Fishing & Hunting Magazin 12.szám

Page 1

& HUNTING

FISHING

HOrGász–Vadász

PrOGraMOzOTT CsuKaPerGeTés

KlassziKus Feederezés

VédeTT erdőK

lazaCParadiCsOM

Tiszai PiCKerezés

FISHING & HUNTING 2012.

#12

HORGÁSZ–VADÁSZ MAGAZIN

495 Ft

A Komra-völgyi

víztározó kincsei II.

Tokhal horgászat

bojlis módszerekkel

ŐSzIDŐ


Új műsorunk az ECHO TV-n Késő őszi, tél eleji hónapok

A műsor első részében – a rövid híreket, tudósításokat követően – a vaddisznó és a tarvad lesvadászatának praktikáiról esik szó. A didergős koraesti és hajnali kiülések mellett persze nem szabad megfeledkezni a társas vadászatokról sem, amelyek hangulata és eredményessége nagyban függ a vadászatvezető tevékenységétől. A ruházkodással kapcsolatos jó tanácsok mellett éppen ezért az ő tevékenységükre is kitérünk.

Találkozás Pintér Norberttel „A vadászatról és a vadászokról írok, de történeteimben csak mellékesen szólal meg a puska. Vallom, hogy a lövés mindössze egy pillanat... s nem ezért, nem csak ezekért a pillanatokért vadászunk. Sokkalta inkább azokért az élményekért, amelyeket egy esti les vagy egy hajnali cserkelés adhat.” – vallja Pintér Norbert, Arany fácán-toll díjas vadászíró, a „Vadászatok évszakrólévszakra” című novelláskötet szerzője, aki amellett, hogy remekül bánik a szavakkal, igen színes vadászegyéniség is…

Milyen, mit, hogyan? Újonnan induló sorozatunkban jó néhány, sok vadászt foglalkoztató, gyakorlati kérdésre kaphatunk majd választ. Ezek közül ízelítőül néhány a teljesség igénye nélkül: Milyen öltözéket és lábbelit célszerű viselnünk a zimankós napokon? Mit vásároljunk karácsonyra a vadászoknak? Hogyan tudjuk a trófeáink állagát megőrizni, mivel lehet tisztítani a csontokat és a preparátumokat. A kielégítő válaszokat a téma tapasztalt szakértői fogják megadni.

Riport Hidvégi Bélával Világvadász, író, múzeumalapító, népszerű közéleti személyiség, számos díj és elismerés birtokosa… Ki másról lehetne szó, mint napjaink nemzetközi szinten is legismertebb puskaforgatójáról, Hidvégi Béláról. Az SCI hazai tagozatának 77 esztendős tiszteletbeli elnöke őszintén mesél kalandos életéről, jövőbeni terveiről, és természetesen az embert próbáló hegyi vadászatairól.

November 25. (vasárnap) 11:00 Ismétlések:

www.echotv.hu www.fishingandhuntingmagazin.hu

ECHO TV


TarTalOM

SzAKÉRTElEM

TESTKÖzElBEN

KlassziKus Feederezés őszi bOjlizás eGy rejTélyes HOlTáGOn a KOMra-VölGyi VÍzTárOzó KinCsei TOKHal HOrGászaT bOjlis MódszereKKel

12 22 34 65

FElSzERElÉS

34

4 40 44 50 56

INFORMáCIó

PrOGraMOzOTT CsuKaPerGeTés

a KOMra-VölGyi VÍzTárOzó KinCsei

őszidő Családi HéTVéGe a Tiszán Tiszai PiCKerezés PiCKerbOTTal a FeHérVárCsurGói VÍzTárOzón a KaPOs eGy Gyönyörű FOlyóCsKa

17

VédeTT erdőK MaGyarOrszáGOn lazaCParadiCsOM

TOKHal HOrGászaT bOjlis MódszereKKel

65

70 76

lazaCParadiCsOM

76

iMPresszuM KIADó: MédiaRing Kft. FŐSzERKESzTŐ: Békési János SzERKESzTŐSÉG: 1063 Budapest, Szinyei M. u. 21. 1/5 Telefon: +36 1 / 556 - 6034 FAX.: +36 1 / 556 - 6035 Email: info@fishingandhuntingmagazin.hu

REKláM ÉS HIRDETÉSFElVÉTEl: Telefon: +36 1 / 556 - 6034 Email: reklam@fishingandhuntingmagazin.hu ElŐFIzETÉSI DÍJ: Egy évre: 4950 Ft Fél évre: 2475 Ft ElŐFIzETHETŐ: Levélben: 1063 Budapest, Szinyei M. u. 21. 1/5 Emailben: info@fishingandhuntingmagazin.hu Honlapon: www.fishingandhunting.hu

KÖzREMŰKÖDTEK: MAGyARORSzáGON TERJESzTI: Lapker Zrt. ElŐFIzETÉSBEN TERJESzTI: Magyar Posta Zrt. Előfizethető az ország valamennyi postáján, valamint a hírlapot kézbesítőknél! Email: hirlapelofizetes@posta.hu Előfizetéssel kapcsolatos reklamáció: 06 / 80 - 444 -444

ISSN 2063-1510

Bódi Lajos, Christian Schlott, Futó Márton, Gálhidy László, Gundl Diána, Gőgös Norbert, Hermesz Zsolt, Horányi József, Medgyasszay Csaba, Nagy József, Oláh Csaba, Papp József, Pintér Zsolt, Ponyi Zsolt, Polyák Csaba, Szabó Zoltán, Talabér Gergely, Tóth Milán

A Fishing and Hunting - Horgász Vadász Magazin szókép, valamint az újságban található minden szöveg, grafika és képanyag a kiadó tulajdonát képezi. Minden reprodukció kizárólag a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! Minden jog fenntartva!


TesTKözelben

őszidő

PoLyák CSABA (CSABio)

A forró, hőségtől remegő levegő már a múlté. Helyébe fehér, sűrű ködgomolyagok nyomakodnak. Az autómon sem kell már lehúzni az ablakot, inkább a hőfok szabályozót állítgatom. álmos, csendes ilyenkor minden. Korán van még, aki teheti, inkább a szoba melegéből szemlélődik, kevesen gondolják azt, amit én. Ősz idő. Ilyenkor letisztult minden. Olyan színekben játszik a természet, amilyeneket még a legnagyobb festők sem tudnak ecsetjükkel vászonra festeni. Megnyugtató csendesség fogja körül az embert.

4 I Fishing & Hunting 2012. #12


„Nagyon hiányzott már a városi tempó után ez a kis megnyugvás. Nem kell sietnem, komótosan pakolom ki a felszerelésem.”

Fotók: Futó Márton Szeretek ilyenkor a vízparton ülni, még akkor is, ha a lehűlt vízben már nem számíthatok olyan bőséges fogásra, mint néhány hónappal ezwelőtt. Egyébként sem az számít, hogy mennyit fogok. A horgászat nekem sokkal inkább feltöltődés, mintsem bizonyítási kényszer. Ez utóbbira ott vannak a versenyek, máskor inkább az emberi kapcsolatokról, szellemi feltöltődésről szól.

A kis autóm mellett elsuhanó tájat beszeplőzi már az ősz. A fákon rozsdás levelek, a fű harsány zöldje helyén sárguló szálak hajolnak meg a rájuk nehezedő harmat súlya alatt. Az égbolt kékje valahol a nehéz, párával teli felhők mögött lehet, ameddig már nem láthatok. Az ablakot letekerve nyirkos levegő csap az arcomba. Jólesik egy frissítő mély lélegzet.

Horgászni jöttem, nem természetet járni A kis tó partjára érve leállítom az autót, és hallgatom a csöndet. Nagyon hiányzott már a városi tempó után ez a kis megnyugvás. Nem kell sietnem, komótosan pakolom ki a felszerelésem. Egy távolabbi szegletet szemeltem ki, így mindent egy magammal hozott kis kocsira pakolok.

2012. #12 Fishing & Hunting I  5


Ahogy tolom a kis talicskát, lábammal az erdő fáinak megsárgult üzenetén taposok. Egy kis tisztásra érek, kifújom magam. Hűvös van, körülbelül 4 fokos lehet a levegő. A nyakamat melegen tartó sál alá rögtön igyekszik beférkőzni a hideg. Minden lélegzetvétellel több, és több harmatcsepp pihen meg a szakállamon. Egy ideig csak némán állok, és magam„Lábammal az erdő ba szívom az erdő csöndjét. fáinak megsárgult üzenetén taposok” A víz most néma, csak a fákról vízbe hulló levelek után gyűrűzik a felszín. Erőt veszek magamon, és megkezdem az előkészületeket, hiszen horgászni jöttem, nem természetet járni. Bár, ha úgy veszem, nem sok a különbség.

A tó vize is lehűlt már Először a ládámat helyezem el a parton. Kényelmes kis bázist tudok segítségével bárhol kialakítani. Ezért vállalom a cipelésével járó terhet, mindig, mindenhová elkísér. Az etetőanyag összeállításával folytatom, aminek első lépése, hogy

6  I  Fishing & Hunting  2012. #12


a vödörbe egy kis vizet merítek a tóból. Nem meglepő, hogy a tó vize is lehűlt már, az elmúlt napok zordabb éjszakái megtették hatásukat. A kis tavacska egyébként is egy völgyben fekszik, itt mindig hűvösebb van pár fokkal. Ehhez mérten állítom össze a halaknak szánt csalogatót. Nem számítok már pontyokra, inkább a kárászokat, keszegeket szeretném kicsit zavarni. Így könnyű, gyorsan oldódó keveréket készítek. Az etetőm alapját 1kg Tubertini Big Fondo Black adja, amihez egy negyedkilónyi hallisztes keveréket adok. A fanyar jelleg mögül kiérződik egy kis édes íz is, és a hozzáadott kevés víznek köszönhetően felszálló részecskékben sem lesz hiány. Áramlásra nem kell számítanom, feszített víztükörben nézegetik magukat a túlparti fák. A keverékem inkább száraz, de csak annyira, hogy azért a kosárba töltve eldobható legyen. A ládám előtt engedem le a próba töltetet, és szemlélem, hogyan bont a keverékem.

A halak majd döntenek Tetszik, amit látok, de egy kevéske Maros Squid aktivátorral igazítok még az állagon. A vödröt félreteszem, a csalikat veszem gondozásba. Csontit, bábot és pinkit hoztam magammal, és maradt még egy

„Áramlásra nem kell számítanom, feszített víztükörben nézegetik magukat a túlparti fák.”

2012. #12 Fishing & Hunting I  7


kevéske trágyagilisztám is a legutóbbi márnázásból. A bábot tisztítom meg először, a lebegő, „túlérett” szemeket elválasztom az aranybarna, süllyedő báboktól. Roppanós, ízletes csemege ez a dévéreknek, nagy reményeket fűzök hozzá, de majd a halak döntenek. A rostán gyorsan átbújnak a fürge csontik, bár a hidegben mintha belassultak volna csöppet. A fennakadt szemeket a földre borítom, a fákon figyelő cinkék és csuszkák legnagyobb örömére. Amint eltávolodom, rögvest rávetik magukat a számukra létfontosságú táplálékra. Szegények jó ideje nem találhattak már ízletes falatot. A rovarvilág is készülődve a télre, elrejtőzött már a fák kérgei, vagy a vastag levéltakaróval bélelt föld alá. A riadólánc jól működik a madárvilágban, egyre több, és több kis éhenkórász landol a földön. Hogy ne kelljen veszekedniük, a bábok túlérett szemeit is nekik ajánlom. Hangos csicsergéssel mondanak köszönetet a bőséges reggeliért.

A természetre is figyelek Mindent elrendezek a ládámhoz rögzített trepnin, és kis pihenés gyanánt, végre a felszereléssel is foglalkozhatok. Egy rövid, 330-as kis feedert nyitok, finom, könnyű spiccet illesztek a bot végébe, jelző gyanánt. Egyszerű, rövid előkés method szereléket készítek, 0,16-os előkével, 16-os horoggal. A töltős kosarat kifejezetten szeretem ilyenkor, kon„Jó így elmélked- centrált, pontos horgászatot ni, sok mindent lehet segítsémásképp lát az gével művelni. Komolyabb ember.” alapozást most sem végzek, csupán 5-6 dobásnyi csalogatót dobok be, úgyis 2-3 percenként fog berepülni a kosaram. A horogra először két szem csontit tűzök. A botot elrendezve kicsit a gondolataimba merülök. Jó így elmélkedni, sok mindent másképp lát az ember. A természetre is figyelek. Az avarban motozó egér, a gallyak reccsenése, az ágról ágra röppenő madarak mind egy-egy kis történet részei lehetnek. Újat dobok, letelt az idő. A kosár szégyenlősen csobban a vízbe, hiszen megzavarja a túlparti fákat önmaguk csodálásában.

8  I  Fishing & Hunting  2012. #12


A színeket nézem, és szívom magamba a látványt, amit csak ilyenkor élhet át az ember. Néhány hét, és a természet festői vásznára már csak grafittal fog sötét rajzokat firkálni a tél. A színpompás festő paletta tavaszig sutba kerül.

10-15 percenként fogok egy-egy szép keszeget Apró remegés fut át a spiccen. A következő pillanatban már egyértelmű a jelzés. A bevágás után érzem, ahogy halam igyekszik megszabadulni az őt part felé kényszerítő erőtől. Nem tud számottevő ellenállást kifejteni, a hideg víz is gyorsan fáradttá teszi, megadóan csúszik a merítőbe.

Szép, egészséges dévérkeszeg pihen előttem. A hal érintése a vizet idézően hűvös. A haltartóba téve kell egy kis idő, míg erőt gyűjtve elillan „Hátha ez a a szemem elől. plusz jelenti Azt hiszem, megoldást” megérkezett a csapat, de nincsen folytatás, csak az időzített újra dobásokkal van némi tennivalóm. Puha pelletre váltok, de nem igazán fűzök nagy reményeket a dologhoz. Hiába, ilyenkor én inkább az élő csaliban bízok!

kis a

2012. #12 Fishing & Hunting I  9


„Nem minden dobásra, de 10-15 percenként fogok egy-egy szép keszeget, ami számomra tökéletes kikapcsolódást jelent.”

10  I  Fishing & Hunting  2012. #12


A történtek, pontosabban a nem történtek engem igazolnak, így két-három dobás után bábra váltok. Kevéske aromát cseppentek a töltőbe helyezett csalira, hátha ez a kis plusz jelenti a megoldást. A bedobást követően, ahogy a kosárba töltött etetőanyag „Olyan érzésem külső kérge van, mint aki leoldódik, nem ott ébred, azonnal rezdül a spicc. ahol elaludt. A Újabb dévért fény tréfált meg merítek, így a csupán.” továbbiakban maradok az aroma tuningos bábnál. Nem minden dobásra, de 10-15 percenként fogok egy-egy szép keszeget, ami számomra tökéletes kikapcsolódást jelent. A dévérek közé egy szép kárász is beférkőzik, ő viszi a legnagyobb halnak járó koronát. Hogy felértékelődnek a szűkösebb időben a dolgok! Ez a kárász a bőség idején csak egy,

a sok között, de most ő az egyetlen. Fél kilócskájával akkora a becsülete, mint nyáron egy szép, testes pontynak.

Mintha megváltozott volna valami! Megmosolygom saját emberi gyarlóságom, hiszen néha engem is magával ránt, a „még nagyobbat fogni” vágy. Nem szégyen beismerni saját hibáinkat, nem leszünk általuk kevesebbek, de talán többek igen, ha tanulunk belőlük. Az elmélkedésből felocsúdva rácsodálkozom a szemközti partra. Mintha megváltozott volna valami! Olyan érzésem van, mint aki nem ott ébred, ahol elaludt. A fény tréfált meg csupán. A nap olyan szögből vonta fényárba a fákat, hogy a színek teljesen megváltoztak. Élénk, vidám, harsogó levelek, csupacsupa szín az erdő. Nyoma sincsen őszies melankóliának, és a fényjáték rám is serkentőleg hat. Fülig ér a szám, és sok-sok vidám emlék fut

át az agyamon. A horgászatról már rég megfeledkezve élvezem az őszi nap játékát. Nem várom meg, hogy véget érjen. Amíg tart, addig pakolok gyorsan össze. Legyen ez a kép az agyamba vésve. Sokkal vidámabban, fütyörészve tolom ki a kis talicskámat. A fákról madarak feleselnek velem. Az ő daluk szebb, így elhallgatok, és csendben pakolok az autóba. A tóra visszanézve egy árnyék suhan el a víz felett, nyomába aprócska forgószél kavarja meg a felszínt. Ki tudja, minek az előszele volt?

„Nem várom meg, hogy véget érjen. Amíg tart, addig pakolok gyorsan össze. Legyen ez a kép az agyamba vésve.”

2012. #12 Fishing & Hunting I  11


SZAKÉRTELEM

Klasszikus

feederezés

Tóth Milán

Októbert írunk. Az idő napközben továbbra is kellemesen nyárias, ám esténként már jelentős mértékű a lehűlés. Még nincs szükség a hideg vizekben használt technikára, etetési taktikára. Félretettem az általam leggyakrabban használt, fehérjében gazdag, hallisztes jellegű etetőanyagot, és a rövid előkés method szereléket. Klasszikus etetőanyaggal, és feeder szerelékkel vettem üldözőbe a halakat. A mélyből kellet őket kifogni, mivel az Alaszka horgásztó átlagosan 4-5 méteres.

12  I  Fishing & Hunting  2012. #12


Egzotikus menü Machin’s Margin Mix képezte az etetőanyag alapját, amely egy édes illatú, világos tónusú keverék. Számos apró mag őrleményéből készül, egy kis halliszttel fűszerezve. A „margin” kifejezés a horgászok világában partszéli cserkészést jelent. A speciális etetőanyag számos finom falatot tartalmaz, amely hosszú időre a fenékhez vonzza a halakat. Természetesen

nem csak a partközelben működik - jelen esetben attól 30 méterre -,

hanem a tó közepén is. Fél deciliter ananászos sárga festéket (Dye) öntöttem a nedvesítéshez használt vízhez. A helyben tartó hatást fokozandó, néhány marék csipkebogyó ízesítésű 2mm-es Mistral method pelletet adtam hozzá. Az alacsony olajtartalmú, felpuhult pelletek igazán különleges aromát kaptak a gyártás során. Ezért bíztam benne, hogy a halak tetszését is elnyeri.

Szerelésem: Wychwood finomfenekezőbot (2 lbs), Korum nyeletőfékes orsó, 0,20-as Daiwa Sensor Black főzsinór. Most jön az érdekesség: egy jumbo méretű, klasszikus, drótos feeder kosár, amelyet csúszóra szereltem!

Jumbo kosár, mikro bojli

Egy Korum kapcsos gyöngy segítségével csatlakozott a főzsinórhoz, majd egy Quickchange gyorskapocs biztosította az ütközést és a könnyű előkecserét. 60 centis flourocarbon előkére került a 10-es Drennan szakáll nélküli horog. Továbbra is teljes vállszélességgel vagyok emellett a horogtípus mellett, mert kíméletesebb a halakkal, a ruhánkkal, és rossz esetben a kezünkkel is! A csalizás hajszálelőkére kötött apró, 3mm-es szilikonkarikával történt. A hosszú előke számos előnyt tartogat a csali felkínálásában. A kosár fenékre érkezése után jóval természetesebben, lágyabban érkezik meg, mint mondjuk egy 5 centis előkére kötött „Továbbra is csali. Fluoro mikroboilie-val csaliztam, teljes vállszéleszömében duóban. Az egyik kis tégelyben séggel vagyok lebegő, míg a másikban süllyedő golyócsemellett a horogkák voltak. De variálhatjuk is: lehet süllyetípus mellett” dő, libbenős vagy éppen teljesen lebegő.

2012. #12 Fishing & Hunting I  13


Hoppá, megjött az első hal, egy kárász! Kezdésnek - még előke nélkül -, hat dobással etettem meg a célterületet. Jelentős tömeget alkotott a megtömött jumbo méretű kosár, kellett a gerinces bot. Felraktam az előkét, majd két szem süllyedő csalit fűztem a horog mellé. Néhány apró pöccintésen kívül más nem történt, így öt perc után kitekertem a kosarat, és újradobtam. Még be sem állt a zsinór, máris valami elhúzta csalit. Hoppá, megjött az első hal, egy kárász!

A gyors kapásból arra lehetett következtetni, hogy a halak az etetést megkavarva, a fenék felett táplálkoznak, így egy szem pop up, és egy süllyedő csalira váltottam. Két dévérkeszeget követően megérkezett az első potyka is.

14  I  Fishing & Hunting  2012. #12


Beindultak a halak, vegyes volt a teríték, mert nem csak kizárólag a pontyok domináltak. Működött a taktika! Annyit változtattam a csalin, hogy csipkebogyós sprayvel megízesítettem. Az Alaszka-tó fehérhal állománya rendkívül színes, még szilvaorrút is sikerült zsákmányolni. Rendkívül szép és érdekes keszegféle, talán 15 éve fogtam legutóbb a Hernádon. Igazán csak a 4-6 kilós pontyok dolgoztatták meg a felszerelést, de remek élmény volt szákba terelni a tucatnyi kilós forma dévért és kárászt is. A kapásban bővelkedő pecát a kellemes napsütés tette még emlékezetesebbé. Remélem lesz még alkalmam hasonlóra a szezonban!

„Remek élmény volt szákba terelni a tucatnyi kilós forma dévért és kárászt is.”

2012. #12 Fishing & Hunting I  15



felszerelés

MedGyasszay Csaba

PROGRAMOZOTT CSUKAPERGETÉS

Nincs még egy olyan ragadozóhalunk, melynek megfogásához annyi fajta műcsalit lehetne bevetni, mint a csuka horgászatánál. Támolygó-, körforgóvillantók, wobblerek, twisterek, gumihalak, legyek és számtalan nevenincs furcsa kreálmány, a vízfelszíntől a fenékig. A csukák mindenre vevők, mindent megesznek. Kíváncsi és agresszív természetük teszi horgászatukat annyira változatossá és széppé. 2012. #12 Fishing & Hunting I  17


1. programpont

Próbáljuk meg először a 3-as, 4-es méretű körforgókat, aztán haladjunk a számozásban lefelé, és fölfelé is.

A nagy műcsali kavalkád azonban a legnagyobb kihívást is jelenti egyben a horgász számára, mert gyakran csak egy konkrét csali működik. Persze minden esetben lehet fogni ezzel-azzal egy-egy „önfeláldozó” példányt, de ha megtaláljuk a napi favoritot, akkor számottevően több halat zsákmányolhatunk. Vannak ugyan általános érvényű megfigyelések, mint például, hogy a nyár a körforgók, az ősz a támolygók, a tél pedig

a gumik ideje, és még sorolhatnám. Mindig akadnak azonban kivételek, amik rendre meggyengítik a felállított szabályokat. A megfelelő csali megtalálása azért sem könnyű, mert a csukák ízlése vízről vízre különböző. Így ugyanabban az időben az egyik vízen szinte csak a támolygót eszik, a másik vízen pedig a körforgó, vagy egy intenzíven mozgó crankbait hoz több halat.

2. programpont Némely körforgó teste úgy van kialakítva, hogy húzás közben folyamatosan kopog. Ezeket kezeljük külön a többi villantótól, de mindenképp próbálkozzunk velük!

Részemről, ha csukázni megyek egy napra, akkor három, dobozokkal szakadásig tömött táskával indulok, melyek tartalmazzák a már csukát látott csalikat, és azokat is, amik még talán vízhez sem értek. Ezen felül mindig van egy külön dobozkám,

amibe az újdonságok kerülnek. Ezek számomra igazi csemegék, rendszerint kellemes meglepetéseket okoznak. Egy amerikai profi pergető horgász szerint:”Minél kisebb a táskád, annál profibb horgász vagy”.

3. programpont A támolygók lassú csali vezetést tesznek lehetővé, így a táplálkozó csukák kedvencei. Részesítsük előnyben a könnyebbeket, és próbáljunk ki több különböző formájú és színű darabot!

18  I  Fishing & Hunting  2012. #12


Ezek alapján én még nagyon az út elején járok, de azt meg kell hagyni, hogy van igazság a kijelentésében. A csukahorgászat második napján, amikorra már sikerül meghatározni a működő csalikat,

akkor valóban nekem is csak egy kis dobozka kerül a válltáskámba, a legjobban működő csalikkal, és beszakadás esetére a pótpéldányokkal.

4. programpont

A jerk csalik nem mindig működnek, de ha igen, akkor mindig a nap favoritjai közé tartoznak.

Tudom, hogy vannak olyan pergető horgászok, akik egyfajta műcsalira esküsznek, és minduntalan azt dobálják. Meg is fogják vele a maguk halát azokban a szituációkban, amikor épp az általuk használt csalira van a csukáknak gusztusa. Amikor pedig nem fognak semmit, akkor jönnek az ismert szlogenek, hogy nem eszik, beljebb, feljebb, arrébb

húzódtak, vagy lehorgászták a vizet. A csukák azonban az esetek túlnyomó részében ott vannak ilyenkor is. Valóban igaz, hogy frontok esetén a csukák inaktívak. Szerintem a legkegyetlenebb migrénes fejfájás mellett fordulnak el minden a közelükbe érkező tápláléktól, vagy táplálék imitációtól.

5. programpont A crank bait-ek néhány vízen vernek mindent. Rendkívül széles a felhasználási területük. Nagyon jól vezethetők a sekély vízben, de a mélyre törő változataik is pótolhatatlanok.

Azért legyen nálunk mégis sok fajta csali, mert amikor táplálkoznak a halak (na, nem zabálnak, hanem csak eszegetnek!) lehet, hogy fogunk két csukát a nap folyamán az imádott műcsalival. De ha tovább

próbálkoznánk a csalik cserélgetésével, akkor akár 6-8 példányt is lencsevégre kaphatnánk. A legjobb csali megtalálásának kulcsa, a hit!

6. programpont A test nélküli körforgók, rendkívül lassú vezetést engednek meg, de kicsi a hatótávuk. Érdemes Nanofil zsinórral szerelt készséggel dobálni, így valamivel meghosszabbítható a dobástávolság!

2012. #12 Fishing & Hunting I  19


A kiszemelt terület szakszerű vallatásához hinnünk kell azt, hogy van is csuka a közelben. Ha nem hiszünk az adott vízrészben, akkor a csalit kapkodva, érzéstelenül vezetjük, ami a kudarc első hírnöke. Ha meggyőződéssel indítjuk útjára csalinkat, megtettük az első lépést a sikerhez. Ezután már csak a csalifajták szisztematikus cserélgetése marad mindaddig, amíg el nem érjük a kapásokat,

rávágásokat. A legtöbb horgász ebben a fázisban

hagyja abba a cserélgetést, és elégedetten nyugtázza, hogy megtalálta a „tutit”. Nagy hiba! Használjuk a szisztematikus szó helyett, az érzékletesség kedvéért a „programszerűt”! Úgy képzeljük el ezt a pergetést, mint egy víruskeresőt a számítógépünkön.

7. programpont A kisebb-nagyobb gumihalak, twiszterek ellenállhatatlan vibrálással kelletik magukat. Próbáljunk ki több ólmozást is! Néha a szinte lebegő csali a fogós. Máskor a túlsúlyozott, és szinte monoton, agresszíven bevontatott csali kell csak a krokodilpofájúaknak.

Szép is lenne, ha az első vírus detektálása után a víruskereső elégedetten leállna, és nem keresné tovább a vírusokat az egész merevlemez területén. Ha a legfogósabb csalit akarjuk megtalálni, és nem érjük be részeredménnyel, akkor tisztességesen

végig kell játszani a játékot!

A leírtak bemutatásában próbálok ezúttal egy kis segítséget nyújtani. A gyorsabb haladás érdekében

elhívtam Tamás barátomat is, kinek megérzései már számtalan esetben „vezettek minket be a célegyenesbe”. Az adott nap nem igazán volt alkalmas horgászatra, (éjszakai meleg frontra jött napközben egy erős hidegfront) sőt arra sem, hogy egyáltalán a szabadban eltöltsön az ember 8-10 órát. De mivel ezen a napon értünk rá, végig kellett nyomni a programot.

8. programpont Kedvenceim az újdonságok. A Savage Gear „Real Eal”-nek nagy jövőt jósolok. A farka a twisterektől eltérően nem monoton ritmusban veret. Elég a legapróbb lassítás, és a csali erős farokcsapással változtat ritmust. Ez a pont jelenti majd a csukák vesztét!

Reggel még nyugodt, szélcsendes idő fogadott minket, és az elsőként bevetett támolygóra kaptam is pár nagyon finom érdeklődést. Fél órával a horgászat elkezdése után megérkezett egy 40-50 km/h-ás, szélbefújásokkal tarkított zápor, és csónakunkat parthoz vágta a szél. Egy órás kényszerpihenő után nagy nehezen átevickéltünk egy olyan helyre, ahol relatív szélcsendből tudtuk csalijainkat vezetni. A kisebb mélyedés, amit meghorgásztunk,

20  I  Fishing & Hunting  2012. #12

már bizonyított számtalanszor, ezért erős hittel vontattuk - toltuk a csalikat. A programot két óra alatt „lefuttattuk”, de halakkal nem találkoztunk. Egyetlen érdeklődést egy kisebb gumi csalira kaptunk. A második programot a hullámok által habosra vert part medertörésén akartuk lejátszani. De miután 15 percalatt sem sikerült a csónakot a betontömbökkel egy helyben tartani, feladtuk, és menekülőre fogtuk.


9. programpont A programot nem véletlenül a durván csörgő vertikális wobblerek zárják. Amikor semmi nem megy, akkor jönnek ők. Például nyári kánikulában, nappal! Ezeket a csalikat szerintem a csukák el akarják hallgattatni, mint ahogy mi is leütjük a fülünkbe zümmögő szúnyogot. Irgalmatlan erejű rávágásokra számítsunk! A kikötőbe érve a szél egy hangyányit alább hagyott, így maradék erőnkkel, és kitartásunkkal nekiálltunk a reggel elindított program befejezésének. A következetes munka legnagyobb örömünkre meghozta gyümölcsét. Kevesebb, mint 1,5 óra alatt hat szép halat fogtunk, valamint legalább ennyi kapást tudtunk még elérni. Az egész napos szenvedést így egy tanulságos, és fantasztikus befejezéssel tudtuk zárni.

Ezúton kívánom mindenkinek, hogy a tudatos és módszeres csalihasználat ilyen szép halakat, és élményeket eredményezzen!

A nap csalija. Ezen a napon a lassan vezetett, hirtelen mozdulatoktól mentes csali vezetés, és egy 6 cm-es gumihal hozta meg a kapásokon kívül az akasztásokat is.

2012. #12 Fishing & Hunting I  21


SZAKÉRTELEM

22  I  Fishing & Hunting  2012. #12


őszi bOjlizás eGy rejTélyes HOlTáGOn Egyre türelmetlenebbül vártam, hogy eljöjjön a bojlizás szempontjából talán legígéretesebb időszak, az ősz. Júliusban a 40 fokos, csapadékmentes melegben több szabadidőm volt, ezért elég sok napot kint töltöttem egyik kedvenc vizemen. De sajnos komolyabb eredmény és gyakran „csippanás” nélkül megúsztam az éjszakákat. Nem csüggedtem, mivel biztos voltam benne, hogy a rengeteg kitartásnak, munkának előbb-utóbb eredménye lesz. Reméltem, hogy pár szebb ponttyal meg fog ajándékozni a holtág. Úgy gondoltam, hogy szeptembertől, amint lehűl az idő és felfrissül a víz, a halak étvágya is megjön. Ez nem is történt másként…

SzABó zoLtáN

2012. #12 Fishing & Hunting I 23


H

orgászataim túlnyomó részét vadvizeken szeretem eltölteni. Ez nem azt jelenti persze, hogy elutasítom, és egyáltalán nem látogatom az intenzívebben telepített vizeket. Egy több hektáros, kevesebb nagyponty állományú holtágban sokkal nagyobb varázsa van lencsevégre kapni egy

24  I  Fishing & Hunting  2012. #12

kapitális egyedet, amelyet nem mellékesen még nem akasztott meg senki. Sok esetben egy 10 kg feletti pontynak bizony nagyobb értéke van, mint egy „műanyag” tavi 20 körülinek.

A serház-zugi holt-Tisza A Szentes és Csongrád közt elhelyezkedő 100 hektáros holtág egy igazi

kihívás a pontyhorgászoknak. Ponty és amurállománya is figyelemre méltó, ami köszönhető annak, hogy a halaknak nemcsak darab, hanem felső súlykorlátozása is van. Így az évek alatt a víz ki tudta nevelni a nagyobb testű egyedeket. Azonban ez a holtág sem különbözik a többi vadvíztől, a hozzá nem értő, tapasztalatlan horgászok kapásjelzői nagy többségben


némák maradnak. Az emberi szemnek rendkívül tetszetős, és mellé egy páratlan élővilággal megáldott víz, a serház-zugi „horgászparadicsom”. Hatalmas mérete, tiszta vize és a szemben elhelyezkedő nádfalak, szigetek látványa nem csak a horgászokat, hanem a természet kedvelőit is elragadják. Röviden úgy lehetne leírni, mint Csongrád megye egyik gyöngyszeme, amely nehezen adja kincseit.

Az időjárás és a ponty A bevezetőben már említettem, hogy a nyári kánikulában sokszor kudarcot vallottam. Többnyire a kisebb példányok akadtak horogra, de arra is volt példa, hogy számomra érthetetlen módon, a teljesen érintetlen horogcsalit tartottam kezemben hazaindulás előtt. Akármilyen végszerelékkel, csali kombinációval próbálkoztam az

előttem elterülő vízfelület bármelyik részén, sok esetben kapást sem tudtam kicsikarni. Nem törődtem bele a sikertelenségbe, mentem tovább az elkezdett úton és vártam a lehűlést, mivel a nyár végére a holtág vize 27-28 Celsius fokra melegedett. Utólag nem is csodálkozom az eredménytelenségen. Szeptember elejétől azonban megváltozott minden. Hűvösebb éjszakák következtek és a víz hőfoka is rohamosan elkezdett csökkenni, amit az egyre gyakoribb esőzések is tovább fokoztak. Felfrissült a természet és a víz, ezzel együtt a halak étvágya is megjött. Innentől kezdve sorra érkeztek az eredmények és hétről hétre egyre több vadvízi bajszossal gyarapodott a fényképalbumom. Levonva a konzekvenciát - amennyiben vadvízen vesszük üldözőbe nagytestű célhalainkat -, a nagy kánikula után várjuk meg az őszt! A legtöbb

10 kg feletti halat egyébként 15 és 20 Celsius fok közötti hőmérsékletű vízben fogtam. Ilyenkor kell hozni a legtöbb áldozatot, akármilyen kényelmetlen is ebben az időszakban pecázni. Ugyanis ekkor jön el a mi időnk! Ráérünk majd télen a meleg szobában üldögélni, miközben nézegetjük az őszi pontyos fényképeket.

Sok éjszaka sokra megy! Sporttevékenységem és tanulmányaim miatt időhiányban szenvedek. Az esetek túlnyomó részében csak fél napokra tudok kijutni a vízpartra. Általában este kimegyek, majd korán reggel pakolok is be. Ez igen körülményes, illetve macerás, de ha fel vagyunk készülve, akkor ilyen rövid idő alatt is lehet eredményt elérni. Ez az idén be is bizonyosodott! A nappalokat egyébként ritkán szoktam forszírozni, mivel

2012. #12 Fishing & Hunting I  25


tapasztalataim szerint vadvízen ilyenkor a pontyok ritkán táplálkoznak. Amikor csak tehetjük, az éjszakákat kell erőltetni. Ne feledjük „sok éjszaka sokra megy”!

Maros Mix kicsit másképp… Arra gondolva, hogy az őszi, lehűlő vízben általában jobban működnek az intenzívebb, édes ízek, egy rendkívül fogós, mézes bojli készítésén törtem a fejem. kis agyalás után a Maros Mix termékeit hívtam segítségül. Mint utólag kiderült, az ősz egyik legjobban működő golyóját készítettem el. Az alapmixemhez a Maros Mix Extra méz etetőanyagát használtam fel, ami intenzív illatúvá és jól dolgozhatóvá, „gyúrhatóvá” tette a tésztát.

26 I Fishing & Hunting 2012. #12

A folyékony összetevők közé Maros Mix méz aktivátort öntöttem, ami egy rendkívül erőteljes édes ízt adott a csaliknak. A végeredmény egy végtelenül fogós bojli lett, aminek több 10 kg feletti és egy közel 20 kilós ponty is „áldozatul esett”!

„óvakodj a törpétől”! A holtágakra jellemző módon a kisebb pontysűrűség mellett még a nem kívánatos törpeharcsák is nehezítik a pontyok becserkészését. A törpék kiküszöbölésére 3 bevált módszerem van: 1. Akár saját, akár gyári bojliról legyen szó, minden esetben jól szellőző hálóba teszem őket, majd heteken, hónapokon keresztül hagyom őket száradni. 2. A puhább állagú, csalizásra szánt


bojlit bármilyen lágy, kisebb lyukú háló és fonott damil segítségével behálózom. Nekem, ami erre a célra leginkább bejön, a babakocsikra felszerelhető fehér szúnyogháló. 3. A legritkábban alkalmazott módszerem igen egyszerű. Csalizzunk tigrismogyoróval, illetve műanyag csalikkal. Ez rendkívül törpe biztos, viszont a kisebb ponty gyakran hamarabb felveszi, mint a várva várt nagytestű. Amennyiben a törpeharcsák rendszeresen összegubancolnák fonott előkénket, érdemesebb fluorocarbon előkét használni, mivel az, merevségéből adódóan biztosan nem tekeredik!

A siker legfontosabb tényezői

Mint a legtöbb vízen, itt is első és nélkülözhetetlen a helyválasztás. Ezután következik a megfelelő szerelék és csali alkalmazása. Amennyiben ezek rendben vannak, a többi már nem rajtunk múlik… A holtágak medre általában kevésbé változatos, mint a számtalan töréssel és púpokkal megáldott bányatavaké. Ettől függetlenül, itt is javasolt a halradar és a tapogatórúd használata, bár nekem a leghatásosabb módszer, amikor beúszok, és saját magam térképezem fel a terepet. Alapszabály, hogy tavasszal keresni kell a gyorsabban felmelegedő, sekélyebb részeket. Nyártól késő őszig pedig inkább a mélyebb vizeket érdemes vallatni. Az őszi horgászataim során több ígéretesnek vélt mederrészen is próbálkoztam. A meghorgászandó vízterület első és

2012. #12 Fishing & Hunting I 27


utolsó negyedénél található egy apró, kagylókkal tarkított törés, ami szép fokozatosan megy át lágy iszapba. Érdemes próbálkozni magán a törésen, illetve eredményesek lehetünk, a kemény és lágy aljzat találkozásánál is. A statisztika alapján a legszebb példányok kb. 80 méterre a parttól a lágy, iszapos, 3-3,5 méteres, mélyebb részekről érkeztek. Az egyik botot érdemes szinte minden esetben a túloldali nádfal illetve a régi kagylótelepes mólólábak köré letenni, mivel ezek többnyire egész évben adják a „kisebb” 5-8 kg közötti pontyokat. Ezeken a részeken a nyári kánikulában egy-egy kapitálisabb amurba is beleszaladhatunk. Szerelékünk kiválasztásánál törekednünk kell az egyszerűségre, mivel nem egy agyonhorgászott tóról, hanem egy vadvízről beszélünk, ahol a halak sok esetben még nem találkoztak horoggal. Személyes kedvencem a szinte minden körülmények közt működő, hihetetlenül fogós Blowback „karomszerelék”. Előnye nem csak egyszerűségében rejlik, hanem a pontyok, amurok miután felvették végszerelékünket, nehezebben tudják kifújni a horgot, emellett rendkívül jó akadást is biztosít egyben. Nagyszerűen alkalmazható egy szem süllyedő bojlival, illetve hóemberes (egy szem süllyedő +

28  I  Fishing & Hunting  2012. #12

egy szem pop up) felkínálással is. Ez a csali kombináció a lágy iszapban verhetetlen, mivel a halak számára jól láthatóvá teszik csalijainkat. Az utolsó egy méteren belül a legfontosabb a hajszálelőkére felfűzött csali és természetesen az etetés. Az ősz folyamán egyértelműen a saját kezűleg gyártott édes, illetve fűszeres bojlik működtek a legjobban, 18-20 mm-es méretben, amit legtöbb esetben 10-14mm-es pop up bojlival könnyítettem ki. Minden egyes behúzásnál az egy marék bojli mellé, 0,5-1 kg Maros Mix XXL magmixet és tigrismogyorót szórtam, amely akár a rövidebb, akár a hosszabb pecákon mindvégig az etetésen tartotta a halakat.

A kevesebb néha több! Számtalan esetben feleslegesnek tartom a bojli kiló számra történő etetését. Nem minden esetben lesz több kapásunk és a pénztárcánk sem feltétlen bírja azt el. A rövidebb, egy éjszakás pecákra bőven elég egy marék (15-20 szem) bojli horog köré szórása, mivel nem tapasztalom, hogy a több bojli több halat adna.

Az élet” X”-re játszik Minden horgász életében vannak olyan fogások, amire bármikor


szívesen emlékszik. Valószínű én sem fogom soha elfelejteni, ami október elején történt velem. Éjszaka fél 12 körül maszatolós kapásra jöttem ki a sátramból. Törpeharcsára vagy kispontyra gyanakodtam, azonban bevágás után komoly ellenállást éreztem a horgomon. Kétszer is letekert 40-50 méter damilt az orsómról, ami után nem volt csoda, hogy az izgalomtól elkezdett remegni a lábam. Kb. 20 perces kőkemény fárasztás után nagy nehezen sikerült egymagam megszákolni a halat, ami mérlegelésnél szákkal együtt 20 kg felett volt. Az örömtől egyre hevesebben kezdett verni a szívem. Amikor azonban a pár méterre levő pontyzsákért

elmentem, a hal felborította a pontybölcsőt, majd a lejtős, füves parton visszacsúszott éltető elemébe. Tehetetlenségemben utána ugrottam, egy darabig még a kezemben is tartottam, de ez már a veszett fejsze nyele volt. Elúszott életem egyik legértékesebb hala, pontos mérlegelés és közös fotó nélkül. Amit akkor éreztem, senkinek nem kívánom….! Nem értettem, miért ilyen velem a sors, a rengeteg kitartást és munkát miért így hálálja meg?! Hat nap múlva szintén egyedül és egy éjszakára kijutottam a holtág egy 200 méterrel távolabbi szakaszára. Este 10 órakor a szakadó esőben folyamatos, húzós kapás zavarta meg meleg sátramban történő filmezésem. 20-25

perces élmény dús fárasztás után, teljesen elázva megszákoltam az elsőnek kissé alul becsült pikkelyest. Amikor a bölcsőbe belehelyeztem, nem hittem a szememnek! Megfogtam ugyanazt a pontyot, amely legutóbb megtréfált és visszacsúszott a vízbe. Erre az előző tortúra során elvesztett két pikkely hiánya és a fején levő seb száz százalékos garancia volt. A kapitális pontyot ebből adódóan Sebhelyesnek neveztem el. Immár figyelmesebb voltam és egészen a sátramig vittem a hosszúkás (92 cm-es) egészséges, öreg harcost, ami mérlegelésnél 19,70 kg-ot nyomott. Nem hittem el, ami velem történt! Egy 100 hektáros holtágon, egy héten belül, kétszer is megfogtam

2012. #12 Fishing & Hunting I  29


ugyanazt a közel 20 kg-os vadvízi pontyot. Örömöm leírhatatlan volt! A reggeli kötelező közös fürdő sem maradhatott el a hideg idő és a 15 fokos víz ellenére sem. Első alkalommal egyébként egy karomszereléken felkínált Maros Mix alapanyagból előállított saját gyúrású mézes bojlira és egy szem fluo pop up-ra, hat napra rá pedig, egy fűszeres csali kombinációra éhezett meg. komolyabb öszszefüggést a két fogás közt nem véltem felfedezni, mivel más

partszakaszról, más távolságból, illetve különböző ízesítésű bojlikra érkezett. Mind a két alkalommal eltérő vehemenciával vette fel a csalikat. Még ha összefüggést nem is találtam, az megerősödött bennem, hogy a horgászatot a sporttal illetve az élettel lehet párhuzamba vonni. A rengeteg áldozatnak, munkának előbbutóbb meg lesz a gyümölcse, és amit a sors egyszer elvesz, azt idővel vissza is adja. Ez így történt velem is…

Értékeljük az őszt Statisztikáimat nézegetve szeptemberig visszamenőleg 18 db pontyot sikerült pár fotó erejéig rabul ejteni, melyek között akadt 6 db 10-15 kg közötti példány, illetve kétszer is sikerült a közel 20 kg-os Sebhelyest szákba terelni. idén a legígéretesebb őszi időszakban arra is fény derült, hogy a Maros Mix termékeivel nem csak csalizni és etetni lehet, hanem kiváló minőségű és rendkívül

A SERHáz-zUGI HOlTáGBAN HASzNálT VÉGSzERElÉKEM - Főzsinór: 0,30 mm - Előtétzsinór: 0,50 mm-es fluorocarbon (kagylók miatt lényeges) - 1m leadcore (ólombetétes zsinór) - Safety Sleeves (biztonsági ólomrögzítő szerelék) - ólom: 120 g - Előkezsinór: kb. 30 cm, 15 lb, lágy, fonott - Horog: 6-os méretű long Shank - Alkalmazott kötés: Blowback rig (karomszerelék)

30 I Fishing & Hunting 2012. #12


intenzív bojlit is készíthetünk belőlük, amivel később akár álmaink halát is megfoghatjuk. Amikor a fényképalbumom nézegetem, mindig máshogy tekintek azokra a kapitális egyedekre, amelyeket egy nagyobb kiterjedésű holtágban győztem le, nem pedig egy intenzíven telepített pár hektáros tóból fogtam ki. Akár mennyire is nehezebb a darabosabb példányokat elcsípni - saját véleményem szerint -, igenis a természetes vizeket kell nagyobb százalékban erőltetni. ott van igazi értéke egy-egy testesebb pontynak vagy amurnak, nem pedig egy kikövezett partú „műanyag” tóban. Eredményességemhez hozzájárultak a Maros Mix kiváló termékei, szentesi, csongrádi barátaim és a szegedi horgászboltos kendrusz Laci is, amiért rendkívül hálás vagyok. kitartást, hasonló szép élményeket és vadvízi pontyokat kívánok minden kedves Horgásznak!

2012. #12 Fishing & Hunting I 31


Special Bojli

Kifejezetten etetési célra gyártott, kemény bojli. Olyan vizeken a legeredményesebb, ahol rengeteg az apró keszegféle, mely megzavar hatja a horgászatot.

20 mm

1

kg

XXL Bojli

Egy olyan bojlicsaládot kínálunk, amely több év eredményes kísérletező munka eredménye. Pontyfogó világbajnok teszthorgászaink már évek óta sikeresen használják ezeket a csalikat. Rendkívül magas tápértékük, tökéletesen kiegyensúlyozott összetételük a fogósságuk egyik titka. 20 mm

1

kg

Csalizó Special bojli

Egy olyan bojlicsaládot kínálunk, melynek elkészítésén már több éve dolgoztunk. 2012-ben elérkezettnek láttuk az időt, hogy forgalomba kerüljön. Magas tápértékük, tökéletes, kiegyensúlyozott összetételük a fogósságuk egyik titka. 20 mm

150 g

Pop Up Special Bojli

Kizárólag csalizásra készült lebegő bojli. 100 grammos kiszerelésben, nyolc különböző ízben gyártjuk.

20 mm

100 g

XXL Bojli +Dip

Ezeket a bojlikat a legfinomabb és legédesebb aromákban tároljuk annak érdekében, hogy az íz anyagok a legmélyebben beleivódjanak a golyók belsejébe. Vízbeérkezés után azonnal elkezdi ontani magából az íncsiklandozó aromát, amit a halak hamarosan meg is találnak. 20 mm

150 +50 g

Szakértőink segítségével olyan termékcsaládot hoztunk létre, melyben megtalálhatók azok a csalik és kiegészítők, melyek a céltudatos pontyhorgászathoz elengedhetetlenek.

Csalizó XXL minibojli

Óvatosan táplálkozó, nagytestű pontyok csemegéje ez a 14 mmes minibojli. Kisméretű, vékonyhúsú horgon, lebegtetve felkínálva az egyik legfogósabb csali.

14

mm

100 g


Extra Bojli

Tartalmas, nagyon fogós bojlik, melyeket felhasználhatjuk darabolva, magmixekkel és pelletekkel összekeverve is, alapozó etetéshez, vagy meglebegtetve a horgon felkínálva. 16 és 20 mm-es méretben gyártjuk.

16

mm

20 mm

1

kg

3

kg

Csalizó Pop Csalizó Extra Up Extra Bojli Bojli +Dip Tizenegy közkedvelt ízben gyártjuk a Pop Up Extra bojlikat. Élénk színük, lebegő tulajdonságuk és kellemes aromájuk azonnal felkeltik az etetés közelében tartózkodó pontyok érdeklődését. 100 g-os kiszerelésben hozzuk forgalomba. 16

mm

100 g

Ezeket a bojlikat a legfinomabb és legédesebb aromákban tároljuk annak érdekében, hogy az íz anyagok a legmélyebben beleivódjanak a golyók belsejébe. 16 mm-es kiszerelésben kapható.

16

mm

150 +50 g

Dragan Vujacic 1x egyéni világbajnok

Nemcev Blagoje 1x egyéni és csapat világbajnok Darko Marin Pontyspecialista

Gundl Diána és Szabó Zoltán Pontyspecialisták

Maros Mix Horgászcikk Készítő és Kereskedelmi Bt. H-6900 Makó, Deák Ferenc u. 12. Hungary marosmix@marosmix.hu wvww.marosmix.hu www.horgaszklub.eu

Fekete Károly Pontyspecialista


szaKérTeleM

a komra-vÖlgYi VÍzTárOzó KinCsei II. rész

Októberi számunkból Olvasóink már megismerhették a lombos erdővel borított hegyek közt, festői környezetben elterülő Komra-völgyi víztározót. Halfaunáját is megcsodálhattuk a Big Carp csapat jóvoltából. A kifogott tükrösök, pikkelyesek ereje, szépsége önmagáért beszélt. És az akciókban, eseményekben bővelkedő nap még bőven tartogatott meglepetéseket!

34 I Fishing & Hunting 2012. #12


Ú

gy terveztük, hogy egy ilyen délelőtt után jöhetne a megérdemelt ebéd. De a pontyok másképp gondolták! A csapat negyedik tagjának, Hermesz Zsoltnak is megszólalt a kapásjelzője. Nem csak a háromkilencvenes bot dolgozott rendesen, de „görbült” a horgász is! -„Olyan ereje van, hogy az valami elképesztő! Szenzációs! Feljön a mélyből, és egyszerűen alig lehet tartani.”- osztotta meg a csapattal a fárasztás izgalmait Zsolt. A merítés után sem volt csalódott, mikor a

korábbiakhoz képest kisebb, hibátlan pikkelyest a fotózás után visszaengedte: „Pici, de nagy harcos!”- dicsérte. Jöhetett a meglepetés ebéd! Az erdei, nomád, fa asztalon terítettünk, és így adtuk meg a tiszteletet az üstben, szabad tűzön készült gulyásnak. Az átélt horgászélmények izgalmának jóleső fáradtsága, a tiszta levegő, a baráti társaság, és nem utolsó sorban a Komra-völgyi víztározó környezetéből áradó nyugalom megtette a hatását. Óriási étvággyal

ültünk asztalhoz! Ha egynél több éhes pontyhorgász ül egy ilyen finom gulyáshoz, akkor beindul a heccelődés, a félre sikerült horgász élmények kifigurázása, egymás ugratása. Így történt ez most is, remek hangulat kerekedett. Mindenkinek volt mondanivalója, legfőképpen a megszákolt gyönyörű pontyokról, de a napindító extra reggeli, és a palócföldi Nagy Tüzes Vas is szóba került. Vendéglátónk, Bódi Lajos bácsi is (a vízkezelő Nógrádi Vízügyi Horgászegyesület elnöke) elégedetten nyugtázta a társaság jókedvét.

FH: Nem lehet véletlen a számtalan kapás, ezen a számotokra eddig kevéssé ismert vízen. Feltételezzük, hogy több, fejlesztés alatt lévő csalit is kipróbáltatok! Hermesz Zsolt: Ez így van. Mindig törjük a fejünket, hogy milyen újdonsággal jöjjünk ki a piacra, ezért ezen a túrán is bevetettünk néhány, még „fekete dobozban” lévő csalit.

A pontyok szinte érezték, hogy mikor fejeztük be erdei ebédünket. Néhány perccel a bedobás után Ponyi Zsolt emelte fel botját. A víztározó felől jövő szélben „megszólaltak” a zsinórok is. A kontaktusban lévő, megfeszített „kanóc” sivító hangja feldobta az egész csapatot. Christian beélesítette a merítőt. Szükség is volt rá! Egy újabb csodálatos pikkelyes került matracra. Az izgalmas fárasztás után, az eredményekben bővelkedő nap horgász szakmai értékeléséről Hermesz Zsoltot faggattuk.

tésénél. Sokszor csak visszanyúlunk a gyökerekhez. Nem felejtjük el, hogy vannak kitaposott utak, amelyeket ha leporolunk, mindig lehet újdonságot csinálni a régi dolgokból is.

FH: Milyen módszerrel történik a fejlesztés a Big Carp-nál? Hermesz Zsolt: Nem mindig szaladunk előre egy-egy csali fejlesz-

FH: Szóval, a járt utat nem cserélitek fel a járatlanért. Értjük! De azért ennél sokkal konkrétabb információ érdekelné az Olvasóinkat! Hermesz Zsolt: Itt egy nagyon egyszerű dologról van szó, a sóról. Rengeteg versenyhorgász kelléktárában a sós etetőanyagok

2012. #12 Fishing & Hunting I  35


már régóta megtalálhatóak. Ebből kiindulva gondolkodtunk el, és meditáltunk azon, hogyan lehetne ezt a bevált, eredményes receptúrát a bojlis horgászatba átvinni. FH: Tehát egyszerűen csak meghintettétek sóval a bojligolyókat, és kész? Hermesz Zsolt: Azért ez nem ilyen egyszerű! Egy kiló sót nem lehet beleönteni a vízbe, vagy belekeverni a stick-mix-be, mert annak nincs olyan hatása. Ennél sokkal hatékonyabb, intenzívebb reakciót szerettünk volna

36  I  Fishing & Hunting  2012. #12

elérni. A mai nap eredményeit látva, lehet, hogy ez a tervünk sikerült! FH: Tehát, a hatásmechanizmus működik? Kik segítik a csapatot? Hermesz Zsolt: Az eredmények igazolják az elképzeléseinket. Több halbiológussal tartjuk a kapcsolatot. Kérdezgetjük az információkat arról, hogy milyen vízben történt változás kelti fel a halak érdeklődését. De izgalmas kérdés az is, hogy mi alapján találja meg a ponty a kagylótelepet.

FH: Térjünk csak vissza a sóhoz! Hermesz Zsolt: Igen, a sónak olyan szerepe van, hogy képes megváltoztatni a víz PH értékét. Ha tehát, a csali köré egy-két só tablettát leszórunk, akkor ott - kis mértékben ugyan -, de megváltozik a víz PH értéke. Nagyon sok aroma is a víz PH-ját változtatja meg, és ez az, amit érzékel a hal, és ennek hatására kezd el táplálkozni. FH: Már mások is kérdezték, hogy a pontyok ugyan hol találhatnak gyümölcsös ízeket?


Hermesz Zsolt: A kérdés teljesen jogos. Ugyanis a hal nem találkozik eperrel, meg banánnal, mégis nagyon sok pontyot fognak ezekkel az aromákkal. Olyan az aroma és a víz kölcsönhatása, hogy elkezd dolgozni az aroma a vízben. FH: Tudnál a természetből is példát mondani? Hermesz Zsolt: Az előbbi jelenség hasonlít arra, mint ami egy kagylótelepen történik. Amikor a kis fiatal kagylók elkezdenek kinyílni, akkor

megindul egy erjedési folyamat az iszapban. Ezt érzékeli a hal, mert megváltozik a víz PH-ja, tehát „kaja van”, és elkezd táplálkozni. FH: Miért színesek a só tabletták? Hermesz Zsolt: Ezek a 2013-as termékek „előfutárai”. Ezek a só tabletták meg vannak színezve, de nincsenek ízesítve. A színeket azért vittük rá, mert ez messziről felkelti a halak figyelmét. Eddig nagyon jó eredményeket értünk el velük, de azért folyamatosan megy a tesztelés.

FH: Hogyan történik a tesztelés a gyakorlatban? Hermesz Zsolt: Két bottal horgásztunk só tablettával, kettővel pedig anélkül. A gondosan vezetett statisztikák elemzése alapján egyértelműen kijelenthetjük: a só tablettás botokra sokkal több kapásunk volt. FH: Hogyan készülnek a só tabletták? Hermesz Zsolt: Hatalmas nyomáson, préseléssel. Semmilyen kötőanyagot nem tartalmaznak, csak maga a só van összepréselve. Nem jódozott,

2012. #12 Fishing & Hunting I  37


hanem olyan kősó, amit vízlágyításhoz is használnak. Speciálisan olyan vizekben, ahol a PH változásnak jelentősége van. közben előkerült néhány színes tasak, melyeket felbontva végre bepillanthattunk a belsejükbe. Meglepetésünkre a só tablettákat valóban semmilyen aroma illat nem lengte körül, viszont a várt fehér szín helyett tényleg élénk színűek voltak. „Ez nem a mi találmányunk, mi csak továbbfejlesztettük. remélem, hogy használata sok horgásztársamnak fog örömet

38 I Fishing & Hunting 2012. #12

okozni!” – tette hozzá végül zsolt. Nem kellett sokat invitálni a fiúkat egy búcsú csoportkép erejéig, a pontyok látványa önmagáért beszélt. Az eredményes túra feletti örömöt pedig megkoronázta a fogott pikkelyesek, tükrösök együttes visszaengedése. ugye most már Önök is megtalálták a komra-völgyi víztározó kincseit?


2012. #12 Fishing & Hunting I  39


TesTKözelben

CSALÁDI HÉTVÉGE

a Tiszán oLáH CSABA

40 I Fishing & Hunting 2012. #12


Rohanó életünkben sajnos csak ritkán adatik meg a lehetőség, hogy szeretett családtagjainkkal huzamosabb időt tudjunk eltölteni és hódolni tudjuk közös szenvedélyünknek. Édesapám az Őrbottyáni víztározón, míg bátyám a Balaton vízrendszerében kergeti a halnépet. Jómagam évek óta a Tisza

S

okat töprengtem, hogy mi legyen a napi program, hiszen apám a pontyok és fehér-halak szerelmese, bátyám mindenevő, én pedig így ősz kezdetén a harcsákat zaklatom szívesen. Hogy mindenki megtalálja a számítását természetesen a hajnali órákat a keszegeknek, pontyoknak szenteljük, a nap hátralevő részében pedig a ragadozókat kívánjuk felkutatni.

Fűzött kukoricánkat termetes, kiló körüli keszegek ostromolják A hajnali napsugarak már a csónakban ülve csiklandozzák meg fázós arcunkat. A folyó lomhán csurdogál alattunk, vize kristály tiszta a gyenge vízhozamnak köszönhetően. Az ártér fakoronái elkezdték az őszi divat szerinti ruházatuk próbáit. Imitt-amott már-már sárgás-barna kiegészítőkkel vértezik az amúgy harsány zöld alapszíneket. Magam részéről nagyon szeretem ezt az időszakot. A víz alatti világ megkezdi felkészülését a hosszú téli napokra. Kedvenceink mind több táplálékot próbálnak magukban

rabja lettem és ez a kötődésem csak ritkán enged más területekre kalandozni. Mivel ez bennem annyira erős, jobbnak láttam, ha én invitálom őket a folyóhoz. Ha nem is gördülékenyen, de azért összehoztunk egy hétvégi halvadászatot, így hármasban.

felhalmozni, hogy könnyeden viseljék a zord napokat. Reményeim szerint ez jótékony hatással lesz a közös hétvégénkre is. Rezgős spicceink mögött bambulva várjuk az első jelentkezőket. Nem is kell sokat álmélkodni, bátyám, Attila botja beleremeg egy kapásba. Az akasztás sem marad el és villámgyorsan a felszínre penderül egy megtermett karika keszeg. Nagyon kegyeibe fogad minket a víz, egymás után parírozzuk fel a szebbnél szebb dévéreket, gardákat és karikákat. Jóapám örül igazán, mert édesanyám kedvenc csemegéi kezdik dagasztani a hálónkat. Fűzött kukoricánkat termetes, kiló körüli keszegek ostromolják, pergős, eseménydús horgászatban lehet részünk.

Hatalmas úszóival felénk legyint Következő kapásomnál leragad a botom spicce, az akasztás után felsír az orsóm és megkezdi küzdelmét az életéért egy jól megtermett ponty. Izgalmas, bottörős fárasztást produkálunk, még egy alattunk lapuló fába is beszalad. El kell, hogy engedjük a ladikot. Mikor az elakadás

fölé csurgunk, kipattan a fogságból az elakadt zsinórrész, így már szabadon pumpálhatom a felszínre csodálatos zsákmányomat. Átsejlik a felszín. Pompázatos, aranysárga pikkelyekkel tarkított, tíz kiló körüli „pohárszájú” lavírozik édesapám által kinyújtott merítőhálónk felé. Gyors mozdulat és már rabként zárják el útját a kézzel csomózott háló szemei. Micsoda pillanat! Megkoronázzuk a hajnalt ezzel a pazar hallal. Édesapám emeli a kamera elé, majd átemeli a ladik oldalán, belemeríti a hűs folyóba és hagyja, hogy kicsússzon kezei közül. Hatalmas úszóival felénk legyint és búcsút int! Jó volt fárasztani, csodálatos volt kézben tartani, gusztálni, de a legfelemelőbb érzés a szabadságát, életét visszaadni!

Vertikális horgászattal indítjuk az eseményeket A délelőttre tervezett program ezzel lezárult, ideje a hosszú bajuszúakat is lépre csalni. Ehhez viszont jó fizikum és kellő kitartás szükségeltetik, így felrobogunk a kikötőbe. Gazdagon és tartalmasan bereggelizünk.

2012. #12 Fishing & Hunting I  41


Szalonnából, töpörtyűből és más földi jókból degeszre tömjük a pocakjainkat, így már bizonyos, hogy estig nem kell félbeszakítani a kalandot. Édesapám csak szemlélője marad az eseményeknek. A pergetés nem igazán az ő műfaja. Bár volt közös téli gumihalas kalandunk, mikor kellő kitartással végig dobálta velem a zord napot és nem is maradt adósunk a folyó. Bratyóm viszont nagy elánnal vág bele a kalandba, nagyon szeretné a műfajt elsajátítani, hiszen ez számára is új terep. Semmiképp nem hasonlít a letett-botos balatoni süllőzéshez. Itt neki kell életet lehelni a fadarabba, vagy épp a plasztikba. Csak rajta múlik, hogy fel tudja-e kelteni az érdeklődését néhány ragadozónak. Vertikális horgászattal indítjuk az eseményeket.

Jó ütemben dörgöl a kapásba Az általam preferált szakaszokat vesszük rendre górcső alá. Közben figyelem őt, és tanácsaimmal korrigálom a hibásnak vélt mozdulatait. Kicsit lassíttatni kell vele az emelgetések ütemét, mert picit gyors a kezében a pálca. Nagyon akar és be is tartja kérésemet, de ennek ellenére sem sikerül kapást kicsikarni a vélhetően alattunk lapuló halnépből. Mély részeket zaklatunk, és mivel nincs eredmény, úgy döntünk, hogy a meder „sekélyebb” részein elhúzzuk a lesúlyozott wobblereinket. Bátyám számára ez megint egy soha nem gyakorolt technika, de az akarata, (melyet jó látni) győz az ismeretlen felett. Már az első folyamkilométereken sajátjaként kezeli a pálcát, az orsót. Sokszor visszaellenőrzi a csali útját, hogy a kellő tartományban billegjen. Nehogy túl magasan járjon, és e miatt ne keltse fel a harcsa érdeklődését, vagy éppen kiessen a látó-, érzőszögéből. Épp elérünk egy éles mederesést, mikor jelzi felém, hogy valami nem „gömbölyű”. Megfordulva látom, hogy botja szakaszosan pulzál, azaz

42  I  Fishing & Hunting  2012. #12

a csali szántja a medret. Kérésemre az orsóval felszed némi zsinórt, de még mindig kapar. „Még egy keveset!”- jelzem neki. Lassan fordít a hajtókaron, mikor jól kivehetően rádurrant a csalira egy útonálló. „Akassz keményen!”- kiáltok rá. Jó ütemben dörgöl a kapásba és már lüktet is pálcája. Az izgalom a tetőfokán! Élete első harcsája próbálja kivenni kezéből a botot.

Most nagyon boldog vagyok! Csalimat gyorsan feltekerem, nehogy egymásba gabalyodjunk és elektromos motorommal mederközép felé kormányozom a csónakot. Itt már nem történhet meglepetés, a hal sem tud a parti akadókba törni, és ha jól akadt, akkor hamarosan kézbe is vehetjük. Attila nagyon rutinosan kezeli a kemény botot, nem hagy a halnak egy perc pihenőt sem. Így hamar a felszínen tekergőzik meglepett halfalója. Kesztyűs kézzel bánok halával, melynek széles homlokát elém kormányozza. Fogást veszek az alsó állán és már emelem is a tíz kilós halat a csónak deszkáira. Bátyám az élmény hatása alól még fel sem ocsúdott. De bennem felszínre tör egy hatalmas örömmámor, melynek hangot is adok. Sőt, míg az egyik kézzel a halat tartom, a másikkal jól vállon veregetem és gratulálok a mesés fogáshoz. Annyira vágytam rá, hogy sikerüljön átélnie egy harcsás élményt, és sikerült! Láttam, hogy mindent elkövet érte és megajándékozta a folyó. Most nagyon boldog vagyok! Édesapánk öröme, és büszkesége leírhatatlan élménnyel fűszerezte meg csodás napunkat. Jó volt együtt lenni, jó volt együtt átélni a kalandokat. Örülök, hogy bepillantást nyertek az én világomba, és talán már jobban megértenek, hogy miért vonz, miért hív, csábít ez a csodálatos vízrendszer. Le is egyeztettük, hogy jövőre ebben az időben, együtt, ugyanitt, újra éljük a pillanatokat! Már nagyon várom!


2012. #12 Fishing & Hunting I 43


TesTKözelben

Tiszai PiCKerezés Horányi József 44 I Fishing & Hunting 2012. #12


A négynapos hosszú hétvégén csodálatos időjárást jósoltak, és be is jött. A reggelek hidegek voltak, olyan párával, hogy alig láttam a kertem végét, pedig elég kicsi a porta. Napközben viszont kisütött a nap, és csodaszép őszi időt varázsolt a természet Tiszalök környékére.

2012. #12 Fishing & Hunting I 45


A

horgászok is érzékelték ezt, és oly nagy számban látogatták az erőmű környékét, hogy a parkolóban nem lehetett helyet találni. Természetesen a parton is alig volt horgászhely. Emiatt inkább bevállaltam, hogy keresek egy új terepet, ami az újdonság varázsával is kecsegtetett. Ilyenkor jól jön az egyéb családi program, ami ebben a szép időben a kerékpározást jelenti. Ez már jó előre be volt tervezve, csak nem erre a területre. A gáton kerekeztünk végig egészen Tiszadobig. Csodálatos ártéri tölgyes erdőben vitt az utunk. Akadt

látnivaló bőven, kevés kialakított helyet találtunk. Látszott, hogy a látogatottabb erőműi rész után kialakult a hagyományos tiszai terület, ahol már kevesen horgásznak.

Több ígéretes helyet is megnéztem Direkt nem egy rendezett helyet néztem ki magamnak, mert azt a gazdája lehet, hogy holnap használni is akarja. Ezért egy kitaposott, de a parti részen elhanyagolt területet választottam, ami számomra

szimpatikusnak tűnt. A homogén sodrást - ami a kis víznél igen gyenge volt -, a partból kiszögellő kicsiny agyag fal megdobta, és egy lassú, de határozott visszaforgót alakított ki. Ez, ha nagyobb lenne az áramlás, még értékesebb hely lenne, de most sem volt rossz. A part eséséből ítélve legalább három méteres vízmélységnek kellett lennie, ami jónak tűnt. Több ígéretes helyet is megnéztem, (kőszórást, sarkantyút), de talán ez a hely volt legkönnyebben meghorgászható. Majd a holnapi horgászat eredménye eldönti, hogy jó volt-e a választás! - elmélkedtem.

Fázott a kezem rendesen A reggel párásan,fázósan indult. A nap nem bírta áttörni a ködöt. Lejutni még jó is volt, mert a mozgás melegen tartott, de nehezemre esett bekeverni az etetőanyagot, fázott a kezem rendesen. Kétfélét is készítettem. Egyet a kosárba, ami jól tapadt és erősen gyümölcs illatú volt. Egyet pedig, amivel a szemest, és a csontit vittem be gombóc formájában. Ez a ragasztó anyagon kívül földet is tartalmazott. A helyet nem ismerve úgy voltam vele, hogy mindenféle békés hal találjon étket magának, ezért került a csonti mellé a kukorica, és a búza is. A gombócolást úgy végeztem, hogy a forgó közepére

46  I  Fishing & Hunting  2012. #12


inkább az élő anyagot tartalmazó etető került, a sodrás felőli végére pedig a szemessel dúsított. Ennek megfelelően lettek a horgászbotok is felszerelve. A kis háromharmincas pickerre tizenhatos zsinóron kis hengeres kosár került, harminc centis előkén tizennégyes horoggal. A három hatvanas féderre, húszas zsinór, távdobó kosár,nyolcas horog lett felszerelve. A kis sodrás miatt nem volt jelentősége, hogy folyó-, vagy állóvízi kosarat alkalmazok. Stabilan tartotta a helyén a szereléket így is.

Táplálékhal van bőven! A pickert csak magam elé, 7-8 méterre ejtettem be a csontival, és azonnal kapásom lett, még mielőtt a fédert bedobtam volna. Apró papírkeszeg volt a tettes, csoda, hogy meg tudott akadni! Annyira megleptek, hogy nem is tudtam két bottal horgászni.

Olyan mohóan táplálkoztak, hogy fogtam úgy belőlük, hogy az etető kosárba szorult, fejjel befelé egy szerencsétlen torkos keszeg. A bevágás ereje miatt, a kihúzás ideje alatt sem tudott kikecmeregni belőle. Jó volt ugyan látni a folyamatosan rezgő spiccet, de egy óra múltán elegem lett a szórakozásból. Az biztos, hogy jó most a Tiszán ragadozónak lenni, mert táplálékhal van bőven! Előbb gilisztára, majd csemegekukoricára váltottam, hogy az egyedsúlyt növeljem. Ekkor már eljutottam a fárasztás élményéig, hiszen a 30-40 dekás karikák

azért jól küzdöttek ezen a könnyű szereléken. A fédert is be tudtam dobni a forgó, és a sodrás szélére főtt kukoricával a pontyban bízva, de értékelhető kapás nélkül úsztam meg. Látszott, hogy a merészebb keszegek oda-odaütöttek a kukoricának, de

2012. #12 Fishing & Hunting I  47


az a szép spiccgörbítős pontykapás csak nem akart megjönni.

Idén ez volt az utolsó pickerezés A késő őszi nappalok már igen rövidek, ezért a halakra gondoltam kaja ügyileg, csak magamra nem. Megéheztem. Így aztán a horgászatot befejezettnek tekintettem. A botokat, orsókat gondosan eltörölgetve tettem el, mert lehet, hogy az idén ez volt az utolsó pickerezés. A halakat visszaengedtem, nem volt kedvem a hideg vízben pucolgatni őket. Viszont hazaérve családi programként egy melegvízi strandolást javasoltam, ami osztatlan sikert aratott.

48  I  Fishing & Hunting  2012. #12


Ember és természet harmóniában van.

Ünnepeljük együtt a FeHoVa 20. születésnapját! Legyen Ön is részese a jubileumi Fegyver, horgászat, vadászat nemzetközi kiállításnak, ünnepeljen velünk 2013. február 14–17. között a Kárpát-medence legnagyobb és leghangulatosabb vadász-horgász-természetbarát találkozóján: fergeteges hangulat, baráti ölelések és kézfogások, izgalmas programok kicsiknek és nagyoknak, újdonságok, gasztronómia… Ízelítő a programokból: • „Magyar vadászok Afrikában” - magyar vadászok afrikai trófeáinak bemutatója • „Vadászúton a világ körül” – Németh Attila vadász világutazó trófeái • II. FeHoVa – MEOE Nemzetközi vadászkutya szépségverseny és bemutató • Solymász és kisállat bemutató • I. FeHoVa – Preparátor verseny • Horgász suli, versenyek, bemutatók, közönségtalálkozók Egyidejű rendezvények: Budapest Boat Show • Íjász fesztivál • Afrika-sziget

www.fehova.hu


testközelben

Pickerbottal

a Fehérvárcsurgói víztározón Erős szelet jósoltak a hétvégére. Mégis hajnali pára gomolygott a tó felszínén, melyet lassan oszlatott el a novemberi Nap, gyengülő ereje. Tapintható csend ereszkedett a tájra az ezernyi titkot rejtő víz felett. Nád meredt mozdulatlanul az égre. Mögötte le-lebukva kacsák úsztak táplálék után kutatva az egyre hűlő vízben, majd tovaúsztak a ködpamacsok ritkuló függönye mögött. A szél a felkelő Nap után érkezett, s gyorsan bevégezte, amit a bátortalan napsugarak elkezdtek. Szétkergette az őszi pára tompa egyhangúságát, helyét meleg napsugaraknak adva át. Talabér Gergely

50  I  Fishing & Hunting  2012. #12


2012. #12 Fishing & Hunting I  51


A kulcs a finomításban rejlik! A késő őszi idő a rablóhalak horgászatának ideje, én mégis keszegezni indultam ezen a szeles, kora novemberi napon. A víztározó messze földön híres gyönyörű keszegállományáról, reméltem, horogra keríthetek párat közülük. A sekélyebb keleti oldalon, versenyeken nem ritkaság a tíz kilogramm feletti fogás sem. Késő ősszel hiábavalóság volna ilyen eredményre törni, de néhány szebb uszonyos horogra csalása egyáltalán nem lehetetlen. A kulcs egyértelműen a finomításban rejlik. Hogy eredményesek legyünk, bizony ezt komolyan kell vennünk! A lehűlő, alig 10 fokos hőmérsékletű vízben a halak mozgása lelassul. Kevésbé kell előkeszaggató kirohanásoktól tartanunk. A finom light feeder és picker botok ideje ez, melyekből én az ET Rubin Picker-t választottam 3,30 méteres hosszban. Erre került a 30-as méretű Power Match orsó, dobján 0,20-as ET Power Feeder zsinórral. Feederezésnél nem szeretem a vékony főzsinórt, a 20-30 gramm súlyú kosarak miatt mindig dobóelőkét használok. A hal mindenképpen vastag zsinórral találkozik a végszereléknél, és van plusz egy csomónk, ami tovább csökkenti a vékony főzsinór szakító szilárdságát. Ez persze csak akkor áll, ha 30 méternél messzebb horgászunk, esetleg erős szélben. Partszéli picker botos pecánál viszont nyugodtan használhatunk akár 0,14-es damilt is. El fogja bírni a finoman lendített 5-10 grammos kosarakat.

Etetőanyagból mindössze 1 kilogrammot kevertem Ezúttal a meghorgászott távolság 30 méter volt, melyhez hozzájárult a szemből fújó szél által korbácsolt erős hullámzás. Ezért 25 grammos kosarat csatoltam a gyorskapocs fülébe, ami két 8-as csomóval a főzsinórhoz erősített

52  I  Fishing & Hunting  2012. #12

damilon csúszott. A főzsinórt olyan hosszúra hagytam, hogy bőven túlérjen a lelógó kosáron, így megakadályozva a vékony előke feltekeredését. Az apró dupla forgóba hurkoltam az 50 cm hosszú 0,10-es előkét, végén a 16-os Drennan horoggal. Etetőanyagból mindössze 1 kilogrammot kevertem, nem szerettem volna a lelassult anyagcseréjű halakat túletetni. Épp ezért alapozó etetést sem alakítottam ki, helyette 3-5 percenként újat dobtam tömött kosárral. Így tartva fenn az uszonyosok érdeklődését. Ők pedig szépen sorjáztak! Apróbbak-nagyobbak vették fel a két szem csontkukacot. A nyüvek közül egyiket felhúztam a horog szárára, a másikat pedig vékonyan tűztem, hogy épp a horog öblén fityegjen. Így, ha az egyiket ki is szívja a leleményes keszegnép, a másikat felhörpintve biztos az akadás.

Kellett is a finom szerelék! Szebbnél szebb keszegek kerültek szákba a nap folyamán. A rezgőspicc a szél ellenére jól láthatóan jelezte az apró pöccintéseket. A halak óvatosságát mutatta, hogy legtöbbször egész szájszélben akadt a horog, főként a dévérek esetében. A többiek mohón hörpölték a csalit, ami gyakorivá tette a horogszabadító használatát. A bot és orsó becsületére legyen mondva, egyetlen szakításom sem volt az időközben a 0,10-esről a 0,08-asra cserélt előkével sem. Kellett is a finom szerelék! A horgászat elején a fogott halak közt alig akadt tenyeresnél nagyobb példány, némelyikük egy nagyobbacska sneci méretével vetekedhetett volna. Finom kapásaikat csak úgy lehetett észrevenni, ha bátran felvették, és megindultak a csalival. Máskülönben a kiszívott csonti bőre fityegett a horgon, kitekeréskor. Vagy még annyi sem! Szerencsére a később érkező, termetesebb halak sem követeltek erősebb előkezsinórt.


Szépen szákba lehetett őket terelni a rubin Picker-rel.

A keszegezés áll hozzám közelebb Az igazat megvallva, bár szeretek pontyra horgászni, mégis a keszegezés áll hozzám közelebb. A kora tavaszi és késő őszi hidegebb vizekben sokkal nagyobb eséllyel horgászhatunk rájuk. Nyáron pedig féktelen habzsolásukkal, ütemes kapásaikkal hozhatnak nekünk felhőtlen szórakozást. A termetesebb egyedek megfogása ilyen finom szerelékkel, bizony komoly kihívás elé állítja a lelkes pecást. Nem szabad tehát lebecsülnünk hasznukat és az általuk nyújtott élményt! Mert akkor is biztosan számíthatunk rájuk, mikor a pontyok érzékeny, óvatos népe se szó se beszéd, faképnél hagy minket, a front vagy épp a vízhőmérséklet változásainak köszönhetően.

Titkon a jövőt tervezgettem A napsütésben és viharos szélben eltöltött délelőtt nagyszerű zsákmányt hozott. terítékfotózás után elégedetten pakolásztam a csomagtartóban, közben titkon a jövőt tervezgettem. remélem, adódik még idén lehetőség, hogy űzőbe vegyem a víztározó keszegnépét. Akkor majd kipróbálom a hosszabb előkét, a még apróbb horgot, de más lesz az etetőanyag is. indulás előtt még egyszer lesétáltam a partra. A széltől tarajossá korbácsolt hullámokat figyeltem. Meg-megcsillantak rajtuk a delelő Nap sugarai. A nád, akár a víz, hullámzott, susogása elvegyült a hullámok zúgásával. Ebben a zajos, eleven örvénylésben eltöltött a nyugalom. Messzire került a hétköznapok kapkodása. Helyét átvette a mielőbbi visszatérés feletti várakozás.

2012. #12 Fishing & Hunting I 53


54  I  Fishing & Hunting  2012. #12


2012. #12 Fishing & Hunting I  55


testközelben

aEgy gyönyörű Kapos folyócska 56  I  Fishing & Hunting  2012. #12


Ez az írás nem reklámról szól, semmit nem akarok benne eladni. Inkább megemlékezés, tiszteletadás annak a víznek, folyónak, ahol megcsapott a horgászat szele. Partján fogtam először horgászbotot (kenderszárat) a kezembe, mikor édesapámmal elmentünk horgászni. Ő életében kétszer horgászott akkor, először és utoljára. Mivel tapasztalata nem volt, csak velem akart lenni, halat nem fogtunk. Mikor befejeztük a pecát, a gilisztát a vízbe öntötte a halaknak és annyit mondott:„Egyék meg nyugodtan!” Aztán hazabicikliztünk. Ekkor 7-8 éves lehettem. A horgászatot viszont nem hagytam abba, néha titokban, néha szülői engedéllyel, de sokat voltam vízparton. Papp József

2012. #12 Fishing & Hunting I  57


A töltések közt nem is lehet látni a folyócskát. árvizek idején azonban megtelik. A vízszint akár 10 méterrel is magasabb, ilyenkor szélessége eléri az 50 métert is. Nyugalmi állapotban szélessége ezen a szakaszon 10-15 méter között váltakozik

A

kapos sokat változott az óta, de valahogyan hal mindig volt benne. Abban az időben tiszta, széles, mély-sekély és viszonylag kanyargós volt. Voltak kavicspadok, alámosott partok, gyors és lassú részek. Aztán iparosodtunk, a kaposvári cukorgyár szennyvizétől répaszezonban gyakoriak lettek

58 I Fishing & Hunting 2012. #12

a „kábulások”, mikor is a halak valamilyen méregtől kóvályogtak a víz tetején. Csak össze kellett szedni őket. Pontyok, dévérek, csukák, márnák, jászok. több kilós példányok a víz tetején. Majd jött a dombóvári fűtőház olajos szennyvize. Na, ez már nem kábulást, hanem pusztulást hozott! Főleg, mikor keveredett a kaposvári cukorgyár szennyvizével. A kapos vize

fekete lett, olajos foltokkal. A zsinór legfeljebb egy horgászatot bírt ki, mert hal azért maradt benne. A kárász és az angolna elég jól tűrte még ezt a vizet is. de megérkeztek a környékbeli települések szennyvizei is. Na, ez már minden élőlényt kipusztított. Még békák sem voltak. Még a tubifex sem bírta azt a szennyet. A víz is messziről bűzlött.


Ha a vízhez akarunk férni, először utat kell vágni a dzsungelben. Nem könnyű munka az embernél is magasabb gazban, csalánban helyet tisztítani

A lepakolásnál óvatosnak kell lenni, csúszhat a fű, meredek a part stb.

Sok hasonló víz van az országban de jött a rendszerváltás! A víz fogyni és tisztulni kezdett. Sok tó és víztározó épült a mellékpatakokra, így a kapos vize egyre kevesebb lett, a vízfolyás szélessége csökkent. A vize azonban mára már kitisztult, erre utal a sok domolykó jelenléte is. Erre a folyócskára terveztem mai kirándulásomat azzal a céllal, hogy bemutassam horgászatát. Sok hasonló víz van az országban, sok meglepetést rejtve. Partjaikon abszolút elvonulhat az ember a világ zajától, biztosítva ezzel tökéletes pihenést és akár kedves horgászélményeket is magának. A kaposban is - mint minden hasonló vízben -, elsősorban kárászra lehet számítani. Aztán lehetnek még keszegek, dévérek, melyek a dunából jönnek fel szerencsés esetben, és itt is maradnak. Van a folyóban ponty is, hiszen sok halastó és horgásztó nyeri vizét a mellékpatakokból, ahonnan időnként kiszöknek a halak. állítólag süllő és csuka, sőt, még harcsa is van a vízben. Én a békéshal állományra voltam kíváncsi, ezért ennek megfelelő felszerelést vittem magammal: spiccbotot, mini rakóst, etetőanyagot és csalit.

Ismeretlen vízen nagyon fontos a mederfenék feltérképezése! Az etetőanyagot apró gombócokban dobtam a folyó közepére, nehogy a nagyobbak zajától elriadjanak a halak. Ezután összeraktam a pecáimat. ismeretlen vízen nagyon fontos a mederfenék feltérképezése, vagyis a meghorgászni kívánt vízterület fenékviszonyainak megismerése. Lehetnek gödrök, púpok, akadók, amelyek akár haltartó helyek is lehetnek, de meg is keseríthetik horgászatunkat a folytonos leakadásokkal. A dévérek szépen jöttek, de kíváncsi voltam arra, hogy rejt-e más halat is a folyócska. Ezért aztán a rakóssal átnyúltam a túloldali bokor alá. A

2012. #12 Fishing & Hunting I 59


nagyobb halak szívesen tartózkodnak a bokrok alatt, vagy azok ágai közt. Ott több táplálékot találnak, és még kedvükre vakarózhatnak is.

Az ilyen élménypecát nehéz abbahagyni! Tulajdonképpen az történt, amire számítottam. A bokor tövéhez állított szereléket a bokrok alól kinyúló kárászok hamar megtalálták és egymás után szákoltam a 20-40 dekás példányokat. Az ilyen kis vizeken azonban figyelni kell arra, hogy a helyszűke miatt a halak elég gyorsan elfogynak egy-egy haltartó helyről. Ezért több helyet is meg kell próbálni, majd visszatérni az előzőre, ahova visszaállhat néhány újabb hal. Öt-hat kárászt adott a bokor alja, majd megszűntek a kapások. Ideje volt arrébb próbálkozni. Hogy mennyit jelent ez? Csupán egy-két métert. A rakóst most két méterrel távolabb, a régi fonás mellé tettem be.

60  I  Fishing & Hunting  2012. #12


Az első jelentkező itt is egy kárász volt. De aztán „viharos” folytatás következett! A következő kapást követő bevágás után a hal oldalra rohant, elég volt visszahúzni a bokor alól. Majd némi fárasztás után szákba került első pontyom. Nem volt nagy, hiszen mindössze három nyarat tudhatott maga mögött, de a méretet megütötte, és ha akartam, elvihettem volna. Kellemes élmény volt kikormányozni az akadók közül. A fonás maradványai mellett folytattam a horgászatot. Várni kellett egy kicsit a következő halra, amíg arra jött, De jött! Vehemens kapás után berontott a túlparti ágak alá. Némi kézitusa

után, valami oknál fogva nem szakította el előkémet és kijött a bokrok alól. Ismét tőponty volt és a maga másfél kilójával egyben a „nap hala” címet is kiérdemelte. Horgásztam még egy darabig, hiszen az ilyen élménypecát nehéz abbahagyni. Nagyobb hal már nem akadt horogra, de fogtam még két kisebb pontyot és néhány kárászt. Ezt követően a fotó kedvéért eltett halakat egyenként engedtem vissza a folyóba. Nos, barátaim, hát ilyen is lehet egy horgászat!

2012. #12 Fishing & Hunting I  61




Tokh bojlis m A hazai horgászújságok hasábjain egyre gyakrabban jelennek meg magyarországi tokhalak fogásáról készült felvételek. Nálunk leginkább két típusa a lénai, vagy más néven szibériai tok /Acipenser Baerii/, illetve a vágótok (Acipenser gueldenstaedtii) található. Oroszország, Kazahsztán és Kína területéről származnak, de gazdasági okoknál fogva egyre több európai tógazdaságban kezdték el tenyészteni őket. A belőlük nyert fekete kaviárnak az ára az aranyéval vetekszik lassan. Nekünk, horgászoknak mégis inkább a hatalmasra növő halak megfogása jelenti a kihívást.

64  I  Fishing & Hunting  2012. #12


SZAKÉRTELEM

okhal horgászat módszerekkel Pintér Zsolt

2012. #12 Fishing & Hunting I  65


O

któberi horgászatunkat a Lajosmizse melletti Carp Aréna horgásztóra terveztük. A tó idén nyitotta meg kapuit, de máris számos 20 kiló feletti ponty lett a lakója. A célhal ezek mellett most mégis inkább a két tokhal változata volt, melynek mindkét fajtája megtalálható a tóban. Október elején délután érkeztem meg feleségemmel egy 48 órás horgászatra. A vizet középen szigetek tarkítják, partját fák és nádasok szegélyezik. Látszott, hogy a környezetet előre megtervezett gondos munkával alakították ki. Sajnos a halőrök megérkezésünkkor nem sok jóval kecsegtettek bennünket. A halak napok óta nem ettek, a fogás szinte nulla volt az egész tavon. Mi mégis bíztunk a szerencsében és az előre átgondolt tervünkben. A taktika a következő volt: éjszaka célzottan pontyra fogunk horgászni, nappal viszont a tokhalakat vesszük célkeresztbe.

Három 10 kg feletti, egy éjszaka A gyors kipakolás után - mivel már lassan sötétedett -, a pontyos végszerelékeket készítettük el. A csali választásnál a Stég fűszeres

66  I  Fishing & Hunting  2012. #12

és csokis-májas bojlijai mellett döntöttünk. Nem véletlenül! Hiszen a tavasszal megrendezett horgászversenyen teszthorgász társaim is ezeket használták. Laciék, a két 20 feletti ponty megfogásával a versenyt is, és a legnagyobb halért járó díjat is megnyerték. A szinte minden vízen jól működő Stég fűszeres golyókat, fűszeres method mixből készített PVA hurkával kombináltam. A csalikat pedig az alapmixből készített pasztával vontam be. Az esti vacsoránk közben érkezett meg első kapásunk. Kemény, viszonylag hosszú fárasztást követően egy 12 kilós duci tükrösnek örülhettünk. Majd reggelig még két társa követte: egy 14,60-as és egy 11 kilós. Három 10 kg feletti, egy éjszaka: kezdésnek nem is rossz! Ha itt ilyen, mikor nem eszik a hal, mi van akkor, ha étvágyuknál vannak?! - gondoltam.

Beindult a dömping Másnap reggel a kávé elfogyasztása után megkezdtük a tokhalak horgászatát. Az összes botot teljesen átszereltük az előre elgondoltak szerint. A horgászatra készülve, előző

héten ellátogattam egy budai bevásárló központba, mert az itt kiállított akváriumokban tokhalak is találhatók. Megfigyeltem, hogy nagyrészt az aljzat fölött pár centire úszkálnak és így keresik a táplálékot. Tehát a csalit itt kellene felkínálni! Horgászatukra vonatkozóan nem sok adatot találtam. Mindenhol gilisztát vagy csontit javasolnak. Én nem szívesen csalizok puhatestűekkel. Ezért pop-up csalik különböző felkínálása mellett döntöttem. Mind a négy boton más típusú végszereléket csináltunk, másmás típusú előkékkel. Eljött az ideje, hogy kipróbáljunk többféle pop-up kötési módot. Csalizásra a Stég halas, citromos és fűszeres pop-up-jait és pelleteit használtuk fel. A pelletet egy szem pop-up-pal hóemberként szereltük, vagy a pop-up-ot önállóan chod-rig-en kínáltuk fel. Behúzáskor etetésnek botonként kb. egy kiló halas pelletet szórtunk szét nagyobb területen, és erre helyeztük el végszerelékeinket. Az első kapás folyamatos ejtéssel, egy óra múlva érkezett meg. Kemény fárasztást követően csodálhattuk meg első lénai tokhalunkat! Ezt követően beindult a dömping, szinte óránként fogtuk a tokokat.


Gondos odafigyelést igényel visszahelyezésük! A stratégia működött, a pop-up csaliknak és halas pelleteknek nem tudtak ellenállni sem a lénai, sem a vágótokok. A két halat első ránézésre az orrukról lehet felismerni. A lénainak hosszú hegyes, míg a vágónak rövid, vaskos orra van. Fárasztásuk erős, jó minőségű felszerelést igényel. Erőteljes, hosszú kirohanásaikkal szinte az utolsó erejükig igazi gladiátorokként küzdenek. Ezért a gyors fotózást követően gondos odafigyelést igényel visszahelyezésük! Valamikor percekig kell tologatni a vízben őket, mire magukhoz térnek és villámgyorsan elúsznak. Erős, porcos szájukból nem könnyű a horgot kiemelni. Ezért a horog ütötte sebeket gondosan kezeljük le. Horog méretben a kisebb, 6-os méretűeket javaslom. Az ólom felett egy méteren leadcore-t használtunk. Pár fárasztás

után lehetett látni az erős kopást az ólombetétes zsinóron. Ezt a tokok okozták az oldalukon elhelyezkedő éles vértekkel és elképzelhető, hogy a damilt is eldörzsölhették volna.

A szelektálás tökéletesen működött!

folytattuk a tokok horgászatát a már jól bevált módszerrel. A legeredményesebb csali felkínálás: a lebegő bojli fenék felett 3-8 cm magasságú lebegtetése, önállóan, sörét ólommal kibalanszírozva. A

Este újra a pontyoké volt a főszerep. Az éjszaka folyamán további négyet sikerült fogni, 6-14 kilósig. Másnapra híre ment a tavon fogásainknak. Sorra érkeztek az érdeklődők: mivel, hogyan horgászunk? Mivel a többiek - egy csapat kivételével -, nem nagyon tudtak halat fogni. Tapasztalatainkat, megfigyeléseinket mindenkivel szívesen megosztottuk. Nappal

2012. #12 Fishing & Hunting I  67


68  I  Fishing & Hunting  2012. #12


12 és 18 mm közötti bojlik voltak a legfogósabbak. A szelektálás tökéletesen működött! Amelyik szerelékkel tokoztunk, azzal tokot, amelyikkel pontyoztunk, azzal pontyot fogtunk. A nagyobb mennyiségű pelletes etetésre azonnal ráálltak a páncélos barátaink, és ettől kezdve pontyot lehetetlen volt fogni. Ezért a csalitól távolabb, csak pár szem bojlit szórtunk, így nem vonzottuk oda a tokhalakat.

20-30 kiló közötti tokok érkeznek! Az esti összepakolás gyorsan elérkezett. Nagyon eredményes és izgalmakkal teli horgászatot tudhattunk magunk mögött. Hogy újra visszatérünk-e, az nem volt kérdéses. Annál is inkább, mert a Carp Aréna horgásztóba ez év végén hatalmas, 20-30 kiló közötti tokok érkeznek. Elképzelni sem tudom mi lesz, ha ezek pár év alatt még tovább nőnek. Ez a horgásztúra bebizonyította, hogy bojlizva nem csak nagy pontyokat és amurokat, de hatalmas tokhalakat is foghatunk. Minden horgásztársamnak kívánom, hogy próbálják ki, milyen is ezekkel a dinoszauruszok korából itt maradt, csodálatos halakkal megküzdeni.

2012. #12 Fishing & Hunting I  69


információ

Gálhidy László

Alighanem mindannyian egyetértünk abban – még a természetben kevésbé otthonosan mozgók is –, hogy az erdő csodálatos megnyilvánulása a földi élet sokszínűségének, amely itt a szó szoros értelmében körülvesz bennünket. Aki járt már távoli tájak érintetlen erdeiben, tudja, hogy azok változatossága, formavilága néha minden képzeletet felülmúl.

Védett erdők Magyarországon

70  I  Fishing & Hunting  2012. #12


2012. #12 Fishing & Hunting I  71


A

fák hatalmas átmérői, a holtfa mennyisége a leginkább szembetűnő. A magas hegyvidéki régiókban a különleges, csavarodott formák adnak látnivalót. Mindehhez járul az erdőlakó növény-, állat-, és gombafajok hihetetlen változatossága, amelyek akár méterenként megállásra késztetik a kalandokra nyitott túrázót. Mérsékelt égövünkön ilyen élményekben talán legkönnyebben az északamerikai nemzeti parkok látogatói részesülnek. Írásunkban mégis arra

hívjuk fel a figyelmet, hogy a kárpátmedencében - határainktól nem messze, vagy akár határainkon belül is -, vannak hasonló értékek, csak tudni kell hozzájuk az utat. Feltárjuk annak lehetőségeit is, hogy mit tehetünk annak érdekében, hogy erdeink egy része már a közeljövőben olyanná válhasson, amilyennek leginkább már csak a mesekönyvek lapjain láthatjuk. Hazánk erdei az elmúlt évszázadok viharaiban jócskán megcsappantak. területük fogyatkozása évszázadokig tartott, mígnem a helyenként

aggasztó fahiány miatt életbe léptek az első – ekkoriban még döntően gazdasági indíttatású – védelmi intézkedések. A fautánpótlással küzdő bányavidékeken megszületett egy új, mérnöki tudományokat alkalmazó szakma. Ez kezdettől fogva azzal a küldetéssel élt, hogy a tartamos „fenntartható” gazdálkodással folyamatosan biztosítsa a megfelelő mennyiségű és minőségű fát. A mintegy kétszázötven éves múltra visszatekintő erdész szakma ma is ennek a célnak az érdekében munkálkodik elsősorban. Sok

Magyarország legnagyobb érintetlen erdeje, a Csarnavölgy, novemberi színekben

művelője magánemberként természetvédőnek is tartja magát. A mérnöki szemléletű erdőgazdálkodás, bár megállította az erdők fogyatkozását, sajnos az erdőket magukat nagymértékben átalakította. Ma már nem találunk bennük faóriásokat, a holtfát kiszállítják belőle. Az egy-két fafajból álló erdők katonásan egyforma szálfái kevéssé emlékeztetnek az egykori őserdőkre. Néhol tájidegen, vagy idegenhonos fafajok monokultúrái alkotják a tájat. A mai erdők élővilága ennek

72 I Fishing & Hunting 2012. #12

megfelelően elszegényedett (jellemző módon egyes fajok ugyanakkor elszaporodhatnak bennük!). Ez sok káros eseményláncolatnak is oka – így a rovarkároknak, az erdőtüzeknek, a nagy területű széldöntéseknek. Az aktuálisan legalattomosabban közelgő veszély, a klímaváltozás pedig valószínűleg szintén ezeket a túlzott mértékben leegyszerűsített erdőket fogja elsőként károsítani. Szerencsére nem minden erdőt „ért utol” az elmúlt évszázadokban a gazdálkodás katonás rendje. A

kárpátok hegyláncain ma is léteznek ősi állapotú erdők: nevezzük őket nyugodtan őserdőnek. romániában összesen 250 ezer hektárt tartanak nyilván, amelyek legnagyobb része a déli-kárpátokban található, a Fogarasi havasokban, a retyezátban, vagy a Szörényi érchegységben. Szlovákiában szintén maradt még mintegy 10 ezer hektár belőlük – többnyire eldugott völgyekben, nehezen megközelíthető hegygerincek mentén. (Hozzánk legközelebb a Nagy-Milic északi oldalán, szinte a magyar határon!)


A Kárpátok legmélyén Szlovák kollégám azzal keresett meg, hogy szívesen látna egy országos felmérés keretében történő bejáráson, amelynek során megvizsgálunk egy légi fotók alapján őserdőnek ígérkező állományt a Nagy-Fátrában. Mászóbotokkal vágtunk neki a Besztercebánya feletti hegyeknek, és hamarosan egy szikla tetejéről bepillanthattunk a félelmetes függővölgybe. A völgyet három oldalról gerincek zárják, a negyedik irányban pedig több tíz méter mély sziklaletörés védi. Ezért maradt érintetlen az erdőnk, amelyet újabb órai mászás után értünk el. Első ránézésre nem keltett csalódást. Hatalmas bükkfák és jegenyefenyők oszlopai között nagy mennyiségű holtfa, itt-ott kitört óriások roncsai, meganynyi faj számára élőhely. Végül sajnos nem került bele az erdőnk a mintegy tízezer hektárnyi legértékesebb töredékbe, mivel területe túl kicsi, és az egyik sarkát már a fatolvajok is megtalálták.

2012. #12 Fishing & Hunting I 73


Hideg esőerdők Aki esőerdőt akar látni a trópusokon kívül, látogasson el a Csendes-óceán partjára, az Olympic Nemzeti Parkba. A hatalmas félsziget tenger felé néző völgyeiben toronymagas, mohákkal borított fenyőkkel találkozhatunk, amelyek vaskos ágai páfrányokat, sőt kisebb fákat is hordoznak. Az óriásfák között magányos vándorként egy osztrák turistákhoz csatlakoztam, akik egy gleccserre néző fahatár felé igyekeztek. Mikor odaérve elbúcsúztam tőlük, marasztaltak, hiszen a vidéken pumák és feketemedvék egyaránt megtalálhatóak. Esteledett, mégis vissza kellett fordulnom a sátramhoz, és az egyre sűrűsödő sötétben megtenni a tizennyolc kilométeres távot. Az egyedülálló emberre éjszaka veszélyt jelenthet a puma, szerencsére néhány megtermett Roosevelt-szarvast leszámítva nem találkoztam vaddal. Az őserdő sötétjét azonban nehéz elfelejteni!

Jellemző, hogy általában ezekben az őserdőkben az európai nagyragadozók - a medve, a farkas és a hiúz - is jelen vannak, amelyek megfelelő módon tartják karban a növényevő vadállományt. Nem csak a selejtező tevékenységükkel, de a növényevők térbeli elhelyezkedésének befolyásolásával is fontos egyensúlyozó szerepet töltenek be. Míg Magyarországon, vagy tőlünk nyugatra egyre növekvő problémát okoz a vadállomány túlszaporodásából fakadó rágáskár, és az erdő felújulásának nehézsége, addig ilyenről Erdély, Kárpátalja, vagy Észak-Szlovákia

74  I  Fishing & Hunting  2012. #12

őserdeiben jószerével nem is hallani. Természetes, hogy az egészséges, önszabályozásra képes természeti rendszerek sokkal több és változatosabb élővilág megtartására alkalmasak, mint az ember által túlságosan átalakított utódaik. A klímaváltozásra, vagy bármely más környezeti terhelésre is sokkal rugalmasabb választ képesek adni. Ahol eddig jegenyefenyőből volt több, ott most a bükk tör előre, de fokozatosan, természetes generációváltással. Nem meglepő az sem, hogy az őserdőkben található, jelentős mennyiségű faanyag


hatalmas szénraktár. Hektárra vetítve kétszer annyi szenet is tárolhat egy őserdő, mint egy gazdasági erdő, ami a klímaváltozás ellensúlyozása szempontjából nem közömbös. Az európai őserdők természetvédelmi értékeire meglepően későn figyeltek fel. Szlovákiai állományaik nagy részét a 80-as években termelték le, és Románia őserdeinek is kevesebb, mint ötöde van jelenleg védelem alatt. Magyarország mai területén néhány aprócska, pár tízhektáros, ma már féltve őrzött állományt leszámítva nem maradtak őserdők. Egyes állományok azonban sokat megőriztek a jellemvonásaikból. Eldugottabb hegygerinceken, szurdokokban ma is találhatunk olyan vadregényes részeket, amelyek okkal keltik fel a gyanút – az erdők képesek regenerálódni, és újra magukra ölteni az őserdők tulajdonságait. Mindehhez persze idő kell, és legfőképpen háborítatlanság. (Itt jegyeznénk meg, hogy ilyen „őserdőszerű” állományok nem feltétlenül a településektől távol találhatók – így pl. a régóta rekreációs célokat szolgáló Budai-hegyvidék is tartalmaz néhány kivételesen idős, természetes erdőt, gyakran a kertvárosi utcáktól párszáz méterre.) Hazánk erdőkkel kapcsolatos természetvédelmének legnagyobb adóssága a háborítatlan, fakitermeléstől mentes erdőterületek kijelölése. Elvileg (a hazai jogszabályok szerint is) ilyen zónáknak valamennyi nemzeti parkunkban lenniük kellene, ahogyan a környező országokban ez magától értetődő. Ezzel szemben hiába védett a hazai erdők ötöde, sajnos ezek területén is a hagyományos erdőgazdálkodás folyik. Még a 3-4%-ot kitevő fokozottan védett erdőkben is csak kivételképpen hagynak fel a gazdálkodással. A WWF Magyarország ezért döntött úgy, hogy az ország legnagyobb, több mint ezerhektáros, jelenleg érintetlen, fokozottan védett erdejében, a börzsönyi Csarna-völgyben már nem hagyja szó nélkül, hogy zöld utat kapjon a gazdálkodás. Az erdőket féltő emberek támogatása – több ezren írták alá petíciónkat -, és a sajtóvisszhang végül hozzájárult ahhoz, hogy a döntéshozók is az ügy mellé álljanak, és ne hagyják jóvá a tervezett fakitermelést. Fontosnak tartjuk, hogy ez a döntés megszületett! Nem csak azért, mert a jelenleg érintetlen Csarna-völgyben sok ritka, veszélyeztetett faj található meg - köztük a tíznél kevesebb egyedet számláló hiúz egy példánya is -, hanem mert meggyőződésünk, hogy érintetlen erdőkre szükség van Magyarországon. Valamennyi nemzeti parkunkban! Olyanokra, amelyek megfelelő otthont biztosítanak az élővilágnak, és ahol igazi természeti élményeket szerezhet, kikapcsolódhat az ember.

2012. #12 Fishing & Hunting I  75


inFOrMáCió

lazaCParadiCsOM „Sajnálom, hogy ennyire belemelegedtem az alaszkai halkérdésbe. Még órák hosszat beszélhetnék róla, de hiszen – ismétlem – ez vadász könyv akar lenni, nem pedig halászkönyv. Azonban akkora halszag volt… és annyit beszéltek nekem a halról a nap folyamán, hogy egyébre se tudok gondolni.”- írta szabadkozva Alaszkában vadásztam c. művében Széchenyi zsigmond a lazacokról. Ő volt az első magyar szerző, aki felhívta a figyelmet az alaszkai lazacok meghökkentő arányú gazdasági szerepére. Valószínűleg ő volt a legelső magyar, aki végighajózhatta a Kenai folyót, bolygónk legismertebb lazacparadicsomát. GŐGÖS NorBErt

76 I Fishing & Hunting 2012. #12


Széchenyi 1937-ben kiadott művének térképe a Kenai-félszigetről

Kenai folyó 1935. szeptember Széchenyi Zsigmond 1935. szeptember 30-án hajózta végig a Kenai folyót. Sérült lábbal, viharos időben, deszkából készült motoros csónakon, abban csütörtököt mondott motorral. „Sebes vizű, habosan örvénylő, cifra vastagbetűkben csavargó hegyi folyó ez a Kenai. Valóságos művészet rajta hajózni. Cirkuszi mutatvány. Két kézzel kapaszkodtunk, csuromvizesen.”- vetette papírra. Tökéletes megfigyelőként azonnal említést tett az itt horgászható négyféle lazacról. A legnagyszerűbb útleírókra jellemző módon, igen szemléletes példán keresztül mutatta be a folyó rendkívüli lazacbőségét. Elmesélte a hosszú kampós rúddal a vizet ütlegelő emberrel történt találkozásukat, aki éppen a tizenötödik óriási király lazacot (King salmon vagy Chinook) dobta a partra, szánhúzó kutyái számára. Fájdalmai és a vállalkozás veszélyessége ellenére sem tudott közömbös

A Kenai folyó és vidékének topográfiai térképe

maradni a környezet tájképi szépsége iránt. „Gyönyörű, minden eddig látott vadregényességen túltevő táj szalad mellettünk.”- írta tiszta gördülékenységgel. A folyó Skilak tó felőli torkolatánál egy óriási barnamedve mellett haladtak el. „Rögtön ott leszünk, fejbe üthetjük az evezővel” - emlékezett vissza nem kevés humorral, de fegyvereik keresgélése közben a nagyszerű vad eltűnt a part menti erdőben.

Kenai folyó 2012. augusztus 1985 nyara óta senki nem kérdőjelezi meg, hogy a folyó Kenai-tó és Skilaktó közötti 30 km hosszú szakasza, talán a Föld legjobb lazachorgász partja. Ekkor és itt fogták ki ugyanis a 44 kg tömegű világrekorder Chinook-ot. Ráadásul itt ömlik be a legendás baloldali mellékfolyó, a Russian River. A hatalmas király lazacok mellett, itt pezseg a víz évente kétszer (először minden év június

közepén, másodszor minden év július közepén) a vörös lazacoktól (Red salmon vagy Sockeye). A 3 kg-ra megnövő Sockeye-t tartják a legízletesebb lazacnak, frissen, füstölve vagy konzervként. Ez a legnagyobb becsben tartott konyhai finomság. A Kenai szóban forgó, két tó közötti szakasza, ma már a világ minden horgásza számára egyet jelent a „lazacparadicsommal”. A „vízben állók” zöme amerikai. Ennek az az oka, hogy sokan évekre, vagy évtizedekre előre lefoglalják szálláshelyeiket ugyanúgy, mint pozíciójukat a vízben. Élnek a hazai pálya előnyével. Az Orosz folyó torkolatánál (Russian River) megszokott látvány az egymás mellett álló horgászok sora, amiről sokan csak úgy beszélnek, mint Alaszka legzsúfoltabb kereszteződéséről. (Ne feledjük el, hogy a hazánknál majdnem tizenkilencszer nagyobb Alaszkában a népsűrűség ½ fő / km2!). Így 300-400

2012. #12 Fishing & Hunting I  77


Russian River horgászsűrűség

összeverbuválódott horgász már komoly tömegnek számít. A folyó mentén mindenütt és minden a lazachorgászatról szól. Az egyszerű napijegyvásárlástól, a többhetes, komplett lazac programcsomagokig (reptéri transzfertől, szálláson, felszereléseken át, a kifogott halak felfüstöléséig) minden elérhető. A Russian River torkolatához ma már rendszeres kompjárat visz át, s a nagyméretű gumicsónakok messze biztonságosabbak és praktikusabbak, mint Széchenyiék recsegő ladikja volt.

Felkészülés

Jövedelmezőség „Néhány szót erről az ezüstrózsaszínű vándorról, amely évente mintegy ötször annyit jövedelmez az Egyesült Államoknak, mint amennyiért Alaszkát megvásárolták” - kezdte a lazacok jövedelmezőségét bemutató sorait a híres magyar vadász útleíró, nyolc évtizeddel ezelőtt. A lazacok jövedelmezősége azóta sem csökkent. A konzervek világát felváltotta a fagyasztott és füstölt lazac korszak. (Érdemes a magyarországi áruházak mélyfagyasztott-, vagy füstölt- halainak csomagolását is tanulmányozni. Számos esetben kiderülhet, hogy alaszkai lazaccal van dolgunk). A lazachorgászat és az ezt kiszolgáló turizmus az óriási állam egyik vezető gazdasági ágazatává vált.

78  I  Fishing & Hunting  2012. #12

Műlegyezők


Néhány tájékoztató ár lazac / USD értékben: - 20 dkg füstölt lazac: 18,-USD - Éttermi lazac főétel, körettel: 23,-USD - Lazachorgászati napijegy: 30,-USD + ÁFA - 1 nap lazachorgászati csomag: 250,-USD +ÁFA A lazachorgászat egyszerre rekreációs tevékenység, nyaralás, megannyi amerikai család esetén az év legszebb, várva-várt, közösen töltött időszaka. A nyári hónapok alatt a Kenai folyó a vízben álló amerikaiak óceánba futó, kanyargó szalagjává válik, partján piknikezőkkel, szárazon és vízen. Run idején (a lazacok tömeges vonulása) itt mindenki fog halat. A fejkvóta napi 1 db király (King salmon) vagy 3 db ezüst (Silver salmon) lazac. „A legnagyobb példányokat visszük csak haza. Ha az első 3 db-ot kellene, be sem vizezhetnénk a csizmáinkat.” - mondja egy öltözködő horgász az ezüst lazacok bőségére utalva. „Mit is csinálhatnánk egész nap, ha az első 20 percben megfogjuk a halakat, a második 20-ban pedig becsomagoljuk őket?” - teszi még hozzá hamisítatlan amerikai magabiztossággal.

Mint hal a vízben…

Széchenyi nyomán

A festői szépségű Skilak-tó elhagyása után a Kenai már a Cook tengerszoros fjordja felé rohan. A folyó torkolatánál – mint számos más fjordmenti torkolatnál is – ivadék neveldéket működtetnek. Innen engedik több éves óceáni vándorútjukra a lazacokat, milliószámra. Ide

2012. #12 Fishing & Hunting I  79


A Skilak tó térnek vissza 5 év után a Chinook-ok (király lazac) és 3 év után a Sockeyeok (ezüst lazac). A folyótorkolatokba visszaigyekvő halak mennyisége európai szemtanúk számára felfoghatatlan. Leírhatatlan mennyiségű lazac tolong egymás hegyén-hátán. Mint hal a vízben…illetve víz a halban… hiszen a tonnányi haltömegek közül néha szinte kiszorul a víz.

Rendszerezni, felidézni, egyáltalán egy kicsit felfogni, hogy annyi halat láthattunk, mint még eddig sohasem. Azután befutva Seward tengeri mólóihoz, nagyra nyílottak a pupilláink, a lehulló állak kíséretében. Túlszárnyalható a meghaladhatatlan?

- tört felszínre a kollektív kérdés. Délután 17:00 órára érkeztünk, ekkor kezdődött a tengeri horgászhajók napi fogásának kipakolása a pucoló pultokon. Tengeri halak, mázsaszám. De ez már egy másik fejezet lapjaira tartozik…

Az óriási mennyiségű lazacnak köszönhetően átmeneti, folyamatosan változó összetételű közösségeket alkotnak itt a fotósok, halászsasok, medvék, és oroszlánfókák. Széchenyi Zsigmond Seward városában pihente ki a Kenai lazacos vizei mentén töltött napok, hetek fáradalmait. Cikkünk végállomásának mi is ezt a fjordmenti kikötőt választottuk. Megérkezni, megpihenni és lassan feldolgozni a lazacparadicsomban látottakat, ez volt a szándékunk. Lazacoktól pezsgő víztömeg

80  I  Fishing & Hunting  2012. #12


2012. #12 Fishing & Hunting I  81


SPITzBERGáK – A JÉGVIláG teleki Sámuel Felfedező klub Az északi- és sarkköri utazások szakértője www.telekisfelfedezok.hu

Utazás a jegesmedvék birodalmában - az Arktisz expedíciók nyomán Időpont: 2013. április 12 – 20. létszám: 7 fő + 1 fő kísérő Utazás: Menetrendszerinti repülőjárattal Osloba, majd onnan longyearbyen-be Helyszíni közlekedés: motoros- illetve kutya szánon Szállás: Komfortos 2 ágyas szobákban - a Guesthouse 102-ben, / www.gjestehuset102.no Ellátás: Reggeli és 4 alkalommal expedíciós ebéd Félpanzió és teljes ellátás igényelhető Bolygónk legészakibb, egyedi expedíciós szervezés nélkül is elérhető szigetvilágának bejárása az éjféli nap időszakában. 22.560,-NOK (879.000,-Ft) / fő + repülőjegy + biztosítások

AlASzKA - Az óRIáSOK VADONJA Tájkép és nagyvad „vadászat fényképezőgéppel” - Széchenyi zsigmond nyomán Időpont: 2013. július 27. – agusztus 10. létszám: 9 fő + 1 fő kísérő Utazás: Menetrendszerinti repülőjárattal Anchorage-ba Helyszíni közlekedés: 12 személyes különbusszal Szállás: Színvonalas szállodák, lodge-ok 2 ágyas szobáiban Ellátás: Önellátás (Másnaponkénti élelem beszerzés bevásárlóközpontokban, reggeli és vacsora lehetőség a szállodákban) A rövid sarki nyár világának bemutatása és megörökítése, Széchenyi Zsigmond (1898- 1967) vadász-expedíciós útvonalának „újrajárása” közben. 2.890,-USD (664.000,-Ft) / fő + repülőjegy + biztosítások

Mindenre kiterjedő előzetes öltözködési tanácsadás – a Spitzbergákon helyi, fegyveres kíséret Mindkét utazás során magyar nyelvű szakvezetés Budapesttől - Budapestig Jelentkezés, információ: Gőgös Norbert – norbert@telekisfelfedezok.hu; mobil: +36 30 250 2765 licence: U-000086 Reg. no.: 01-09-694682


I. Nemzetközi

Sümeg, Nagypáli, Tapolca.

A rendezvény szervezõi a Germanus Gyula Társaság és a Magyar Solymász Egyesület. A rendezvény védnökei: Dr. Semjén Zsolt - miniszterelnök-helyettes

Dr. Fazekas Sándor - vidékfejlesztési miniszter

. 7. 12 r 2 20 be

m ve no

DD

KE

IDOPONT

PROGRAM

HELYSZÍN

17:00

Vendégek fogadása

Hunguest Hotel Helios ***superior,Hévíz és Hotel Kapitány****, Sümeg

19:00

Vacsora a szálloda éttermében

Hunguest Hotel Helios ***superior,Hévíz és Hotel Kapitány****, Sümeg

MEGNYITÓ

SZERDA

2012. november 28.

9:00 9:30

9:30 10.15

10:15 11:00 11:00 12:00 12:00 13:00 13:30 15:00

Beszédet mond: Dr. Fazekas Sándor, vidékfejlesztési miniszter, Bolek Zoltán - Magyar Iszlám Közösség elnöke, Turcsányi Zoltán- Magyar Solymász Egyesület elnöke, Császár László- Tapolca város polgármestere

Városi Mozi, Tapolca

SZAKMAI ELŐADÁSOK

Előadó: Bolek Zoltán, a Magyar Iszlám Közösség elnöke Előadás: A hazai iszlám története

Városi Mozi, Tapolca

Előadó: Fehérvári Péter, Természettudományi Múzeum munkatársa Előadás: Kerecsensólyom védelmi program

Városi Mozi, Tapolca

Városnézés Tapolcán

Tapolcai Tourinform iroda közreműködésével

Ebéd a tapolcai tó partján

Tapolca

Lovagi játékok és sólyom repítés megtekintése

Sümegi Vár

SZAKMAI ELŐADÁSOK

15:30 16:30

17:00 22:00-

Előadó: Duhay Gábor, Eötvös Lóránd Tudomány Egyetem oktatója Előadás: Solymászat

Hotel Kapitány****, Sümeg

Előadó: Dr. Aradi János, Debreceni Egyetem oktatója Előadás: Gyakorlati solymászat és a hibrid sólyomtenyésztés

Hotel Kapitány****,Sümeg

Történelmi Lovasjátékok bemutató és Középkori lakoma

Történelmi Rendezvénycsarnok –Hotel Kapitány****,Sümeg

CSÜTÖRTÖK

Helyszínei: Hévíz,

2012. november 29.

Tisztelettel meghívjuk a 2012. november 27-29. között megrendezésre kerülõ I. Nemzetközi Magyar- Arab Solymász Találkozóra.

Hévíz • Sümeg • Nagypáli • Tapolca

Magyar-Arab Solymász Találkozó I. Nemzetközi Magyar- Arab Solymász Találkozó

IDOPONT

PROGRAM

HELYSZÍN

10:00 10:30

Üdvözlő és köszöntő beszédek: Köcse Tibor, Nagypáli község polgármestere Bolek Zoltán, a Magyar Iszlám Közösség elnöke

Nagypáli

10:30 11:15

Lovas és íjász bemutató a Nagypáli Öko-völgyben

Nagypáli

11:15 12:00

Sólyom repítés

Nagypáli

közben

Jurta tábor megtekintése, kézműves vásár, lovasbemutató, harci játékok, állat bemutató,

Nagypáli

12:00 13:00

Ebéd és kötetlen beszélgetés az Innovációs Ökocentrumban

Nagypáli

13:00 14:00

Agárfuttatás az Országos Agarász Egyesület közreműködésével

Nagypáli

14:00 18:00

Vadászat és vadászkutya bemutató

Vadászterületek

19:00-

Vacsora a szálloda éttermében

Hunguest Hotel Helios ***superior, Hévíz és Hotel Kapitány****, Sümeg


Mi díja

Fried Kastély **** - az Ön vadászatszervezője Hozza el Ön is Párját a Fried Birtokra, 2011. Év Hoteljébe!

Egyedülálló vadászati konstrukciónknak köszönhetően amíg az Urak vadásznak, a Hölgyeket különleges Kleopátra masszázsunkkal kényeztetjük! A Dél-Dunántúl legnagyobb vadászterületével várjuk Önt, legyen szó nagyvadakról vagy apróvadról!


A Bolyhos és Fia Bt. elkötelezett a kultúrált alkoholfogyasztás iránt, ezért termékeit kizárólag 18 éven felüliek számára értékesíti.

BOLYHOS

ÁGYAS PÁLINKA

Bolyhos és fia Bt. h-2768 Újszilvás, bicskei út 34. tel. / Fax: + 36 / 53 / 587 - 510 www.bolyhos.hu

díjazzuk a Mi Midíjazzuk a teljesí

azzukteljesítményt! a teljesí

Polyák Csaba


A Fishing & Hunting Magazin

horgász áruháza

A Fishing & Hunting Magazin

horgász áruháza

megrendelés: shop@ehorgasz.hu 06 20 / 239 - 6999 Bojlis bot match bot Moon Exceed Carp3,6 3lb 2 részes Moon Exceed Carp3,9 3lb 2 részes Moon Unique3,6 3lb 3 részes Moon Unique3,9 3lb 3 részes Moon Flame Tele Carp3,6 3,25lb Moon Flame Tele Carp3,9 3,25lb Moon Thunder Carp3,6 3lb 2 részes Mivardi Matrix Carp3,9 3lb 2 részes Trabucco Nirvana3,6 3 lb 2 részes Trabucco Indulgence Carp3,6 3,5lb tele Prologic Tournament Carp3,6 3lb 2 részes Ultimate Boomer3,9 3 lb 2 részes Ultimate Boomer3,9 3,25lb 2 részes Ultimate Boomer3,6 3lb 2 részes

feeder bot

11 590 Ft 12 900 Ft 11 900 Ft 12 900 Ft 10 900 Ft 11 500 Ft 6 490 Ft 14 300 Ft 9 900 Ft 11 900 Ft 29 600 Ft 24 900 Ft 26 900 Ft 22 900 Ft

10 431 Ft 11 610 Ft 10 710 Ft 11 610 Ft 9 810 Ft 10 350 Ft 5 841 Ft 12 870 Ft 8 910 Ft 10 710 Ft 26 640 Ft 22 410 Ft 24 210 Ft 20 610 Ft

Trabucco Antrax feeder plusz360 H Trabucco Antrax River feeder360 HH Trabucco Antrax River feeder390 HH Trabucco Syntium Pro feeder360 H Tubertini Optimo 3,6150 g Tubertini Optimo 3,9150 g Tubertini Goliath 3,9200 g Tubertini Rimara 3,9 120 g Fly Fusion Power feeder 3,6150 g Fly Fusion Power feeder 3,9150 g Shakespeare Mach 1 feeder 3,990 g Shakespeare Match 2 feeder 3,660 g Mivardi Reactor feeder 3,675 g Mivardi Imperium 3,6100 g Mivardi Therapy 3,670 g Ronthompson Warlord feeder 3,9 Balzer Performer Classic 3,6150 g Balzer Performer Classic 3,9150 g Byron Coarse Team feeder 3,5 m Byron Mammoth Ocean Tele boat 3,3 Duel Supra tele feeder 3,6

13 590 Ft 13 490 Ft 14 900 Ft 17 900 Ft 19 900 Ft 20 490 Ft 22 900 Ft 20 900 Ft 25 200 Ft 28 500 Ft 20 700 Ft 18 900 Ft 11 300 Ft 19 990 Ft 14 290 Ft 13 900 Ft 8 790 Ft 9 290 Ft 17 900 Ft 18 900 Ft 8 990 Ft

12 231 Ft 12 141 Ft 13 410 Ft 16 110 Ft 17 910 Ft 18 441 Ft 20 610 Ft 18 810 Ft 22 680 Ft 25 650 Ft 18 630 Ft 17 010 Ft 10 170 Ft 17 991 Ft 12 861 Ft 12 510 Ft 7 911 Ft 8 361 Ft 16 110 Ft 17 010 Ft 8 091 Ft

Tubertini Level 6000 PF 7m Tubertini Level 4000 PR 5m Tubertini Level 4000 PR 6m Trabucco Antrax DWX 600 Trabucco Antrax DWX 700 Trabucco Stinger HP 6m Fly Arimatist Dinamica 7m Fly Ghost 6m

41 500 Ft 13 500 Ft 17 990 Ft 14 290 Ft 15 900 Ft 18 490 Ft 22 490 Ft 8 490 Ft

37 350 Ft 12 150 Ft 16 191 Ft 12 861 Ft 14 310 Ft 16 641 Ft 20 241 Ft 7 641 Ft

bolognai bot

Tubertini AR Evolution tele 4,5m40-120 g Tubertini Frontier 4,2m 8-25 g Fly Fusion tele 4,2m 40 g Byron Coarse team 4,2m 3-20 g Byron Coarse team 3,9m 3-20 g Byron X Act 3,9m5-25 g Byron Coarse Team Float 3,9m7-40 g Fly English Match 3,9m3-15 g Fly Hulk 3,9m5-20 g Balzer Edition IM 12 Alegra 4,455-45 g Balzer Edition IM 12 Alegra 4,055-45 g Balzer Edition IM 12 Alegra 4,252-20 g Balzer Performer Classic 3,92-20 g Ron Thompson Evo Concept Match 3,91030 g Fladen Match Chieftain 3,6 Fladen Match Chieftain 3,9 Trabucco Antrax Match Plus 3,98-25 g

19 900 Ft 18 990 Ft 26 850 Ft 12 900 Ft 11 450 Ft 9 990 Ft 16 900 Ft 29 950 Ft 19 950 Ft 46 500 Ft 41 500 Ft 39 900 Ft 6 900 Ft 6 900 Ft

17 910 Ft 17 091 Ft 24 165 Ft 11 610 Ft 10 305 Ft 8 991 Ft 15 210 Ft 26 955 Ft 17 955 Ft 41 850 Ft 37 350 Ft 35 910 Ft 6 210 Ft 6 210 Ft

5 700 Ft 5 990 Ft 12 490 Ft

5 130 Ft 5 391 Ft 11 241 Ft

Balzer 4mcomposit Balzer 5mcomposit Balzer 6mcomposit Balzer 7mcomposit Trabucco Antrax STP 4m Trabucco Antrax STP 5m Trabucco Antrax STP 8m Tubertini Area 8000 6m Tubertini Area 8000 7m Fladen Warbird Carbon Concept 6m Fladen Warbird Carbon Concept 7m Fly Primatist Dinamica 5m

1 500 Ft 2 100 Ft 2 500 Ft 3 900 Ft 8 490 Ft 10 990 Ft 17 250 Ft 24 290 Ft 38 900 Ft 8 500 Ft 9 900 Ft 19 900 Ft

1 350 Ft 1 890 Ft 2 250 Ft 3 510 Ft 7 641 Ft 9 891 Ft 15 525 Ft 21 861 Ft 35 010 Ft 7 650 Ft 8 910 Ft 17 910 Ft

Balzer Diabolo VI Spin 75 2,420-75 g Balzer Diabolo VI Spin 75 2,720-75 g Balzer Diabolo VI Drop Shot 2,453-28 g Balzer Diabolo VI Drop Shot 2,753-28 g Balzer Micro Spin 1,52-12 g Balzer Matrix MX9 Seatrout 3,110-45 g Seika Onaga SP 2,110-30 g Seika Onaga SP 2,410-30 g Seika Onaga SP 2,420-40 g Seika Onaga SP 2,430-60 g Seika Onaga SP 2,720-40 g Seika Onaga SP 2,730-60 g

17 900 Ft 19 540 Ft 20 900 Ft 21 900 Ft 9 900 Ft 29 900 Ft 6 900 Ft 7 500 Ft 8 100 Ft 8 900 Ft 12 400 Ft 13 900 Ft

16 110 Ft 17 586 Ft 18 810 Ft 19 710 Ft 8 910 Ft 26 910 Ft 6 210 Ft 6 750 Ft 7 290 Ft 8 010 Ft 11 160 Ft 12 510 Ft

spicc bot

pergető bot


10% KEDVEZMÉNY

Azonnal raktárról

pergető bot

orsók

Seika Onaga SP 2,760-150 g Fladen Maxximus 2,710-30 g Fladen Warbird 3,040-80 g Fladen Warbird 2,15-20 g Shakespeare Trion Royalty 2,710-40 g Shakespeare Trion Royalty 2,45-25 g Trabucco Averon Spin 2,715-45 g Trabucco Averon Spin 2,720-60 g Mitchell Privilege 2,1210-35 g Berkley Cherry Wood 2,17-22 g Berkley Cherry Wood 2,48-25 g

14 900 Ft 13 100 Ft 16 900 Ft 6 900 Ft 16 900 Ft 14 900 Ft 9 900 Ft 10 490 Ft 11 500 Ft 8 290 Ft 8 700 Ft

13 410 Ft 11 790 Ft 15 210 Ft 6 210 Ft 15 210 Ft 13 410 Ft 8 910 Ft 9 441 Ft 10 350 Ft 7 461 Ft 7 830 Ft

Trabucco Sea Wolf GXL 2,7200-500 g Trabucco Sea Wolf GXL 2,7150-300 g Shakespeare Ugly Stik Tiger 2,430lb Moon Black Wolf 2,730lb Moon Dinamic 2,7150-300lb Moon Dinamic 3,0150-300lb

19 900 Ft 19 500 Ft 23 900 Ft 6 790 Ft 10 590 Ft 10 900 Ft

17 910 Ft 17 550 Ft 21 510 Ft 6 111 Ft 9 531 Ft 9 810 Ft

Moon Expert 380-150lb Moon Expert 3,380-150lb Moon Expert 3,6ettől jóval finomabb Balzer Performer 4múszózáshoz Balzer Performer 5múszózáshoz Balzer Atlantic 4,3múszózáshoz Balzer Diabolo IM6 3,375-150 g Balzer Fantastick IM6 3,340-95 g Balzer Performer Cassic 3,070-150 g Balzer Atlantic Tele Surf 3,980-220 g Balzer Atlantic Universal 3,820-70 g Fladen Vantage tele 3,640-100 g Fladen Vantage tele 2,740-80 g Fladen Celtic 2,4100-200 g Trabucco Daytan 3,8190-300 g

3 590 Ft 3 890 Ft 4 290 Ft 4 290 Ft 5 690 Ft 5 990 Ft 13 490 Ft 10 990 Ft 6 890 Ft 7 650 Ft 5 790 Ft 9 900 Ft 7 900 Ft 3 390 Ft 8 490 Ft

3 231 Ft 3 501 Ft 3 861 Ft 3 861 Ft 5 121 Ft 5 391 Ft 12 141 Ft 9 891 Ft 6 201 Ft 6 885 Ft 5 211 Ft 8 910 Ft 7 110 Ft 3 051 Ft 7 641 Ft

harcsázó bot

teleszkópos bot

2részes általános bot Fladen Powerstick 2,725-60 g Fladen Powerstick 2,420-40 g Moon River Spin 350-120 g Balzer Magna Corilla 2,745-120 g Fladen Warbird 3,040-80 g Fladen Gyerek botok 2,1 10-30 g Fladen Gyerek tele 1,8 10-30 g

4 900 Ft 3 900 Ft 5 290 Ft 10 490 Ft 15 600 Ft 2 290 Ft 2 190 Ft

4 410 Ft 3 510 Ft 4 761 Ft 9 441 Ft 14 040 Ft 2 061 Ft 1 971 Ft

BYRON Doreen 5000 8 csap. Fém+1 carbon nyeletős BYRON Doreen 3000 8 csap. Fém+1 carbon nyeletős BYRON Alice Carp 8000 6 csap. Pótdob TRABUCCO Auris FA 3000 1 csap. TRABUCCO Auris FA 4000 1 csap. TRABUCCO Auris RA 4000 1 csap. TRABUCCO Dream FD 4000 1 csap. TRABUCCO Maxxis SK 8000 8 csap. 1 fém+1 grafit nyeletős TRABUCCO Mantis 5000 6 csap. pótdob TRABUCCO Marwel SW 6000 5 csap. 1 fém+1 grafit TRABUCCO Marwel SW 8000 5 csap. 1 fém+1 grafit TRABUCCO Xenos XGM 1000 5 csap. Pótdob TRABUCCO Supercast XT9 Magnum 9+1 csap. 1 fém+ 1 grafit TRABUCCO Winch BRS 6000 3 csap. 1 fém+1 grafit TRABUCCO Asahi CRX 6000 10 csap. 1 fém+1 grafit TRABUCCO Asahi ATR 5000 5 csap. 1 fém+1 grafit TRABUCCO Supercast RDx5 5 csap. 1 fém+1 grafit TRABUCCO Supercast RDX3 3 csap. 1 + 1 műanyag TRABUCCO Supercast FDX3 3 csap. 1 + 1 műanyag MOON Senator GD 60 8 csap. 1 fém+1 grafit MOON Senator DC 7000 6 csap. 1 fém+1 grafitnyeletős MOON Senator BLM 30 7 csap. 1 fém+ 1 grafit harcifék MOON Senator BLM 40 7 csap. 1 fém+ 1 grafit harcifék MOON Senator CH 30 7 csap. 1 fém+ 1 grafit elsőfék MOON Senator CH 40 7 csap. 1 fém+ 1 grafit elsőfék MOON Senator KY 30 3 csap. 2 grafit nyeletős MOON Senator KY 40 3 csap. 2 grafit nyeletős MOON Senator KY 50 3 csap. 2 grafit nyeletős MIVARDI Bandit 8000 6 csap. 1 fém+1 grafit harcsa MIVARDI Active 3000 2 csap. Pótdob MIVARDI Active 5000 2 csap. pótdob MIVARDI Morpheus RD 4000 5 csap. 1 fém+ 1 grafit nyeletős MIVARDI Morpheus RD 5000 5 csap. 1 fém+ 1 grafit nyeletős MIVARDI Morpheus RD 6000 5 csap. 1 fém+ 1 grafit nyeletős MIVARDI Morpheus BR 3000 5 csap. 1 fém+ 1 grafit nyeletős MIVARDI Morpheus BR 4000 5 csap. 1 fém+ 1 grafit nyeletős MIVARDI Morpheus BR 5000 5 csap. 1 fém+ 1 grafit nyeletős MIVARDI Morpheus BR 6000 5 csap. 1 fém+ 1 grafit nyeletős MIVARDI Starcraft 5000 6 csap. 1 fém+1 grafit nyeletős

14 900 Ft 13 900 Ft 20 900 Ft 3 000 Ft 3 100 Ft 3 100 Ft 2 790 Ft 29 900 Ft

13 410 Ft 12 510 Ft 18 810 Ft 2 700 Ft 2 790 Ft 2 790 Ft 2 511 Ft 26 910 Ft

7 900 Ft 13 700 Ft 13 900 Ft 13 900 Ft 15 900 Ft

7 110 Ft 12 330 Ft 12 510 Ft 12 510 Ft 14 310 Ft

9 690 Ft 8 721 Ft 14 490 Ft 13 041 Ft 8 900 Ft 8 010 Ft 9 690 Ft 8 721 Ft 6 490 Ft 5 841 Ft 6 490 Ft 5 841 Ft 6 100 Ft 5 490 Ft 13 590 Ft 12 231 Ft 7 790 Ft 7 011 Ft 7 990 Ft 7 191 Ft 8 590 Ft 7 731 Ft 8 690 Ft 7 821 Ft 5 290 Ft 4 761 Ft 5 590 Ft 5 031 Ft 5 990 Ft 5 391 Ft 16 190 Ft 14 571 Ft 2 790 Ft 2 511 Ft 2 990 Ft 2 691 Ft 6 590 Ft 5 931 Ft 7 190 Ft

6 471 Ft

7 190 Ft

6 471 Ft

7 390 Ft

6 651 Ft

7 590 Ft

6 831 Ft

7 890 Ft

7 101 Ft

7 990 Ft

7 191 Ft

14 290 Ft 12 861 Ft


A Fishing & Hunting Magazin

horgász áruháza

10% KEDVEZMÉNY A Fishing & Hunting Magazin

Azonnal raktárról

horgász áruháza

a készlet erejéig

megrendelés: shop@ehorgasz.hu 06 20 / 239 - 6999

orsók MIVARDI Starcraft 6000 6 csap. 1 fém+1 grafit nyeletős MIVARDI Turbo PD 3500 Match 7 csap. 1+1 fém K.KARP Enigma STC 6500 5 csap. 1 fém+1 grafit nyeletős K.KARP Evox Big Runner RO 8 csap. 1 fém+1 grafit nyeletős TICA Sportera SR 6007 R 7 csap. 1 fém+1 fém nyeletős TICA Sportera SR 3006 R 7 csap. 1 fém+1 fém nyeletős ABU Garcia 303 FR 6 csap. 1 fém+1 grafit nyeletős ABU Garcia 301 FR 6 csap. 1 fém+1 grafit nyeletős MITCHELL Avo Match 400 RD 4 csap. 1 fém+2 műa. Eltérő mélységű BALZER Syndicate Feeder 7600 7 csap. 1 fém+1 fém BALZER Tactics BR 5500 5 csap. 1 fém+1 grafit BALZER Silvera SX 4250 4 csap. 1 fém+1 grafit hátsófék BALZER Silvera SX 4300 4 csap. 1 fém+1 grafit hátsófék BALZER Silvera SX 4300 4 csap. 1 fém+1 grafit elsőfék BALZER Alegra AX 5400 5 csap. 1 fém+1 grafit BALZER Aramis 3400 3 csap. 1 fém BALZER Metallica 2X9400 1 fém+1 fém

Fonott zsinór Balzer Iron Line 150m Balzer Süllyedő 125m Nanofil Süllyedő 0,06; 0,08; 0,10 125m Nanofil Süllyedő 0,15 125m Monofil Yozuri Hybrio 4lb 250m Monofil Yozuri Hybrio 6lb 250m Monofil Yozuri Hybrio 12lb 250m Monofil Boilie Yellow 0,32 300m Monofil Boilie Yellow 0,35 300m Monofil Boilie Maxx 0,255 1000m Monofil Boilie Maxx 0,35 1000m

14 900 Ft 13 410 Ft 11 490 Ft 10 341 Ft 18 900 Ft 17 010 Ft 17 190 Ft 15 471 Ft 19 900 Ft 17 910 Ft 17 900 Ft 16 110 Ft 9 990 Ft 8 991 Ft 8 690 Ft 7 821 Ft 14 900 Ft 13 410 Ft 19 900 Ft 17 910 Ft 15 800 Ft 14 220 Ft 7 200 Ft 6 480 Ft 7 200 Ft

6 480 Ft

7 200 Ft 6 480 Ft 12 290 Ft 11 061 Ft 9 790 Ft 8 811 Ft 34 900 Ft 31 410 Ft

6 800 Ft 5 190 Ft 5 290 Ft 5 490 Ft 2 400 Ft 2 400 Ft 2 550 Ft 1 450 Ft 1 450 Ft 3 870 Ft 3 990 Ft

6 120 Ft 4 671 Ft 4 761 Ft 4 941 Ft 2 160 Ft 2 160 Ft 2 295 Ft 1 305 Ft 1 305 Ft 3 483 Ft 3 591 Ft

Monofil GPN 0,14; 0,18;0,20;0,23;0,28 175m Monofil Gorilla 0,25;0,28;0,30 350m Monofil Tubertini feeder 0,16;0,18;0,20;0,22 200m Monofil Royal Carp 0,225 300m Monofil Royal Carp 0,255 300m Monofil Royal Carp 0,285 300m Monofil Royal Carp 0,305 300m Trabucco Surf Cast 0,203; 0,282; 0,35 300m Trabucco T Force spinning 0,16;0,18;0,20 150m Trabucco XPS Anti Twist pergető 0,148;0,251;0,307 Trabucco feeder Conus 0,35-0,22 200m Trabucco feeder Conus 0,30-0,18 200m

Egyéb

Polar szemüveg UV400, policarbonát Ujjvédő Marker úszó 3 különb. Antenna Digitális mérleg 40kg Shirashu 34gr Shirashu 22gr Csúszli-Gorilla lágy Csúszli-Gorilla közepes Csúszli-Gorilla erős Köthető dróterlőke 10lb 10m Köthető dróterlőke 15lb 10m Köthető dróterlőke 20lb 10m Power Gum 1,0 mm 10m Power Gum 1,3mm 10m Power Gum 1,5mm 10m Fish Call elektromos PVA háló 37mm töltővel 5m PVA háló 25mm töltővel 5m PVA háló 25 mm töltővel 5m

1 290 Ft 2 900 Ft 1 390 Ft 1 600 Ft 1 600 Ft 1 700 Ft 1 700 Ft 2 390 Ft 1 390 Ft 1 390 Ft 2 790 Ft 2 590 Ft

1 161 Ft 2 610 Ft 1 251 Ft 1 440 Ft 1 440 Ft 1 530 Ft 1 530 Ft 2 151 Ft 1 251 Ft 1 251 Ft 2 511 Ft 2 331 Ft

3 900 Ft 1 790 Ft 2 690 Ft 7 200 Ft 2 800 Ft 2 400 Ft 3 490 Ft 3 590 Ft 3 890 Ft 2 290 Ft 2 290 Ft 2 290 Ft 1 290 Ft 1 290 Ft 1 290 Ft 8 500 Ft 3 190 Ft 3 490 Ft 2 690 Ft

3 510 Ft 1 611 Ft 2 421 Ft 6 480 Ft 2 520 Ft 2 160 Ft 3 141 Ft 3 231 Ft 3 501 Ft 2 061 Ft 2 061 Ft 2 061 Ft 1 161 Ft 1 161 Ft 1 161 Ft 7 650 Ft 2 871 Ft 3 141 Ft 2 421 Ft

Freestyle Match

BLM harcifékes orsó

IM8-as karbon anyagból készült 5-25g-dobósúlyú match bot. A bot a gyártás során kiemelt minőségellenőrzésen esett át. Az ellenőrzés során minden olyan lehetséges terhelésnek kitették, amit egy átlagos horgászat alatt a bot elszenvedhet.

7+1 acélcsapágyas orsó. Esztétikus kivitel, dizájn. Nagy méretű zsinórvezető görgővel szereltük, így minimalizálva a zsinór megtekeredését. Fém dobbal és grafit match pótdobbal kerül forgalomba 30-as és 40-es méretben. A harcifék helyes használatával eredményesebben tudja a halat fárasztani, egy mozdulattal szoríthat vagy éppen engedhet a féken.

Minőségi S.I.C. gyűrűsort kapott, mely kopásállósága kimagaslik a többi bot gyűrűi közül. Neoprén nyélburkolata kényelmes biztos és csúszásmentes fogást tesz lehetővé. 3,9m és 4,2m-es választékban.

Ajánlott fogyasztói ára: 1350-390: 8.350,1350-420: 8.850,-

Ajánlott fogyasztói ára: 1.400,ÁTMÉRŐ 0,16mm 0,18mm 0,20mm 0,23mm 0,25mm

SZAKÍTÓSZILÁRDSÁG 3,1kg 4,5kg 6,0kg 8,0kg 10,0kg

Zsinórkapacitás: BLM 30 sima dob (mm/m): 0,25/245; match dob: 0,25/110 BLM 40 sima dob (mm/m): 0,30/195; match dob: 0,30/ 85

Ajánlott fogyasztói ára: 7.650,BLM 40:

BLM 30:

8.000,-


A Marukyu cég 19 éves kutatómunkájának eredménye ez az igazán innovatív csali. Mint minden Marukyu termék, a JPZ is kizárólag a legmagasabb minőségű alapanyagokból készült, amelyek mentesek minden a halakra vagy környezetükre veszélyes mesterségesen előállított kémiai adaléktól. A rendkívül gazdag összetevők garantálják sikerességét. A zselé szerű pellet teljesen homogén textúrája tűzéskor nem reped, de használhatjuk hajszálelőkére fűzve, vagy szilikonkarikával is. EBI (ocean protein) és NORI (növényi protein) ízben, 6 illetve 10mm-es méretben.

MARUKYU Hungary

Marukyu - tudósok tervezik, robotok készítik és horgászok millió használják!

www.bagemhungary.info

Megnevezés

Méret

Csapágy szám

Zsinór kapacitás

Áttétel

KY széria

30, 40 és 50

3+1

KY 30: 0,25/180 KY 40: 0,30/150 KY 50: 0,35/185

5,2:1

BLM 30: 0,25/245 BLM 40: 0,30/195

5,2:1

CH 30: 0,25/245 CH 40: 0,30/195

5,2:1

BLM széria

CH széria

DC 7000

30 és 40

30 és 40

70

7+1

7+1

5+1

DC 7000: 0,45/300 4:1:1

Ajánlott fogyasztói árak: Nyeletőfékes orsócsalád, grafit házas, KY 30: grafit dobbal + pótdobbal. Feederbotos és KY 40: hagyományos fenekző horgászathoz ajánljuk. KY 50:

5.150,5.500,5.870,-

4.450,4.710,4.980,-

Harcifékes orsó, erősített felkapókarral, nagyméretű zsinórvezető görgővel, Fém dobbal + 1db grafit match pótdobbal.

BLM 30:

7.650,-

BLM 40:

8.000,-

6.500,6.750,-

Elsőfékes orsó pergetéshez. Megerősített felkapókar, nagyméretű zsinórvezetővel, minimális csavarodás.

CH 30:

8.550,-

7.100,-

CH 40:

8.800,-

7.500,-

Nagyhalas nyeletőfékes orsó, 5db zárt golyóscsapággyal, Acél tengellyel a nagy teherbírás miatt. Alumínium dob + grafit pótdob.

DC 70: 13.500,-

9.950,-

DC 7000

BLM széria

KY széria

CH széria

*Az megadott árak ajánlott fogyasztói árak! Az akció 2012. szeptember 30-ig, illetve a készlet erejéig érvényes!

SL Kereskedelmi Kft. - Budapest 1201, Helsinki út. 81. Tel/Fax: 06-1-283-07-86 www.moonfishing.eu


BELVÁROSI HORGÁSZBOLT • • • • •

Cím: 3530 Miskolc, Széchenyi u. 70. Batóház Nyitvatartás: Hétfõ - Péntek: 9 - 17 Horgászbotok, orsók és kiegészítők széles választékban, állandó akciókkal Szombat: 9 - 13 Hagyományos élőcsalik, hazai, külföldi etetőanyagok és bojli aromák Vasárnap: Zárva Horgászcikkek bizományi értékesítése Horgászengedély, állami jegy, területi jegy ügyintézés Telefon: + 36 20 / 239 - 6999 zsinórcsévélés speciális géppel, csavarodás mentesen Email: shop@ehorgasz.hu


Új műsorunk az ECHO TV-n A szervizműhely titkai I. rész

Sok időt, fáradságot áldozunk arra, hogy a számunkra optimálisnak tűnő felszerelést beszerezzük. Használatuk, szállításuk, karbantartásuk viszont olykor problémákhoz vezet. Pedig a bottörések, orsó leállások egy része megelőzhető lenne! Tanácsokért kerestük fel a Shimano-Rapala termékek szervizműhelyét.

A NAGy feederbot teszt kulisszatitkai Szó szerint NAGY fába vágta a fejszéjét Nyika Sándor, Magazinunk szakírója. Nem volt babonás, mert tizenhárom feederbot bemutatását és tesztjét kezdte el májusban. Különböző vizeken, változó igénybevételeknek tette ki a finomszerelékes pálcákat, így a Komra-völgyi víztározóra is ellátogatott.

Drop Shot módszerrel csapósügérre Újra felértékelődtek számunkra a csapósügérek! A drop shot-os felszerelés összeállításában, és a csali vezetési technika alapjainak elsajátításában Algayer Zoltánhoz, és Tóth Istvánhoz, a Balzer Pergető Team tagjaihoz fordultunk.

A Komra-völgyi víztározó kincsei II. rész Októberi számunkból Olvasóink már megismerhették a lombos erdővel borított hegyek közt, festői környezetben elterülő Komra-völgyi víztározót. Halfaunáját is megcsodálhattuk a Big Carp csapat jóvoltából. A kifogott tükrösök, pikkelyesek ereje, szépsége önmagáért beszélt. És az akciókban, eseményekben bővelkedő nap még tartogatott meglepetéseket! Úgy terveztük, hogy egy ilyen délelőtt után jöhetne a megérdemelt ebéd. De a pontyok másképp gondolták…

Ismétlések:

www.echotv.hu www.fishingandhuntingmagazin.hu

ECHO TV



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.