2010/43 II/21
www.focusinfo.ro
2010. október 29. · Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a közlekedési lámpánál) · Mobil: 0733-042-600 · Megjelenik 16000 példányban
Napi menü: 10,00 RON Rendelésre: • hideg, meleg és falatka tál • svéd asztal • tészták, torták • sós, sajtos ropik
0722-372-923
Várja Önöket a Daczó utcai munkapontján! • teljeskörű külső-, belső tisztítás • polírozás • kárpittisztítás
kedvező áron! Nyitva: H–P: 8–20 óráig Szo: 8–17 óráig
Tel.: 0726-965-854
Grigore Bălan sugárúton, Bld. Grigore Bălan, Penny Market mellett. lângă Penny Market.
2010. OKTÓBER 29.
2
21 www.capitaly.ro
újságunkat sepsiszentgyÖrgy kÖrnyékén megtalálja:
MENETRENDSZERINTI JÁRAT
SEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)
indulás: SZERDÁN ÉS VASÁRNAP 1700 órakor BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGY
Kilyén Szakács ABC Fő út 176.
indulás: SZERDÁN ÉS PÉNTEkEN 1400 órakor Telefon: 0267-315375
Szotyor Andibet Mini Market Fő út 126.
Hunok Szõnyegbót Sepsiszentgyörgy, Mikes Kelemen u. 52/A. 0722 247 806
illyefalva Naplopó Magazin Mixt Fő út 88.
MINÕSÉGI SZÕNYEGEK HATALMAS VÁLASZTÉKBAN!
Szalagfüggönyök, roletták rendelésre!
ÁrKoS Vanessa Magazin Mixt Fő út 223. Kurticar Magazin Mixt Fő út 424.
• LÁBTÖRLÕK • ÁGYNEMÛK • FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEK
JÓ MINÕSÉGÛ LINÓLEUM KEDVEZÕ ÁRON!
A HIRDETÉS olyan, mint a testedzés: minél hosszabb ideig végzik, annál hatékonyabb! Legyen a
2 pizza után 1 ajándék!
cégének edzõje!
KőröSpataK Signal üzlet Livia Magazin Mixt Fő út 423.
Gyógynövényekből készült termékek teljes választéka:
BodoK Amon Magazin Mixt Fő út 229. Consum Coop Fő út 65.
• máj-, epe- és vesevédők • koleszterin-, vércukorNov. 1-től miNd és vérzsírcsökkentő • vastagbéltisztítás és eN csütörtököN méregtelenítők • immunrendszer erősítők 5%-os árkedvezméNy • vitaminok !
Várjuk üzleteinkben: • B-dul Gen. Grigore Bălan 39. (kicsi szemafor mellett, debren patak) • str. Bánki donát 7. (pénzügy szomszédságában, piac felé vezető úton)
Üzletet hozunk
tel.: 0728-017-678, 0728-230-406, 0771-606-742
Önnek!
2010. OKTÓBER 29.
3
21
Sepsiszentgyörgy Stadion u. 5/B/2 Tel: 0367 409 295 Mobil: 0755 088 202
Szeretné megkötni a legolcsóbban kötelező biztosítását? Nálunk egy helyen megtalálható minden biztosító.
Gróf Mikó Imre u. 1/F/3 (Sugás áruház mellett)
Tel: 0267-318-099, 0751-879-676
TalpBeTéTek
OrTOpéd cipők
ingyenes talpvizsgálat!
calculaTOare la cele Mai Bune preţuri! SzáMíTóGépek a leGjOBB árakOn!
Calculator AMD 2.8 GHz X2 DualCore, 500 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse Optic, Monitor LCD 18.5” Philips CADOU Boxe 2.1 800W + Multifunctional color CANON MP240
Tel.: 0748-254-671 www.tanfolyamok.ro www.cursuridepregatire.ro
SérvköTők GyóGyzOknik
(cukorbetegeknek, dagadó lábra)
Térdvédők Mankók
kOMpreSSzióS hariSnyák
és egyéb gyógyászati termékek
a képek illusztrációk. imaginile sunt ilustraţii.
Calculator AMD 2.7 GHz 160 GB HDD, 1 GB DDR2, DVD-RW, Tastatura, Mouse optic, Monitor LCD 18.5” 9 7 1.2 Philips CADOU RON Boxe 2.0 280W
(minőségi gyerekcipők)
1.679 RON
MAGAZINE/ÜZLETEK 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)
SUGAS PARTER gercomp@gercomp.ro Telefon: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN
Tel.: 004 004 004 Fax: 004
0267 0267 0722 0267
311 312 500 311
058 052 347 826
(Hotel Park) (Restaurant Park)
www.hotelrestaurantpark.ro E-mail: seft@planet.ro
2010. OKTÓBER 29.
4
21
PILATES TORNA MINDEN KOROSZTÁLYNAK! •ALAPBÉRLET: (fitnesz és body terem korlátlan használata) 65 lej/hó •TELJES BÉRLET: (alapbérlet+jacuzzi+szauna) 95 lej/hó •AKCIÓS ALAPBÉRLET: diákoknak és nyugdíjasoknak 47/ lej/hó
Sepsiszentgyörgy, Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 (a volt sörgyár épületében, în fosta fabrică de bere) Tel.: 0731 327 595 · Fax: 0367 814 138 Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.
2010. OKTÓBER 29.
21
meGiNt láNGra kapott a viláG leGolcsóBB autója
elsziGetelt esetek az öNGyulladások? „Magától” kigyulladt egy újabb példány a világ legolcsóbb kocsijából – közölte a Nano nevű autó gyártója, az indiai Tata Motors. A világ legolcsóbb autóját akár 2500 dollárért is meg lehet venni, tavaly jelent meg az indiai utakon. A cég bejelentése szerint a tűzesetek ellenére a kocsi biztonságos, és szigorú teszteket végeznek vele, mielőtt piacra kerül. A Tata Motors az eddigi tűzestek kapcsán egyszer sem hívta vissza az autókat a tulajdonosoktól, csupán ellenőrzéseket rendelt el a márkakereskedőknél lévő, eladásra váró autóknál, és a gyáron belül vizsgálatot indítottak. A világ egyik legolcsóbb autójaként számon tartott, és egyelőre csak Indiában forgalmazott Tata Nanóval idén márciusban kezdőd-
5
EGYEDÜLI SEPSISZENTGYÖRGYÖN!
NOUTATE MEDICALĂ! CABINET MEDICAL MEDFAM DR. SZÁSZ EDIT
Sf.Gheorghe, Ale. Textiliştilor, nr.1 ap.3 Oferă tratament prin biorezonanţă!
NOU! Vindecare fără medicamente!
tek a problémák, miután az egyik, Mumbaiban eladott példány lángra kapott. Áprilisban egy újabb Nano gyulladt ki „magától”, India nyugati részén, Gujaratban. A Tata Motors elszigetelt eseteknek nevezte az „öngyulladásokat”. Eddig legalább hat kocsi kapott lángra az elmúlt hónapokban, és állítólag már tavaly több tulajdonos is arra panaszkodott, hogy időnként füstöl a kocsi. A cég szerint a gyújtáskap-
csolóval voltak gondok, és a beszállítóval már rendezték az ügyet. A Tata Motors tavaly júliusban kezdte forgalmazni Indiában a Nanót, amelyből jelenleg 45 ezer darab közlekedik az ország útjain. A cég egy európai változatot is elkészített a kocsiból, és azt tervezik, hogy az Egyesült Államokba is szállítanak, ha Európában és Amerikában átmegy az autó az indiainál sokkal szigorúbb biztonsági teszteken.
Scopul tratamentului prin biorezonanţă este acela de a restabili o circulaţie optimă energo-informaţională la nivel de organe şi sisteme prin stimularea resurselor proprii de vindecare ale organismului pentru elimi-narea bolii sau ale oricarei disfuncţii. Această metodă permite tratarea multor afecţiuni fără intervenţie chirurgicală sau medicamentoasă. Cu ajutorul biorezonanţei se pot elimina cu success vibratiile patologice ale corpurilor straine organis-mului(virusi, paraziti, alergeni, toxine) contribuind la imbunatatirea imunitatii, prevenirea imbolnavirilor si vindecarea bolilor existente. Terapia este perfect compatibila cu oricare alt tratament alopat sau naturist.Prin BIOREZONANŢĂ cu aparatură de ultimă generaţie, se pot trata următoarele boli: boli ale sistemului nervos central şi periferic, ale aparatului respirator, ale aparatului digestiv şi glandele anexe (ficat, pancreas); boli urogenitale; boli ORL; boli chirurgicale post operatori; boli ale ţesutului osteoarticular şi muscular; afecţiuni ale pielii şi fanerelor; boli ale sistemului cardiovascular, ale sistemului limfoganglionar; sistemului imunitar etc.
Pe data de 19 noiembrie între orele 14-19 Dr. Mercea Călin Laurenţiu medic primar chirurg oncolog şi urolog va efectua examinări electrosomatografice în cabinetul
Medfam Dr. Szász Edit cu programare prealabilă la numărul de telefon
0723-695-082 De vânzare aparate de biorezonanţă Magneter Home pentru uz personal. Pentru informaţii contactaţi pe Dr. Szász Edit.
Programări şi informaţii: Luni-Vineri, orele 900–1900 la telefon 0723-695082 medfamdrszasz@gmail.com http://www.slabire-sanatate.ro/biorezonanta.php
2010. OKTÓBER 29.
6
21
műszempilla a féNyszóróN
următoarea ediţie va apărea la 12 noiembrie. închederea ediţiei: 8 noiembrie, ora 12.
HirDeTési leHeTőségeT kínálunk
romániában és magyarországon! Partnerújságjaink megjelennek
új autós őrület Nem találni szavakat, hogy mi mindent kitalálnak az autók felcicomázására. Az újabb „találmány” a plázacicák szívét hódítja meg szerte a világon. A pink vagy éppen zebracsíkos plüss üléshuzatokat most a fényszórókra felhelyezhető szempilla váltotta a „nekem ilyen kell” női giccs autótartozékok kínálatában. Az USAban a női járművezetők körében gyorsan elterjedt a CarLashes nevezetű giccs és most az európai kontinensen kezdte meg hódító
körútját. Ha egy sima műszempillával nem éreznénk azt, hogy elég cicomás az autónk, akkor egy másik optikai tuninggal segíthetünk a bajon: kristály szemceruza hatású terméket is tehetünk a fényszórókra, ami gyakorlatilag két sor bármilyen színű kristálycsík lehet a fényszóró fölött. A dolog népszerűségét mutatja, hogy a Facebookon rajongói csoport jött létre a felcicomázott autók tulajdonosaiból, akik egymással osztják meg autójuk fényképét.
SZÉKELYUDVARHELYEN ÉS NAGYVÁRADON, ILLETVE MAGYARORSZÁG 65 VÁROSÁBAN! a részletekről érdeklődjön irodánkban: Sepsiszentgyörgy, 1918 December 1. u. 6. sz., 6. bl., B lh. (a jelzőlámpánál)
MINŐSÉGI ÜVEGÉKSZEREK a FOCUSINFO
irodában!
Nézze meg személyesen, megéri!
! t t e z e k r é ió c k e ll Új ko
2010. OKTÓBER 29.
21
7
2010. OKTÓBER 29.
8
21
NeM GRUP M TU RI ME RO P HiteLKépeS? NeHezeN teLjeSítHetőK A BANKi feLtéteLeK? HíVjoN MiNKet! 15.000 Lei 27.000 Lei 36.000 Lei 45.000 Lei
........... 128,92 lei/hó ........... 232,06 lei/hó ........... 309,41 lei/hó ........... 386,76 lei/hó
a város területéN a házhoz szállítás
ingyenes!
MoSt 5.000-tőL 10.000-iG iS!!! VASiLe GoLdiş utCA 2. • CoNSiC épüLete (15-ös kaputelefon) Telefon: 0726 348 394, 0267 318 630, 0371 096 001
SUDOKU JÁTÉKSZABÁLY a 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába írd be a számokat 1–9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepelhet soronként és oszloponként. a nagy négyzetrács további 3×3-as négyzeteiben is csak egyszer szerepelhet minden szám.
Üzletet hozunk Önnek! lapzárta: minden páratlan héten hétfőn 12 órakor, megjelenés pénteken. Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése: „SzóVAL ezért MoNdtAd, HoGy úGy doLGozoL MiNt eGy Ló!” a bowling vagy biliárd bérletet fail ÁgneS-edit kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!
Játsszon velünk!
Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény megfejtést irodánkba (1918. December 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jelzőlámpánál, 1 személytől csak 1 megfejtést fogadunk el) november 8-án 12 óráig. a helyes megfejtést beküldők között
1 ALKALMAS BowLiNG VAGy BiLiárd BérLetet sorsolunk ki, amely a BoBowLiNG Sport CeNterBeN használható fel.
____________________________ NéV
____________________________ CíM
____________________________ teLefoNSzáM
2010. OKTÓBER 29.
21
átkelés az atlaNti-óceáNoN a queeN mary 2-vel
luxusuTazás óceánjáróVal A Queen Mary 2-vel az utazás aranykorszaka köszöntött be. A 2003ban átadott luxus óceánjáró hajó nem csak hagyományos értelemben vett luxussal kényezteti vendégeit, hanem olyan utazás élményét nyújtja, amelyhez nincsen fogható. Sok minden szolgálja az utasok kényelmét, és biztosítja felhőtlen hangulatukat. A tíz elegáns étteremben a kiszolgálás kifogástalan, a személyzet célja: a vendég minden kívánságát teljesíteni. Fehér kesztyűk, porcelán, kristály étkészletek és olyan ételköltemények, melyeknél szebbet és finomabbat álmodni sem lehet. Vacsora után 14 bár közül választhatnak a vendégek, ahol a hölgyek egy koktél az urak egy akár maguk által csapolt sör, vagy zamatos bor után vethetik bele magukat az éjszakai életbe, és kedvükre válogathatnak a színes programok között.
c
i
p
ő
A Queen Mary 2 fedélzetén számtalan lehetőség kínálkozik színvonalas szórakozásra. Ha igazán szerencsés, akár még utazása árát is visszanyerheti, hiszen az óceánjárón kaszinó is van. A Royal Court Theater-ben nap, mint nap világhírű darabokat tekinthet meg a nagyérdemű. És ne feledkezzünk meg a planetáriumról sem, ahol nem csak a csillagászat szerelmeseit varázsolja el a galaxisok szikrázó fénye, hanem a gyermekes családok is igazi „univerzum rajongókká” válhatnak. A sportos életmódot kedvelők itt iga-
ü
z
l
e
zán jól érezhetik magukat. A fedélzeten minden igényt kielégítő fitness center került kialakításra. Professzionális vezetés mellett, szakképzett személyi tréner segítségével itt új erőt gyűjthet. A kiadós edzés után jól esik megpihenni a szaunában, majd felfrissülni a rendelkezésre álló öt medence valamelyikében. Annak, aki a futást részesíti előnyben, 600 méteres futópálya áll rendelkezésére, ahol friss óceáni levegővel töltődhet fel. A Queen Mary 2. a szabadság, a luxus, és a nosztalgia élményét nyújtja. freepress.hu
t
Nyitva: hétfõ–szombat 830–2030 óráig
MINDEN, AMI CIPŐ, SZUPER ÁRON!
A BABY King’s helyén.
CIPŐK, CSIZM ÁK A LEGÚJABB D , IVAT SZERINT
9
2010. OKTÓBER 29.
10
21 INGATLAN
Kisborosnyó határában 10 hektár bükkerdő egyben. Kód: 55 Bitán 3000 m²-es telken 3 szobás magánház csendes utcában. Kód: 55
Telefon: 0733-042600
2 hektár kültelek Maksán az Óriás pince lábánál. Kód: 58
Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig. Program: Luni–Vineri 9–17.
A Besenyői-tó maksai oldalán 350 m²-es telek. Kód: 59
kíNÁL · ofERă
156 hektár erdő Gyergyótölgyesen. Kód: 61
1918 December 1. Utcában több részből álló üzlethelyiség. Kód: 1 2 szobás 1. emeleti blokklakás a Nicolaie Iorga utcában. Kód: 12 Földszinti garzon lakás a Romolus Cioflec utcában. Kód: 16 2. emeleti 3 szobás, 2 fürdőszobás blokklakás a Grigore Balan utcán. Kód:17 Árkoson 497 m²-es ház 1652 m²-es kerttel, melléképületekkel gyümölcsössel. Kód: 23
555 m²-es kültelek Sugásfürdő fele. Kód: 63 De vânzare intravilan 1 hectar în Târgu Secuiesc, în centru. Cod: 64 Kilyénben egymás melletti két beltelek, 1440 m²-es jogerős épitkezési engedéllyel illetve 1200 m²-es építkezésre alkalmas, egyben vagy külön is. Kód: 65
Árkoson 1700 m²-es beltelek. Kód: 24
2 szobás I. emeleti felújított blokklakás a Tanulók sétányon. Kód: 71
Árkoson 9700 m²-es telek fele beltelek a másik fele kültelek. Kód: 25
Ház Kovászna központjában 6,5 ár telekkel. Kód: 72
Árkoson 7000 m²-es kültelek. Kód: 26
De vânzare apartament cu 2 camere, etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73
Sepsiszentgyörgyön lakóparknak megfelelő földterület. Kód: 31
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50 De vânzare apartament 2 camere, parter pe Aleea Căminului. Cod: 51 A Sport utcában 3 szobás, 67 m²-es, I. emeleti, dél-nyugati fekvésű, téglafalú lakás. Kód: 52
Eladó 3 szobás, 9 emeleti, 75 m²-es lakás szép kilátással a Stadion utcában. Kód: A13 Vând apartament 3 camere (68 mp) zona Oltului. Cod: A14 Eladó 2 szobás, nagy terasszal, napos, csendes tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában 16000 euroért. Kód: A15
Felújított családi ház sürgősen eladó Esztelneken, aszfaltozott út mellett Kézdivásárhelytől 20 percre található nagy telekkel, rendezett papírokkal. Tel.: 0727-341-737 50 ár bekerített terület a Fenestella mellett eladó (parcellázva 10 ár-as telkekre is). Tel.: 0749-954-271 Eladó 47 m²-es 2 szobás tömbházlakás Grigore Bălan-on. Tel.: 0723-188-129
Kézdivásárhelyen lakást bérelnék 200 Euro-ig. Tel.: 0754-222-086 Az árkosi határban 66 ár szántóföld bérbeadó (jó helyen). Tel.: 0724-000-470 Lakótársnőt keresek Sepsiszentgyörgyön a stadionnal szemben! Külön szoba, ára 50 Euro. Tel.: 0740-308-614 JÁRMŰ
Fiat Bravo S 1997-es kiadás, irányár 1300 euró eladó. Tel.: 0751-295-750 T4-es Duba, 3-as Golf, Audi B4-es eladó. Tel.: 0740-709-014
Eladó magánház Szalomérban, csere is érdekli. Kód: H3 Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó, kirándulóháznak is megfelel. Kód: H4
Eladó 15 ár építésre alkalmas beltelek Pákéban. Tel.: 0745-529-460
De vânzare 57 m² spaţiu comercial pe strada Sporturilor. Cod: 78
Szalomérban 1142 m² beltelek eladó. Kód: T1
Garaj de vânzare cu pivniţă şi pod, strada Crângului. Tel.: 0746-707-719
Kertes családi ház Kálnok 71 szám alatt. Kód: 79
Ipari terület eladó a brassói úton az autószalonok mellett. Kód: T2
100 m²-es magánház a Piac háta mögött üzlethelyiségnek kiadó. Kód: 82
Eladó beltelek Cófalván a központban az Iskolával szemben. Kód: T3
Sport utcai felújított, külön bejáratú földszinti 2 szobás tömbházlakás, Benbaloggal szemben sürgősen eladó. (üzletnek is megfelel) Tel.: 0755-793-861
De vânzare apartament 3 camere, îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Căminului. Cod: 77
De vânzare apartament 4 camere, parter+etaj pe strada Castanilor. Cod: 83 Ikerházak Kilyénben, tömbházlakást vagy telket is beszámolok. Kód: 85 De vânzare apartament 4 camere, etajul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86 De vânzare teren 8000 mp în totalitate sau parcelat în Vâlcele. Cod: 87 Eladó 3 szobás I. emeleti különbejáratú, felújított tömbházlakás a Sport utcában. Kód: 88 Eladó 2 szobás földszinti, felújított tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 90 Eladó 2 szobás 9. emeleti különbejáratú lakás a Vasile Goldis utcában. Kód: 91 Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbházlakás a Múzsák sétányon. Kód: 94
De vânzare apartament 3 camere, etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54
Eladó 530 m² beltelek házzal együtt Bölönben. Kód: 96
De vânzare făget 90 de hectar./ 90 hektár vadászterületnek is alkalmas erdő Cod: 55
De vânzare apartament 2 camere la parter semidecomandat pe strada Podului. Cod: 97
Kisborosnyón 36 ár üres terület, aszfalt mellett, a terület végében patak. Kód: 55
De vânzare apartament 3 camere la etajul 4, înbunătăţit, pe starda 1 Decembrie deasupra poştei la Gară. Cod: A2
Kisborosnyón 24 ár belterület. Kód: 55
Eladó 3 szobás , felújított földszinti tömbházlakás a Romulus Cioflec utcában, csere is érdekli garzonra. Kód: A10
Nagyváradi 2 szobás lakásra cserélném sepsiszentgyörgyi 2 szobás lakásomat. Tel.: 0742-296-476
2006-os Matiz, 22,000 kilométerben, első gazdánál, kitűnő állapotban eladó. Tel.: 0722-601-527
Emeletes 5 szobás családi ház Kovásznán. Kód: 76
De vânzare apartament 2 camere, etajul 1, Str. Vasile Goldiş, super imbunănăţit. Cod: 49
Eladó 2 szobás 2 emeleti, átjárós tömbházlakás a Váradi József utcában. Kód: A9
Vând parcelă teren 540-570 mp, strada Fabricii, preţul începând cu 45 Euro/mp, posibilităţi plată în rate. Tel.: 0744-345-004
Kétszobás, bútorozott, háztartási gépekkel (mosógép, hűtőszekrény, gáztűzhely) ellátott tömbházlakás kiadó, Sepsiszentgyörgyön a Gyöngyvirág utcában. Tel.: 0726300-638
Eladó 2 szobás tömbházlakás, 2 balkon, 30 m²-es pincével mely műhelynek is megfelel. Tel.: 0728278-124
Horea Cloşca şi Crişan utcában félkész ház, víz, gáz, villany bevezetve. Kód: 36
De vânzare apartament 2 camere, etajul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48
De vânzare apartament 2 camere, etajul 2, semidecomandat, izolat, îmbunătăţit pe strada Crângului. Cod: A5
Garzonlakásba lány szobatársat keres. Tel.: 0747-583-977
Volkswagen Transporter 1.6 TD, rendezett iratokkal, 1300 euróért, alkudható áron eladó. Tel.: 0755-205-498
15 ár építésre alkalmas beltelek Kézdiszentlélek központjában. Kód: 75
Csikszeredán 15 000 m²-es összközműves ipari telken fekvő zsalu és térkő készítő üzem. 7500 m²-es csarnokkal. Berendezésekkel vagy a nélkül. Kód: 46
Eladó 540-570 m² felparcellázott terület a Gyár utcában. Irányár: 45 Euro/m², részletfizetési lehetőséggel. Tel.: 0744-345-004
Vând teren 400 m² spre Vâlcele 6 km de Sfântu Gheorghe. Tel.: 0725-259016
Szentkirályban beépíthető beltelek. 2 parcella 449 m² és 550 m². Kód: 35
2 szobás külön bejáratú lakás Kovásznán. Kód: 45
Eladó 2 szobás első emeleti lakás az 1918 December 1 utcában. Kód: A4
Magánlakásban szoba kiadó. Tel.: 0721-154-431
110 cm³ ATW (2008-as) eladó. Tel.: 0757-835-759
2 szobás I. emeleti felújított blokklakás a Romulus Cioflec utcában. Kód: 74
Irodának, bárnak, szépségszalonnak megfelelö lakás eladó a Bastion és a tanács között. 55 m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) I. emeleten, galériás 50 cm-es téglafallal, beépíthető nagy padlástérrel őrzött udvarral, terjeszkedési lehetőséggel helység eladó/kiadó. Kód: 44
Felújítandó kolozsvári ház eladó vagy falusi házra cserélném. Tel.: 0788597-997
Sepsiszentkirályban 1745 m² beltelek félkész házzal eladó. Tel.. 0766-375513
Sepsiszentgyörgy környéki nagyobb ipari terület. Kód: 32
De vânzare apartament 2 camere etajul 1, str. Prieteniei, semidecomadat, reabilitat termic. Cod: 40
Elcserélném 2 szobás, földszinti, átjárós, felújított tömbházlakásomat az Egészségügyi sétányon. Kód: A3
Eladó 3 szobás, 4. emeleti lakás a Grigore Bălan utcában. Csere is érdekelné Szentgyörgy és 10 km-es körzetében lévő házra. Kód: A16 Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt. Kód: H1 Eladó családi ház 25 ár telekkel Bodokon. Kód: H2
Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelek egybe vagy külön. Kód: T4 Vând 1000 mp teren intravilan construibil situat în Mun. Sf. Gheorghe, imediat sub pădure, cu o priveliste superbă asupra oraşului. Terenul este împrejmuit cu gard şi are curent trifazic pe parcelă. Cod: T5 Eladó 1000 m² beépíthető beltelek Sepsiszentgyörgyön az erdő alatt, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a városra. A telket kerítés veszi körül. Kód: T5
Garsonieră de vânzare pe etaj 3, 33 mp, termopane, ct, parchet, , gresie şi faianţă. Tel.: 0721-543-058 3 szobás, 3. emeleti tömbházlakás eladó vagy elcserélném Szemeria negyedi 2 szobás tömbházlakásra, különbözet fizetéssel. Tel.: 0743-590296, 0744-231-466 Eladó 8 ár beltelek Sepsiszentgyörgyön. Tel.: 0724-589-948
2006-os Matiz, első gazdánál, 1800 euróért eladó. Tel.: 0723-644-912, 0741-610-290 Golf II., 1,6 D 800 EUR, Golf III. 1,9 D 1900 EUR, BMW 318i 3600 EUR forgalomba beírva eladók. Tel.: 0746020-438 Megkímélt állapotban lévő, 1997-es évjáratú Opel B Vectra eladó. Tel.: 0762-604-783 2001-es Opel Vectra, 1998-as Renault Clio, 1997-es Ford Curier, 1998-as Renault Scenic eladó. Tel.: 0744-371819 2007-es metalizált acélszürke Dacia Logan (ABS, klíma, 4 elektromos ablak, board komputer) kitűnő állapotban eladó. Tel.: 0744-482-387
Esztelneken kertes családiház sürgősen eladó, hétvégi háznak is megfelel. Tel.: 0745-436-852
95.08-as metálfekete Opel Astra 1.6 I EU2, CDX extrás szervízkönyves, 154.000 kilométerben, frissen behozva eladó. Ára: 1350 Euro. Tel.: 0743414-330
Sepsiszentgyörgy közelében 17 ezer m² gyümölcsös eladó. Tel.: 0728866-528
96.02-es Opel Astra Caravan 1.7 TDIsuzu, EU2 frissen behozva eladó. Ára: 1200 Euro. Tel.: 0768-587-837
Háromszobás tömbházlakás eladó Sepsiszentgyörgyön az állomás negyedben. Ára 30.000 Euro. Tel.: 0740-277-185
95-96-os Volkswagen Passat 1.6 I CL Limuzin, EU 2 frissen behozva eladó. Irányár: 1699 Euro. Tel.: 0743-414330
Vând casă, teren 2800 mp, Păpăuţi 30.000 Euro. Tel.: 0727-803-576
Háromszobás tömbházlakás eladó az Állomás-negyedben. Ára: 110.000 lej. Tel.: 0765-278-960
Vând casă-curte strada Bisericii-20 în Sfântu Gheorghe, 900 mp, suprafaţa locuibilă 320 mp (5 camere, bucătărie, manzart). Tel.: 0267-312549, 0748-042-282
2000-es Dacia, 13,6x28-as gumik eladók Kőrösön. Tel.: 0267-342-646, 0768-068-383
BÉRLEMÉNY
Első osztályú garzon kiadó. Egyeztetés: 10-20 óra között. Tel.: 0740-094-723
Kitűnő állapotban oldalra és hátra billenős, 8,5 tonnás Raba teherautó eladó, iratai napirenden. Tel.: 0745498-688
Eladó 2 szobás napos, felújított tömbházlakás, szemerjai negyedben. Tel.: 0367-409-901, 0720-019-350
Diákoknak szoba kiadó. Tel.: 0741-188-966, 0771-570-439, 0367-405-431
Volswagen Transporter 1.6 TD, 1989es évjáratú, rendezett papírokkal eladó. Tel: 0755-205-498
A Gyümölcsösben 13400 m²-es, felparcellázható telek eladó. Kód: T6 Vând 600 mp teren intravilan în Sâncrai. Cod: T7 INGATL AN
Vând apartament 3 camere Iorga, îmbunătăţit 40.000 Euro. Tel.: 0727803-576
2010. OKTÓBER 29.
21 96-os Ford Escort 1.4 i, 4 ajtós, 1995ös Opel Astra 1.6 i, 4 ajtós, 95-ös VW Passat 1.6 i Berlina frissen behozva, EU 2-esek eladók. Tel.: 0743-414330, 0721-333-136
Kőműves külső és belső munkálatokat vállal. Tel.: 0757-635-175
Nutria bőröket vásárolok. Tel.: 0744341-895
Televízió javítást vállalok garanciával a megye területén. Tel.: 0744-343167, 0367-404-183
ÁLL AT
Független nő házvezetőnői és beteggondozási munkát vállal, akár ottlakással is. Tel.: 0765-084-813
Kettős eke, vetőgép, szénaforgató, műtrágyaszóró, kombinátor, borona, Laden Wagen, kéthengeres remorka, pergető és bálázó eladó. Tel.: 0745795-841
Énekes kanári madarak eladók. Tel.: 0742-387-741 De vânzare canarii cântător. Tel.: 0742-387-741 Nyolchetes malackák eladók Rétyen. Tel.: 0744-904-506
Számítógép javítást, vírusirtást, internetbeállítást, videokazetták DVD-re másolását vállaljuk. Tel. 0729-971446
Jó állapotban levő kétvágású eke eladó. Tel.: 0742-487-445 Kerti alma (hullás 0,5, szedett 1,4 ron/kg) és lovaglásra is betanított lipicai ló eladó. Tel.: 0747-077-279
Házi és ipari varrógépeket javítok. Tel.: 0766-624-285
TREK országúti kerékpár 10-es ultegrával, karbon villa, karbon hajtómű újszerű állapotban eladó. Tel.: 0748948-119
Számítógépek javítását és karbantartását vállalom. Tel.: 0740-304-314
Eredeti szilvapálinka eladó. Tel.: 0728-321-320
Szalonba fodrászt keresek. Tel. 0745059-762
Két és fél éves méncsikó eladó. Tel.: 0764-409-100
Kukorica eladó, 60 bani/kg. Tel.: 0742-152-660
Tortasütést vállalok (mesefigurákkal is). Tel.: 0749-047-415
Két és fél éves kancacsikó eladó. Tel.: 0748-264-581
Kozmetikust, manikűröst vagy masszőrt keresek, kiadó hely. Tel.: 0743-399-168, 0768-419-615
Újszerű állpotú Fégh konvektor sürgősen, alkudható áron eladó. Tel.: 0744-188-315
Tehén és ARO eladó. Papucs Daciát vásárolnék. Tel.: 0733-463-525 Középtermetű pejkanca csikóval sürgősen eladó, csere is érdekel állatra. Ugyanitt 100 db fiatal anyakecske eladó. Tel.: 0753-726054
Nyolchetes malacok és búza eladó Réty 337. szám alatt. Tel.: 0267-373741 S Z O L G Á LT A T Á S
Professzionális talp-test masszázs. Kineziológia kezelések, testi-lelki problémák oldása. Tel.: 0720-978581 Hajvágást vállalok a kliens lakásán, jutányos áron. Tel.: 0743-843-707 Boldog, kiegyensúlyozott, tele életerővel óhajt lenni? Forduljon hozzánk! Lazító és gyógyító test és talpmasszázs kellemes környezetben. Tel.: 0726-250-949, 0756-778-127 Kedvező banki hitelek. Tel.: 0747752-233, 0728-445-967 Împrumuturi bancare avantajoase. Tel.: 0747-752-233, 0728-445-967 Prelungirea părului cu estensii de keratină din păr 100%natural şi pentru cocuri de mirese la preţuri convenabile. Tel.: 0728-033-066 Házalapok, víz, villany vezetékek ásását stb. vállalom. Tel.: 0752-386169 Románból I-XII-nek, angolból I-XIInek órákat tartok. Tel.: 0749-607671, 0723-133-122, 0367-405-745 Matematikából megsegítőt tartok IVIII osztályosok számára előnyös áron. Tel.: 0744-102-222
MUNKA
Céges akták elhordását vállalom munkaügyre, pénzügyre stb. Tel.: 0724-760-784 Fűrészüzemi munkásokat felveszünk Kecskeméten. Tel.: 003670-551-5707 Gyerekfelügyeletet vállalok. Tel.: 0742-312-145 Asztalos munkát vállalok (ablakok, ajtók, lépcsők és bútorok). Tel.: 0724412-723 Másodállásban végezhető munkát ajánlok. Tel.: 0733-459-994 Babysittert keresünk Londonba. Tel.: 0766-617-351 VEGYES
Roncsautó értékjegy eladó. 5 óra után érdeklődni. Tel.: 0722-249-798 Eladó 33 m³ 5 éves fenyő, foszni deszka. Tel.: 0723-914-101 Eladó széna és sarjú nagy mennyiségben, jutányos áron. Érdeklődni naponta 16-20 óra között. Tel.: 0742-993-463 17-es alufelni Audira, W Golf Passatra eladó. Tel.: 0745-184-982 Eladó 2 db acélfelni (13/4x100/54) gumistól (165/70/13) téli. Tel.: 0744905-203
Relaxáló, érzéki, erotikus masszázs a Lollyta szalonban. Tel.: 0741-940-707
Eladó Subaru minibusz motor, kapcsolószekrény, 50 kg-os óra mérleg. Tel.: 0746-833-268
Ha egy új karrier lehetőséget keres, hívjon fel! Tel.: 0729-456-112
Riasztó legjobb minőségű, sürgősen eladó. Tel.: 0720-019-350
Engedélyezett masszőrök stresszoldó, gyógy-, cellulit ellen és talpmasszázst vállalunk a székhelyen és a betegek lakásán. Tel.: 0729-062238, 0745-049-216
Vas és belsőajtók bő választék beszereléssel az 1 December 1918, a volt Mottowello mellett.
I-IV osztályos kisdiákoknak tartok felkészítő órákat, bármilyen tantárgyból, délután fél 6 és este 8 óra között. Tel.: 0730-229-571 Pedagógus kisiskolások délutáni tanítását vállalja Sepsiszentgyörgyön. Tel.: 0751-353-873 Külső és belső szigetelést, glettolást, festést, gipszkartonozást és fajáncozást vállalok. Tel.: 0769-620-386
Roncsprogram értékjegy eladó. Tel.: 0723-335-002 Automata mosógép és régiségnek szánt ruhásszekrény eladó. Tel.: 0747-583-977 Nagy mennyiségben káposztát vásárolok. Tel.: 0741-214-791 Használt gázkazán eladó, ára: 700 lej. Tel.: 0755-205-498 Rapid 201-es 2700 RON, Qebi 10 2400 RON, kaszálógépek, bontott gépek eladók. Tel.: 0746-020-438
11
meGkezdődött az új volvo v60 Gyártása
Napi 240 daraB a Norma Szeptember elején megkezdődött az új Volvo V60 sportkombi gyártása a torslandai üzemben. A V60 a vadonatúj S60 szedánnal együtt a Volvo eddigi legdinamikusabb modellje. A teljes gyártási kapacitás elérése után körülbelül 240 darab V60 fog legördülni a gyártósorról naponta. Az új Volvo V60 sportkombi első, tesztelésre szánt prototípusa még
januárban hagyta el a torslandai gyárat a sorozatgyártás előkészítésének részeként. Most azonban már a vásárlók számára gyártják az autókat, és nem mellékesen a V60 az első olyan modell, amely Volvo Car Corporation GPDS nevű (Global Product Development System – globális termékfejlesztési rendszer) új gyártási rendszerében készül.
Egy tonnás döngölő gép eladó. Tel.: 0745-795-841 Ladenwagen, szénaforgató, eke, ekekapa, műtrágyaszóró, vetőgép, kombinátor, pergető, borona és 5 tonnás remorka eladó. Tel.: 0745-795841 Fatermopán ablakok (220x120) és 210x100-as új bejárati ajtók eladók. Ár: 400 lej. Tel.: 0742-511-545 Roncsprogram-értékjegy eladó. Tel.: 0740-052-193 Kisebb méretű dagasztógépet vásárolnék. Tel.: 0766-784-988 TÁRSKERESÉS
24 éves fiatal fiú vagyok. Hozzám illő lányt keresek barátság céljából. Leveleket a Székely Hírmondó szerkesztőségébe várunk. TANÁC SADÁS
Hogyan lehetünk multiorgazmusosak, vagy hogyan javíthatunk esetleges merevedési, potencia problémáinkon? Gyakorlatias tanácsok. Tel.: 0753-641-000
Köszönjük, hogy nálunk hirdetett!
(a piacnál) várja vendégeit!
napi menü 10 lei (többféle menü)
vállaljuk rendezvények megtartását 120 főig. lakodalmi menü 95 lei.
élőzene
tel.: 0744-363-393
LA PARTERUL MAGAZINULUI ŞUGAŞ I M P R E S S Z U M Felelõs kiadó: Focus Info S.R.L. E-mail: office@focusinfo.ro Nyomdai elõkészítés: FOTOPRIZMA reklámügynökség www.fotoprizma.hu Nyomás: Bentos Print Kft. Megjelenik: Sepsiszentgyörgyön és vonzáskörzetében 16 000 példányban. A FOCUSINFO fizetett hirdetéseket tartalmaz, melynek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálhatja, tartalmáért felelősséget nem vállal.
A SUGÁS ÁRUHÁZ FÖLDSZINTJÉN ÉS BARóToN AZ úJ SoRoN A PÉNZüGy MELLETT
2010. OKTÓBER 29.
12
21
apróhirdetések a legolcsóbban!
0747-111-285, 0267 318 287 kós károly u. 20. a Mihai vitéz iskola mellett • e-mail: chriscar2009@yahoo.com
1 0 s z ó 3 l e i + á fa
krumplis házikenyér töltött péksütemények különböző ízekkel sima és töltött kalácsok (dió, mák, rahát, kakaó)
ÎncărcAre cărtuşe cerneAlă tonere r negru/colo Színes/fekete ntintApAtro ltéS éS tonertö MAGAZINE ÜZLETEK
különböző eseményekre, nagyobb rendelés esetén ingyenes házhoz szállítás.
Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben) SUGAS PARTER 0267-318-840 E-mail: gercomp@gercomp.ro
termékeink megtalálhatóak: • központi piacnál • szemerjai kicsi piacnál • cég székhelyén: szotyor 126. szám és a megye más üzleteiben.
Újdonság! ezüst ékszerek bő választéka ingyenes gravírozással! Nálunk vásárolt ajándéktárgyak névre szólóvá tétele 3 szóig díjmentes! Gravírozunk plakettekre, serlegekre, flaskákra, gyújtókra, piperetükrökre, kulcstartókra, könyvjelzőkre, arany-, ezüst és más ékszerekre, pénzcsipeszekre, dohányzási kellékekre, írószerekre, névtáblákra..., valamint fényképgravírozást is vállalunk. Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8. • Tel.: 0367-411.421
CENTRU MEDICAL DE DIAGNOSTIC ŞI IMAGISTICĂ MEDICALĂ INvESTIGAţII RADIOLOGICE: • tomografie computerizată (dual) • Mamografie • radiologie convenţională (Grafie) • ecografie 3d-4d
CONSULTAţII DE SpECIALITATE CLINICĂ:
• cardiologie (ecocardiografie, eKG) • nefrologie (ecografie generală)
Adresă sediu: Mun.Sfântu gheorghe Str. Brazilor nr.10 Jud.Covasna
Contact: tel./fax: 0367412769 gSM: 0731037971, 0770187039 www.eurorad.ro
DACIA, RENAULT, NISSAN hivatalos képviselet
Utolsó 2 hét a roncsprogramból. Most jöjjön és vásároljon új személygépkocsit óriási kedvezményekkel.
Sepsiszentgyörgy, DN.12, km.8, tel. 0266-307.785 Csíkszereda, Brassói út 67 szám, tel. 0266-205.401