I nuovi eroi!
I nuovi eroi!
Il designjam affronterà il tema sociale dei “nuovi eroi” attraverso gli strumenti dell’information design, che impone una riflessione sul significato del termine eroe e di quello che questo significa oggi, ovvero di come si è trasformato nel tempo. Nel workshop sarà affrontato il tema sociale e politico delle vittime della mafia.
Dipartimento di Architettura / Palermo Cinzia Ferrara Marcello Costa Martin Foessleitner 2019, Januar 24-25,
Gabriele Aliotta, Giuliana Calandra Chiara Cavasio, Federica La Fiora Danilo Messina: LIGHTS ON
Giuseppe Alberto Abbate, Laura Azzara, Roberto Bottone Ernesto Brucato, Filippo Claudio Carmicino Daniele Ferrigno and Frederica: DES HEROES
Angelo Alessio Butera, Salvatore Bragioli, Elisa Costa Alessio Scirè, Noemi Maria Di Maria Bruno Accardi: I NUOVI EROI
Ambra di Bernardi, Clara Mastrangelo, Alessandra Guastella Giulia Piccione, Carmen Triscitta, Giulia Daidone, Laura d‘Angioli Pietro Reginella, Marco Serio: CHI SONO I NUOVI EROI
Gabriele Aliotta, Giuliana Calandra Chiara Cavasio, Federica La Fiora Danilo Messina: LIGHTS ON
NEW H NEW H
HEROeS HEROS HEROS
LIGHTS ON!
THE HERO Who are the heroes of today? They are just normal people doing daily actions in order to improve themselves and the community they live in. Everyone can be a hero, also you.
LIGHTS ON! The purpose of this project is to let the citizen, hero of every day, feel part of a community. Not one, but hundred or thousands of heroes of culture, literature and justice. Every time a person goes to a museum, walks in a library or uses a mean of transport, a light will turn on on one of the many big displays put in many parts of the city. Many lights will turn on showing on a display the word “hero” with a context-related pictogram. This way, people will be encouraged to be part of this new heroes’ community. Only one display will stay continuosly on: the one related to the justice heroes, heroes of the past but always present in our memories, continuosly shining.
Palazzo di Gius
a
JUSTHEROES Everyone who fought for people rights and social justice, need to be remembered.
UniversitĂ degli studi di Palermo
LITHEROES Are you looking for a quite place to read a book? I suggest you one of the university libraries.
Palazzo di Giustizia
UniversitĂ degli studi di Palermo
Teatro Massimo
Piazza Sant’Anna
Stazione Centrale
ACTHEROES Comedy, tragedy, ballet, musical, what would you like more? You can choose between Teatro Massimo, Teatro Libero, Teatro Biondo etc...
T
t o Mas
ARTHEROES Are you an art lover? There’re a lot of museums in Palermo: Gam, Salinas museum, International museum of puppets
Piazza San ’
ECOHEROES Would you like to take a walk around the city? You can try the bike sharing!
Stazione Centr e
Gabriele Aliotta Giuliana Calandra Chiara Cavasio Federica La Fiora Danilo Messina
Giuseppe Alberto Abbate, Laura Azzara, Roberto Bottone Ernesto Brucato, Filippo Claudio Carmicino Daniele Ferrigno and Frederica: DES HEROES
DES-
HEROES
Des-Heroes: Giuseppe Alberto Abbate Laura Azzara Roberto Bottone Ernesto Brucato Filippo Claudio Carmicino Daniele Ferrigno Assistenza: Frederica
Interview
Chi è l’eroe di oggi? Andando in giro per l’università abbiamo chiesto a dei ragazzi qual è oggi, secondo loro, la figura dell’eroe. Ecco qui alcune risposte: • Mette in pericolo la propria vita, per quella degli altri. • I genitori, per tutto quello che fanno e per i loro sacrifici. • Le persone che aiutano il prossimo, che si occupano dei più bisognosi. • Chi compie dei piccoli gesti che potrebbero sembrare scontati, come, aiutare una persona anziana in difficoltà, aiutandola ad attraversare la strada, oppure con i sacchi della spesa. • Le persone coraggiose che non si fermano mai, che combattono per i propri diritti e la libertà.
Who is the hero of today? Going around the university we asked some guys who is the hero today in their opinion. Here there are some answers: • He endangers one’s own life, for the others. • The parents, for what they do and their sacrifices. • People who help others, who take care of the most needy. • Who makes small gestures that might seem obvious, for example, helping an elderly person in need, helping her to cross the street, or with shopping bags. • The brave people who never stop, who fight for their rights and freedom.
• Le persone coraggiose che non si arrendono, che non si piegano di fronte alla criminalità organizzata, oppure ai casi di razzismo, discriminazioni e violenze. • Chi mette da parte l’orgoglio ed egoismo, e occupa il suo tempo per aiutare gli altri. • Tutti i volontari, soccorritori, le forze dell’ordine, i medici, i vigili del fuoco. • Colui che si sacrifica per gli altri. • Chi segue la legge del buon samaritano, che compie gesti senza chiedere nulla in cambio. • Persone, che nel loro piccolo compiono grandi cose. Da queste risposte abbiamo estrapolato il punto di partenza del concept, in cui la figura dell’eroe può essere chiunque.
• The brave people who do not give up, who do not bow to organized crime, or to cases of racism, discrimination and violence. • Who puts aside pride and selfishness, and takes up his time to help others. • All volunteers, rescuers, law enforcement agencies, doctors, firefighters. • One who sacrifices himself for others. • Who follows the law of the Good Samaritan, who performs gestures without asking for anything in return. • Simple people, who do great things in their small way. From these numerous quite unique answers we have extrapolated our starting point of our concept, and that the hero is a common man.
Luogo
Places
Possibili postazioni Le possibilità di collocare i vari progetti grafici sono numerose, ma dopo opportune riflessioni si è deciso di stabilire le seguenti postazioni. Questi sono solo alcuni esempi, ma la diffusione dei manifesti potrebbe avvenire in scala piÚ ampia come una vera e propria campagna di sensibilizzazione.
A
B
C
A
Possible collocations The possible collocations for our project were different, but after some toughts, we decided to enstabilish the following points. Those are just few examples, but the spread of the manifests may be bigger, like a real awareness campaign.
B
C
Progetto
Project
Angelo Alessio Butera, Salvatore Bragioli, Elisa Costa Alessio Scirè, Noemi Maria Di Maria Bruno Accardi: I NUOVI EROI
Angelo Alessio Butera Salvatore Bragioli Elisa Costa Alessio Scirè Noemi Maria Di Maria Bruno Accardi
I NUOVI EROI NEW HEROES
Chi è l’eroe?
“Gli eroi sono coloro che pur essendo considerati a livello sociale ed economico come ultimi, posseggono un’integriĂ morale tale da essere da stimolo per il prossimo, incoraggiandolo ed influenzandolo positivamente...â€?
“Qualunque persona che rischia la vita o che comunque si mette in gioco più di qualcun altro...”
“L’eroe esiste attraverso degli ideali che quasi nessuno ha il coraggio di emulare...”
“Chi difende i propri ideali, non scendendo a compromessi, chi non si arrende, trasmettendolo agli altri attraverso l’esempio...�
“L’eroe moderno è una persona qualunque che segue le regole...”
“L’eroe moderno è colui che sacrifica una parte della propria volontà egoistica. Sacrificando quella necessità di arricchimento e di accumulo di risorse per se, per facilitare una redistribuzione equa del benessere...”
“L’eroe è una persona coerente, che non cambia le proprie idee in funzione del suo interlocutore. Per esempio Falcone e Borsellino, non sono eroi in quanto morti, ma perchè sono morti di coerenza prima che di mafia...”
Gli eroi esistono!
“Io non impreco e non chiedo alcuna punizione. Io che ho tanto amato la vita, chiedo ad essa di vedere pentiti coloro che ci hanno fatto del male�. cit. Accursio Miraglia
“Appartiene al tuo sorriso l’ansia dell’uomo che muore, al suo sguardo confuso chiede un po’ d’attenzione”. cit. Peppino Impastato
“E’ importante parlare di mafia, soprattutto nelle scuole, per combattere contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell’uomo per soldi. Non ci si fermi però ai cortei, alle denunce, alle proteste”. cit. Padre Puglisi
“Per farsi rispettare c’è bisogno delle parole e di una buona penna…non di atti intimidatori!!!” cit. Placido Rizzotto
“Certe cose non si fanno per coraggio, si fanno solo per guardare piĂš serenamente negli occhi i propri figli e i figli dei nostri figli.â€? cit. Gen. Carlo Alberto dalla Chiesa
“L’importante non è stabilire se uno ha paura o meno, è saper convivere con la propria paura e non farsi condizionare dalla stessa. Ecco, il coraggio è questo, altrimenti non è più coraggio, è incoscienza”. cit. Giovanni Falcone
“Chi ha paura muore ogni giorno, chi non ha paura muore una volta sola� cit. Paolo Borsellino
L’eroe
sei tu!
IDEAL HERO
pa th
EVERYDAY HERO
m
ak ey ou
ro w
n
power SOCIETY
believe
REAL HERO
Cos'è l’eroe? Vi sono molte interpretazioni che ne danno una connotazione simbolica, temeraria ed a volte fantastica. Probabilmente non c’è una definizione precisa poiché esso rappresenta più un modo d’essere che dell’apparire. Per tal motivo è stato chiesto a molte persone una visione personale della figura dell’eroe, dove ognuno ha dato una definizione del tutto personale. L’eroe non è più colui che viene ammirato da lontano come gli dei greci, né quelli che hanno sacrificato la propria vita per aver seguito i propri ideali, ma soltanto coloro che cercano di vivere la propria vita rispettando gli altri, e rimanendo fedeli a se stessi. Tale concetto è stato rappresentato attraverso una ricostruzione grafica, valorizzando il territorio palermitano utilizzando alcune delle risorse storico culturali altamente riconoscibili, come: il genio di Palermo, personificazione della città e simbolo stesso dei suoi abitanti, di ogni origine e appartenenza etnica e culturale. Quindi valorizzare la figura del singolo cittadino che può dare il suo contributo attraverso piccoli gesti non più eclatanti.
Porta Nuova
Quattro canti
Porta Felice
Ad ogni genio verrĂ assegnato un messaggio di eroismo quotidiano che verrĂ svelato tramite la realtĂ virtuale, interagendo attraverso delle mappe situate in alcuni punti nevralgici di Palermo.
Ciò porterà il cittadino a percorrere un itinerario formativo, portandolo ad attraversare alcune delle porte architettoniche più significative della città, come: Porta Nuova che simboleggerà l’eroe epico capace di infondere la forza interiore. I Quattro Canti rappresenteranno l’eroe tangibile, che infonderà la speranza di riuscirci attraverso il sacrificio; e Porta Felice, ultimo step del percorso, che simboleggerà la forza che risiede in ognuno di noi.
Porta Nuova
Quattro canti
Quattro canti
Genio della Real Marina L’eroe moderno è una persona qualunque che segue le regole. Porta Felice
Porta Felice
Ambra di Bernardi, Clara Mastrangelo, Alessandra Guastella Giulia Piccione, Carmen Triscitta, Giulia Daidone, Laura d‘Angioli Pietro Reginella, Marco Serio: CHI SONO I NUOVI EROI
NEW HEROES
ALESSANDRAAMBRACARMENCLARAGIULIA2LAURAMARCO
Who Chi are sono the i new nuovi heroes? eroi?
“Persone da cui prendere ispirazione” “Colui che va oltre l’ordinario delle cose. Nella società contemporanea l’eroe è colui che fa le cose ordinarie. Un magistrato non è un eroe, ma solamente qualcuno che svolge il proprio lavoro”. “Non ci avevo mai pensato prima. Secondo me sono persone con abilità speciali”. “Persone che con il loro lavoro, seppur umile, riescono ad andare avanti”. “Una persona che da prova di qualcosa di inaspettato. Qualcuno che fa sempre il proprio lavoro in mezzo ad ambienti ostili”. “Una persona che riesce a sviluppare delle idee e a portarle avanti, senza calpestare gli altri”. “Gli eroi comuni, coloro che si spendono per la società e per aiutare il prossimo”.
Who Chi is è a un new nuovo hero? eroe?
“L’umanità.. tutti possiamo essere eroi”. “Io sono il mio eroe”. “Falcone e Borsellino, perchè hanno fatto ciò che era giusto fare”. “Un mio amico che ha salvato la madre che stava annegando”. “Penso di non avercelo”. “La mia famiglia e chi mi supporta”. “Mia cugina è il mio eroe. Perchè ha affrontato delle battaglie personali con forza e determinazione. Vorrei essere come lei”.
Old Grandi heroes eroi vs vs new nuovi heroes eroi
“Il concetto di eroe è cambiato. Non c’è più un modello di eroe e se c’è non è presente quanto prima”. “È cambiato tantissimo. L’eroe del passato combatteva battaglie che non erano codificate rispetto al proprio mestiere. Oggi l’eroe viene percepito come chi fa il proprio lavoro”. “Ogni tempo ha bisogno del suo eroe”. “Dipende dalla società. I nuovi eroi sono persone comuni vicine a noi”. “È una questione culturale”. “Penso che nel passato il concetto di eroe avesse a che fare con gesti di straordinaria importanza, come gesta titaniche. Nell’epoca contemporanea si accosta la figura dell’eroe a persone che fanno ciò che è giusto fare”.
interviste su: www.vimeo.com
CONCEPT I nuovi eroi sono coloro che riescono a compiere qualcosa di straordinario nell’ordinario e nel quotidiano, quindi gente comune, identificabile con un nome. Da questa idea e dalle risposte ricevute da alcune interviste realizzate durante il workshop, abbiamo deciso di raccontare le storie di persone, partendo dal presupposto che i “nuovi eroi” non sono identificabili nè in un uomo nè in una donna, ma nelle loro azioni. L’obiettivo è di raccontare l’eroe attraverso un nome, un gesto, un’azione, creando un percorso di parole che spinga alla riflessione e in cui chiunque si possa identificare.
Rita Rita Rita Rita Rita Rita Rita
è una testimone di giustizia, è una persona che aiuta i senzatetto, è una donna che ha una famiglia, è madre, è una donna che denuncia, non paga il pizzo, non è omertosa,
tutti noi possiamo essere Rita.
"Mosaico della Memoria" Il mosaico riporta i volti di 63 vittime di maďŹ a, uccisi nella provincia di Palermo, uomini delle istituzioni, magistrati, agenti delle forze di polizia, sindacalisti, semplici cittadini colpevoli di essersi trovati nel posto sbagliato al momento sbagliato. Questa iniziativa serve a mantenere viva la memoria di queste vittime e di tutte le vittime di maďŹ a. Un mosaico di cui ogni tessera rappresenta un pezzo della storia martoriata di Palermo e, allo stesso tempo un pezzo della sua battaglia e speranza di rinascita e liberazione.
FRANCESCO PIETRO ALESSANDRA
AGIRE
DARIO CLARA MAURO EMILIA SANTO PEPPE AMBRA
ROCCO CARLO GIORGIA ALBERTO PIER SANTI VITO VALENTINA
“LA MAFIA NON ESISTE”
DENUNCIARE
GIOVANNI
VITTIME 16 GIUGNO 1982 29 LUGLIO 1983 30 GIUGNO 1963
SONO IL MIO EROE
LEALTÀ
YOU
LINA GIULIA PAOLA RITA CINZIA MARTINA
HEROES
BELIEVE
RISPETTARE AMARE VIVERE AGIRE
STORIE
ESISTERE
CONSAPEVOLEZZA
FREEDOM
PIER FRANCESCO BEATRICE
CAPACI, 23 MAGGIO 1992 VIA D’AMELIO, 19 LUGLIO 1992 BRANCACCIO, 15 SETTEMBRE 1993
COMPRENDERE
AMARE
NON PECCARE DI SILENZIO
SOSTENERE
MAGISTRATO IMPRENDITORE VIGILE DEL FUOCO
simulazione del percorso all’interno della cittadella universitaria.