Store panda og Lille drage

Page 1

STORE PANDA STOREOG PANDA

LILLE OG DRAGE LILLE DRAGE

JAMES NORBURY


«Hva er viktigst, tror du,» spurte Store panda, «reisen eller målet?» «Den du reiser sammen med,» svarte Lille drage.

12 Vår



«Hvis vi gjør feil, betyr det bare at vi prøver på noe,» sa Store panda. «Ikke gi opp.»

38 Vår


«Jeg har lyst til å gjøre verden til et bedre sted,» sa Lille drage. «Begynn med den neste personen som trenger litt hjelp,» sa Store panda.

Vår 39


«Veien videre ser vanskelig ut,» sa Store panda. «Uansett hvor vanskelig det blir,» sa Lille drage, «er vi to om det.»

42 Vår



Hvis du prøver å glede andre, blir du som regel glad selv.

64 Sommer




Noen mennesker er akkurat som stearinlys. De brenner seg ut for å lage lys og varme for andre.

Sommer 71


«Jeg kommer meg ikke ut av dette hullet,» sa Lille drage. Store panda smilte. «Da kommer jeg og setter meg der sammen med deg.»

96 Høst


«Bladene dør,» sa Lille drage. «Ikke noe å være trist over,» sa Store panda. «Høsten viser oss bare hvor fint det kan være å slippe taket.»

Høst 97



Når du tenner et lys for noen andre, gjør du det lyst for deg selv også.

Høst 111


«Hva er viktigst,» spurte Store panda, «reisen eller målet?» «Den du reiser sammen med,» STORE PANDA OG LILLE DRAGE svarte Norsk utgave Lille © Fontdrage. Forlag, 2022 Opprinnelig utgitt som Big Panda and Tiny Dragon av forlaget Michael et imprint Penguin Random House venner legger ut Joseph, på en lang reise,av gjennom alle årstidene,

To copyright Jamessom Norbury, 2021 av gårde, finner dag og natt, i regn Text og sol. Etter©hvert de trasker Illustration copyright © James Norbury, 2021 de håp og inspirasjon i verden rundt seg, og innser at uansett hvor kaldt Oversatt av Kristian Baardsen og mørkt det kan bli, kommer alltid våren og sommeren tilbake. 1. opplag

En bok som gir inspirasjon, trøst og oppmuntring til lesere i alle aldre. Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia ISBN «Tegningene har sjarmen til978-82-8373-142-2 Ole Brumm, og teksten har dybden Det måtilikke kopieres visdomsord.» fra denne bok i stridTHE medGUARDIAN åndsverkloven eller eldgamle avtaler om kopiering inngått med KOPINOR. www.fontforlag.no

font

ISBN 978-82-8373-142-2

9 788283 731422 www.fontforlag.no


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.