Riddere, hekser og prikkedøden riens histo ste om mors nse verd ie r t s hi o
SIMON STRANGER HELENA LINDHOLM
VE N EZ IA
SPANIA
SLOTTET
KINA
SILKEV EIEN
MONGOLIA
T TÅRNE FANGE
MID D ELALD EREN ÅR 500
1349
ÅR 1500
Riddere, hekser og prikkedøden
Skrevet av SIMON STRANGER Illustrert av HELENA LINDHOLM
INNHOLD VELKOMMEN TIL MIDDELALDEREN. . ................................. 7 HEKS, HEKS, HEKS. . ......................................................... 21 FLUKTEN FRA TÅRNET. . .....................................................43 GRISEFLAKS....................................................................... 75 BALLADEN OM DRAGEN................................................... 89 DEN SANNDRØMTE MUNKEN. . .......................................... 110 EN VRIEN VEI TIL VENEZIA. . .........................................146 MARCO POLOS HISTORIE.............................................. 175 SANNHETEN OM SVARTEDAUDEN. . ................................ 193 KAMPEN MOT VINDMØLLEN. . ......................................... 208 ØVELSE GJØR MESTER. . ................................................... 227 DEN STORE TURNERINGEN..............................................236 FINALEN.......................................................................... 258 FARVEL TIL MIDDELALDEREN...................................... 284
VELKOMMEN TIL MIDDELALDEREN
Ser du den prikken?
7
Hva kan det vĂŚre?
8
En planet?
9
En manet?
10
En loppe, kanskje? Eller en potet?
11
Hvorfor skriker poteten, da?
12
Ikke sĂĽ fort!
Fordi det hverken er en loppe eller en potet ...
13
Lanse?
Ridder?
STOPP!
Hest
Det er faktisk ... Nei, nei, nei!
Rake
GRIS EHU
S
14
Bang!
! ! ! J S Æ R K Nøff!
... meg.
Knas!
Au!
... meg. Au! Hodet mitt! Hvor er jeg? Gris
15
Jeg heter Simon ...
... og har alltid drømt om ü bli en ridder.
16
Dette er bestevennen min, Helena.
Vi lever i en tid som heter ...
17
... middelalderen! Her er det riddere og drager ...
... konger og slott ...
... og massevis av overtro.
Venezia Spania
Kina
Silkeveie Slottet
n
Mongo
lia
Fangetårnet
Folk tror til og med at det finnes ekte hekser som sprer en ny og farlig sykdom. År 500
1349
M I D D ELA LD EREN
År 1500
For 책 stoppe den mystiske sykdommen, har kongen bestemt at alle hekser skal fanges, og sendt soldatene sine ut for 책 lete. Det er her denne utrolige historien begynner ...
Er fanget책rnet med? Og flukten? Og dragen? Og kjempen? Jepp! Bare se p책 neste side ...
20
HEKS, HEKS, HEKS Det var en helt vanlig dag. Helena lagde middag i ro og fred, da tre soldater stormet inn i huset ...
BRAK!
21
«Stopp! Ikke tryll deg bort!» ropte den første soldaten. «Trylle meg bort?» svarte Helena. «Hva snakker du om? Hvem er dere?! Og hvordan våger dere å ødelegge huset mitt?!» «Ehh ... Vi jobber for kongen,» svarte soldaten med hjelmen. «Han har bedt oss om å lete etter en heks.» «En heks?!» spurte Helena. «Det finnes ikke hekser på ordentlig!» Psst! Ja, skal si ifra Brynjulf! Se på til kongen ... den gryta ...
Eh ... Gutter?
Dere får betale for den døra!
«Jo, jo, jo! Hekser finnes. Det er en usynlig heks på slottet som tryller vekk kongens gull, juveler og edelstener. I tillegg lager hun svarte prikker på folk, sånn at de blir syke og dør.» 22
«Javel,» svarte Helena. «Og hvordan ser liksom denne heksa ut, da?» «Kongen og tjeneren hans har laget en liste med kjennetegn, så det skal bli litt lettere å lete,» svarte soldaten. «Bare se her!»
Se! Hun har faktisk alle tingene på listen vår!
Ja, bortsett fra kosteskaftet. Kongen kommer til å klikke hvis vi ikke finner en heks snart ...
Langt hår Øyne og munn Nese midt i ansiktet Gryte på kjøkkenet Mystisk krydder Kosteskaft
23
«For en tullete liste!» sa Helena. «Øyne og munn? Nese midt i ansiktet?! Det der passer jo på dere også?!» «Nei, jeg har IKKE langt hår,» sa den ene soldaten. «Eller en stor heksegryte ...» sa den andre. «Det eneste vi mangler for å kunne arrestere deg, er faktisk et kosteskaft!» Eh ... hva er det du lager i den gryta? Se! Sikkert et heksebrygg!
Den tredje soldaten må ha vært helt fersk i jobben.
24
Hallo?! Jeg sitter fast!
Han hadde i hvert fall tatt pĂĽ hjelmen feil.
DUNK! SĂĽ ikke dere etter et kosteskaft?
25
HEKS! Endelig!
«Heks, jeg? For noe tull!» svarte Helena. «Den kosten er til å feie gulvet med!»
26
«Å, nei! Du lurer ikke oss,» svarte ridderen fornøyd. «Vedder på at du tenkte å fly fra oss på den der!»
«Dessuten har du en mystisk gryte på kjøkkenet, fylt med masse mistenkelige greier,» fortsatte han. Innrøm det! Du lager et heksebrygg!
27
bare Det er min! en middag , da!!! elv Smak s
«Stopp! Heksa prøver å forgifte deg,» skrek soldaten med krøllene. «Det gjør jeg vel ikke!» svarte Helena. «Jeg kan godt smake selv for å bevise det!» «Nei, nei, nei! Da tryller du deg sikkert bort!» svarte soldaten. «Hvordan skal jeg overbevise dere, da?» spurte Helena. «Det går ikke. Og forresten ... har noen av dere hørt om en heks som ikke lager mat, som ikke har øyne, ører og kosteskaft?» «Eh ... nei?!» svarte Helena. «NETTOPP!» skrek soldaten. «Nå blir kongen fornøyd. Ta henne med til slottet!» TA HENNE!
28
SKLIIIIII
....
«MEN JEG ER IKKE EN HEKS!!!» ropte Helena. «Da hadde jeg tryllet dere om til fluer for lenge siden, og fløyet min vei på det kosteskaftet!» «Eh ... det er sikkert riktig, men vi følger bare ordre,» svarte soldaten. «Bare idioter følger idiotiske ordre,» svarte Helena. «Får jeg ikke en rettssak engang? Jeg vil klage!»
29
Klage, jo? Det er klart du kan klage! Til bunnen av havet ...
ha-ha. Den var god.
Helena ble sperret inne i det høyeste tårnet på slottet, og fikk skylden for alt som var galt i landet. Særlig for den livsfarlige sykdommen som ble kalt ... 30
Slott, med fluktsikkert tĂĽrn.
UFH Ufyselig, Flyvende Heks
BĂŚ!
31
SVARTE Svartedauden er både mystisk og skummel. Smitten sniker seg gjennom murvegger og låste dører, og dekker alt som lever med masse svarte prikker.
Rødkål til saaaaalgs … eh, nei … svartkååål til salgs! Superbillig!
Rare prikker.
DAUDEN Det er ikke bare frukt og grønnsaker som blir ødelagt av pesten. Også dyrene dør av den skumle, svarte sykdommen.
Nå har pesten tatt dyrene også!
Presten? Hva med presten?
Syke lopper
Syk hest
Sinnssykt syke rotter
Sykt syk and
Og mennesker? De får svarte prikker over hele kroppen, og må dra til et av de skumleste stedene i hele middelalderen:
TIL LEGEN! LEGEKONTOR
Mot hod epine
Mot stiv e muskler
Mot flis i fingere n
Mot tannverk
Mot skrubbsår, mareritt, regnvær, dårlige vitser, dårlig ånde, dårlig selvtillit, kviser, utslett, alderdom og svartedauden.
Tingeling
Ingenting*
Tunge Tung tang
Tunge ting Ting
Tang
* Dette er ikke helt sant, siden ingenting kan vĂŚre ingenting. Selv luften er laget av noe. Noen mener den er laget av usynlige sitrondrops som det ikke gĂĽr an ĂĽ tygge, og som ikke smaker sitron. Noen tror den er laget av promp fra romvesener, som bruker jorden som utedo. Andre tror den er laget av forskjellige gasser, som nitrogen (78 %) oksygen (21 %) og argon (1 %).
De som er smittet av svartedauden får høy feber, og må bare ligge i sengen sin. Uten å kunne gjøre noe som helst.
Stakkars jenta mi!
Kjedelig! Jeg kan høre støvet Illustrasjon av jenta i sengen og stirrer i taket. Hun har falle motligger gulvet. Pose med
en isbiter
sammensunket pose over pannen, hendene over dynen og Støv svarte prikker på armene. Faren sitter ved siden av og passer på. Snakkeboble far: «Stakkars jenta mi!» Tankeboble jente: «Kjedelig! Jeg kjeder meg så mye at jeg kan høre støvet falle mot gulvet. Kjedeliiiiiig!» Pil til prikkete støvkorn i lufta: Støv Pil til pose på pannen: Pose med isbiter
Ofte i veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig, veldig,
36
VELDIG lang tid.
Ny illustrasjon av det samme soverommet, som nå erSnorking dekket Snorkel avVeldig så mye støv at man ikke kan se jenta som ligger der. Det mye støvbare opp en snorkel fra sengen. På stolen ved siden av stikker sengen har faren blitt gammel og rynkete. Han sitter og sover med åpen munn, og kroppen er dekket av støv og spindelvev. Pil mot støv på sengen og gulvet: Støv Pil mot snorkelen: Snorkel Pil mot sovende far: «Far som snorker»
Legen hadde ingen kur. Pesten bare spredde seg fra by til by, og siden kongen trodde det var Helenas skyld, sperret han henne inne ...
37
... i toppen av det høyeste tårnet. Der passet hundre og én vakter og en sulten krokodille på så hun ikke skulle rømme. Likevel hadde Helena tenkt å prøve.
38
Det var hun nødt til, for Helena visste at kongen hadde laget en livsfarlig test for alle hekser. En hundre og én prosent sikker og hundre og én prosent dødelig prøve som ble kalt ...
39
VANNPRØVEN! Den beste måten å avsløre hekser, på 1, 2, 3!
Gullkrone
1.
Finn en mistenkelig dame, og tving henne til å hoppe uti vannet med hendene bundet på ryggen.
2.
Hvis hun flyter, er hun en heks, og må henrettes.
3.
Papirkrone
Hvis hun synker til bunns og drukner, er hun IKKE en heks, og er frikjent (men død).
RESULTAT:
Problemet er uansett løst.
Hver dag, og hver natt, hadde Helena planlagt flukten fra tårnet. Nå var alt klart ...
Ha, ha! Bare vent!
Tårnrommet hvor Helena er fanget.
42
ELENAS
SIMON & H
STORIE VERDENSHI
FLUKTEN FRA TÅRNET
Velkommen til MIDDELALDEREN – historiens FARLIGSTE MORSOMSTE periode! Ridderen Simon rir på en gris, har en bøtte som hjelm, og er på vei ut i verden for å slåss mot drager og kjemper. Så møter han Helena i stedet. Hun er anklaget for å være en heks, og er dømt til den sikre død. Svartedauden herjer, og kongen har utlyst en ridderturnering. Sammen legger Simon og Helena ut på en eventyrlig reise hvor de må prøve å redde seg selv – og resten av verden. KOKOTOPIA er serien som forteller den sanne verdenshistorien slik du aldri lærer den på skolen.
Det er helt umulig å flykte fra fangetårnet. Døren er låst med hundre og én supersikre låser … ISBN: 978-82-8373-009-8
www.fontini.no
43