Kalandraca by Filipa Avillez

CATÁLOGO 2010

ÍNDICE: 5 7 24 26 29 31 33 35 36 37

Cartonados Makakinhos Livros para sonhar 7 Léguas Óperas Fora de colecção Minilivros Prémio Compostela Animais extraordinários Conhecimento Poesia

Ilustração: Maurice Sendak

38 Títulos 39 Autores e ilustradores Códigos de línguas: GL CT BS ES IT IN

Galego Catalão Basco Espanhol Italiano Inglês

Cartonados

GL CT BS ES

14 pág. | 17,5 x 22 cm | P.V.P. 8 ¤ ISBN: 978-989-8205-16-2

BICHO ESTRANHO

Mon Daporta / Óscar Villán Um pequeno livro cartonado, para primeiros leitores, dos chamados "contos sem fim", porque ao girar o livro e ao dar a volta à história... 14 pág. | 16 x 16 cm | P.V.P. 6 ¤ ISBN: 978-989-8205-18-6

14 pág. | 16 x 16 cm | P.V.P. 6 ¤ ISBN: 978-989-8205-19-3

Leo Lionni

QUANDO? FREDERICO

ONDE? FREDERICO

FREDERICO O

QUE É?

FREDERICO QUEM É?

Leo Lionni

14 pág. | 16 x 16 cm | P.V.P. 6 ¤ ISBN: 978-989-8205-21-6

14 pág. | 16 x 16 cm | P.V.P. 6 ¤ ISBN: 978-989-8205-20-9

Para a criança aprender a situar-se no espaço, identificar quem a rodeia, compreender a noção de tempo, designar os objectos mais próximos... Quatro livrinhos sobre o conhecimento, para desenvolver o vocabulário essencial, com toda a simplicidade e habitual eficácia de Lionni.

Makakinhos DE LEITURA FÁCIL

Ilustração: Federico Fernández

O sistema de pictogramas denominado SPC (Símbolos Pictográficos de Comunicação) é a ferramenta a que a Associação BATA de Tratamento do Autismo e a Kalandraka recorrem para romper com as barreiras na comunicação, fazendo com que as crianças com necessidades educativas especiais se tornem partícipes da magia das histórias. Levá-las a descobrir o prazer da leitura e estimular-lhes a imaginação é uma tarefa tão gratificante como necessária.

Esta é a história de três chibos, um grande, um médio e outro pequeno, que um dia quiseram atravessar uma ponte para comer erva.

Uma versão adaptada para primeiros leitores, a partir do conto mais universal do criador de literatura para crianças.

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-24-7

48 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-23-0

BATA / Federico Fernández

BATA / Ana Sande

CHIBOS SABICHÕES

O ES

PATINHO FEIO ES

Ilustração: Gabriel Pacheco

Livros para sonhar

Contos tradicionais Conto popular. A versão mais aguardada do Capuchinho, resgatada do folclore francês, conserva toda a frescura, sabedoria e oralidade dos contos da avó.

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

Conto popular. «Quem quer, quem quer, casar com a Carochinha...?» Assim cantava a eterna carochinha, só que desta vez a sua voz soa a campainha, e a do cão a castanholas, e a do gato a... Um conto para contar e cantar.

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-04-9

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-08-7

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-95-8

Adapt. Olalla González / Marc Taeger

Adapt. J. A. López Parreño / Pablo Mestre

Adapt. A. R. Almodóvar / Marc Taeger

GRÃO

HISTÓRIA

A VERDADEIRA HISTÓRIA DO CAPUCHINHO

Conto popular. Apesar da baixa estatura do seu protagonista, destaca-se a sua grandeza de coração e inteligência. Uma nova proposta plástica, à base de colagens e lápis de cor, de um conto clássico.

MILHO

CAROCHINHA

PRÉMIO DANIEL GIL, MELHOR LIVRO ILUSTRADO - 2005 DIPLOMA DANIEL GIL, ILUSTRAÇÃO - 2005

MELRITA

QUATRO AMIGOS

Adapt. Antonio Rubio / Isidro Ferrer

J. e W. Grimm / Gabriel Pacheco

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-96-5

36 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-40-7

Conto popular. Comer ou ser comido. Sobreviver. A eterna disjuntiva nos contos de animais é de novo apresentada nesta obra de design inovador: a ave contra o carnívoro, um duelo animal que soa a canção.

Conto dos irmãos Grimm. Zurros, latidos, miados e cacarejos ecoam por entre as páginas deste clássico. Um quarteto de músicos, de Bremen para o resto do mundo.

LIVROS

Contos tradicionais

PARA SONHAR

PRÉMIO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO - 1999

Conto popular italiano. Em todas as culturas há um leque de contos que advertem as crianças para os perigos causados pela desobediência e pela mentira. Tio Lobo mostra-nos que as histórias de terror também podem ser divertidas.

Conto popular. «Onze damas atrevidas viajaram até Fez; uma perdeu-se num conto, e não ficaram senão dez...», mas há ainda muita viagem pela frente.

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2002

THE WHITE RAVENS (Alemanha) - 2001

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2007

PRÉMIO “Un libro per L’Ambiente” (Italia) - 2010

PRÉMIO FNLIJ - ALTAMENTE RECOMENDÁVEL (Brasil) -2009

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

32 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-58-3

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-15-6

32 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-06-4

Adapt. Xosé Ballesteros / Óscar Villán

Adapt. Xosé Ballesteros / Roger Olmos

Adapt. Oli / Helle Thomassen

TIO LOBO

ONZE

Conto popular português. Um minúsculo animal vence uma cabra terrível. Divertido convite ao jogo de palavras.

COELHINHO BRANCO

DAMAS ATREVIDAS

IT IN

BS ES

CASINHA DE CHOCOLATE

SETE CABRITOS

J. e W. Grimm / Pablo Auladell

Adapt. Xosé Ballesteros / S. F. Rodríguez e A. Míguez

48 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-82-8

32 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-76-7

Conto dos irmãos Grimm. Com uma distinta pincelada artística, toda a essência do clássico alemão: Hänsel e Gretel abandonados num bosque misterioso à mercê de uma bruxa tirana.

Conto dos irmãos Grimm. Graças à plasticina, os animais, o bosque e até as águas do rio ganham vida. Um conto intemporal para os mais pequenos sobre a família, o lar e os perigos que nos espreitam. 8

Conto popular. Foi isto o que aconteceu a três chibos, um grande, um médio e outro pequeno, que um dia quiseram atravessar uma ponte para comer erva, e deram com um ogre terrível. PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2007

Conto popular. Esta é a história de um pinto que um dia encontrou uma bolsa cheia de moedas de ouro. Levou-a ao rei; mas aquele rei era muito, muito sovina.

Conto popular. Um gato insaciável que come tudo o que lhe põem à frente. Texto encadeado que convida ao jogo oral e põe à prova a memória do leitor.

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-85-9

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-21-7

32 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-34-7

Adapt. Olalla González / Federico Fernández

Marisa Núñez / Helle Thomassen

Adapt. Patacrúa / Oliveiro Dumas

CHIBOS

SABICHÕES

PINTO CARECA

GATO COMILÃO

FATO NOVO DO REI

CASA DA MOSCA FOSCA

Adapt. Xosé Ballesteros / João Caetano

Adapt. Eva Mejuto / Sergio Mora

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-01-9

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-18-7

Conto de Hans Christian Andersen. Um clássico entre os clássicos, que vem lembrar que a riqueza nem sempre implica a elegância e muito menos quando o ouro é transparente como o ar.

Conto popular russo. Na casa da mosca há uma torta de amoras, sete pratos, sete assentos, sete animais prestes a merendar. Já não cabe mais ninguém... mas eis que alguém bate à porta. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

Ilustração: Federico Fernández

Ilustração: Ramón Trigo

Livros para sonhar

Obras de autor

Olhos de cereja, pele de pêssego, nariz de morango... Misteriosa viagem de uma aranha exploradora. Uma abordagem visual e poética pela geografia do corpo humano. (V Prémios de edição AGE) - 2009

Luvas, meias, barrete e cachecol para nos agasalharmos bem no Inverno. Com a lã desta ovelhinha bem que nos vamos proteger do frio e recitar versos quentes e suaves.

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-09-4

48 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-22-3

32 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-34-6

Christian Voltz

Fran Alonso / Manuel G. Vicente

Isabel Minhós Martins / Yara Kono

ONDE

OVELHINHA

A cabeça, as pernas, o nariz... O corpo constrói-se peça a peça, mas basta um inoportuno tropeção para que todo o conjunto se desmorone.

ESTÁ?

PRÉMIO XOSÉ NEIRA VILAS LIVRO INFANTIL E JUVENIL

ARANHA E EU

DÁ-ME LÃ

o ncã A me OSTEL

P COM 008

ES IT

MAGO GOMA

Toño Núñez / Adriá Fruitós

Paloma Valdivia

Oli / Ramón Trigo

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-29-2

36 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-17-9

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-45-2

A magia das palavras, dos versos e da imaginação, para viajar, ao ritmo do palíndromo, até a um mundo fantástico onde tudo é possível.

Onde gostarias de viver? Em cima ou em baixo? Uma história simples e original para ler a direito e de pernas para o ar, de pernas para o ar e a direito...

A um ritmo encadeado e sob uma atraente proposta artística, o corsário desta história percorre o mundo em busca de alguém com quem lutar, mas não encontra nenhum opositor a não ser um pobre fantasma sem a mínima vontade de o fazer.

DE CIMA E OS DE BAIXO

PIRATA PATA DE LATA

LIVROS

Obras de autor

PARA SONHAR

Design minimalista e depurado que marcou uma época. Livro sem texto que aborda o processo de metamorfose de um balão noutros objectos saídos da mais vanguardista imaginação. MELHOR LIVRO DO ANO (Alemanha) - 1969

O ciclo das estações visto pelo prisma científico de uma das designers pioneiras dos anos 70. A paisagem, a fauna e a flora silvestre adaptam-se ao infindável ciclo da vida.

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-24-8

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-44-6

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-11-7

Fernando Krahn

Iela Mari

ILDINHA

A rainha das abelhas nomeou aquelas joaninhas Marquês e Marquesa. Despediram-se dos amigos e lá foram, a voar pelos ares, rumo à Lua, numa romântica viagem.

MAXIMILIANO

BALÃOZINHO VERMELHO

ESTAÇÕES

SEM

RUMO PELO MUNDO,

CATARINA

E O

URSO

CATARINA,

URSO

PEDRO

Christiane Pieper

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-62-0

ISBN: 978-972-8781-27-9 O urso vagaroso andava pelo mundo sem rumo, até que um belo dia Catarina decidiu segui-lo. Queres acompanhá-los? Pois então salta, gatinha, corre... PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2006 PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

Pedro junta-se a uma viagem pelo mundo, repleta de emocionantes aventuras. Um livro para ajudar a romper com as barreiras físicas e provar que o movimento se faz a andar... ou a rodar. 12

Todos nós envelhecemos, é a lei da vida. Mas a beleza não morre com os anos, transforma-se simplesmente. Uma história romântica e poética repleta de metáforas encadeadas.

O Jaime plantou uma bolota que germinou e cresceu, mas... nem todas as bolotas plantadas chegam a ser árvores.

SELECÇÃO OS MELHORES (Banco do Livro da Venezuela) - 2004

Nunca um pedaço de tecido teve tantas e tão úteis aplicações. A imaginação pode transformar o objecto mais insignificante no mais fantástico dos brinquedos.

PRÉMIO LLIBRETER - 2003 PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2003

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2006

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

48 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-50-7

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-75-0

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-94-1

Tim Bowley / Inés Vilpi

Chema Heras / Rosa Osuna

Marta Azcona / Rosa Osuna

JAIME

AVÓS

E AS BOLOTAS

PRESENTE DIFERENTE

ES IT

Paula Carballeira / Blanca Barrio

Pablo Bernasconi

36 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-13-2

36 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-12-4

Um ratinho muito especial vai até à Lua. E depressa ficamos a saber que a Lua não é de queijo fresco, mas sim muito tenra.

De uma delirante imaginação, surge este criativo repertório de bichos curiosos, fabricados com os mais inverosímeis objectos: um galo-despertador, um rato-telefone...

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2006

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

ZOO DO

JOAQUIM

Ilustração: Rosa Osuna

XICO

LIVROS

PARA SONHAR

Obras de autor Mara é especial e nada nem ninguém conseguirá desvalorizar as suas qualidades porque a mãe deu-lhe a chave para sair airosa de qualquer crítica: autoestima, imaginação e espontaneidade.

Os caprichos da Amélia têm uma dimensão directamente proporcional à sua astúcia porque, perante a resposta negativa dos adultos, haverá melhor estratégia do que pedir o impossível? FINALISTA DO IV PRÉMIO NACIONAL CIDADE DE BELLA (Itália) - 2008 Uma história com insólitos animais de estimação à prova de miúdos. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal) 36 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-99-6

32 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-83-5

Tim Bowley / André Neves

Luisa Aguilar / André Neves

AMÉLIA

ORELHAS

QUER UM CÃO

DE BORBOLETA GL

Ilustração: Christian Voltz

AINDA

NADA?

CARÍCIA DA BORBOLETA

NÃO FUI!

Christian Voltz

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-23-1

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-65-1

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-26-2

Mesmo que a avó tenha partido para sempre, algo simboliza a sua presença constante. Naturalidade, sensibilidade e um subtil toque de humor para um álbum com originais ilustrações em relevo.

Um ecossistema doméstico agredido. Uma hilariante história, encadeada e circular, para descobrir o verdadeiro causador do problema.

PRÉMIO SORCIÈRES (França) - 2007

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

Na vida há que ter muita paciência para tudo. E é isso o que nos demonstra o Sr. Luís todos os dias, enquanto rega a sua semente e aguarda que ela germine. Mas na vida há também que saber ser oportuno. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-05-7

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-37-8

Pepe Cáccamo / Carles Arbat

Rocío Martínez

DINOSSÁURIO BELISÁRIO

O GATO GUI

Ilustração: Rocío Martínez

Na casa de Gui ouvem-se barulhos estranhos e até a sua própria mãe está assustada. Mas Gui descobre a fórmula para desmascarar os medos.

Esta é a historia rimada de um tirano que se acreditava intocável: «Verde, branco, gordo, enorme, Belisário era o terror do mundo em redor.» Mas, às vezes, a vida prega-nos partidas.

E OS MONSTROS

ES IT

ZEBRA

CAMILA

E A MANCHA

ONDE

PERDEU A

LUA

O RISO?

Kiko Dasilva

Miriam Sánchez / Federico Fernández

32 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-02-6

48 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-04-0

40 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-07-1

Uma viagem para crescer, com somas e subtracções encadeadas, sete lágrimas e sete amigos... e muito mais numa história repleta de ternura.

Ofereceram ao Moncho uma caixa de aguarelas e ele levou algum tempo até se tornar num grande pintor. Imagens tridimensionais em busca do abstracto.

Um dia, a Lua perdeu o riso e ninguém sabia onde estava. Mas o irmão foi procurá-lo. Vamos ajudá-lo a encontrá-lo?

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2002

MONCHO

Marisa Núñez / Óscar Villán

PRÉMIO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO - 2001 THE WHITE RAVENS (Alemanha) - 2002

Uma ferramenta de apoio para os pais ajudarem os seus filhos a adquirirem autonomia. Onomatopeias, jogos visuais e de palavras para que a hora do banho se transforme num momento de diversão. 40 pág. | 20 x 24 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-97-2

JÁ

Se queres conhecer o ponto de vista de Miró, deverás seguir as peripécias de cinco selvagens manchas de tinta, com muita, muita vontade de manchar. 40 pág. | 22,5 x 27,5 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-93-4

Miquel Obiols / Roger Olmos

Taro Gomi PARA O BANHO!

Obras de autor

QUADRO MAIS BONITO DO MUNDO GL

GL ES IT

Versos para enaltecer a beleza que nos rodeia: céu, frutos, astros, natureza... Um prazer para a vista e uma fonte de evocação para os demais sentidos. 32 pág. | 21 x 26 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-989-8205-44-5

Jorge Luján / Piet Grobler

OH,

AS CORES!

CT ES IT

GL ES

Ilustração: Piet Grobler

Livros para sonhar

Fresco e generoso como o ser aquático que a protagoniza, esta história sensível e poética põe em relevo o valor da diferença e apazigua a sede de palavras, emoções e sensações dos leitores. Surgiu de uma folha em branco e fixou-se a si mesmo. Um destino igual ao de Aquiles talvez seja também o de muitos outros pontinhos que adornam a noite: as estrelas. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

40 pág. | 22 x 28 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-972-8781-84-2

Guia Risari / Marc Taeger

AQUILES

FINALISTA DO PRÉMIO ANDERSEN (álbum ilustrado) - 2008 SELECCIONADO PARA A III BIENAL INTERNACIONAL DE ILUSTRAÇÃO INFANTIL ILUSTRARTE

32 pág. | 22 x 30 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-989-8205-14-8

Imagens coloristas e divertidas para uma fábula que discorre sobre a importância de sermos nós próprios. Porque não é muito importante a forma como os outros nos vêem, mas sim como nos vemos a nós próprios, a nossa autoestima. 32 pág. | 21,5 x 25,5 cm | P.V.P. 13 ¤

Ivo Rosati / Gabriel Pacheco

ISBN: 978-989-8205-39-1

HOMEM DE ÁGUA

Anke de Vries / Willemien Min

O PONTINHO

GRISELA

GL GL

ES IT

ÁRVORE DAS FOLHAS A-4

SORRISO DE

DANIELA

LEÃO

KANDINGA

Carles Cano / Carlos Ortin

Carmen Gil / Rebeca Luciani

Boniface Ofogo Nkama / Elisa Arguilé

32 pág. | 26,5 x 21 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-17-0

40 pág. | 27 x 21 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-972-8781-61-3

40 pág. | 26,5 x 21 cm | P.V.P. 13 ¤ ISBN: 978-989-8205-10-0

Na zona mais recôndita do bosque vive uma árvore que quer ser diferente das restantes. Mas ser diferente, por vezes, é uma aventura arriscada. Um livro repleto de poesia e vegetação.

O sorriso deste conto tem asas e voa de coração em coração, proporcionando alegria a quem está triste, ânimo a quem se sente cabisbaixo... Porque este sorriso é contagioso.

A tribo africana dos Bantu conta a fábula do leão Kandinga para explicar que a crueldade e o egoísmo levam à desgraça aqueles que não partilham o que têm com os demais.

THE WHITE RAVENS (Alemanha) - 2008

PRÉMIO FUNDAÇÃO CJ DE CULTURA (Coreia do Sul) 2.º Festival de Álbum Ilustrado - 2009

Ilustração: Quentin Blake

Livros para sonhar

Clássicos contemporâneos

Um clássico contemporâneo com páginas desdobráveis para conhecer a arte e descobrir, como diria Magritte, que um cachimbo não é um cachimbo, nem um chapéu, nem um pincel...

Uma obra essencial para desenvolver a imaginação dos mais pequenos, que surpreende pelo design das suas páginas desdobráveis. Porque tudo pode ser diferente do que parece. Ou não?

PRÉMIO GRÁFICO DA FEIRA DO LIVRO DE BOLONHA - 1993

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

52 pág. | 20 x 20 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-71-2

52 pág. | 20 x 20 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-72-9

Josse Goffin

OH!

AH!

Há bolsos e bolsos... Mas os da Marta não têm fundo: buzinas, guarda-chuvas, gelados... tudo o que a imaginação nos suscitar está dentro do seu casaco. Só há que procurar entre os versos! 36 pág. | 22 x 28,6 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-989-8205-33-9

Quentin Blake

BOLSOS DA

MARTA GL

CONTOS

RATINHOS

PORQUINHO

ONDE

VIVEM OS MONSTROS

Arnold Lobel

Maurice Sendak

68 pág. | 15 x 21,5 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-11-8

72 pág. | 15 x 21,5 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-989-8205-28-5

48 pág. | 25 x 21,5 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-989-8205-31-5

Que sorte ir para a cama com uma história, mas se forem sete, ainda melhor! Uma jóia para qualquer biblioteca.

Um porquinho em apuros, sem lama para se enterrar. Mas onde é que já se viu um porco limpo e reluzente?

O grande álbum ilustrado por excelência, já adaptado para o cinema, transporta o leitor numa inesquecível viagem de ida e volta até ao mundo da imaginação.

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2003

MEDALHA CALDECOTT - 1964 PRÉMIO BOSTON GLOBE-HORN - 1981

LIVROS

PARA SONHAR

Clássicos contemporâneos

A história de um barco voador que percorre o planeta, salvando as vítimas da violência, da guerra e dos desastres ambientais.

Um clássico dos nossos dias extremamente divertido. Uma série de casualidades pode tornar possível o impossível, ainda que uma falsa maçã se transforme na mais apetitosa de todas.

48 pág. | 25,5 x 25,5 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-972-8781-63-7

36 pág. | 19,5 x 26 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-88-0

Quentin Blake

Jan Lööf

BARCO NO CÉU

Oferecendo uma surpreendente visão do clássico Capuchinho, este conto rompe prazenteiramente com o conhecido. PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2008 PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

40 pág. | 22 x 30 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-972-8781-74-3

Gianni Rodari / Alessandro Sanna

BARALHANDO

HISTÓRIAS

AVENTURAS DA MAÇÃ VERMELHA

GL CT

TOUPEIRA QUE QUERIA SABER...

Werner Holzwarth / Wolf Erlbruch

32 pág. | 27 x 21 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-00-2

28 pág. | 29,5 x 20,5 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-972-8781-70-5 POP-UP

Podia acontecer a qualquer um, mas um dia a toupeira saiu da toca e alguém lhe fez aquilo na cabeça. Quem teria sido? A pomba, o cavalo, a lebre?

As páginas desdobráveis desta nova versão acentuam a vivacidade das suas personagens ao longo da narrativa, numa história que já fez rir a bandeiras despregadas muitas gerações de crianças.

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

«Despacha-te com o pequeno-almoço, querida», «Despacha-te com o pequeno-almoço, mãe», diziam-lhe o marido e os filhos. Até que a Sra. Porcino se fartou e foi-se embora. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

40 pág. | 21 x 25 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-45-3

LIVRO DOS

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

PORQUINHOS

PREOCUPAÇÕES DO

Reinventando o conto do Capuchinho, o menino desta intrigante história segue por uma floresta, encontrando caminhos diversos mas também alguns perigos... PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

32 pág. | 25 x 27 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-49-1

Anthony Browne

Os chapéus, os sapatos, as nuvens, a chuva, os pássaros gigantes... Billy vive preocupado com os seus medos, mas a sua avó tem uma solução. O segredo está nuns bonecos oriundos de terras longínquas.

32 pág. | 27,5 x 25 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-91-0

Anthony Browne

BILLY

PELA

FLORESTA

GL GL

UM A

QUE SABE A LUA?

Michael Grejniec 36 pág. | 19,5 x 29 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-09-5

PESADELO NO MEU ARMÁRIO

Mercer Mayer 36 pág. | 21 x 26,5 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-20-0

Um livro tão redondo e saboroso como a Lua cheia. Os animais da selva mostram-nos que as coisas partilhadas sabem sempre muito melhor.

Quem é que já não teve medo, pelo menos uma vez, de noite? Às vezes, os pesadelos escondem-se nos armários e assustam-nos dentro deles. Esta história ensina-nos a espantá-los.

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2004

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2003

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

TRÊS BANDIDOS

Tomi Ungerer 48 pág. | 20 x 28 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-972-8781-67-5 Assaltavam carruagens e aterrorizavam os passageiros. Todos, menos uma menina órfã, que não teve medo deles. Um clássico de todos os tempos, sobre a bondade do coração. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

LIVROS

PARA SONHAR

Clássicos contemporâneos

Eric Carle O ratinho vai à procura de novos amigos: crinas, plumas, escamas... O aspecto de cada um é uma pista para a sua identidade.

Intrépido percurso pelos dias da semana, pelos números e por um vasto sortido de frutos e outros deliciosos manjares com que a lagartinha se enfarta de tal forma que só recupera quando da metamorfose.

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

40 pág. | 29 x 21 cm | P.V.P. 16 ¤ ISBN: 978-972-8781-73-6

32 pág. | 29 x 21 cm | P.V.P. 16 ¤ ISBN: 978-972-8781-60-6

Eric Carle

QUERES

BRINCAR COMIGO?

LAGARTINHA MUITO COMILONA GL BS

A PAPÁ,

POR FAVOR, APANHA-ME A LUA

Eric Carle 44 pág. | 20,5 x 28,5 cm | P.V.P. 17 ¤ ISBN: 978-972-8781-56-9 Todos os esforços valem a pena quando se trata de conquistar qualquer coisa que evoque sonhos e aventuras. Um atractivo jogo de tamanhos e direcções disposto em páginas desdobráveis. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

JOANINHA RESMUNGONA

Eric Carle 46 pág. | 26 x 26 cm | P.V.P. 17 ¤ ISBN: 978-989-8205-03-2 Aprender a medir o tempo e a distinguir as formas é sempre divertido, para mais quando viajamos por terra, mar ou ar, e com tantos animais. Mas há um deles que não utiliza palavras tão usuais como "obrigado" ou "por favor".

LIVROS

Clássicos contemporâneos

PARA SONHAR

Leo Lionni Ilustração: Leo Lionni

Livro precursor que se tornou um clássico do design. Simplicidade e harmonia elevadas à categoria de obra de arte, nesta metáfora sobre a amizade, a inocência e a ternura. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

48 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-53-8

Leo Lionni

PEQUENO AZUL

PEQUENO AMARELO GL ES

NADADORZINHO Leo Lionni 36 pág. | 22 x 27,5 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-972-8781-59-0

A união faz a força e o peixe mais pequeno nem sempre tem que ter medo do maior. Um clássico recuperado, pleno de riqueza cromática, para abordar também a superação dos medos e o valor da diversidade. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

FREDERICO Leo Lionni 40 pág. | 22 x 30 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-972-8781-30-9 Todos os ratinhos recolhiam frutos e comida para o duro Inverno. Todos, menos Frederico, que recolhia cores e raios de sol, como bom artista e poeta. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

MAIOR CASA DO MUNDO

Leo Lionni 36 pág. | 22 x 27,5 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-989-8205-07-0 Uma grande casa de caracol semelhante a uma catedral, vistosa como um bolo de aniversário, redonda como um circo… Mas não será difícil de transportar?

7 Léguas Para viajar com a imaginação até lugares fantásticos, viver trepidantes aventuras e conhecer insólitas personagens, através desta série de contos maravilhosos que nos oferecem sabedoria e ternura, humor e alegria, medo e terror.

Ilustração: Óscar Villán

112 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-989-8205-41-4

Nem muito nem pouco, duram o que tiverem que durar. Contos sem insónia, que se destacam pela sua brevidade, agudeza narrativa e sentido de humor. 64 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 13 ¤ ISBN: 978-989-8205-46-9

Pinto & Chinto

Tim Bowley / Óscar Villán

CONTOS

ADORMECEN LOGO A SEGUIR

DO MUNDO

PARA MENINOS QUE

Para conseguir os seus ambiciosos propósitos, os ministros não hesitaram em conspirar contra o rei. Mas o monarca tinha demasiados pássaros na cabeça.

PRÉMIO ISAAC DIAZ PARDO PARA LIVRO ILUSTRADO

PRÉMIO LA ROSA BLANCA (Cuba) - 2005

(II Prémios da edição AGE) - 2006

THE WHITE RAVENS (Alemanha) - 2006

THE WHITE RAVENS (Alemanha) - 2007

Nesta família "colecciona-se" de tudo, desde lagos, a dunas, e até cartas de amor. Uma micronovela cheia de ternura e humor.

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

PROGRAMA NACIONAL DE LEITURA (SEP México) - 2007

PRÉMIO LAZARILLO DE CRIAÇÃO LITERÁRIA (Espanha) - 2008

48 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-51-4

64 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-77-4

48 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 13 ¤ ISBN: 978-989-8205-38-4

Joel Franz Rosell / Marta Torrão

Paula Carballeira / Carole Hénaff

Pablo Albo / Pablo Auladell

PÁSSAROS

SMARA

DIÓGENES

NA CABEÇA

27 HISTÓRIAS

Uma viagem ao deserto narrada com lirismo e uma certa melancolia. A Avó Ugago desvenda os segredos da cultura dos Filhos das Nuvens. A sua sabedoria enriquecer-nos-á como pessoas.

PARA COMER A SOPA

28 HISTÓRIAS

PARA RIR

29 HISTÓRIAS

DISPARATADAS

Ursula Wölfel / Pablo Bernasconi

Ursula Wölfel / João Vaz de Carvalho

Ursula Wölfel / Neus Bruguera

72 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-52-1

72 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-54-5

72 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-55-2

Mesmo que a sopa tenha pouco sal, podemos sempre torná-la mais apetecível contando uma história. E se forem 27, ainda melhor.

Uma colecção de ocorrências baseadas no «nonsense» que farão esboçar sorrisos e rir a bandeiras despregadas.

Contos plenos de engenho e imaginação para viajar por um mundo de muitas cores e formas onde tudo é possível. Mesmo o mais inverosímil.

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

LISTA DE HONRA DA IBBY (Categoria Tradução) - 2008 PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

Óperas Música, literatura e arte fundem-se nesta colecção vocacionada para suscitar o interesse do público infantil pela ópera: os libretos adaptam-se para lograr uma melhor compreensão das obras; as ilustrações acompanham a leitura, que se complementa com a biografia do compositor; e os fragmentos sonoros, interpretados por músicos de prestígio, conferem-lhe o incentivo final.

As trevas cobrem a Corte Imperial de Pequim, em virtude de uma lei imposta por Turandot, a filha do Imperador. Um nobre sem reino e uma escrava fiel lutam contra a maldição da princesa de coração de gelo. O drama lírico de Puccini transporta-nos até à exótica civilização chinesa. 36 pág. | 24,5 x 21,5 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-989-8205-05-6. Contém um CD

Puccini / Joan de Déu Prats / Pep Montserrat

TURANDOT GL

Ilustração: Pep Montserrat

GL IT

ELIXIR DO AMOR

Donizetti / Stefania Fantauzzi / Adrià Fruitós 32 pág. | 24,5 x 21,5 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-989-8205-06-3. Contém um CD Uma ópera bufa de Donizetti repleta de situações impossíveis e um complexo triângulo sentimental formado pelo tímido Nemorino, pelo arrogante Belcore e pela formosa Adina. Como no amor vale tudo, o torpe namorado confia nas propriedades de uma poção mágica...

Fantasia, emoção e aventura para homenagear o talento de Mozart, com a edição adaptada de uma das suas obras-primas, que nos transporta até um mundo de cavaleiros, dragões e princesas.

Com esta famosa composição de Verdi viajamos até ao antigo Egipto e deliciamo-nos com a exuberância das paisagens do Nilo, assombramo-nos com a grandiosidade das pirâmides e partilhamos da paixão entre os protagonistas deste drama.

Fígaro enfrenta com astúcia um velho tirano que mantém uma formosa donzela fechada a sete chaves. A ópera humorística de Rossini, de múltiplos enredos e de ritmo trepidante, leva-nos até à Giralda e à Torre do Ouro.

36 pág. | 24,5 x 21,5 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-972-8781-46-0. Contém um CD

36 pág. | 24,5 x 21,5 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-972-8781-47-7. Contém um CD

36 pág. | 24,5 x 21,5 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-972-8781-57-6. Contém um CD

Mozart / Joan de Déu Prats / Joma

Verdi / Joan de Déu Prats / Jordi Bulbena

Rossini / Joan de Déu Prats / Miguel Gallardo

AIDA

FLAUTA MÁGICA GL

EURÍDICE

PORGY

AND

BESS

Gluck / Pedro Azara / Pep Montserrat

Gershwin / Joan de Déu Prats / Daniel Jiménez

36 pág. | 24,5 x 21,5 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-972-8781-79-8. Contém um CD

40 pág. | 24,5 x 21,5 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-972-8781-87-3. Contém um CD

A mitologia grega legou-nos esta comovente história de amor em que o herói luta contra um destino cruel que o separa da sua donzela. Paixão e morte, tragédia e valores, que nos envolvem neste drama clássico de Gluck.

Uma bela rapariga que andava na má vida. Um homem aleijado que sobressai pela sua generosidade. Uma grande história de amor a ritmo jazzístico, na América dos anos 30. PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

SEVILHA GL

ORFEU

BARBEIRO DE

IlustraĂ§ĂŁo: Roberto Innocenti

Ao longo do século passado, a casa viu medrar famílias e colheitas. Ouviu risos e prantos, conheceu tormentas e alegrias. Sentiu a guerra. Passou da vida ao esquecimento, e voltou a ressurgir das ruínas...

˜ Fora de colecçao A profecia dos índios Cree auspiciou um tempo em que os homens e as mulheres do mundo inteiro se uniriam como guerreiros do Arco-Íris para defender o planeta e as suas espécies da contaminação e das agressões ambientais.

68 pág. | 23 x 32 cm | P.V.P. 19 ¤ ISBN: 978-989-8205-35-3

Roberto Innocenti

SELECÇÃO OS MELHORES (Banco do Livro da Venezuela) - 2010

CASA

36 pág. | 27 x 21 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-972-8781-90-3. Inclui poster

Rocío Martínez

HISTÓRIA

RAINBOW WARRIOR GL ES

A DISCURSO

URSO

DA RESSURREIÇÃO DO PAPAGAIO

Eduardo Galeano / Antonio Santos

32 pág. | 21 x 28 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-972-8781-81-1

32 pág. | 21 x 28 cm | P.V.P. 12 ¤ ISBN: 978-989-8205-01-8

Descobrimos a estranha vida dos humanos através do olhar de um urso curioso que vive nos canos de um prédio. Humor e surrealismo com a qualidade literária de Cortázar.

Todos choram a morte do papagaio, mas será o oleiro do Ceará quem terá que modelar toda essa tristeza para o fazer renascer mais vistoso, forte e falador. Uma bela lenda brasileira contada por Galeano, com a força expressiva das esculturas de madeira.

THE WHITE RAVENS (Alemanha) - 2009

HISTÓRIA

Julio Cortázar / Emilio Urberuaga

SELECÇÃO OS MELHORES (Banco do Livro da Venezuela) - 2010

HISTÓRIA DE

ERIKA

Ruth Vander Zee / Roberto Innocenti 32 pág. | 25,5 x 24,5 cm | P.V.P. 16 ¤ ISBN: 978-972-8781-80-4

Passaram seis décadas desde a libertação dos campos de extermínio nazi, e Erika conta-nos a sua história para nos lembrar que manter a memória viva é a melhor forma para que o mesmo não volte a acontecer. LIVRO DESTACADO (Alemanha) - 2004 PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

FORA

˜ DE COLECÇAO Um percurso pela História da Arte através de 18 obras-primas da pintura. Telas, cores e detalhes por detrás das cortinas desdobráveis, com o acréscimo de uma galeria cronológica de estilos: abstracto, figurativo, impressionista...

Um fascinante encontro ao longo da História com 18 obras de arte do mundo inteiro, desde papiros etíopes a máscaras brasileiras, com cortinas desdobráveis, para deixar entrever cada detalhe, e um completo anexo informativo.

A relação entre as crianças e os anciãos, a comovente história de um boneco de trapos trocado por brinquedos modernos e sofisticados. Um álbum sem palavras sobre a força constante dos sentimentos. 40 pág. | 21,5 x 31 cm | P.V.P. 13 ¤ ISBN: 978-972-8781-92-7

Michel Alzéal 64 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 22 ¤ ISBN: 978-972-8781-64-4

64 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 22 ¤ ISBN: 978-972-8781-89-7

Caroline Desnöettes

OLHAR

DESCOBRIR

BONECO GL

A PINTURA ATRAVÉS DOS SÉCULOS

A ARTE ATRAVÉS DO MUNDO

MUSEU

TEMPO. MAPA

ÉVORA

J. A. Portillo / Carmen Puchol

SEMENTES

DE CABANAS

P. Lechermeier / Éric Puybaret 96 pág. | 27 x 30 cm | P.V.P. 22 ¤ ISBN: 978-972-8781-68-2 O maravilhoso caderno de viagem do célebre explorador Marcelo Cubículo, que nos mostra os mais assombrosos formatos de cabanas: desde a do caracol, à de chocolate, à cabana-puzzle, até à do outro lado do mundo.

32 pág. | 22 x 22 cm | P.V.P. 20 ¤ ISBN: 978-972-8781-32-3 Oito objectos enterrados na cidade de Évora. Oito histórias para contar. Oito caminhos para percorrer, seguindo as pistas. Um livro-objecto para criar o "Museu do tempo do mundo".

MINILIVROS 1

Minilivros A Kalandraka reúne numa caixinha uma selecção de sete pequenos livros onde cabe toda a essência de sonhos muito, muito grandes. Um presente ideal para as ocasiões especiais.

MINILIVROS

PARA SONHAR

MINILIVROS

PARA SONHAR

VV. AA.

7 títulos | 7 x 7 cm | P.V.P. 10 ¤ ISBN: 978-972-8781-10-1

7 títulos | 7 x 7 cm | P.V.P. 10 ¤ ISBN: 978-989-8205-25-4

Quando Martinho teve vontade de fazer... Onde perdeu a Lua o riso? Onze damas atrevidas Dinossáurio Belisário O coelhinho branco O traje novo do rei A zebra Camila

Tio Lobo História da Carochinha Amélia quer um cão Avós A melrita Orelhas de borboleta Xico

MINILIVROS 2

Ilustração: Felipe Ugalde

GL CT BS ES IT IN

GRANDE SONHO

Felipe Ugalde 36 pág. | 27 x 21 cm | P.V.P. 14 ¤ ISBN: 978-989-8205-30-8 A obra vencedora do II Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados é um microrrelato de grande riqueza literária e perfeição técnica, que encerra uma mensagem acessível a todos os públicos. Contém um anexo com autocolantes de estrelas fluorescentes para fazer constelações no tecto do quarto.

GL CT BS ES IT

PERTO

Natalia Colombo 36 pág. | 20 x 20 cm | P.V.P. 10 ¤ ISBN: 978-989-8205-00-1 Com uma grande simplicidade no fundo e na forma, a obra vencedora do I Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados é uma fábula contemporânea sobre a falta de comunicação, uma reflexão poética sobre as pessoas e as suas emoções. II PRÉMIO DELLE PALME DE LITERATURA INFANTIL (Itália) - 2009

PLANO NACIONAL DE LEITURA (PNL Portugal)

Ilustração: Nicolás Fernández

Um livro didáctico, com imagens espectaculares, que identifica animais de todos os ecossistemas e continentes a partir da forma como obtêm os alimentos.. "Comer e não ser comido", assim é a dura lei da selecção natural.

Há inúmeras estratégias reprodutivas. Há animais vivíparos e ovíparos; uns têm muitos filhos e outros têm menos. Mas todos procuram garantir a sobrevivência da sua espécie.

O elefante, o tecelão, o castor são alguns dos animais extraordinários acerca dos quais se explica o modo como constroem o seu lar, o seu ninho, a sua toca. Um livro sobre a natureza para ler e aprender enquanto se lê.

36 pág. | 24 x 34 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-972-8781-86-6

36 pág. | 24 x 34 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-989-8205-15-5

36 pág. | 24 x 34 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-989-8205-43-8

Xulio Gutiérrez / Nicolás Fernández

BOCAS,

NASCER,

CONSTRUTORES,

ANIMAIS EXTRAORDINÁRIOS

animais extraordinários

Ilustração: Nicolás Fernández

Com a curiosidade como lema, esta obra aborda sete grandes áreas de conhecimento, dando resposta às perguntas mais inesperadas.

As respostas a mais de 100 perguntas inéditas, sempre a sério, mas sempre com sentido de humor. Uma nova oportunidade para impressionar pais, professores e colegas.

114 pág. | 18,5 x 25 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-989-8205-26-1

128 pág. | 18,5 x 25 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-989-8205-27-8

Philippe Nessmann / Natalie Choux

TODAS

MAIS

ÀS

conhecimento

QUE NUNCA TE FIZESTE

PERGUNTAS

RESPOSTAS

ÀS

PERGUNTAS

QUE NUNCA TE FIZESTE GL

Ilustração: Nathalie Choux

AS RESPOSTAS

Treze poemas em cada livro, treze poemas como treze luas, como os treze poemas do calendário lunar. A lua, esse ser cambiante que muda a sua face de espelho circular. Senhora das marés, astro da fecundidade. Ritmos lunares para dar medida ao tempo, ao tempo poético.

FERNANDO PESSOA,

ANTOLOGIA POÉTICA

Fernando Pessoa / Pedro Proença 66 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 15 ¤ ISBN: 978-989-8205-32-2 Vanguarda literária e estética, sob o leque das Treze Luas. Versos de modernidade pelas vozes ortónima e heterónimas de Pessoa, que se fundem no crisol cromático de Proença.

Poesia para crianças ES

68 pág. | 15 x 23,5 cm | P.V.P. 13 ¤ ISBN: 978-989-8205-37-7 Os 31 poemas desta obra destacam-se pelo seu "valor e qualidade poética", segundo o júri do concurso, que também apreciou a "riqueza das imagens, a ternura e o humor em torno da criança" nestes versos nocturnos, protagonizados por uma menina e por um velho tigre. Uma canção de embalar que acolhe os sonhos e os segredos dos animais. 37

LOS + 2009 (Fundación Germán Sánchez Ruipérez)

poesia

SEGREDO DO PAPA-FORMIGAS

Beatriz Osés / Miguel Ángel Díez

Ilustração: Pedro Proença

TÍTULOS 27 Histórias para comer a sopa, 25 28 Histórias para rir, 25 29 Histórias disparatadas, 25 A aranha e eu, 11 A árvore das folhas A-4, 17 A carícia da borboleta, 14 A casa, 29 A casa da mosca fosca, 9 A casinha de chocolate, 8 A flauta mágica, 27 A história de Erika, 29 A joaninha resmungona, 22 A lagartinha muito comilona, 22 A maior casa do mundo, 23 A melrita, 7 A que sabe a Lua?, 21 A toupeira que queria saber..., 20 A toupeira que queria saber...(POP-UP), 20 A verdadeira história do Capuchinho, 7 A zebra Camila, 15 Ah!, 19 Aida, 27 Ainda nada?, 14 Amélia quer um cão, 14 Aquiles o pontinho, 17 As aventuras da maçã vermelha, 20 As estações, 12 As preocupações do Billy, 21 Avós, 13 Baralhando histórias, 20 Bocas, animais extraordinários, 35 Catarina, o Urso e Pedro, 12 Chibos sabichões, 9 Chibos sabichões (BATA), 5 Construtores, animais extraordinários, 35 Contos de ratinhos, 19 Contos do mundo, 24 Contos para meninos que adormecen..., 24 Descobrir a arte através do mundo, 30 Dinossáurio Belisário, 15 Diógenes, 25 Discurso do Urso, 29

Eu não fui!, 14 Fernando Pessoa, Antologia Poética, 37 Frederico, 23 Frederico O que é?, 4 Frederico Quem é?, 4 Grão de Milho, 7 Grisela, 17 História da carochinha, 7 História da ressurreição do papagaio, 29 História do Rainbow Warrior, 29 Ildinha e Maximiliano, 12 Jaime e as bolotas, 13 Já para o banho!, 16

O sorriso de Daniela, 17 O zoo do Joaquim, 13 Oh!, 19 Oh, as cores!, 16 Olhar a pintura através dos séculos, 30 Onde está?, 11 Onde? Frederico, 4 Onde perdeu a Lua o riso?, 15 Onde vivem os monstros, 19 Onze damas atrevidas, 8 Orelhas de borboleta, 14 Orfeu e Eurídice, 27 Os bolsos da Marta, 19 Os de cima e os de baixo, 11 Os quatro amigos, 7 Os sete cabritos, 8 Os três bandidos, 21 Ovelhinha dá-me lã, 11

Mago Goma, 11 Mais respostas às perguntas que nunca te fizeste, 36 Minilivros para sonhar 1, 31 Minilivros para sonhar 2, 31 Moncho e a mancha, 15 Museu do tempo, mapa de Évora, 30

Papá, por favor, apanha-me a Lua, 22 Passáros na cabeça, 25 Pela floresta, 21 Pequeno Azul e Pequeno Amarelo, 23 Perto, 33 Porgy and Bess, 27

Nadadorzinho, 23 Nascer, animais extraordinários, 35

Quando? Frederico, 4 Queres brincar comigo?, 22

O O O O O O O O O O O O O O O O O

Sementes de cabanas, 30 Sen rumo pelo mundo, Catarina e o Urso, 12 Smara, 25

balãozinho vermelho, 12 barbeiro de Sevilha, 27 boneco, 30 coelhinho branco, 8 elixir do amor, 26 fato novo do rei, 9 gato comilão, 9 Gato Gui e os monstros, 15 homen de água, 17 leão Kandinga, 17 livro dos porquinhos, 21 patinho feio (BATA), 5 pinto careca, 9 pirata Pata de Lata, 11 porquinho, 19 quadro mais bonito do mundo, 16 segredo do papa-formigas, 37

Tio Lobo, 8 Todas as respostas às perguntas que nunca te fizeste, 36 Turandot, 26 Um Um Um Um Um

barco no céu, 20 bicho estranho, 4 grande sonho, 33 pesadelo no meu armário, 21 presente diferente, 13

Xico, 13

AUTORES E ILUSTRADORES Gershwin, 27 Gil, Carmen, 17 Gluck, 27 Goffin, Josse, 19 Gomi, Taro, 16 González, Olalla, 7, 9 González, Vicente Manuel, 11 Grejniec, Michael, 21 Grimm, J., 7, 8 Grimm, W., 7, 8 Grobler, Piet, 16 Gutiérrez, Xulio, 35

Ballesteros, Xosé, 8, 9 Barrio, Blanca, 13 Bernasconi, Pablo, 13, 25 Blake, Quentin, 19, 20 Bowley, Tim, 13, 14, 24 Browne, Anthony, 21 Bruguera, Neus, 25 Bulbena, Jordi, 27

Hénaff, Carole, 25 Heras, Chema, 13 Holzwarth, Werner, 20

Cáccamo, Pepe, 15 Caetano, João, 9 Cano, Carles, 17 Carballeira, Paula, 13, 25 Carle, Eric, 22 Chinto, 24 Choux, Natalie, 36 Colombo, Natalia, 33 Cortázar, Julio, 29 Daporta, Mon, 4 Dasilva, Kiko, 15 De Vries, Anke, 17 Desnöettes, Caroline, 30 Díez, Miguel Ángel, 37 Donizetti, 26 Dumas, Oliveiro, 9 Erlbruch, Wolf, 20 Fantauzzi, Stefania, 26 Fernández, Federico, 5, 9, 15 Fernández, Nicolás, 35 Ferrer, Isidro, 7 Franz Rosell, Joel, 25 Fruitós, Adrià, 11, 26

Galeano, Eduardo, 29 Gallardo, Miguel, 27

Innocenti, Roberto, 29 Jiménez, Daniel, 27 Joma, 27 Kono, Yara, 11 Krahn, Fernando, 12 Lechermeier, P., 30 Lionni, Leo, 4, 23 Lobel, Arnold, 19 Lööf, Jan, 20 López Parreño, José Antonio, 7 Luciani, Rebeca, 17 Luján, Jorge, 16 Mari, Iela, 12 Martínez, Rocío, 15, 29 Martins, Isabel Minhós, 11 Mayer, Mercer, 21 Mejuto, Eva, 9 Mestre, Pablo, 7 Míguez, Ana, 8 Min, Willemien, 17 Montserrat, Pep, 26, 27 Mora, Sergio, 9 Mozart, 27 Nessmann, Philippe, 36 Neves, André, 14 Núñez, Marisa, 9, 15 Núñez, Toño, 11 Obiols, Miquel, 16 Ofogo Nkama, Boniface, 17

Oli, 8, 11 Olmos, Roger, 8, 16 Ortín, Carlos, 17 Osés, Beatriz, 37 Osuna, Rosa, 13 Pacheco, Gabriel, 7, 17 Patacrúa, 9 Pessoa, Fernando, 37 Pieper, Christiane, 12 Pinto, 24 Portillo, J. A., 30 Prats, Joan de Deú, 26, 27 Proença, Pedro, 37 Puccini, 26 Puchol, Carmen, 30 Puybaret, Eric, 30 Risari, Guia, 17 Rodari, Gianni, 20 Rodríguez, Sofía F., 8 Rosati, Ivo, 17 Rossini, 27 Rubio, Antonio, 7 Sande, Ana, 5 Sánchez, Miriam, 15 Sanna, Alessandro, 20 Santos, Antonio, 29 Sendak, Maurice, 19 Taeger, Marc, 7, 17 Thomassen, Helle, 8, 9 Torrão, Marta, 25 Trigo, Ramón, 11 Ugalde, Felipe, 33 Ungerer, Tomi, 21 Urberuaga, Emilio, 29 Valdivia, Paloma, 11 Vander Zee, Ruth, 29 Vaz de Carvalho, João, 25 Verdi, 27 Vilpi, Inés, 13 Villán, Óscar, 4, 8, 15, 24 Voltz, Christian, 11, 14 Wölfel, Úrsula, 25

Ilustração: Yara Kono

Aguilar, Luisa, 14 Albo, Pablo, 25 Almodóvar, Antonio R., 7 Alonso, Fran, 11 Alzéal, Michel, 30 Arbat, Carles, 15 Arguilé, Elisa, 17 Associação BATA de Tratamento do Autismo, 5 Auladell, Pablo, 8, 25 Azara, Pedro, 27 Azcona, Marta, 13

www.kalandraka.pt www.kalandraka.com | www.kalandraka.it | www.librosparasonar.com.mx KALANDRAKA PORTUGAL Rua Alfredo Cunha, n.º 37, Salas 34 e 56 4450-023 Matosinhos, Portugal Telefone: (+351) 229375718 Fax: (+351) 229374034 Telemóvel: (+351) 961954396 editora@kalandraka.pt

DISTRIBUIDORA DISTRIBUIDORA DE LIVROS BERTRAND Rua Prof. Jorge da Silva Horta, n.º 1 1500-499 Lisboa, Portugal Telefone: (+351) 217623239 Fax: (+351) 217623221 distribuidora@bertrand.pt

REPRESENTANTE PRODIDÁCTICO Chalé Além-Mar, n.º 955 Estrada das Neves - Bicesse 2645-353 Alcabideche, Portugal Telefone (+351) 214456439 Fax (+351) 214015412 Telemóvel (+351) 962830699 prodidactico.fernandocastro@gmail.com www.prodidactico.pt

Ilustração capa/contracapa: Maurice Sendak