SOMMAIRE SUMMARY • RESUMEN
03
ARGENT STERLING
Sterling silver • Plata de ley
04
COLLECTION PERLES D’ARGENT
Silver pearls collection • Colección perlas de plata
16
COLLECTION ELEA SILVER
ELEA SILVER collection • Colección ELEA SILVER
ENTRETIEN
47
COLLECTION PERLES D’ARGENT
48
BRACELETS PERLES D’ARGENT
49
Caring • Mantenimient Silver pearls collection • Colección perlas de plata
Silver pearls bracelets • Pulsera perlas de plata
PENDENTIFS
Pendants • Colgantes
CHAÎNES
53
BOUCLES D’OREILLES
54
Chains • Cadenas Earrings • Pendientes
BRACELETS ELEA SILVER
Elea silver bracelets • Pulseras Elea Silver
BAGUES
Rings • Anillos
2
50
54 55
ELEA SILVER
ELEA SILVER & L’ARGENT STERLING 925 & Sterling silver • & Plata de ley
a d’ o % sc 2.5 de à9 al osé r p i omp ve nc i sil L’Argent Sterling 925 c t pr re s an pu mpo .5 % est le co f 92
e up Ma d
o
G años •
ears wa 2y r
ELEA SILVER
e anti 2 ans ar
•
me tals SIL , 92 VE pu 5 ste R co es rling llec s i lv e r i s ta e the main component t i ons pr en ( in ‘ E l ea Sil 92 ci ver’ and .5% pa ‘Perles Silver’). de ld pla ec t a ole pura cc y en 7 ion .5% de met es E ales sólidos, LEA ( Elea Silver y Pe rlas Silver).
2 tía
m co nt 5 ne 92 po om
c el
l ey
th e
ty • Garan
de
es
nt pu ct re io tà ns 7.5% an S de métaux solides, ILV d E 7. R( 5% Elea so of Silver et Perles Silver). lid
l le
n ra
lata La p
rg e
3
PERLES D’ARGENT J’ai créé la collection Perles d’Argent pour que vous puissiez composer chaque jour la parure de vos rêves, dans une qualité joaillerie qui accompagnera les grands moments de votre vie. Frédéric Munoz .
I have created the silver pearl collection so that you can create each day your dreamed finery, in a jewelry quality that will follow the great moments of your life. Frédéric Munoz .
He creado la colección de Perlas de Plata para usted pueda componer cada día su conjunto de ensueño, con una joyería de alta calidad que le acompañará en los grandes momentos de su vida. Frédéric Munoz .
4
PERLES D’ARGENT
DÉSORMAIS LA STYLISTE
C’EST VOUS ! Now you are the stylist! Ahora el diseñador es usted!
Vos parures se composent à l’infini selon votre style, votre humeur… Your fineries are made to infinity according to your style, your mood… Sus conjuntos se componen hasta el infinito según su estilo, su humor...
Votre collection personnelle peut s’enrichir à volonté. Your personal collection can be enriched at will. Su colección personal se puede enriquecer a su voluntad.
Chaque grand moment de vie mérite sa perle. Each great moment in life deserves its pearl. Cada gran momento de la vida merece una perla.
Vous pouvez aussi ajouter quelques pendentifs transformables en charms ! You can also add some pendants turning into charms! Usted puede añadir cualquier colgante transformable en cadena ¡
PERLES D’ARGENT
5
LA COLLECTION PERLES D’ARGENT
SCP01 EUR : 29,00 €
6
SCP02
EUR : 29,00 €
SCP03
SCP04
EUR : 26,00 €
EUR : 26,00 €
SILVER PEARLS COLLECTION
COLECCIÓN PERLAS DE PLATA
SCP05
EUR : 29,00 €
SCP06 EUR : 26,00 €
SCP07
SCP10
SCP11
SCP29
SCP30
SCP31
EUR : 26,00 €
EUR : 37,00 €
EUR : 37,00 €
EUR : 43,00 €
EUR : 43,00 €
EUR : 43,00 €
SCP12
SCP13
EUR : 44,00 €
EUR : 44,00 €
SCP18
SCP19
EUR : 49,00 €
EUR : 49,00 €
SCP14
SCP15
SCP16
EUR : 44,00 €
EUR : 44,00 €
EUR : 49,00 €
SCP20
EUR : 49,00 €
SCP17
EUR : 49,00 €
SCP21
SCP22
SCP23
EUR : 49,00 €
EUR : 49,00 €
EUR : 53,00 €
PERLES D’ARGENT
SCP24
SCP25
SCP32
SCP33
SCP34
SCP35
EUR : 53,00 €
EUR : 53,00 €
EUR : 54,00 €
EUR : 54,00 €
EUR : 54,00 €
EUR : 54,00 €
SCP36
SCP48
SCP43
SCP26
SCP27
SCP28
EUR : 54,00 €
EUR : 52,00 €
EUR : 54,00 €
EUR : 37,00 €
EUR : 37,00 €
EUR : 37,00 €
SCP37
SCP38
EUR : 42,00 €
EUR : 42,00 €
SCP39 EUR : 42,00 €
SCP40
SCP41
SCP42
EUR : 42,00 €
EUR : 42,00 €
EUR : 42,00 €
BRACELETS ARGENT SCP08
SCP09
EUR : 12,00 €
EUR : 12,00 €
PERLES D’ARGENT
SB003 - EUR : 45,00 € - 18 CM SB004 - EUR : 46,00 € - 19 CM SB005 - EUR : 47,00 € - 21 CM SB006 - EUR : 48,00 € - 23 CM
7
8
PERLES D’ARGENT
PERLES D’ARGENT
9
10
PERLES D’ARGENT
PERLES D’ARGENT
11
12
PERLES D’ARGENT
PERLES D’ARGENT
13
14
PERLES D’ARGENT
PERLES D’ARGENT
15
SP001
EUR : 118,00€
SP055
EUR : 119,00€
SP032
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
EUR : 118,00€
16
SR17
EUR : 119,00€
ELEA SILVER
ELEA SILVER
17
SP033
EUR : 82,00€
SP034
EUR : 82,00€
SR21
SR19
EUR : 94,00€
18
EUR : 94,00€
ELEA SILVER
SP018
EUR : 58,00€
SP031
EUR : 58,00€
SP017
EUR : 79,00€
SR23
EUR : 108,00€
SR13
EUR : 39,00€
ELEA SILVER
19
SP040
EUR : 69,00€
SP025
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
EUR : 77,00€
SR15 EUR : 50,00€
SR16 EUR : 52,00€
20
ELEA SILVER
ELEA SILVER
21
SP054
EUR : 37,00€
SP050
EUR : 85,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
SP037
EUR : 78,00€
SR10 EUR : 50,00€
22
ELEA SILVER
SP059
EUR : 36,00€
SP062
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
SP061 EUR : 36,00€
ELEA SILVER
EUR : 39,00€
23
SP028
EUR : 34,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
SP029
EUR : 34,00€
SR40
EUR : 56,00€
24
ELEA SILVER
SP052 EUR : 35,00€
SP020
EUR : 38,00€
SP045 EUR : 30,00€
SP039 EUR : 39,00€
SP019
EUR : 38,00€
SP053
EUR : 29,00€
SR30
EUR : 52,00€
SE002
EUR : 44,00€
ELEA SILVER
25
SP007
EUR : 35,00€
SP008
EUR : 35,00€
SP024
EUR : 43,00€
SR90
EUR : 69,00€
26
ELEA SILVER
ELEA SILVER
27
SP030
EUR : 34,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
SE003
EUR : 42,00€
SR20
EUR : 39,00€
28
ELEA SILVER
SP011 EUR : 40,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
SP009
EUR : 40,00€
SP012
EUR : 40 ,00€
SP010
EUR : 40,00€
ELEA SILVER
29
30
ELEA SILVER
SP016
SP015
EUR : 28,00€
SP051
EUR : 26,00€
EUR : 42,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
SP041
EUR : 35,00€
SP035
EUR : 84,00€
ELEA SILVER
31
SE009
EUR : 98,00€
SP004
EUR : 68,00€
EUR : 31,00€
SP056
SP064
EUR : 42,00€
SR31
EUR : 85,00€
32
ELEA SILVER
SP006
SP038
EUR : 18,00€
EUR : 27,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
SP005
EUR : 29,00€
SP047
EUR : 32,00€
SP057
EUR : 45,00€
SE013
EUR : 84,00€
ELEA SILVER
33
34
ELEA SILVER
SP049
EUR : 42,00€
SR11
EUR : 41,00€
SR22
EUR : 55,00€
SE004
EUR : 26,00€
SB002
EUR : 42,00€
ELEA SILVER
35
SP042
EUR : 24,00€
SE005
EUR : 24,00€
SR24
EUR : 33,00€
SR12
EUR : 44,00€
SR29
EUR : 39,00€
36
ELEA SILVER
SP036
SR28
EUR : 50,00€
EUR : 36,00€
SB001
EUR : 49,00€
SE006
EUR : 26,00€
ELEA SILVER
37
SP060
EUR : 29,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
EUR : 45,00€
SP026
SE007 EUR : 24,00€
SR27 EUR : 60,00€
38
ELEA SILVER
ELEA SILVER
39
SP046
EUR : 30,00€
SP043
EUR : 39,00€
SP044
EUR : 29,00€
SE001
EUR : 48,00€
40
ELEA SILVER
SP013
EUR : 82,00€
SP027
EUR : 93,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
SP014
EUR : 41,00€
SR50 EUR : 78,00€
ELEA SILVER
41
SP022
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
EUR : 118,00€
SP003
EUR : 43,00€
SP002
EUR : 43,00€
SE008
EUR : 50,00€
42
ELEA SILVER
ELEA SILVER
43
SP023
EUR : 48,00€
SP058
EUR : 64,00€
Suggestion • Suggestion • Sugerencia
44
SP048
EUR : 42,00€
ELEA SILVER
SE014
EUR : 36,00€
SP063
EUR : 36,00€
SE010
EUR : 24,00€
SE011
EUR : 29,00€
ELEA SILVER
SE012
EUR : 24,00€
45
VOTRE BIJOU ELEA SILVER
YOUR ELEA SILVER JEWELLERY SU BISUTERÍA ELEA SILVER
Livrés dans de magnifiques écrins, les bijoux ELEA SILVER et perles d’argent sont soigneusement préparés puis protégés. Ils sont également accompagnés d’un petit livret dans lequel vous retrouverez les certificats d’authenticité de vos bijoux ainsi que les conseils d’entretien associés.
Delivered in attractive boxes, ELEA SILVER jewelry & silver pearls are carefully prepared and protected. A small booklet is also enclosed in which you will find the certificate of authenticity of your jewelry and related care instructions.
Se entregan en cajas atractivas , las joyas ELEA SILVER y las perlas de plata son cuidadosamente preparadas y protegidas. También se acompañan de un pequeño folleto en el que se encuentran los certificados de autenticidad de sus joyas y las instrucciones de mantenimiento relacionados .
46
ELEA SILVER
ENTRETIEN
CARING MANTENIMIENTO
Entretien des bijoux ELEA SILVER : L’argent est un métal précieux qui s’oxyde naturellement avec le temps. Ce phénomène, accentué par l’acidité de la peau, se traduit par un ternissement. L’entretien régulier reste la meilleure façon de ralentir cet effet. Les lingettes coton sélectionnées pour leurs excellents résultats, aident votre bijou ELEA SILVER à conserver son éclat en quelques gestes seulement. Après avoir porté votre l’ensemble de votre bijou.
bijou,
passez
délicatement
la
lingette
coton
sur
Afin d’éviter les chocs et rayures, rangez soigneusement votre bijou dans son écrin protecteur.
Caring for ELEA SILVER jewellery: Silver is a precious metal that oxidises naturally over time. This process, accentuated by the skin’s acidity, tarnishes the metal. Regular care remains the best way to reduce wear and tear. cotton cloths selected for their excellent performance will help your ELEA SILVER jewellery maintain its shine with only a few strokes. After wearing your jewellery, carefully wipe its entire surface with the cotton cloth.
Mantenimiento de la bisutería ELEA SILVER : La plata es un metal precioso que se oxida naturalmente con el tiempo. Este fenómeno acentuado por la acidez de la piel que se traduce en una pérdida de brillo. El mantenimiento regular es la mejor manera de ralentizar este efecto. Las toallitas de microfibra seleccionados por sus excelentes resultados, ayudando a su joyería ELEA SILVER a conservar su brillo en tal solo en unos pasos. Después de usar su joyería, pase suavemente la toallita de microfibra en toda su joya haciendo hincapié en los intersticios. Para evitar golpes y arañazos, almacenar adecuadamente su joyería en su caja protectora.
AVE89 Lot de 10.
ELEA SILVER
10 pack. Lote de 10
47
LES PERLES
48
THE PEARLS LAS PERLAS
SCP01 - Page 8 -
SCP02 - Page 8 -
SCP03 - Page 8 -
SCP04 - Page 8 -
SCP05 - Page 8 -
SCP06 - Page 8 -
SCP07 - Page 8 -
SCP010 - Page 8 -
SCP011 - Page 8-
SCP29 - Page 10 -
SCP30 - Page 8 -
SCP31 - Page 10 -
SCP12 - Page 8 -
SCP13 - Page 8 -
SCP14 - Page 11 -
SCP15 - Page 10 -
SCP16 - Page 11 -
SCP17 - Page 13 -
SCP18 - Page 11 -
SCP19 - Page 11 -
SCP20 - Page 10 -
SCP21 - Page 9 -
SCP22 - Page 11 -
SCP23 - Page 13 -
SCP24 - Page 11 -
SCP25 - Page 8 -
SCP32 - Page 13 -
SCP33 - Page 11 -
SCP34 - Page 13 -
SCP35 - Page 9 -
SCP36 - Page 10 -
SCP48 - Page 14 -
SCP43 - Page 14 -
SCP26 - Page 14 -
SCP27 - Page 14 -
SCP28 - Page 14 -
ELEA SILVER
guarante ed elry ew
da 2 años • Bijo tiza an
antis 2 an gar s• ux J
rs • Joyería ga ea r 2y
SCP37 - Page 14 -
SCP08 Stop
SCP38 - Page 14 -
SCP39 - Page 14 -
SCP40 - Page 14 -
SCP42 - Page 10 -
SCP09 Stop
LES BRACELETS
SB006 BRACELET ARGENT - 23 CM EUR : 48,00 €
ELEA SILVER
SCP41 - Page 14 -
SB005 BRACELET ARGENT - 21 CM EUR : 47,00 €
THE BRACELETS LAS PULSERAS
SB004 BRACELET ARGENT - 19 CM EUR : 46,00 €
SB003 BRACELET ARGENT - 18 CM EUR : 45,00 €
49
LES PENDENTIFS
SP055 - Page 16 -
SP018 - Page 19 -
SP064 - Page 32 -
SP047 - Page 33 -
SP001 - Page 16 -
SP034 - Page 18 -
SP056 - Page 32 -
PENDANTS COLGANTES
SP032 - Page 16 -
SP033 - Page 18 -
SP057 - Page 33 -
SP006 - Page 33 -
SP017 - Page 19 -
SP004 - Page 32 -
SP036 - Page 37 SP005 - Page 33 -
50
SP031 - Page 19 -
ELEA SILVER
Les bijoux sont à l’échelle 1. Jewelleries are at scale 1. La joyería es a escala 1. Der Schmuck ist im Maßstab 1:1 dargestellt.
SP059 - Page 23 -
SP061 - Page 23 -
SP040 - Page 20 -
SP025 - Page 20 -
SP054 - Page 22 -
SP038 - Page 33 -
SP014 - Page 41 -
ELEA SILVER
SP027 - Page 41 -
SP062 - Page 23 -
SP037 - Page 22 -
SP035 - Page 31 -
SP042 - Page 36 -
SP050 - Page 22 -
SP060 - Page 38 -
SP013 - Page 41 -
51
SP007 - Page 26 -
SP008 - Page 26 -
SP024 - Page 26 -
SP029 - Page 24 -
SP028 - Page 24 -
SP019 - Page 25 -
SP020 - Page 25 -
SP039 - Page 25 -
SP052 - Page 25 -
SP053 - Page 25 -
SP045 - Page 25 -
SP022 - Page 42 -
SP046 - Page 40 -
52
SP009 - Page 29 -
SP003 - Page 42 -
SP026 - Page 38 -
SP010 - Page 29 -
SP002 - Page 42 -
SP049 - Page 35 -
SP011 - Page 29 -
SP043 - Page 40 -
SP012 - Page 29 -
SP044 - Page 40 -
SP030 - Page 28 -
ELEA SILVER
Les bijoux sont à l’échelle 1. Jewelleries are at scale 1. La joyería es a escala 1. Der Schmuck ist im Maßstab 1:1 dargestellt.
SP016 - Page 31 -
SP023 - Page 44 -
SP015 - Page 31 -
SP058 - Page 44 -
LES CHAÎNES
SP051 - Page 31 -
SP041 - Page 31 -
SP048 - Page 44 -
SP063 - Page 45 -
THE CHAINS LAS CADENAS
SC0545
EUR : 37,00€
45 cm SC0445
45 cm
EUR : 15,00€
SC0345 EUR : 24,00€
45 cm
SC0145 EUR : 20,00€
45 cm ELEA SILVER
SC0240 EUR : 20,00€
40 cm
53
LES BOUCLES D’OREILLES SE002 - Page 25 -
SE003 - Page 28 -
SE004 - Page 35 -
SE001 - Page 40 -
SE005 - Page 36 -
SE010 - Page 45 -
SE011 - Page 45 -
SE012 - Page 45 -
THE EARRINGS LOS PENDIENTES
SE007 - Page 38 -
SE006 - Page 37 -
SE008 - Page 42 -
SE014 - Page 45 -
LES BRACELETS
SB002 - Page 35 -
54
SE013 - Page 33 -
SE009 - Page 32 -
BRACELETS PULSERAS
SB001 - Page 37 -
ELEA SILVER
Les bijoux sont à l’échelle 1. Jewelleries are at scale 1. La joyería es a escala 1. Der Schmuck ist im Maßstab 1:1 dargestellt.
LES BAGUES
THE RINGS LOS ANILLOS
SR176/SR177 SR178/SR179 - Page 16 -
SR216/SR217 SR218/SR219 - Page 18 -
SR196/SR197 SR198/SR199 - Page 18 -
SR236/SR237 SR238/SR239 - Page 19 -
SR136/SR137 SR138/SR139 - Page 19 -
SR166/SR167 SR168/SR169 - Page 20 -
SR156/SR157 SR158/SR159 - Page 20 -
SR106/SR107 SR108/SR109 - Page 22 -
SR406/SR407 SR408/SR409 - Page 24 -
SR306/SR307 SR308/SR309 - Page 25 -
SR906/SR907 SR908/SR909 - Page 26 -
SR206/SR207 SR208/SR209 - Page 28 -
SR316/SR317 SR318/SR319 - Page 32 -
SR116/SR117 SR118/SR119 - Page 35 -
SR226/SR227 SR228/SR229 - Page 35 -
SR126/SR127 SR128/SR129 - Page 36 -
SR296/SR297 SR298/SR299 - Page 36 -
SR246/SR247 SR248/SR249 - Page 36 -
SR286/SR287 SR288/SR289 - Page 37 -
SR276/SR277 SR278/SR279 - Page 38 -
SR506/SR507 SR508/SR509 - Page 41 -
CHOISISSEZ PARMI LES 4 TAILLES DE BAGUE ELEA SILVER. Choose between the 4 ring sizes ELEA SILVER. Elija entre los 4 tama単os de anillo ELEA PLATA
6
ELEA SILVER
7
8
9
55
w w w . f r e d e r i c m . c o m
ODS00