uživatele.
◄ Smart LED TV Samsung UE55ES8000S Tenký televizor Samsung ES8000 LED je připravený přinést nám výjimečné zážitky, se kterými vstoupíme do budoucnosti domácí zábavy. Setkáme se s funkcemi inteligentního ovládání hlasem, rozpoznávání tváří a ovládání pohybem stejně jako s inteligentním obsahem zahrnujícím například sdílení pomocí služby Family Story a přístup k obsahu na jiných zařízeních pomocí funkce AllShare Play. Cena: 71 788 Kč. Více na www.electro.cz.
10 | Ozvučené novinky
BYDLENÍ | inspirace
▲ 3D televizor LG 55LM860V
► Domácí kino Bose LIFESTYLE® T-20
Brilantní LED TV s fantastickou úhlopříčkou 140 cm v designu Cinema Screen. Jedná se o 3D televizor, který se může pochlubit dálkovým ovladačem Magic Remote Voice s funkcí hlasového zadávání příkazů. Dále je vybaven plnohodnotným prohlížečem, zabudovanou Wi-Fi, PIP a možností nahrávání DVB-T vysílání na externí HDD. Cena: 72 190 Kč. Více na www.mall.cz
Tento jedinečný systém obsahuje exkluzivní audio technologii Bose pro poskytování živého kinosálového surroundového zvuku pouze z pěti malých reproduktorových polí a skrytého modulu Acoustimass. Technologie kalibrace zvuku Bose ADAPTiQ analyzuje a nastavuje zvuk podle velikosti, tvaru a vybavení jakékoli místnosti. Poskytuje velkou svobodu pro umístění reproduktorů. Cena: 70 000 Kč. Více na www.cinema-shop.cz.
11 | Ozvučené novinky
BYDLENÍ | inspirace
▲ Zvukový projektor 7.1 Yamaha YRS-2100 B Velice originální TV stolek není jen tak obyčejný. Jedná se o zvukový projektor, který je do tohoto stolku integrován. Šetří místo a přitom neochuzuje uživatele o fantastický zvuk, kterým Yamaha disponuje. Cena: 35 990 Kč. Více na www.elektromedia.cz ► Aktivní subwoofer Scandyna Bass Station Reproduktor vysoké kvality vyráběný z ABS materiálu a osazený kvalitním měničem s membránou z kevlaru se vyrábí v mnoha módních barvách a různých velikostech. K reproduktoru lze dokoupit originální příslušenství pro uchycení na zeď, strop nebo speciální podstavce. Cena: 16 990 Kč. Více na www.av4u.cz
◄ Harman Kardon SoundSticks 3 high end reproduktory 2.1 Zvukový systém Harman Kardon SoundSticks 3 – to je průzračný vzhled, modré podsvícení subwooferu, neodymové magnety, průzračný zvuk, unikátní dotyková regulace hlasitosti. Díky svému designu a zvuku byl umístněn do trvalé expozice Muzea nových umění v New Yorku. Stane se ozdobou i našeho obývacího pokoje? Cena: 4 374 Kč. Více na http://macwell.cz.
12 | Ozvučené novinky
BYDLENÍ | inspirace
▲ Domácí kino Pioneer BCS-HW919 2.1kanálový 3D systém domácího kina Pioneer BCS-HW919 je ideálně přizpůsoben pro umístění před nebo pod TV. SoundBar je jen 25,5 mm silný a včetně stojanu jsou jeho rozměry pouhých 900 × 66 × 93 mm. Součástí jsou dva oboustranné měniče 50 × 37 mm s HVT technologií a dva výškové reproduktory s hedvábnou kalotou, z nichž jeden vyzařuje vpřed a druhý vzad. Subwoofer s integrovaným receiverem je konstruovaný tak, aby dokázal i v případě instalace ke zdi či pod pohovku zprostředkovat plnohodnotné basy. Cena: 22 499 Kč. Více na www.alza.cz
13 | Ozvučené novinky
▼ Designový stolek SHO 1130 Atraktivní stolek z ohýbaného dřeva v barvě tmavý ořech zaujme každého, kdo vkročí tam, kde bude umístěný. Nosnost je až 30 kg i díky 8mm tvrzenému sklu. Šířku má 90 cm a je určen pro televizory o velikosti do 37‘‘. Cena: 2 990 Kč. Více na www.elektromagazin.cz
BYDLENÍ | inspirace
◄ Luxusní nástěnný stojan Meliconi Ghost Design 2000 Tento stolek podtrhne naši novou televizi a domácí kino. Jeho nosnost je až 70 kg. Inovativní design stojanu umožňuje natáčení držáku TV o ± 8 stupňů a součástí jsou police z tvrzeného skla s nosností až 20 kg. Nechybí ani možnost skrytého vedení kabelů. Cena: 9 990 Kč. Více na www.electro.cz
▼ Moderní TV stolek grk.917 EUR Kombinace fantastického designu, dřeva, skla a kovu dělá z tohoto stolku výjimečnou záležitost, kterou každý rád uvidí pod svým televizorem. Jeho nosnost je až 60 kg. Cena: 3 300 Kč. Více na www.televiznistolky-tvdrzaky.cz
► Luxusní televizní stolek ELMOB Alexa AL 080-05 Designově velmi pěkně zpracovaný TV stolek s vysokou stabilitou. Jeho moderní design není pro konzervativní typy. Je poměrně rozměrný. Police se dají vhodně využít např. na DVD přehrávače nebo SET-TOP boxy. Je možné vybrat z šesti barev. Cena: 4 890 Kč. Více na www.stolkylcd.cz.
14 | Ozvučené novinky
BYDLENÍ | inspirace
▲ Světelný nábytek Cube Indoor LED Nejedná se přímo o TV stolek, ale jeho variabilita umožňuje zákazníkovi dělat si s „kostkou“ cokoli. Dá se použít jako sedadlo, odkládací taburet, zdroj osvětlení, ale i jako právě zmiňovaný TV stolek. Je ideální nejen pro soukromé účely, ale i do zaměstnání. Verze s LED diodou je nabízena spolu s dálkovým ovládáním na další rozmanité funkce. Nabízí 16 přednastavených barev včetně bílé, program na změnu barvy, funkci sloužící k uložení barvy, ruční změnu barvy a regulátor osvětlení. Cena: 7 000 Kč. Více na www.design-planet.cz.
▼ „Kráčející“ držáky reproduktorů Norstone Walk Stand Norstone uvádějí na trh nový model reproduktorových stojanů Walk Stand. Inspirací byly starověké obrazy bohů ze starého Egypta, jejichž pohyb byl zachycován roztaženými končetinami. Krásná kombinace černého kouřového skla a černé oceli působí dynamicky a masivně zároveň. Výška je 722 mm, velikost horní desky 160 mm na šířku a 195 mm na hloubku. Nosnost je 30 kg. Cena: 3 990 Kč. Více na http://hifidesign.cz.
15 | Ozvučené novinky
Text: František Pešek Foto: www.ingimage.com, archiv firem
BYDLENÍ | inspirace
Na skok u designérů
Rámečky na fotografie ve tvaru motýla z barevného organického skla a nerezového drátu.
Přesně definovat oblast, co vlastně designér dělá, je jako nosit vodu děravým džbánkem. Designéři totiž nepatří do výlučné kategorie umělců, jako jsou třeba malíři, keramici či šperkaři. Vytvořit design umí ten, kdo má fantazii, cit pro materiál a dokáže co nejúčelněji propojit funkční a estetickou stránku navrhovaného předmětu. Několik představitelů naší a slovenské designérské špičky vám nyní představujeme.
Tibor Uhrín − Jeho oborem je kov a dřevo www.uhrindesign.com Tibor Uhrín je designér se vztahem k uměleckému řemeslu. Také proto preferuje materiál, který nápad ihned zhmotní, aniž by realizaci svého návrhu
přenechal jiným: „Rád pracuji s materiálem, který je pro mě dostupný, je tvárný a každý nápad mohu okamžitě realizovat. Při tvorbě chci materiál držet ve svých rukou, chci si s ním pohrát a dotvářet ho, což by mi výlučně návrhářská práce neumožnila, při ní bych jen nápad nastínil na papír.“
▲ Kovová mísa je z jediného kusu nerezového plátu, který Uhrín stříhá, ohýbá a povrch leští a zmatňuje. ◄ Nábytku ze dřeva se Tibor Uhrín, renomovaný designér a pedagog katedry designu Technické univerzity v Košicích, věnuje opravdu s láskou. 16 | Na skok u designérů
BYDLENÍ | inspirace
Společná prezentace s firmou AMI INOX design na veletrhu „Nábytek a bydlení“ v Nitře. Připravovaný projekt exteriérového mobiliáře do zahrad, který bude obsahovat stojany na květiny nebo bonsaje, lavičky a chrliče do jezírka.
Šimon Mišurda − Novodobý dráteník s citem pro tradiční řemeslo www.drot.sk Studio Draat se věnuje novodobé tvorbě v duchu dávno zapomenutých lidových tradic šikovných slovenských drotárů. Netvoří však předměty denní potřeby, jak bývalo kdysi zvykem, ale hledá nové linie předmětů z antikorozního drátu, jimž vdechne
Jana Černá − Ateliér, kde voní čerstvě upečená bábovka
nový život. Jeho oborem jsou svítidla v netradičním spojení materiálů, ale i osvětlovacích zdrojů. Šimon Mišurda využívá jako osvětlovací zdroj nejen žárovky, ale i kahance, které dotvoří intimitu prostoru. Než se rozhodl, že se bude výhradně věnovat drátenictví a designu svítidel, navrhoval doplňky pro interiér, jako například mísy nebo podnosy. Vítězné recepty na bábovku čokoládovou,Savoy, smetanovou nebo Černou komtesu a další dobroty upečené v porcelánové formě jsou k dispozici na www.dade.cz, kde si lze formu i objednat.
www.dade.cz Jana vystudovala v ateliéru Design výrobků na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Pravidelně se od roku 2008 prezentuje na výstavě Designblok. Podílela se na designu soch pro parky společnosti LEGO Production, ale její velkou láskou se nakonec stala keramika a porcelán. Design spojila s pečením, resp. s designovou formou na bábovku z bílého porcelánu. Pro zájemce vyrábí formy v limitované edici i z porcelánu růžového. Nezůstala jen u chladné keramiky, ale obohatila svůj web o úspěšnou soutěž na nejlepší recept na bábovku. 17 | Na skok u designérů
BYDLENÍ | inspirace
Ortopedické schůdky pomáhají předejít některým zdravotním problémům psů, jako například otlakům kloubů nebo poškození páteře, také slouží při rekonvalescenci po operaci.
Pavla Šarounová − Design COCICI www.cocici.com Architektka Pavla Šarounová je milovnicí koček, což je znát i podle názvu její značky designového nábytku pro domácí mazlíčky. Pejsci a kočky ji milují, neboť pro ně v ateliéru Cocici navrhuje pelíšky, škrabadla, boudy a ortopedické pomůcky. Na své výrobky používá výhradně přírodní materiál, jako je sisal, březová překližka a látky, které se snadno udržují. Přitom dbá na funkčnost a pohodlí zvířecích miláčků.
Škrabadlo a pelíšek pro kočku.
Škrabadlo s pelíškem vlastně tvoří kompletní kočičí domeček. 18 | Na skok u designérů
BYDLENÍ | inspirace
A1Architects − Neobyčejný dům v obyčejné krajině www.a1architects.cz Český ateliér A1Architects vznikl na Vysoké škole uměleckoprůmyslové jako studentská aktivita spolužáků Lenky Křemenové a Davida Maštálka. V roce 2006 se ke skupině architektů přidala i grafická designérka, Davidova sestra Marta Maštálková a letos se připojila další architektka Tereza Schneiderová. Práce ateliéru je charakteristická mezioborovou komunikací a hledáním jedinečných řešení, která dokážou přinést zajímavé a originální nápady
na řešení interiéru. Krédem je nacházet kouzlo maličkostí v obyčejných věcech kolem nás. Díky teoretickým i praktickým znalostem najdou designéři A1 skryté možnosti i tam, kde bychom je nikdy nehledali. Například v domě na kopci, který vybíhá do výše z údolí Labe na severu Čech. ■
▲ Dům postavený na svahu neruší typický ráz krajiny, netrčí do výšky, i když je patrový. Poskytuje dostatek výjimečně velkých prostor k příjemnému bydlení s vůní čerstvě posečené trávy a výhledem do krajiny. ◄ Přízemí je v podstatě velkým soklem malého domku, který je světem sám pro sebe. Kromě obytných místností je domácí knihovnou s pracovnou a příležitostným místem pro setkávání s hosty. Jak je u tradičních soklů obvyklé, i zde se přízemí domu zařezává do travnatého svahu, který volně přechází v zelenou střechu, na níž je umístěn horní dřevěný domek se zimní zahradou. 19 | Na skok u designérů
Text: -ifo- | Foto: archiv ateliérů
BYDLENÍ | inspirace
Dekorační POLŠTÁŘKY ◄ Polštář Barbro Ruta − kostkované provedení v červené, žluté a zelené barvě. Cena: 299 Kč. Více na www.ikea.com
▼ Dekorační polštáře pro oživení sedací soupravy v různých velikostech a s atraktivním designem. Cena: od 380 Kč. Více na www.nabytekriha.cz.
Polštářky splňují zejména funkci dekorační, zároveň poskytují pohodlí na pohovce nebo křesle. Výběr dekoračních polštářků bychom neměli podceňovat, zejména barevné provedení by mělo být dokonale sladěno s celkovým interiérem, ve kterém budou umístěny. Polštářky by měly být pohodlné, ne příliš měkké, to by pak nedržely tvar. Vybíráme polštářky se snímatelným povlakem. Nejenže můžeme potahy střídat, ale jejich údržba je mnoho snadnější.
► Veselý a pestrý polštářek Confetti se spoustou barevných lístečků s výplní z draného peří. Cena: 1 455 Kč. Více na www.designovepolstare.cz. ▲ Dekorační polštář Marie je měkký a vyšívaný s elegantní geometrickou konstrukcí. Cena: 460 Kč. Více na www.christy.cz.
20 | DEKORAČNÍ POLŠTÁŘKY
BYDLENÍ | inspirace
▲ Barevné polštáře z řady EIVOR. Cena: od 199 Kč. Více na www.ikea.com. ▲ Inspirujte se dekoračními polštářky s 3D efektem. Více na www.etsy.com. ► Designové potahy na polštáře zdobené vzdušnou kompozicí z organzy. Cena: 499 Kč. Více na www.nomadie.cz.
▼ Luxusní polštářek Bouquet s výplní z draného peří v několika barvách. Cena: od 1 475 Kč. Více na www.designovepolstare.cz.
◄ Béžový polštář Benzy Land je kompatibilní s ostatními výrobky z kolekce BENZY. Cena 299 Kč. Více na www.ikea.com.
21 | DEKORAČNÍ POLŠTÁŘKY
Text: LeBo | Foto: archiv firem
BYDLENÍ | inspirace
Dáme si to za rámeček… Designové rámečky mohou dodat fotografiím a obrazům zcela jinou podobu. Rámečky mohou být z různých materiálů, např. ze dřeva, kovu, skla, umělé hmoty. Záleží na nás, který materiál a jaký design zvolíme. Každopádně by měl být harmonicky sladěn s naším interiérem.
▲ Bílý dřevěný rám na 13 fotografií. Cena: 729 Kč. Více na www.bellarose.cz
► Kolážový rám Drops na 7 fotek. Barva: černá. Cena: 199 Kč. Více na www.ikea.com.
◄ Transparentní stojánek Finlir pojme až 12 obrázků. Snadno si tak můžeme vytvořit svůj vlastní obrázkový kalendář. Více na www.ikea.com
22 | Dáme si to za rámeček…
BYDLENÍ | inspirace
▲ Rám na fotky nebo obrázky. Cena: 379 Kč. Více na www.kika.com
▲ Stříbrný kulatý rámeček na fotografie značky Aspinal of London. Cena: 5 520 Kč. Více na www.arde.cz ► Rám se svorkami clips můžeme zavěsit nebo postavit horizontálně i vertikálně. Cena za 4 ks: 29 Kč. Více na www.ikea.com ◄ Nádherný dřevěný fotorámeček na pověšení zdobený kovovou mašlí, ornamenty a nápisem Peace. Cena: 322 Kč. Více na www.bellarose.cz
▼ Rámování obrazů a zrcadel. Více na www.fotoart.cz ◄ Tradiční blondelový dřevěný rám Simple Silver s puncem výjimečnosti určený k zarámování ručně malovaných obrazů. Rám nabízí netradiční tvary s charakteristickými rysy luxusních rámů. Cena: 6 650 Kč. Více na www.obrazydekorace-interier.cz
23 | Dáme si to za rámeček…
Text: LeBo | Foto: archiv firem
Váš výrobce stavebního řeziva, dodavatel krovů, střešních latí a montáží dřevěných konstrukcí.
Pila OK s.r.o., e-mail: info@pilaok.cz, +420 602 839 467, www.pilaok.cz
BYDLENÍ | na téma
Designové
LEDNICE
SAMSUNG RL58GRGIH
Díky technologii Eco SLIM lze zvětšit vnitřní prostor chladničky při zachování stejných vnějších rozměrů. Sloupové vnitřní LED osvětlení s nízkou spotřebou rovnoměrně osvětluje celý vnitřní prostor. Při energetické třídě A++ se spotřeba pohybuje kolem 185 kWh/rok. Cena: 21 990 Kč. Více na www.mall.cz.
LG GRF399BLQA
Nerezová chladnička je pro parné letní dny vybavena dávkovačem vody, popřípadě limonády. Velikost 190 cm, energetická třída A. Nechybí ani displej v horní části a tlačítko s funkcí SUPER FREEZE, která během krátké chvilky namrazí ledničku na ideální teplotu poté, co jsme do ní vložili zrovna přivezený nákup. Cena: 10 999 Kč. Více na www.okay.cz.
25 | DESIGNOVÉ LEDNICE
BYDLENÍ | na téma
SMEG SBS800AO9 Velmi netradiční chladnička side by side v antracitové barvě s mosazným logem a madlem. K dispozici je dispenzér ledu a vody, funkce rychlého zmrazování, funkce holiday nebo dětský zámek. Chladnička nabízí extra fresh zónu a mnoho dalších praktických úložných prostor. Pokud hledáme do své kuchyně stylový a luxusní spotřebič, který je zároveň velmi výkonný a má nízkou spotřebu, je tato chladnička tou správnou volbou. Cena: 119 990 Kč. Více na www.datart.cz.
SHARP SJF78PEBE Společnost Sharp navrhla chladničku se čtyřmi symetrickými dveřmi v béžové barvě se vzorem PET s dřevěným vláknem. Spotřeba se pohybuje v kategorii A+. Je vybavena mimořádně odolnými skleněnými poličkami, které unesou hmotnost velkého množství jídla. Na povrchu chladničky nalezneme pokročilý LCD displej. Cena: 64 990 Kč. Více na http://www.technikadomu.cz.
26 | DESIGNOVÉ LEDNICE
BYDLENÍ | na téma GORENJE RB60299ORD Chladnička od Gorenje z řady Retro Collection už na první pohled zaujme a vrátí majitele o několik desítek let zpět. Snoubí se zde retro design s moderní technologií, která spočívá v nízké spotřebě 196 kWh/rok. Cena: 18 990 Kč. Více na http://www.gorenje.cz.
LIEBHERR WK 4176 GrandCru Potřebujete uskladnit společně bílá a červená vína? Pak je tu pro Vás temperovaná vinotéka Liebherr WK 4176 GrandCru. Ta je vybavena 6 dřevěnými rošty pro uložení lahví. Vinotéka je dodávána v moderním vínovém provedení. Cena: 23 399 Kč http://www.levneelektro.cz
CASO Wine Duett Touch 12 A nakonec něco pro fajnšmekry, kteří rádi ochutnají dobré víno − domácí vinotéka od německého výrobce Caso Germany s kapacitou dvanáct láhví. Revoluční novinkou je dotykové ovládání „touch“. Vinotéka má dvě oddělené chladicí zóny, kvalitní kovové police a modré LED podsvícení vnitřku ledničky. Cena: 7 990 Kč. Více na http://www.chladnickanavino.cz.
27 | DESIGNOVÉ LEDNICE
Text: František Pešek | Foto: archiv firem
BYDLENI | na téma
Posezení
ve výšce Rádi chodíme do baru a nikdy neodoláme posezení na vysoké barové židli. Tak proč si ji nedopřát i doma? Tento styl už není jen záležitostí veřejných zařízení, dopřát si ho můžeme jak v interiéru, tak v exteriéru našeho domova.
Výběr vhodného materiálu Výběru materiálu by měla být věnována pozornost. Je velký rozdíl mezi židlemi umisťovanými v baru a těmi, které si chceme pořídit do domácnosti. Proto bychom měli židle vybírat tak, aby do našeho domácího prostředí co nejlépe zapadly a ladily s ostatním interiérem.
p Barová židle Angela, www.desingnoutlet.cz Dnes se k výrobě nejvíce používá dřevo a kov. Dřevěné židle jsou v naprosté většině vyrobeny z masivního buku a často jsou doplněny o sedáky z koženky nebo pravé kůže.
p Barová židle Dream, www.alupress.cz Barová židle se dá popsat jako vysoká, úzká, na dlouhých nohách. Kostra židle však může mít více podob, například s jednou rovnou nohou. Výhodou jednonohé židle je možnost nastavitelné výšky, což ocení zvláště lidé menšího vzrůstu, kterým dělá problémy vyšplhat se na sedátko. Dalším typem jsou klasické čtyřnohé barovky.
p Barová židle Marina, www.desingnoutlet.cz Kovové židle jsou nejčastěji chromované nebo doplněné o další kov, například mosaz. Tyto židle dlouho vydrží, jsou atraktivní a hodí se do moderních domácností. 28 | Posezení ve výšce
p Barová židle Mirela, www.desingnoutlet.cz Dalším materiálem, z něhož se barové židle vyrábějí, je plast. Výhodou je volná ruka při návrhu židle a dlouhá životnost.
BYDLENI | na téma
Zvolíme správnou výšku Výška barové židle většinou závisí na návrháři nebo na nás. Obecně ale platí, že sedák má končit pod úrovní baru. Nohy máme mít schované pod barem a tělo od pasu nahoru by mělo vyčnívat nad úrovní barové desky.
u Barová židle Henriksdal, www.ikea.cz Výška židlí se pohybuje v rozmezí od 65 do 75 cm. U některých židlí se dá nestavit pomocí šroubu nebo páčky umístěné pod sedákem.
t Barová židle Ingolf, www.ikea.cz Další důležitou věcí, která určuje výšku židle, je její polstrování. Pokud si budeme vybírat židli z katalogu, musíme k uvedené výšce přičíst ještě několik centimetrů. Šířka židle se liší podle toho, zda má jednu nohu, nebo čtyři. Barová židle s jednou nohou má lepší stabilitu a snadno poslouží i silnějším postavám.
Barové židle v kuchyni Dnes je stále častějším trendem mít barové židle v kuchyni, kde jsou součástí barového pultu. Nejedná se pouze o sedací část nábytku, ale správně zvolené barové židle dokážou prostor krásně oživit. Znovu se opakují materiály od dřevěných přes kovové a plastové až po hodně netradiční skleněné. Nechybí ani spousta druhů čalounění s různými vzory. Mnoho barových pultů a židlí je součástí kuchyní ve stejném stylu a odstínu. Dnes již není nemožné kdejakou kuchyň o tento trend doplnit. ■ p www.truhlarstvi-luxra.cz 29 | Posezení ve výšce
p www.truhlarstvi-luxra.cz
Text: Marie Vendelbergerová | Foto: archiv firem
www.hcnc.cz
Činěves 62, 289 01 Dymokury, tel./fax: +420 325 653 293, obchod@hcnc.cz
BYDLENÍ | velké téma
GRILUJEME s radostí
Grilování si získává čím dál více příznivců. A není se čemu divit, vždyť venkovnímu posezení, dobrému jídlu a pití jen tak někdo neodolá. V dnešní době můžeme vybírat z různých druhů grilů. Záleží na nás, jakému dáme přednost. Pro správný výběr je potřeba zvážit několik důležitých aspektů.
Deset rad jak vybrat ten správný gril ● Zdroj energie − jeden z nejdůležitějších aspektů − uhlí, elektrika nebo plyn ● Velikost grilovací plochy – pro kolik osob budeme s největší pravděpodobností grilovat ● Servis – ověříme si dostupnost náhradních dílů ● Skladování – gril si také pořizujeme dle možnosti uskladnění ● Příprava – časová náročnost pro uvedení grilu do chodu ● Mobilita – snadná manipulace a převoz ● Příslušenství – možnosti originálního příslušenství k danému typu grilu ● Cena – hraje podstatnou roli při rozhodování, investice do kvalitních produktů se ovšem vyplatí. Nekvalitní výrobky se mohou žárem deformovat a způsobovat, že časem gril nepůjde ani zavřít ● Využití – chceme-li grilovat nejen venku, ale i v místnosti, jsou vhodnější elektrické grily. Ty můžeme využít jak na terase, balkóně či zahradě, tak i doma. ● Design – vzhled grilu záleží už čistě na nás. Na trhu jsou grily nejen různých tvarů, ale také barev.► 31 | GRILUJEME S RADOSTÍ
BYDLENÍ | velké téma
Z jakých grilů můžeme vybírat? Plynové grily Zahradní plynové grily jsou určeny k venkovnímu použití. Zdrojem energie je propan-butan. Plynové grily by měly mít hořáky chráněny před skapávajícím tukem, aby nedocházelo k ožehnutí pokrmu. Moderní grily jsou vybaveny piezo zapalováním, které umožňuje bezproblémové zapálení hořáků ovládacími knoflíky, jimiž snadno regulujeme teplotu. Plynový gril uspokojí i nejnáročnější klientelu.
Plynové grily kontaktní – grilovací plocha je tvořena litinovým tálem, litinovým roštem nebo jejich kombinací. Ta je zahřívána plamenem z hořáků umístěných přímo pod grilovací plochou a plechovými rozptylovači tepla, které současně zamezují stékání tuku do hořáků.
Výhody:
● plynové grily mají zásadní výhodu v bezpečnosti, Plynový gril s lávovými kameny − lávové kameny jsou čistotě a rychlosti zprovoznění umístěny ve vaně grilu na spodním palivovém roštu ● žádný přepálený tuk, kouř, méně nečistot, nad plynovým hořákem. Slouží jako rozptylovač tepsnadná obsluha a údržba la a díky svému poréznímu povrchu vstřebávají velké ● možnost přímého a nepřímého grilování množství odkapávajícího tuku, takže nemá možnost dostat se do kontaktu s plynovým hořákem. Lávové kameny zde neslouží jako topné médium, při grilová- Nevýhody: ● uskladnění ní jsou hořáky grilu neustále zapnuté. ● bez plynu nelze grilovat Plynové grily s RBS technologií – tyto grily mají hořáky umístěny po bocích grilovací vany, čímž se zabrání vzplanutí odkapávajících tuků a šťáv. Tento patentovaný systém dále umožňuje dosažení vydatné a rovnoměrné teploty po celé ploše grilovacího roštu.
Tip:
Plynové grily doporučujeme pořizovat v České republice, jelikož parametry regulátoru tlaku bývají v různých zemích rozdílné!
32 | GRILUJEME S RADOSTÍ
BYDLENÍ | velké téma
Přestavba plynových grilů se nedoporučuje!
Máte-li v úmyslu přestavět či připojit plynový gril podobně jako plynový sporák na rozvod v kuchyni, dobře si tento počin rozmyslete. Nejenže se zvyšují bezpečnostní rizika, ale také se omezuje funkčnost grilu a záruka, která byla poskytnuta při koupi grilu, je neplatná.
Elektrické grily Elektrické grily jsou správnou volbou zejména pro ty, kteří chtějí grilovat v místnosti nebo na balkonech, terasách či mini zahrádkách, zkrátka všude tam, kde by nežádoucí kouř mohl narušit sousedské vztahy. Neznamená to ovšem, že by z elektrického grilu nešel žádný kouř či dým. Zprovoznění grilu je velice snadné a rychlé, důležité je ovšem připojení k síti 220 V. Elektrické grily mají různé velikosti − od stolních po grily připomínající svým vzhledem a velikostí zahradní plynové grily. Topná spirála je umístěna pod grilovacím roštem. Pokud je tato spirála dobře rozžhavena, nemusíme se obávat jejího znečištění. Elektrické grily se používají především pro přímé grilování. Elektrické kontaktní grily – gril by měl mít nastavitelnou výšku horní desky, která umožňuje přizpůsobení se tloušťce grilovaného pokrmu. Pokrm musí být v kontaktu s grilovací plochou. Sklopná spodní deska má tu výhodu, že umožňuje odvádět přebytečný tuk do odkapávací misky. Grilovací desky jsou žebrované nebo hladké. Samozřejmostí každého kontaktního grilu by měl být regulátor teploty a světelná indikace nahřátí grilovací plochy. Některé grily umožňují rozložení grilu na způsob BBQ, čímž se zvětší grilovací plocha.
Raclette grily − kombinace klasického elektrického grilu a raclette grilu, kdy je možné na grilovací ploše péct ryby, maso, zeleninu a zároveň využívat pánviček, které se využívají k přípravě sýru raclette (polotvrdý sýr vyrobený z kravského mléka, tradiční švýcarské jídlo). Místo originálního sýru raclette lze samozřejmě použít jakýkoli dobrý tučný sýr. Vhodnou přílohou k této specialitě jsou brambory vařené ve slupce. Na pánvičkách lze samozřejmě připravovat i jiné pamlsky.
Výhody:
● elektrické grily mají zásadní výhodu v čistotě a rychlosti zprovoznění ● žádný přepálený tuk, kouř, méně nečistot, snadná obsluha a údržba ● grilování i v místnosti ● různé velikosti grilů od stolního po zahradní
Nevýhody:
● nutnost možnosti připojení k síti ● pouze přímé grilování ►
33 | GRILUJEME S RADOSTÍ
BYDLENÍ | velké téma
Výhody:
● tradice a atmosféra ● možnost přímého a nepřímého grilování
Grily na dřevěné uhlí Grily na dřevěné uhlí jsou oblíbené zejména pro svou tradici a atmosféru. Lze vybírat z různých tvarů a velikostí. Jsou vyrobeny z různých materiálů, což se promítne v ceně produktu. Brikety se umisťují na palivový rošt umístěný pod grilovacím roštem. Gril by v lepším případě měl být opatřen víkem, což umožňuje grilování za každého počasí bez ohledu na to, zda fouká silný vítr. Grilování se tak stane celoroční záležitostí. Špičkové grily mají ve víku a kotli regulátory větracích otvorů zajišťující stálý přívod kyslíku, což umožňuje bezproblémové grilování. Díky této možnosti regulace vzduchu lze využívat nejen přímou, ale také nepřímou metodu grilování. Při nepřímém grilování probíhá v grilu podobný proces jako v horkovzdušné troubě, kdy lze grilovat velké kusy masa, např. šunky, pečeně, žebra, kuřata, krocany apod. Při výběru bychom měli mít na paměti, že kvalita se vyplatí. Volbou nejlevnějšího grilu neušetříme, ba právě naopak. Na trhu je spousta grilů, které jsou si vzhledově dost podobné. Na první pohled se liší zejména cenou, což nás může zlákat. Ovšem kvalita hovoří za své a funkčnost grilů je nesrovnatelná.
Nevýhody:
● bez uhlí to nepůjde ● kouř ● čištění grilu po grilování
Vodní grily Nejedná se o vaření v páře, jak by si mnozí mysleli, ale skutečně o grilování. Grilování na vodním grilu umožňuje horký vzduch, dým a vodní pára. Mezi grilovacím roštem a ohništěm je umístěná nádoba s vodou. Vodní pára udržuje optimální teplotu v grilu kolem 150−200 °C. Tato teplota by byla jinak vyšší. Zdrojem energie je suché dřevo z listnatých stromů, nejlépe ovocných. V podstatě lze přirovnat grilování na vodním grilu k nepřímému grilování, kdy pára z nádoby s vodou zabraňuje vysušení a spálení pokrmu.
Výhody:
● maso není třeba otáčet, griluje se rovnoměrně ze všech stran ● gril poslouží i jako udírna
Nevýhody:
● není moc druhů na výběr
34 | GRILUJEME S RADOSTÍ
BYDLENÍ | velké téma
Zahradní krby Stále oblíbené zahradní krby jsou dominantou každé zahrady. Neslouží pouze k přípravě pokrmů, ale také přispívají k vytvoření příjemné atmosféry při venkovním posezení. Pokud nám to prostor zahrady umožňuje, neváhejme s pořízením letní kuchyně. V dnešní době můžeme vybírat ze široké škály zahradních krbů, které jsou z různých materiálů a v různých designech. Také si můžeme zahradní gril postavit svépomocí či si pozvat odborníky a nechat si jej postavit na zakázku dle svých představ a možností. Jako palivo se používá dřevěné uhlí, brikety nebo suché tvrdé dřevo. K zahradním krbům lze dokoupit různá příslušenství − nejen rošty, tály nebo kamenné desky, ale i elektrické motorky a jehly. Zahradní krby jsou k dostání ve větších zahradnictvích. Součástí může být i udírna. Zahradní krby jsou většinou snadno sestavitelné a není zapotřebí odborné montáže.
Kam zahradní krb umístit? Na dobře přístupné místo v blízkosti domku, chaty nebo chalupy. Krb by měl být umístěn na zpevněném povrchu, nejlépe vydlážděném. V blízkosti krbu je vhodné vytvořit posezení. Okolí můžeme zvýraznit vysázením stromků či živého plotu.
Udírny Uzení patří mezi další způsoby tepelné úpravy pokrmů. Jedná se o nepřímou metodu grilování, kdy se celá prasata a kýty mění na dokonale prouzené laskominy. Jde sice o delší proces, ale to čekání stojí za to. Udírny mohou být vestavěné, ale i přenosné.
Ohniště Zapomeňme na klasický ohníček a pořiďme si přenosné ohniště. Díky němu můžeme gril umístnit na libovolné místo a trávník zůstane stále krásný. ■
Tip:
Pokud chceme, aby nám gril co nejdéle sloužil, investujeme do kvalitních a značkových grilů, na které bez problému pořídíme jakékoli náhradní díly.
35 | GRILUJEME S RADOSTÍ
alfarezidence, Praha 3
Tulipa Rokytka, Praha 9
X-loft, Praha 8 Zahrada, Lysá n. Labem
Už víte, kde chcete bydlet? Rozsáhlá a aktuální nabídka, bydlení standardní, atypické i nízkoenergetické - to vše a mnohé další najdete v portálu, z jehož názvu Kde Chci Bydlet.cz je už na první pohled patrné, čemu se věnuje. Ano, řeč je o nemovitostech určených k bydlení. A abychom byli úplně přesní, jedná se výhradně o nemovitosti zcela nové, tedy byty a rodinné domy pocházející z nových developerských projektů realizovaných na území České republiky. „Portál věnovaný jednomu segmentu realitního trhu, jehož předností je specializace, aktuálnost, rozmanitost a množství informací z rezidenčního trhu, jsme pro veřejnost spustili na podzim roku 2007. Tomu však předcházely měsíce příprav a programování. A jak ví každý, kdo nějaký portál provozoval, něco nového je třeba přinášet stále,“ říká Jana Hrabětová, ředitelka společnosti e-Domicil CZ, která je provozovatelem portálu a zároveň i vydavatelem tištěného pololetníku KDE CHCI BYDLET. „Díky velmi dobré spolupráci s mnoha developerskými společnostmi a realitními makléři, kteří se před lety, v dobách našich začátků, nebáli svěřit svoje nemovitosti novému portálu, se nám už od počátku dařilo přinášet zajímavou nabídku i aktuální informace z primárního rezidenčního trhu,“ dodává Sylva Šefránková, vedoucí obchodního oddělení. V současné době je v nabídce portálu Kde Chci Bydlet.cz na prodej zhruba 2 800 bytů a domů ze 119 projektů od čtyř desítek developerů. Tato nabídka se však v závislosti na tom, jak projekty na trhu přibývají či jsou naopak vyprodávány, stále proměňuje. Na své si tu přijde opravdu každý – nejlevnějším novým bytem z aktuální nabídky portálu je 1+kk za 770 000 korun vč. DPH v Jihlavě a nejdražším pak prostorný byt v centru hlavního města, jehož cena bez DPH přesahuje 19 milionů korun.
Vše, co potřebujete vědět o novém bydlení Základ portálu sice tvoří průběžně aktualizovaná nabídka nových bytů a rodinných domů z rezidenčních developerských projektů, a to jak z projektů, které jsou již dokončené, tak z projektů ve fázi příprav či výstavby. Ale cílem portálu Kde Chci Bydlet.cz bylo a je přinášet co nejvíce užitečných informací o nových možnostech bydlení. Proto zde zájemci o koupi nového bytu či rodinného domu najdou nejenom již zmíněnou podrobnou nabídku těchto nemovitostí – včetně půdorysů a rozsáhlé fotogalerie, ale i redakční přehled rezidenčních projektů, zprávy z trhu, informace o přístupných vzorových bytech, upozornění na dny otevřených dveří, přehled výstav a veletrhů souvisejících s bydlením, daňovou i právní poradnu, hypoteční kalkulačku či adresáře firem, jejichž činnost má nějakou souvislost s bydlením. „Obsah portálu se snažíme tvořit tak, aby každý, kdo hledá nové bydlení, zde našel potřebné informace a zkrátil si tak cestu při hledání nového domova na minimum. Samozřejmostí je i naše pravidelná komunikace s uživateli našich stránek na Facebooku, k nimž se tak novinky dostávají úplně nejdřív,“ dodává Jana Hrabětová. (eD)
BYDLENÍ | velké téma Příslušenství ke grilům Gril je pochopitelně nejdůležitějším nástrojem ke grilování. Abychom si grilovaní co nejvíce užili a zpříjemnili, pomohou nám k tomu další užitečné pomůcky. Nejedná se jen o klasické náčiní (kleště, vidlička, nůž), rukavice či zástěru, jsou tu i jiné pomůcky, které si určitě zamilujeme.
▲Zapalovací set je určen pro všechny majitele kotlových grilů. Obsahuje startovací komín na brikety Rapidfire, 12 podpalovacích kostek a 2 kg Weber briket Premium. Cena: 789 Kč. Více na www.weberstephen.cz. ►Kuchařská pinzeta je velice oblíbenou pomůckou profesionálních kuchařů. Slouží k servírování a přípravě jídel. Vhodná je zejména pro grilovanou zeleninu či ovoce, drobné kousky pokrmů nebo mořské plody. Cena: 519 Kč. Více na www.weberstephen.cz.
▲Držák na drůbež Weber Style s odkapávací miskou. Plechovky od piva a grilování kuřete? Ano! Dle staré americké tradice se používala plechovka od piva, na kterou se nasadilo kuře a grilovalo se. To byla výzva pro vznik tohoto elegantního a vkusného držáku na kuře. Drůbež se nasadí na kužel a pára se vzestupně rozprostře. Tím se vytvoří šťavnatý, chutný, dokonalý a rychlý pokrm. Cena: 1 299 Kč. Více na www.weberstephen.cz. ◄ Litinový tál ke grilům Campingaz řady RBS C-LINE 2400 je výbornou pomůckou pro grilování drobnějšího pokrmu nebo pro pokrmy z litých těst a sázená vejce. Cena: 799 Kč. Více na www.campingaz.cz.
▲Tuto obří injekční stříkačku použijte k vstřikování šťáv, marinád, rozpuštěného másla a jiných tekutých ochucovadel co nejhlouběji do pečeně nebo do drůbeže. Při grilování a uzení si i ta nejsušší masa uchovají šťávu a chuť koření a marináda se dostane až do samotného středu masa. Cena: 259 Kč. Více na www.steven-raichlen.cz. ▼ Nerezový grilovací kroužek. Teď můžete překvapivě jednoduše a důkladně grilovat jablka, hrušky, cibulku, dokonce i celou hlávku zelí. Ovoce nebo zeleninu zevnitř potřete oblíbeným kořením, napíchněte na hrot a grilujte nepřímým způsobem. Cena: 209 Kč. Více na www.steven-raichlen.cz.
◄ Grilovací sada nářadí v hliníkovém kufříku. Sada obsahuje vidličku, obracečku, nůž, kleště, šest jednoduchých špízových jehel. Materiál: nerez. Cena: 999 Kč. Více na www.campingaz.cz.
►Nerezová sada na kebab se šesti plochými špízy. V Severní Americe a Evropě mají grily rošt, ale v mnoha zemích světa se griluje na plochých špízech bez grilovacího roštu. Tato nerezová sada je vhodná zejména pro grilování kebabu nebo malých ryb, pokud nechcete, aby se přichytávaly. Umožňuje vyzkoušet si grilování jako na Blízkém východě nebo v Asii. Cena: 759 Kč. Více na www.steven-raichlen.cz.
37 | GRILUJEME S RADOSTÍ
BYDLENÍ | velké téma Udržujme svůj gril v čistotě Pokud jsme zanedbali péči o gril a uskladnili jej znečištěný, dáme se nyní do práce. Nezapomínejme ovšem, že průběžná údržba je velice důležitá. Nejenže čistý gril vypadá pěkně, ale zároveň prodlužujeme jeho životnost. Na trhu je spousta čisticích přípravků na rošty, vany či kotle, ale také různé lešticí přípravky. K čištění roštů poslouží různé kartáče rozdělené podle typu grilu. Ať už po grilování ukládáme gril do místnosti nebo ho necháváme venku, doporučujeme používat povlak. Ten chrání gril před sluncem, deštěm i mrazem. Nepodceňujme údržbu grilu! ►Tříhranný grilovací kartáč Weber vhodný zejména pro plynové grily. K dostání ve dvou velikostech − 30 cm a 53 cm. Cena: od 389 Kč. Více na www.weberstephen.cz.
▲Univerzální obal na gril XL Campingaz je zaručenou ochranou proti slunci, dešti a mrazu. Cena“ 899 Kč. Více na www.campingaz.cz. ►Čisticí sprej Campingaz je biologicky šetrný k životnímu prostředí. Cena za 500 ml: 299 Kč. Více na www.campingaz.cz.
►Weber grilovací kartáč s rukojetí z bambusu vhodný zejména pro kotlové grily. K dostání ve dvou velikostech − 30 cm a 46 cm. Cena: od 259 Kč. Více na www.weberstephen.cz.
Zahradní krby, udírny a ohniště ▼Mobilní ohniště s nezaměnitelným designem produktů společnosti Weber! Poklop a středová nosná konstrukce jsou jednotlivě odnímatelné, přičemž přímým posazením poklopu na kotel bez střední části lze uhasit oheň. Více na www.weberstephen.cz.
Zahradní krb. Více na www.krby-kozak.cz.
38 | GRILUJEME S RADOSTÍ
BYDLENÍ | velké téma
▲ Zahradní krb. Více na www.krby-kozak.cz.
►Zahradní krb VESUV Norman splňuje představy o esteticky vyváženém a cenově výhodném zahradním krbu. Možnost barevné úpravy povrchu zcela dle našich představ. Možno použít běžné fasádní barvy. Více na www.norman-cz.cz.
▲ Venkovní krb LUX − kuchyně je špičkový výrobek v segmentu venkovních krbů. Tato multifunkční grilovací sestava neobvyklého vzhledu zpestří posezení a z běžného grilování udělá jedinečný zážitek. Více na www.zahrady-grily.cz. ►Všem fanouškům uzeného aroma umožní udírna Weber uzení velkých kusů masa nebo ryb na dvou úrovních. Více na www.weberstephen.cz.
39 | GRILUJEME S RADOSTÍ
BYDLENÍ | velké téma Grily plynové, kotlové a elektrické
▲ RBS C-Line 1900 Super značky Campingaz je plynový gril s RBS technologií, kdy keramické hořáky jsou umístěny po stranách grilovací vany. Cena: 10 999 Kč. Více na www.campingaz.cz.
▲ Speciální model Performer TouchN-Go Weber je gril na dřevěné uhlí pro individuální potřeby s mnoha dalšími výhodami. Cena: 12 990 Kč. Více na www.weberstephen.cz.
► Kotlový gril Weber One-Touch Premium 57 cm v zeleném provedení umožňuje snadnou obsluhu, zaručuje vysokou bezpečnost, jednoduchou údržbu a vysokou odolnost s integrovaným teploměrem v poklopu a patentovaným One-Touch® čisticím systémem, který spolu s větracím systémem v poklopu reguluje teplotu, takže již není potřeba dále nastavovat výšku roštu! Díky novým exkluzivním barevným modelům udává Weber® nové trendy a vytváří ještě větší rozmanitost v designu grilování. Cena: 7 290 Kč. Více na www.weberstephen.cz.
►Kontaktní gril Adelaide 4 Premium Campingaz se čtyřmi litinovými hořáky (včetně rozptylovače tepla) umožňuje nezávislé grilování v každé čtvrtině grilu. Pomocí ovládacích knoflíků lze pohodlně regulovat teplotu. Grilovací plocha je rozdělena na litinový rošt a litinovou plotnu. Cena: 12 999 Kč. Více na www.campingaz.cz.
40 | GRILUJEME S RADOSTÍ
BYDLENÍ | velké téma
▲Gril Weber Q 300 s připevněnou pojízdnou konstrukcí je ideálním grilem pro rodinné oslavy, party a další setkání. Díky dvouhořákovému systému je vhodný pro přímé i nepřímé grilování. Cena: 12 990 Kč. Více na www.weberstephen.cz.
◄ Raclette gril Princess 16 2242 s pečicím kamenem, set až pro 8 osob. Raclette gril je vyrobený v luxusním stříbrném provedení renomovaného holandského designéra Jana des Bouvrie. Výrobek je kombinací grilu, grilu kamenného, raclette grilu, gourmet setu a barbecue v jednom. Cena: 3 990 Kč. Více na www.nipponcec.cz.
▲S kontaktním grilem Catler GR 8010 jsou během chvilky lahodné pokrmy, a to bez přidání jediné kapky tuku! Gril lze rozložit na BBQ gril. Cena: 5 990 Kč. Více na www.catler.cz.
▲Plynový gril EL PRADO 2200 Campingaz s novou technologií hořáků – CFT – Compact flame technology. Patentovaný systém hořáků trubkového profilu, optimální teplota pro grilování 250–300 °C po celé ploše. Efektivní využití tepla, minimální tepelné ztráty, o 50 % nižší spotřeba plynu. 71 % výrobku lze opětovně recyklovat. Cena: 6 849 Kč. Více na www.campingaz.cz.
41 | GRILUJEME S RADOSTÍ
Text: LeBo | Foto: archiv firem
FA+4_12_210x297_New.indd 1
10.5.12 10:25
BYDLENÍ | dětský zahradní nábytek
Dětský zahradní nábytek Zahradní nábytek pro děti není v nabídce prodejců právě obvyklou kategorií, ale několik tipů, jak dětem zpříjemnit pobyt na zahradě, jsme na našem domácím trhu našli. Pro inspiraci nabízíme i ukázky dětského zahradního nábytku ze zahraničí.
Nábytek vybíráme podle věku dítěte Pořídit dětem vlastní stůl a lavici nebo houpačku není vůbec luxus, neboť trochu soukromí, kde mohou nerušeně rozvíjet tvůrčí činnost bez obav, že zahradní nábytek poškodí nebo umažou, stojí určitě zato. Při výběru velikosti a provedení zahradního nábytku pro dítě se zaměříme především na pevnost, kvalitu a bezpečnost. Výrobci zahradního nábytku pro děti v technických parametrech běžně neudávají nosnost, ale zpravidla doporučený věk, u něhož se však počítá s bezpečnostním násobkem, takže se není třeba obávat, že z nábytku dítě rychle „vyroste“.
Bezpečnost především Konstrukce dětského zahradního nábytku musí splňovat přísné bezpečnostní prvky, což znamená vysokou odolnost proti mechanické námaze, omyvatelnost a barevnou stálost. Dětské za hradní stolečky nebo různě kombinované sestavy s křesílky, lavicemi a židličkami jsou pro menší děti vhodné z plastu, který se snadno udržuje v čistotě. Pro děti větší, které již sedí samy a můžeme je nechat bez dozoru, se vyrábí zahradní nábytek s kovovou nebo dřevěnou konstrukcí s pracími potahy a polstry s protišpinivou úpravou. Pro batolata je vhodné se poohlédnout po sedacím nábytku vybaveném bezpečnostními pásy. ►
43 | Dětský zahradní nábytek
BYDLENÍ | dětský zahradní nábytek
Židle, stolky a lavice pro malé i větší neposedy ▲ Stolek s vodním mlýnem a trychtýřem je pro děti velkým lákadlem, neboť si na vodní hladině mohou pouštět plachetnice, které jsou součástí příslušenství. Voda se vypouští otvorem ve spodní části stolku, kde jsou dvě vestavěné zásuvky. Více na www.remi.biz.
Piknikový stolek ideální pro mnohé herní aktivity malých předškoláků se složí a rozloží velmi snadno a rychle. Stůl má i otvor na slunečník, který ale není součástí dodávky a musí se koupit zvlášť. Více na www.steptwo.cz. ▼
▼ Plastová dětská židlička s medvídkem je lehká, stabilní a neublíží jí ani déšť či slunce. Výrobek je italské provenience od firmy Grand Soleil a je běžně k dostání například na www.bubule.cz.
44 | Dětský zahradní nábytek
BYDLENÍ | dětský zahradní nábytek
▼ Větším dětem je určen dětský zahradní set z borového dřeva bez povrchové úpravy, jehož výhodou je stabilní spojení lavic se stolkem. Sestavu lze doplnit o slunečník nebo další lavičky či židle. V každém případě však tento nábytek na zimu uskladníme někde v suchu. Více na www.ingeld.cz. ▼Do úložného boxu Pandorino se složí dětské hračky na písek i k bazénu, míče nebo polstry zahradního nábytku. Pořádek na zahradě není žádná věda. Více na www.bubule.cz.
www.myburghdesigns.com
Houpačky, křesílka, pohovky Při aktivním pobytu na zahradě děti uvítají houpačku, na které se zabaví celé hodiny. Na výběr je celá řada typů od jednoduchých houpaček z plastu, které se zavěsí na konstrukci či na strom, přes oblíbené houpačky se stříškou až po závěsné sítě či kukaně. ▼ Dětská houpačka v pestrých barvách pro dvě děti má stabilní kovovou konstrukci. Vyrábí se v růžové, modré a žluté barvě. Více na www.nabytek-eva.cz.
45 | Dětský zahradní nábytek
BYDLENÍ | dětský zahradní nábytek
▲ Houpací křeslo nebo lehátko? Oranžový sedací nábytek v expresivním tvaru dvojsedačky je z dílny anglické designérky Lisy Albin. Pro pohodlné sezení lze sedák z recyklovaného plastu doplnit o polstrované polštáře. Více na www.cendelo.com.
▼ Houpačka pro dva se nepřevrátí, i když je z plastu. Vyrábí se ve třech variantách − červená, modrá a žlutá. Více na www.bubule.cz.
▼ Kojenecká houpací sedačka La Siesta s bez pečnostními popruhy je vhodná na zahradu nebo jako kolébka. Pevná konstrukce umožňuje dítěti sedět rovně na měkké podložce vyrobené z prací biobavlny. Více na www.jv-vodnik.cz.
46 | Dětský zahradní nábytek
BYDLENÍ | dětský zahradní nábytek
▲ Skládací zahradní židlička je vyrobena z kovových trubek a snadno snímatelného textilního potahu v disneyovském stylu s obrázkem oblíbeného krtečka. Více na www.veselyobchudek.cz. ▲ Plátěná zavěšená houpačka pro miminko Svan Bounce je vybavena vyztuženou nastavitelnou podložkou, tříbodovými bezpečnostními pásy a oky na zavěšení hraček. Materiál je prací a houpátko lze snadno složit do cestovního vaku, který je součástí příslušenství. Výrobek je z Anglie, ale nenašel by se výrobce i u nás? Více na www.common1.csnimages.com.
▼ Párty stan s veselým potiskem v neonových barvách dítě ochrání před sluníčkem. Stan lze použít samostatně nebo jako kryt nad pískoviště. Více na www.veselyobchudek.cz. ■
Děti milují barvy a veselé obrázky ▼ Domeček Medvídek Pú je jako stvořený pro dětské hry na zahradě. V domečku děti najdou telefon, lavičku a otevíratelné okénko. Součástí je skluzavka, konstrukce s houpačkou a plošinkou pro sezení. Více na www.veselyobchudek.cz.
47 | Dětský zahradní nábytek
Text: ifo | Foto: archiv firem
BYDLENÍ | na téma
Ať se děti
VYŘÁDÍ!
Zahradu vnímá dítě úplně v jiném rozměru než dospělí. Je to pohádková krajina, v níž si může hrát, snít, odpočívat. Je jeho „královstvím“, které se ve fantazii rázem změní na tělocvičnu či tajuplnou skrýš. www.schoolplaygrounddesigners.co.uk 48 | AŤ SE DĚTI VYŘÁDÍ!
BYDLENÍ | na téma Jak ale zahradu proměnit v dětské hřiště, kde by se dítě nenudilo? Můžeme koupit celý dětský hrad nebo promyšlené profesionální prolézačky se šplhadly, ale i to časem omrzí. Děti potěší i zdánlivě obyčejné věci, jako například palisády na lezení nebo obruče na prolézání. Nikdy by neměla chybět houpačka a sportovní prvky na lezení, lana, volejbalový koš či hřiště na pétanque a pro menší děti samozřejmě pískoviště.
▶ Barevné plastové pískoviště Lena se skládá ze šesti dílů, které lze jednoduše sestavit či rozebrat a uklidit. Pískoviště lze přes zimu využít i doma jako bazének naplněný míčky. Cena 855 Kč. Více na www.veselyobchudek.cz.
PÍSKOVIŠTĚ PRO MRŇOUSY
◀ S houpací policejní motorkou si děti užijí spoustu skvělé zábavy. Hračka je vybavena interaktivní palubní deskou. Když dítě otočí klíčkem v zapalování, ozve se realistický zvuk nastartovaného motoru a při houpání navíc svítí světla. Hračka je určena dětem od jednoho roku. Více na www.aaahracky.cz.
Zajímavá a velmi oblíbená jsou plastová pískoviště, kde je jedno křídlo využitelné na písek, druhé jako brouzdaliště s připojeným vodotryskem napájeným zahradní hadicí. Existují v různých barevných provedeních, tvarech zvířátek nebo skládací, případně doplněná slunečníkem či zakrývací plachtou. Pozornost je třeba věnovat i kvalitě písku, který má být jemnozrnný a hlavně čistý. ▼ Designové rozebíratelné pískoviště Cvakhaus vymyslel Ondřej Petr jako zajímavě navržený pracovní kout se spoustou výřezů, které děti jistě využijí. Materiál je impregnován odolným HPL laminátem. Zakázková výroba na www.ondrejpetrdesign.cz.
Pro hry a setkávání s kamarády nabízejí dětské sestavy neomezenou variabilitu. Můžeme si vybrat úplně jednoduchou houpačku pro jedno dítě, ale také konstrukce s domečkem, k nimž je možno volitelně přidávat nejrůznější díly, jako jsou žebříky, lana, houpačky, šplhací stěny či přístřešek.
▲ Dřevěné hrací centrum Richmond − Little Tikes s domečkem, skluzavkou a houpačkami, u nichž lze nastavit výšku. Výběr dalších sestav na www.maxikovy-hracky.cz. ▲ Multifunkční doplněk, který slouží ke hře s pískem i vodou. Záleží jen na tom, čím se naplní. Po obvodu pískoviště jsou praktická sedátka pro větší pohodlí dětí při hraní. Vyrábí se v mnoha tvarech a barvách – pejsek, želvička, žába či zebra. Více na www.4kids.cz.
▶ Všude tam, kde dětem hrozí nebezpečí pádu, je třeba myslet na měkký dopad. Trávník se časem udupe, ale drcená kůra nasypaná na podklad pokrytý fólií bezpečně ztlumí pád a dítě si neublíží. www.schoolplaygrounddesigners.co.uk
49 | AŤ SE DĚTI VYŘÁDÍ!
BYDLENÍ | na téma
TAJEMNÉ SKRÝŠE
Děti milují pohyb a volnost, ale také tajemství a překvapení a rády uniknou ze světa dospělých do domečku, stanu či bunkru ve větvích stromů. Čím tajemnější a členitější je úkryt, tím lépe.
▲ www.schoolplaygrounddesigners.co.uk. Děti v zápalu hry mnohdy nevnímají nevlídné počasí. Tehdy rády využijí zahradní domečky z odolného plastu, které lze snadno přemístit. V dřevěném domku, který poskytuje více prostoru a může být zařízen funkčním nábytkem, se dá dokonce prožít dobrodružná noc s kamarády.
▲ www.playgrounddesigns.blogspot.com.
◀ Domeček celodřevěné konstrukce s odnímatelnou střechou s plachtou z polyesteru nebo PVC je věrnou replikou westernových indiánských povozů. Domeček má obytnou část a verandičku. Vnitřní vybavení lze dokoupit individuálně – postel, skříňky, závěsy na okna, zábradlí a další. Info a objednávky na www.hracky-postylky.cz. ▶ Netradiční schovávačky děti milují. Z hustě vysazených proutků vrby košíkářské lze vytvořit iglú, altánky, oblouky, tunely, prolézačky či bludiště. A když děti odrostou, živá stavba nijak nenaruší vzhled zahrady. Více na ww.vrbicky.net.
▲ www.corrieremediotirreno.com Domeček pro dobrodružnou plavbu se u nás nevyrábí ani jej žádný prodejce nedováží. Škoda, inspirace podle zahraničních materiálů zůstává tipem pro šikovné tatínky kutily. ▼ Tajemný dětský hrad s realistickou kamennou fasádou, vyhlídkovou věží a skluzavkou má navíc ještě tajný vchod. Více na www.4kids.cz.
◀ Jednoduše skládací domeček dal vzniknout i názvu celé kolekce – Cvakhaus. Strojově vyřezávané zámečky. Jednoduchý zaklapávací systém lavice a stolu je základem celého hracího nábytku. Více na www.ondrejpetrdesign.cz. 50 | AŤ SE DĚTI VYŘÁDÍ!
BYDLENÍ | na téma
POHYB, TO JE ONO!
Na hřišti by neměly chybět šplhací sítě, lana a provázkové i dřevěné žebříky. Menším dětem udělá radost i skákací panák namalovaný na pevné ploše nebo lze vyskládat ze čtverců recyklované pryže. ◼ ◀ www.angelplayground.com Skály na lezení jsou bezpečné, ale přitom posilují fyzickou zdatnost a odvahu dítěte.
▶ Dětská basketbalová deska s košem se vejde i na malou zahradu. Může se upevnit na zeď či na pevně ukotvený sloupek. Více na www.4kids.cz. ▼ Pro děti je ze všech sportovních nářadí nejvíce přitažlivá trampolína. V nabídce je v různých velikostech, ale nejbezpečnější je ta se síťovou ohrádkou. Menší děti bychom přesto neměli nechávat bez dozoru.
▼ Horolezecká skála s úchyty, jejíž spodní část současně slouží jako prolézačka, je vybavena svislými sítěmi na lezení a bezpečnostní podlahovou sítí. Akční cena 14 750 Kč. Více na www.steptwo.cz.
51 | AŤ SE DĚTI VYŘÁDÍ!
Autor: -ifo- l Foto: archiv firem
BYDLENI | Na téma
Zahrada v červnu V červnu již slunce pěkně připaluje, a proto musíme zahradě věnovat dostatečnou péči. Dokvétají poslední jarní květiny, většina užitkových rostlin prochází obdobím hlavního růstu, ale nám zbývá ještě stále dost úkolů, které musíme zvládnout před dovolenou.
Trvalky
Cibulnaté a hlíznaté rostliny Záhonky osázené například tulipány, krokusy nebo hyacinty, tedy rostlinami, které kvetou na jaře, nejsou již v této době příliš ozdobné a měli bychom je dát do pořádku. Tyto rostliny se zatahují, a tak je asi šest týdnů po odkvětu můžeme sklízet. Cibuloviny opatrně vyryjeme a ukládáme do bedniček na suché a vzdušné místo. Na záhony je opět vracíme na podzim.
Trvalkový záhon bychom neměli nechat zaplevelit. Na trvalky však nelze použít žádné chemické hnojivo, takže budeme muset především plít a okopávat. Při tom dáváme pozor, abychom rostlinám neporušili kořeny. Ošetřený záhon přihnojíme, řádně zalijeme a odkvetlé stonky odstřihneme. Některé trvalky je potřeba vyvazovat, aby nepolehávaly a nezačaly tlít. Zapíchneme vedle rostliny nejlépe slabší kovovou hůlku, ke které ji v polovině uvážeme.
Růže V tomto měsíci začínají kvést růže. Tyto rostliny potřebují alespoň jednou týdně řádnou zálivku a za teplých dní je k večeru ještě přestříkáváme. Růžím prospívá vlhčí vzduch i půda, proto je dobré záhony mulčovat rašelinou, kompostem nebo posekanou trávou, která zabraňuje odpařování vody.
52 | Zahrada v červnu
BYDLENI | Na téma
Péče o zeleninu v červnu Důležitá zálivka Zelenina potřebuje ke svému zdárnému vývoji dostatek vody. Z půdy totiž přijímá pouze živiny, které jsou rozpuštěné ve vodě. V tomto měsíci již obvykle pociťujeme vody nedostatek, proto musíme rostlinám dopřávat dostatečnou zálivku. Jen kořenová (mrkev, petržel) a cibulová (cibule, česnek) zelenina je méně náročná na vláhu. Asi do poloviny května vystačí zelenina pouze s průběhem normálního počasí, potom však musíme začít pravidelně zalévat. Za teplých dní zaléváme v podvečer, aby se voda tolik neodpařovala. Pokud je podmrakem, zaléváme raději ráno, aby rostliny do večera oschly a půda se stačila ohřát. Vhodnější je vydatná, ale méně častá zálivka, než když záhon každý den trošku pokropíme. V době vegetace zaléváme jednou až dvakrát týdně, záleží ale hlavně na počasí. Po vydatnějším dešti je třeba počkat, až půda oschne. Potom ji mírně nakypříme, aby se nevytvářel půdní škraloup a abychom omezili výpar vody z půdy. Nejvíce vody potřebují rostliny v období hlavního růstu. Menší množství vody zato každý den vyžadují výsevy a čerstvé sadby. Nejčastěji poskytujeme zálivku plodové zelenině, jako jsou okurky, tykve, rajčata a papriky.
Přihnojování zeleniny Základní hnojení kompostem, rašelinou nebo dobře proleželou chlévskou mrvou, které jsme záhonům poskytli před výsadbou a výsevem, vystačí jen na určitou dobu. Jakmile jsou živiny v půdě spotřebovány, musíme zeleninu přihnojovat, a to hlavně v době jejího největšího růstu. Dosáhneme tím obvykle vyšší sklizně. K přihnojování používáme průmyslová hnojiva ve formě prášku, granulí nebo roztoku a řídíme se nejen druhem a vývojem rostliny, ale i typem půdy a obsahem živin. S přihnojováním zeleniny se začíná nejdříve dva až tři týdny po výsadbě, další dávky mohou následovat za tři týdny. Průměrně zeleninu přihnojujeme třikrát, ale opět záleží na druhu rostliny. Poslední hnojení by nemělo být prováděno později než tři týdny před sklizní. Prášková nebo granulovaná hnojiva můžeme rozhazovat široko po záhoně. Tekuté koncentráty jsou nejlepší, protože jsou rozpustné ve vodě − roztok hnojiva se snadněji vsákne do půdy a rychleji se dostane ke kořeni. Zelí, kapustu, salát, špenát a podobné druhy zeleniny, od kterých potřebujeme hlavně listy, přihnojujeme hnojivy s převahou dusíku. Naproti tomu kořenová, cibulová nebo plodová zelenina vyžaduje hnojiva s větším obsahem kyseliny fosforečné a draslíku. ■
53 | Zahrada v červnu
Text: Marie Vendelbergerová | Foto: archiv
BYDLENÍ | zahrada
ZAHRADA
v červenci a srpnu Za všechnu námahu, kterou jsme až dosud zahrádce věnovali, snaží se nám právě od července odvděčit. Kvetou růže, mnohé vysoké trvalky a zahrádkáři sklízí ze zeleninové zahrádky plody své práce.
Čas sklizně ● Pokračuje se ve sklízení karotky, hrášku a v teplejších polohách i keříčkových fazolí a papriky. Také salátové okurky už mohou obohatit náš jídelníček. Všechny tyto druhy sklízíme pravidelně, abychom zabránili přezrávání, a tím tedy úrodnosti rostlin.
● Červenec je poměrně chudý na srážky, proto dopřáváme rostlinám pravidelnou zálivku. Zemi pak ještě nakypříme, abychom zabránili vzniku půdního škraloupu. Zeleninové záhony nesmíme nechat zaplevelit, podle potřeby a druhu rostlin je přihnojíme. Včas také kontrolujeme výskyt chorob a škůdců. ● Cibulnaté a hlíznaté rostliny již odkvetly, takže uvolníme místo jiným květinám. Na trvalkovém záhonu hubíme pravidelnou okopávkou plevel, odkvetlá květenství včas odřízneme a ze záhonu odstraníme. ● Začátkem července ještě můžeme vysazovat některé choulostivé druhy letniček, které pak vykvetou na podzim. V odlehlém koutě zahrady vyséváme na dobře připravený záhon dvouletky, které mají kvést v příštím roce.
54 | ZAHRADA V ČERVENCI A V SRPNU
BYDLENÍ | zahrada
Zahrada v srpnu V srpnu máme konečně na zahrádce dostatek květů. Kromě okrasných keřů kvetou i mnohé trvalky a velké množství letniček, hlavně hledíky, cínie a astry. V době dlouhého sucha musíme záhony zalévat, odplevelovat a kypřit. Slaměnky uřízneme, jakmile začnou kvést, a v kytici je pověsíme na dobře větraném a suchém místě. ● Krása balkónových rostlin závisí hlavně na dobré zálivce a odplevelování. Již nyní myslíme na příští rok, a proto si nalámeme řízky pelargónií a fuchsií. Na záhonku si připravíme chryzantémy pro podzimní výzdobu oken a také výsevy macešek a jiných dvouletek pro jarní měsíce. ● Z okrasných dřevin kvetou v srpnu hlavně růže. Odkvetlé větvičky vždy sestřihneme, aby se vytvořily nové výhonky pro kvetení v příštím roce. Přestaneme je hnojit, aby mohly do příchodu zimy dobře vyzrát. ● Trávník jsme nechali přes dovolenou a v období sucha povyrůst, ale nyní již začínáme opět s pravidelným sekáním jednou za dva týdny. Jednotlivé plevelné rostliny odstraníme vypichováním a okraje trávníku začistíme rýčem.
55 | ZAHRADA V ČERVENCI A V SRPNU
BYDLENI | na téma q
Zahradní
dekorace Každý vášnivý zahrádkář si přeje mít svoji zahrádku co nejhezčí a nejoriginálnější. Docílíme toho nejen krásnou úpravou květin a záhonů, ale především vhodně zvolenými dekoracemi, které vybíráme podle stylu zahrady, ročního období nebo našeho vkusu a nálady. Nejpřirozenější cestou je použití přírodních materiálů nebo jejich imitací.
Kamenné dekorace Kámen patří odpradávna mezi základní stavební materiály, takže kamenné dekorace budou vypadat dobře a velmi přirozeně. Mezi jejich výhody patří dlouhá životnost, odolnost proti povětrnostním vlivům, neměnný vzhled, jednoduchá údržba a hlavně nepřeberné množství výrobků. Vybírat můžeme z různých druhů kamene − od pískovce přes žulu až po okrasné kameny a solitéry. Existuje nepřeberné množství kamenných květináčů a koryt, solitérů, které tvoří hlavní monumenty zahrad. Velmi oblíbené jsou u nás i zahrady v japonském stylu, do kterých se hodí japonské lampy, mostky a kamenné sochy zvířat. Dokonalost této zahrady doplníme vhodně zvolenými nízkými dřevinami nebo bonsajemi, které jsou pro japonské zahrady typické. Trh nabízí množství kamenných fontán, kašen, soch zvířat nebo třeba andělíčků. Pro milovníky tohoto materiálu nemohou chybět ani kamenné stoly a lavice nebo dokonce křesla, která vynikají svojí stabilitou a odolností. ► 57 | Zahradní dekorace
kamenné dekorace www.naturalstones.cz
BYDLENI | na téma
Dřevěné dekorace
q
Dřevo snad nechybí na žádné zahradě stejně jako dekorace z tohoto přírodního materiálu. Vytváří na zahrádce neobyčejné kouzlo a dodává mu originalitu třeba i jen nepatrnými maličkostmi. Vybírat lze z mnoho druhů nejen pro okrasu, ale i k užitku. V nabídce jsou dřevěné květináče nebo ozdobné vozíky pro květiny, vstupní oblouky, pro které se hodí pnoucí květiny. K ohraničení skalky nebo záhonků poslouží dřevěné palisády. Nemůžeme zapomenout na dřevěné studny, mlýnky nebo sochy, které zkrášlí nejednu zahradu a dodají kouzlo. Tyto dekorace lze snadno natřít nebo namořit stejným odstínem, jaký má třeba naše pergola nebo zahradní posezení, čímž se dosáhne většího ladu a harmonie.
58 | Zahradní dekorace
dřevěné dekorace www.tsds.cz
BYDLENI | na téma
Pro dobrou náladu a bujnou fantazii Dříve patřil ke každé zahradě neodmyslitelně trpaslík. Naštěstí nám trh nabízí i další výrobky než jen tyto skřítky s lucerničkami. Sádrové sošky jsou stále velmi oblíbené, například šneci, houby nebo ptáčci, fantazii se meze nekladou a potěší každé oko.
nebo rákos a z nich vytvořené sochy. Zahradní dekorace můžeme obnovovat podle libosti – do jara do zimy, od Velikonoc po Vánoce.
Dekorace přizpůsobujeme hlavně stylu, účelu a především našemu vkusu. Také záleží na tom, jestli máme děti a zvířata. To pak K dekoraci zahrady patří také osvětlení, třeba vybíráme hlavně podle bezpečnosti. Fantazie lucerny všech velikostí, louče nebo závěsná a představy jsou nekonečné a vše záleží pouze barevná světýlka. Velmi oblíbené je i proutí na nás. ■
q
59 | Zahradní dekorace
www.zahradni-trpaslik.cz
Text: Marie Vendelbergerová | Foto: archiv firem
14. MEZINÁRODNÍ VELETRH KOSMETIKY A ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU
PRAHA 9 - LETŇANY • Kadeřnická soutěž INSPIRACE 2013 o 100 000 Kč • Mistrovství České Republiky MAKE-UP • Mistrovství České Republiky NAIL DESIGN • Soutěž produktů BEPPA • Podiatrická soutěž NEJKRÁSNĚJŠÍ NOHY • Módní trendy předních kadeřníků a vizážistů • Umění nehtových designerů • Programy pro osvěžení a omlazení těla a duše • Relaxace, regenerace, ukázky celé řady masáží, výuka, nabídky školení a kurzů
www.worldofbeauty.cz
ZA KOSMETIKOU DO LETŇAN
7. – 8. září 2012