NO.02 In-flight Menu
VS. 洋料理Chef's Special 精選漢堡排
Burger Steak in Tomato Sauce
火腿起士佛卡夏
MENU
台灣味 Taiwanese Style 古早排骨飯
Pork Chop with Rice
好呷鹽酥雞 Popcorn Chicken
正港台味炒米粉 Fried Rice Noodles
飄香紫米粽
Black Sticky Rice Dumpling
Ham & Cheese Focaccia
栗子燜杏鮑菇
Braised Chestnut with Mushroom
正港台灣味
鹽酥雞
鹽酥雞套餐
201
Popcorn Chicken Combo
Popcorn Chicken
NT$150
\
以獨家配方將雞肉醃漬、油炸， 撒上特製胡椒鹽，保有剛出爐般 的香酥誘人口感。 Marinated with exclusive sauce and special pepper, fried and seasoned for a taste of fresh temptation.
預定
Pre-order
803
NT$230 NT$200 鹽酥雞＋威熊銅鑼燒＋可樂 Fried Popcorn Chicken + V Bear Dorayaki + Coke
Taiwanese Style 預定
Pre-order
01
在www.flyvair.com網上預訂餐點最多可享86折優惠！ Pre-order a meal 24hrs in advance via flyvair.com save up to 14%.
Vitamin
紫米粽
204
Black Sticky Rice Dumpling
NT$150（2入） 五穀紫米佐以糯米炊蒸，兼具養 生及美味，以粽葉為媒共舞清 香，嘗來香潤不膩。 Five-grain black rice and sticky rice, steamed in bamboo leaves for an appetizing aroma.
紫米粽套餐
808
Black Sticky Rice Dumpling Combo 預定
Pre-order
NT$210 NT$180 紫米粽2入＋威熊銅鑼燒＋光泉芭 芒柳果汁 Black Sticky Rice Dumpling 2 pcs+ V Bear Dorayaki + Guava-MangoOrange Juice
台味炒米粉
205
Fried Rice Noodles
NT$150 選用道地的新竹米粉及貢丸，特 有的彈牙咬勁及到位鹹香，呈現 令人懷念的美味。 Authentic Hsinchu-style rice noodles and meat balls, a legendary taste to remember.
台味炒米粉套餐 Fried Rice Noodles Combo 預定
Pre-order
NT$210 NT$180
809
台味炒米粉＋威熊銅鑼燒＋光泉芭 芒柳果汁 Fried Rice Noodles + V Bear Dorayaki + Guava-Mango-Orange Juice
Vitamin
02
正港台灣味
排骨飯
排骨飯套餐
101
Pork Chop with Rice
NT$190
\
炸過滷至軟嫩鬆透的排骨，搭配 油鹹香甜的滷肉、滷蛋及酸菜， 洋溢傳統古早台灣味。 Fried pork chop, paired with braised meat, egg, and pickled cabbage for authentic Taiwanese flavor.
801
Pork Chop with Rice Combo 預定
Pre-order
NT$250 NT$220
Taiwanese Style
排骨飯＋威熊銅鑼燒＋光泉芭芒 柳果汁 Pork Chop with Rice + V Bear Dorayaki + Guava-Mango-Orange Juice
預定
Pre-order
03
在www.flyvair.com網上預訂餐點最多可享86折優惠！ Pre-order a meal 24hrs in advance via flyvair.com save up to 14%.
Vitamin
Vitamin
04
精選漢堡排
103
Burger Steak in Tomato Sauce
阿兜仔料理
NT$190
\
選用豬五花以及牛後腿絞肉製 成，肥瘦適中扎實多汁，搭配微 酸濃郁的番茄佐醬，香氣十足。 Made of selected streaky pork and beef ground meat, moderate taste and juicy. With a slightly sour tomato sauce, full and rich aroma.
Chef’s Special
精選漢堡排套餐 Burger Steak Combo 預定
Pre-order
NT$250 NT$220
807
精選漢堡排＋威熊銅鑼燒＋光泉芭 芒柳果汁 Beef Burger Steak+ V Bear Dorayaki + Guava-Mango-Orange Juice
最精采的烹飪課程
Marco 的地中海料理世界
新鮮食物，原味烹調。飯店主廚 Marco 老師帶你品嘗鮮甜海鮮，做出美 味菜餚，體驗美麗地中海風情，三小時料理課，一趟完美城市假期！
預定
Pre-order
05
在www.flyvair.com網上預訂餐點最多可享86折優惠！ Pre-order a meal 24hrs in advance via flyvair.com save up to 14%.
Vitamin
火腿起士佛卡夏 Ham & Cheese Focaccia
301
NT$150 自製佛卡夏外皮香脆、內在鬆軟 有嚼勁，夾入火腿、起士等，三 明治新食潮。 Loaded with ham and cheese, served in oven-baked bread. Your classical Italian sandwich in style.
西式輕食套餐
806
Focaccia Combo 預定
Pre-order
NT$210 NT$180 火腿起士佛卡夏＋威熊銅鑼燒＋光 泉芭芒柳果汁 Ham & Cheese Focaccia + V Bear Dorayaki + Guava-Mango-Orange Juice
Vitamin
06
阿兜仔料理
栗子燜杏鮑菇 蔬食套餐 Vegetarian Meal Combo 預定
（限預購）
Pre-order only
NT$220
\ Chef’s Special
嚴選天然食材，以濃香醬汁炆燜栗 子、杏鮑菇、小番茄與麵筋，佐以 青花菜、胡蘿蔔，鮮活美味、健康滿 分；僅限預定販售，別忘了事先上網 訂購喔！ Chestnuts, mushrooms, tomatoes and gluten, sided with broccoli and carrots for a healthy treat. Limited and have to order online in advance! 栗子燜杏鮑菇＋威熊起士蛋糕卷＋光泉 芭芒柳果汁 Braised Chestnut with Mushroom + V Bear Cheesecake Roll + Guava-Mango-Orange Juice
最精采的烹飪課程
清涼的啤酒自己釀！
連歐巴馬都淪陷了！在地食材釀造，限量的迷人滋味。啤酒三部曲：暢 飲、料理、自釀！自己喝的啤酒自己釀！
預定
Pre-order
07
在www.flyvair.com網上預訂餐點最多可享86折優惠！ Pre-order a meal 24hrs in advance via flyvair.com save up to 14%.
Vitamin
AD
Vitamin
08
磕牙小零嘴
威熊巧克力 銅鑼燒
303
V Bear Dorayaki
\
NT$55
Delicious Snacks
威熊起士 奶油蛋糕捲
302
V Bear Cheesecake Roll
英式瑪芬組
304
NT$55
Chocolate & Fruit Muffins
NT$50（2入） 巧克力瑪芬＋水果瑪芬 Chocolate Muffin + Fruit Muffin
瑪芬咖啡套餐 Muffins Combo 預定
Pre-order
NT$120 NT$100
810
巧克力瑪芬＋水果瑪芬＋卡塔摩納中 美洲濾掛咖啡 Chocolate Muffin + Fruit Muffin + Catamona Coffee-Central America
泡麵 Instant Noodles 701
隨緣•鮮蔬百匯素湯麵：NT$60元
702
來一客•韓式泡菜風味：NT$60元
703 709 710 預定
Pre-order
09
Veggie Soup Noodle
One More Cup - Korean Kimchi Noodle
來一客•京燉肉骨風味：NT$60元 One More Cup - Stewed Pork Noodle
統一肉燥米粉：NT$60元 Uni President - Mince Pork Rice Noodle
味味A排骨雞湯麵：NT$60元 Wei Wei - Chicken Noodle
在www.flyvair.com網上預訂餐點最多可享86折優惠！ Pre-order a meal 24hrs in advance via flyvair.com save up to 14%.
Vitamin
Vitamin
10
解渴潤喉飲
冷飲 Cold Beverages
501 502 504 506 507 509 510 516 517 518
可樂Coke（330ml） …………………………………………………………… 可樂• 零卡Coke Zero（330ml） …………………………… 蘋果西打Apple Soda（330ml） ………………………………………… 光泉芭芒柳果汁Guava-Mango-Orange Juice（245ml） … 光泉檸檬紅茶Lemon Black Tea（300ml） ……………………… 爽健美茶Cool Fitness Tea（535ml） ………………………………… 多喝水礦泉水Water（600ml） …………………………………………… 黑松蘋果C果汁飲料Apple Juice（300ml） ……………………… 黑松葡萄C果汁飲料Grape Juice（300ml） ……………………… 黑松Fin健康補給飲料Sports Drink（300ml） ……………………
601 602 603 604 605 606 607
卡塔摩納中美洲濾掛咖啡Catamona Coffee-Central America … 卡塔摩納南美洲濾掛咖啡Catamona Coffee-South America …… 卡塔摩納低咖啡因濾掛咖啡Catamona Coffee-DeCaf…………… 瑞士妹妹牛奶巧克力粉Swiss Miss Rich Milk Chocolate ……… 天仁高山烏龍茶Ten-Ren High Mountain Oolong………………… 天仁茉莉香片Ten-Ren Jasmine Tea ……………………………… 天仁綠茶Ten-Ren Green Tea ………………………………………
NT$40 NT$40 NT$40 NT$20 NT$25 NT$55 NT$30 NT$25 NT$25 NT$25
\ Beverage
熱飲 Hot Beverages
11
Vitamin
NT$80 NT$80 NT$90 NT$40 NT$40 NT$40 NT$40
liquors
511 台灣啤酒Taiwan Beer（330ml） …………………………NT$65 512 朝日生啤酒Asahi Draft Beer （350ml） …………………NT$85 515 金牌台灣啤酒Gold Medal Taiwan Beer（330ml） ……NT$75
酒類
513 威熊紅酒V-Bear Red Wine（185ml） …… NT$220 514 威熊白酒V-Bear White Wine（185ml） …… NT$220
酒類
liquors
Info 注意事項
❶ 餐卡上的圖片僅供參考。Pictures shown are for illustration purpose only. ❷ 可供餐飲的選項視情況而定。All food and beverage are subject to availability or while stocks last. ❸ 過敏警告：食品可能含有堅果、麩質、海鮮、雞蛋和乳製品。Allergy warning: Food may contain nuts, gluten, seafood, eggs, and dairy. ❹ 所有價格均以新台幣計算，我們接受現金、Visa、Mastercard 等信用卡付款方式，請與客艙組員查詢與確定可接受的外幣，所有 的零錢找換將以新台幣退還，外國硬幣一律不接受。All price shown are in New Taiwan Dollars, We accept cash, Visa, Mastercard ... credit card payments. Please check with cabin crew for other accepted currencies. All change will be returned in New Taiwan dollars. Foreign currency coins are not accepted. ❺ 航班如在兩小時以內，機上熱餐選項可能有限。Please note that for the flights within 2 hours, the meal choices available for onboard purchase maybe limited. ❻ 商品售出概不退還。Goods sold are not returnable. ❼ 法律規定嚴禁酒後駕駛及未成年飲酒，客艙組員將依機上實際狀況提供酒精飲料的服務。若於官網上預購的套餐含酒精飲料、或於機上 加購且飲用酒精飲料為未成年者，空服組員保有拒絕提供、販售酒精飲料的權利，並不提供退費。 Drink-and-drive and underage drinking are strictly prohibited by law. In case of online pre-ordered meal sets, airline crewmembers retain the rights to refuse service to underage customers, without refund. ❽ 本公司機上刷卡機系統係採用新加坡商DFASS提供之技術支援，如在機上刷卡消費過程中，您被信用卡銀行收取境外交易手續費用時， 請電郵TWCS@ dfassgroup.com，我們將協助您查詢相關費用規範。 Kindly note that our credit card payment system on board is conducted and supported by DFASS Singapore. Should you receive an offshore service fee charged to your card due to the inflight transaction, please contact us at <TWCS@dfassgroup.com> and we will assist you with all your inquiries regarding to related fees charged.
未 成 年 請 勿 飲 酒
送禮尚大方 \ Gift Ideas
951
953
威熊銅鑼燒禮盒（8入）
威熊紅白酒禮盒（185ml x 2入）
V-Bear Dorayaki Gift Set
V-Bear Red Wine & White Wine Gift Set
NT$450
NT$480
鬆軟外皮兩側烙印上可愛的威熊，夾上選用義式苦甜巧克 力與鮮奶油調製而成的內餡，甜而不膩，口感滑順，豐富 點心時光。
來自肯鐸酒莊，以台灣經驗的口感為底，加上華盛頓州專 屬風味，紅酒口感豐富圓潤；白酒則帶有豐富熱帶水果的 清新香氣。
954
955
皇室經典牛軋糖（袋裝300g）
皇室經典牛軋糖禮盒
Royal Nougat
（袋裝300g x 2入）
NT$230
Royal Nougat Gift Set
採用鮮純牛奶所提煉的「牛奶膏」及 高級「水芽－麥芽糖」所研發製作出 充滿天然牛奶香、甜而不膩、順口不 黏牙的牛軋糖。袋裝牛軋糖共有四種 口味可選擇，除花生口味外，還有杏 仁、咖啡、芝麻三種口味。
NT$520 經典禮盒為花生口味搭配一種其他口 味，共有杏仁、咖啡、芝麻三款選擇 組合。 A款：花生／杏仁組合；B款：花生／ 咖啡組合；C款：花生／芝麻組合。
未 成 年 請 勿 飲 酒
952
956
957
如意柿禮盒（8入）
南棗核桃糕（袋裝250g）
葡萄燕麥餅禮盒（10入）
Persimmon Gift Set
Walnut and Date Cake
Raisin Oat Cookies Gift Set
NT$790
NT$230
NT$230
優質北埔柿佐以黑砂糖麻糬、紅豆沙 餡料，兼具馥郁果香與超Q口感。
採用精選棗泥加上高級麥芽糖熬煮， 搭配香脆的加州核桃，滋味濃香。
手工餅乾內含葡萄乾、燕麥、杏仁果， 伴隨著楓糖香氣，午後茶點首選。
958
皇室手工蛋捲禮盒（16支入）
幸福禮盒
959
960
（牛奶蛋捲8支入+杏仁牛軋糖1包）
鳳梨酥禮盒（12入）
Royal Egg Rolls Gift Set
Happiness Egg Roll and Nougat Gift Set
Pineapple Cake Gift Set
NT$240
NT$420
NT$360
純手工烘焙出超濃、超香口感，有牛 奶、芝麻、楓糖、咖啡四種風味。
酥脆的重量級手工蛋捲，佐以天然香 氣的牛軋糖，每一口都倍覺幸福。
以低卡的健康概念研發，外皮美味香 酥，黃金比例內餡甜而不黏牙。
961
962
柿外桃園禮盒（6入）
皇室手工煎餅禮盒（10入）
Persimmon Cake Gift Set
Royal Pancake Gift Set
NT$360
NT$220
將柿餅切碎、加入紅豆泥，一同包覆 於桃山皮中，口感絕配。
傳統肉鬆搭配現烤出爐的手工煎餅， 老少咸宜的鹹甜好滋味。
Info 注意事項
❶ 宅配遞送區域，僅包含台灣本島，不包括澎湖／金門離島。 ❷ 宅配產品與口味可任意搭配組合，請於宅配單勾選，售價含5％ 營業稅。 ❸ 如意柿禮盒為限量供應，煩請確認供貨後始訂購。 ❹ 牛軋糖可搭配如意柿禮盒／威熊銅鑼燒禮盒宅配為冷凍宅配， 食用時須先解凍至常溫後食用。 ❺ 填妥之宅配訂購單，請交予機上空服員，本公司保留接受宅配訂單與否的權利。 ❻ 宅配同一 溫層金額TWD 1,800以下酌收宅配費用TWD 180。 ❼ 銷售依實際供貨為主。 ❽ 填寫宅配單運送到府，無提供機上折扣優惠活動。
Vitamin
14