DRAGESKOLEN Jorddragen våkner
DRAGESKOLEN Jorddragen våkner
Tracey West Graham Howells
Oversatt av
Rune R. Moen
TRACEY WEST OG GRAHAM HOWELLS
MAGISK SPENNING
Akva, vanndrage
Til Lauren, jenta som digger drager. T. W.
Bø Vulkan, ilddrage
Ragna
Kong Roland
Griff, Innhold
kongens trollmann
1 Til slottet!............................................ 7 Brage 2 Dragesteinen......................................14 3 Flere drager!.......................................21 4 Markus.............................................. 26 5 Gjør noe!............................................ 30 6 En ny venn........................................ 36 7 En rar drøm....................................... 41 8 Flygetrening ..................................... 47 9 Hvisking og tisking.......................... 55 10 Historien til Markus......................... 60 11 En lyd i natten................................... 67 12 En sleip plan.......................................71 13 Trøbbel i tunnelen............................ 77 14 Kepri, Fanget!................................................81
soldrage
15 En overraskelse................................. 87 16 Bare begynnelsen..............................91 Spørsmål til teksten, og oppgaver......... 98 Til de voksne........................................ 108 Hvem Anna har laget denne boken?.............. 110
Markus, jorddrage
Til slottet!
B
rage så ikke at soldaten kom. Han var opptatt med å luke på jordet. Han dro opp en diger, gul løk. En mark krøp rundt på den. Brage brydde seg ikke om marken. Han var bonde. Familien hadde alltid dyrket løk. Brage skulle dyrke løk hele livet, enten han ville eller ikke.
7
Brage plukket opp marken. – Hei, lille kompis, sa han, og la marken tilbake i jorda.
– Er du Brage? spurte en høy stemme bak ham. Brage skvatt og snudde seg. En av kongens soldater kom ridende på en svart hest. Han hadde lyst skjegg. På skjorta var det brodert en drage i gull – symbolet til kong Roland den modige. – Ja, det er meg, sa Brage. Stemmen skalv. Soldater kom aldri ut på jordene. Hvis ikke en bonde var i trøbbel, da. 8
Soldaten strakte ut hånden og dro Brage opp på hesten sin. – Hei, hva gjør du? ropte Brage. Soldaten svarte ikke. Moren til Brage kom løpende ut. – Vent! Hvor skal du med gutten min? ropte hun. – Til kong Roland, sa soldaten. Hjertet til Brage gjorde et lite hopp. Han hadde alltid hatt lyst til å møte kongen. – Men han er bare åtte år! ropte moren. Hun gikk mot hesten.
– Kongen har valgt ham ut, sa soldaten. Valgt meg ut til hva da? lurte Brage. Men han turte ikke spørre. – Kongen tar godt vare på ham, sa soldaten. Så red soldaten fort av gårde med Brage. – Brage, gjør som kongen sier! ropte moren hans etter dem. Brage hadde aldri ridd på en hest før. Han holdt seg godt fast. Hjertet dunket hardt mens de suste gjennom landsbyen. De fortsatte videre over broen. Endelig stoppet de foran slottet til kong Roland.
Soldaten hjalp Brage ned fra hesten. Han åpnet porten til slottet og ga Brage en liten dytt. De gikk forbi statuer og mennesker i flotte klær. Soldaten gikk bak Brage gjennom de store salene. Brage hadde lyst til å se på alt. Men soldaten dyttet ham hver gang han saktnet farten. De kom til en trapp. De gikk nedover og nedover og nedover. Soldaten stoppet utenfor en diger dør. – Hvor skal vi? spurte Brage. – Vi skal ikke noe sted, sa soldaten. – Lykke til! Så løp han opp trappen. – Hei! Hva mener du? ropte Brage. Men han var helt alene.
12
Brage så på den store døren. Han var litt redd. Men mest nysgjerrig. Han dyttet opp døren, og fikk øye på …
… hodet til en diger, rød drage! Brage blunket. Han kunne ikke tro det han så. Og plutselig – vuuusj! – skjøt dragen en stor ildkule ut av munnen! 13
Kapittel
Dragesteinen
B
rage kastet seg ned. Ildkulen bommet så vidt! – Vulkan, rolig! ropte en stemme. Brage reiste seg. En jente med rødt hår sto i døren. 14
– Ingen flere ildkuler! brølte hun til dragen. Dragen hadde røde skjell og lang, tykk hale. To store vinger vokste ut fra ryggen. Drager fins ikke, tenkte Brage. Men han kunne jo se dragen. Og ildkulen hadde vært skikkelig varm. En høy mann gikk forbi jenta. Han hadde langt, hvitt skjegg, spiss hatt og grønn kappe. – Velkommen, Brage, sa mannen. – Jeg er Griff, kongens trollmann. Sa han trollmann? Det var så mye Brage ville spørre om! – Er det en drage? spurte han. – Det er ikke bare en drage, sa jenta. – Det er dragen min. Vulkan er den beste dragen i hele kongeriket.
15
– Brage, dette er Ragna, sa Griff. – Før Vulkan bort, Ragna. Si til de andre at jeg kommer snart. De andre? tenkte Brage. Jenta sukket. – Greit. Kom igjen, Vulkan. Hun tok med seg dragen. Trollmannen fulgte Brage nedover en mørk gang. – Hvorfor er jeg her, egentlig? spurte Brage. Griff svarte ikke. Han stoppet utenfor en dør. Griff pekte på den store låsen. Det fløy gnister ut fra fingeren. Låsen åpnet seg. Brage sperret opp øynene. Magi!
16
Han fulgte etter Griff inn i et rom som var fullt av rare ting. Han så flasker med mystiske miksturer og pulvere i alle farger.
Griff tok opp et skrin. Utenpå var det skåret ut bilder av drager. – Dette er grunnen til at du er her, sa han og åpnet skrinet. 17
Brage kikket inni. En diger grønn stein glitret i lyset. Den var like stor som hodet hans! – Denne Dragesteinen fortalte meg at du har dragehjerte, sa trollmannen. Han dunket Brage på brystet. lig gutt og vennene hans. En van rager. Mystiske steiner. ftige dspurte – G-gjordeHeden? Brage overrasket. – Ja. Og de som har dragehjerte, blir En trollmann. konge.Roland, dragemestere forEnkong sa Griff. se magi. s a m Og Brage hadde hørt historier om den magiske Kan Brage bli enMen ekte dragetrener? Dragesteinen. han haddeHvilke ikkehemmelige trodd detkrefter har dragen hans? Og hva vil kongen med dragene? var sant!
Brage tror ikke på drager og magi. Men så blir han tatt av kongens soldater og fraktet til slottet. Der møter han Anna, Ragna og Bø – og flere drager! Snart skjønner Brage at han og de nye vennene må trene dragene og samarbeide for å redde kongeriket.
gøy å lese! Korte kapitler, masse action, herlige tegninger på hver side – Drageskolen er laget for å engasjere barn som skal lese sine første bøker. Dette er første bok i en av verdens mest populære lettlestserier. Til norsk i samarbeid med Leser søker bok. Passer for både ferske lesere, bokslukere og barn som kanskje ikke har lest så mange bøker.
les også:
ISBN: 978-82-8373-105-7
9 788283 731057
www.fontini.no