bomba espa 2012, presion, sondeo, sumergida, fontyreg manacor

1

2

ESPA, la calidad y la garantía por encima de todo Desde 1962 ESPA viene desarrollando una trayectoria especializada en la fabricación de productos y equipos para el bombeo y la gestión eficiente del agua, desplegando soluciones al servicio de los profesionales, instaladores y almacenistas: una oferta de productos innovadores y una organización industrial y comercial a su servicio. ESPA se erige como un referente en la fabricación de equipos de bombeo para usos doméstico, residencial y comercial. El portafolio de productos ESPA aporta valor por su carácter innovador y por la ingeniería de desarrollo que ofrece las soluciones adecuadas a las más exigentes necesidades del mercado. Decenas de millones de equipos de bombeo ESPA trabajan a pleno rendimiento en todo el mundo. Miles de instalaciones singulares realizadas avalan la confianza que profesionales y usuarios han depositado en ESPA: hoteles, centros educativos, residencias, urbanizaciones, piscinas, centros de balneoterapia, naves industriales, centros logísticos, explotaciones agrícolas y ganaderas, jardines, estaciones de tratamiento de aguas, explotaciones mineras, industrias químicas… ESPA es una organización global con presencia local en su despliegue operativo y distributivo. Cuenta con organizaciones comerciales en Alemania, Argentina, Brasil, Chile, China, España, Francia, India, Italia, Reino Unido, Rusia y Turquía. Y cuenta con centros productivos en Chile, China, España y Francia. Innovación, ingeniería y servicio. Estos son los atributos que ESPA imprime en sus productos de bombeo eficiente y servicios de calidad orientados a sus clientes pensando en la proximidad y la inmediatez. A través de un exigente proceso de desarrollo de productos basado en el conocimiento de las necesidades tecnológicas y de mercado se despliega la capacidad creativa de la organización. Innovar en el modelo de negocio y en la prestación de los servicios consuma este proceso en cada uno de los nuevos productos que ESPA ofrece en el mercado. ESPA Efficient Engineering resume el espíritu innovador, centrado en el estudio y la aplicación de las tecnologías más adecuadas que se suman al concepto de bombeo eficiente y una ingeniería que día a día trabaja para el desarrollo de equipos eficientes.

3

4

Índice t 8 11 13 19 21 22

Sumergibles Acuaria Neptun fl ES4 Motores O4IB/A4I Sumergibles 6”-8” Cuadros de protección y maniobra para bombas sumergibles

t 24 28 31 38 42 43 55 57 59 60

Aguas residuales Vigila/Vigilex/DOC Vigila SS/Vigilex SS/Vigicor Drain 100/Drainex/Draincor Drainex 400/500/600 Accesorios Drainex y Draincor DC Accesorios DC Cuadros de protección y maniobra para bombas de aguas residuales Clean Drainbox

t 64 66 67 69 71 73 75 77

Superficie horizontales y verticales Prisma 15/25 Aspri 25 Prisma 35N/45N Tecno Normalizadas Monobloc Multi Multi VE Multi VX

t

Hidromasaje, spas, piscinas, fuentes decorativas y acuarios Tiper Wiper Basic/Niper Iris/Silen Silen 2 Nadorself Multipool Filterkit Decor

90 92 94 96 98 99 100 101 102

t 104 105 106 107 109 110 112 113 115 117 130 152 161

Equipos de presurización Sistemas automáticos Waterdrive (WD) Sistemas automáticos 05 Tecnopres Tecnoplus 15/25 Acuaplus N Aquabox Grupos de presión Speedrive Multi ESD CKE CK CPE CP

t 163 181 215

Grupos contraincendios UE/U2E/UD/UED CE/CD/C2E/CED RE/RD/RED

t 242 243

Accesorios Acumuladores Accesorios

t 246 247 249 250 252 253

Información técnica Normativas Cálculo de pérdidas de carga Ejemplo práctico de selección de bomba Selección de sistemas de presión NPSH y Conexiones de motores Selección de cables

t

Condiciones de venta, delegaciones y servicios técnicos Condiciones de venta Delegaciones Oficinas centrales Notas

256 258 259 260

5

6

SUMERGIBLES

7

Acuaria 07N/17/27 Sumergibles Bombas sumergibles multicelulares para pozos abiertos Aplicaciones Bombeo de aguas limpias, suministro doméstico, riego por aspersión, goteo y equipos de presión.

Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo. Motor refrigerado por agua. Condensador interior, en los modelos Acuaria 07M N: condensador interior. Acuaria 07 7M N: condensador exterior. Para el resto de modelos monofásicos con condensador exterior. Cámara de aceite con doble cierre mecánico. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para bombas sumergibles).

Materiales Envolvente exterior, cuerpo impulsión, impulsores, filtro y envolvente motor en AISI 304. Eje bomba en AISI 303. Difusores en tecnopolímero. Cierre mecánico en óxido de alúmina/ grafito/NBR/AISI 304 y esteatita/grafito/ NBR/AISI 304. Equipamientos Acuaria M/T: se suministran con 15 m de cable. Acuaria MA: se suministran con 10 m de cable y con interruptor de nivel.

Límites de utilización Temperatura del agua de 4 °C a 35 °C. No incorporan válvula de retención.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Modelo

I [A] 1~ 230 V

P1 [kW] 3~ 400 V

1~ 230 V

P2

3~ 400 V

[kW]

c

l/min

10

20

30

40

50

60

65

[HP]

[µF]

m3/h

0,6

1,2

1,8

2,4

3,0

3,6

3,9

1~230 V (modelo M)

1~230 V (modelo MA)

Código

PVP €

Código

PVP € 378,00

3~400 V (modelo T) Código

PVP €

2,8

0,37

0,5

12

33

29

26

21

15

8

4

157967

352,00

157968

Acuaria 07 4N

3,5

1,7

0,8

0,8

0,5

0,75

12

41

37

32

26

19

10

6

157964

408,00

157965

435,00

166210

415,00

Acuaria 07 5N

4,1

1,9

1

1

0,75

1

12

50

46

40

32

23

13

8

157969

418,00

143389

444,00

166211

418,00

0,6

mca

Acuaria 07 3N

Acuaria 07 6N

5

2

1,2

1,1

0,9

1,2

12

60

55

47

37

26

15

9

157970

471,00

157971

499,00

166212

464,00

Acuaria 07 7N

5,5

2,4

1,4

1,3

1,1

1,5

30

70

64

55

44

31

18

11

157973

491,00

169292

519,00

166213

483,00

1~ 230 V

Acuaria 17 5

7,4

Acuaria 17 7

10,7

Modelo

P1 [kW] 3~ 400 V

1~ 230 V

3,8

2,2

P2

3~ 400 V

1,6

I [A]

2,1

c

l/min

10

20

30

40

50

60

80

85

[µF]

m3/h

0,6

1,2

1,8

2,4

3,0

3,6

4,8

5,1

67

65

62

55

48

39

18

90

85

78

69

58

30

1~230 V (modelo M) Código

PVP €

12

96265

588,00

22

96282

681,00

3~400 V (modelo T) Código

PVP €

96275

662,00

[kW]

[HP]

0,9

1,25

16

1,5

2,0

25

mca

I [A]

94

c

l/min

20

30

40

50

60

80

100

120

m3/h

1,2

1,8

2,4

3,0

3,6

4,8

6,0

7,2

Código

PVP €

Código

PVP €

43

42

41

39

38

31

23

14

96342

594,00

96328

585,00

68

66

64

61

57

47

36

24

96359

689,00

96352

669,00

P1 [kW]

P2

1~ 230 V

3~ 400 V

1~ 230 V

3~ 400 V

[kW]

[HP]

[µF]

Acuaria 27 4

7

2,5

1,5

1,4

0,9

1,25

16

Acuaria 27 6

10,8

3,8

2,2

2,1

1,5

2,0

25

mca

Modelo

1~230 V (modelo M)

3~400 V (modelo T)

Otros voltajes consultar 8

Acuaria 07N/17/27 Sumergibles Dimensiones y pesos Acuaria 07N Modelo

A

B

C

Kg

Acuaria 07 3N

470

126

1”

10,0

Acuaria 07 4N

493

126

1”

10,6

Acuaria 07 5N

517

126

1”

11,5

Acuaria 07 6N

560

126

1”

12,4

Acuaria 07 7N

583

126

1”

12,6

Acuaria 17 5

553

138

1”

14

Acuaria 17 7

646

138

1”

14,2

Acuaria 27 4

552

138

1”

17

Acuaria 27 6

655

138

1”

17,2

Acuaria 17/27 C C

A A

B

B

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm Acuaria 17

Acuaria 07N

7

7

6 5

5

4 3

Acuaria 27

6

4

9

Acuaria 37/57 Sumergibles Bombas sumergibles multicelulares monobloc Aplicaciones Bombeo de aguas limpias, suministro doméstico, agrícola, riego por aspersión, goteo y equipos de presión.

Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo. Motor refrigerado por agua. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para bombas sumergibles).

Materiales Envolvente exterior, camisa motor, rodetes y filtro en acero inoxidable AISI 304. Eje motor y eje bomba en acero inoxidable AISI 303. Difusores en tecnopolímero. Doble cierre mecánico en cerámica/grafito/NBR. Pie bomba y cuerpo impulsión en acero gris de fundición pintados por cataforesis. Cámara intermedia con aceite atóxico.

Límites de utilización Temperatura máxima del líquido: 35 °C. No incorporan válvula de retención. Equipamiento 15 m de cable.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios

Acuaria 37 4

I [A]

Acuaria 57 4

P2

1~ 230 V

3~ 400 V

1~ 230 V

3~ 400 V

9.2

3.3

2

Acuaria 37 6

Modelo

P1 [kW]

5.3

1~230 V (modelo M)

c

l/min

12

40

60

100

120

140

160

m3/h

1,2

2,4

3,6

6,0

7,2

8,4

8,6

Código

mca

Modelo

55,7

53,4

50,9

41

35,2

29,1

22,3

135380

84,5

80,7

77,4

64,8

56,3

46,1

37,2

[kW]

[HP]

[µF]

1.9

1.1

1.5

30

3

2.2

3

3~400 V (modelo T)

PVP €

Código

680,00

135379

670,00

135381

742,00

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

[HP]

m3/h

3,0

6,0

9,0

12

15

18

21

Código

5,4

3

2,2

3

mca

52,5

48,1

42,2

37,8

31,5

23,2

12,1

135382

P2

l/min

50

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

100

150

200

250

300

PVP €

3~400 V (modelo T)

350

PVP € 756,00

Dimensiones y pesos A

B

C

Kg

Acuaria 37 4

Modelo

622,5

152

11/2”

27,6

Acuaria 37 6

671,5

152

11/2”

30,6

Acuaria 57 4

684

152

11/2”

30,6

C

37-6 37-4

A

57-4

B

Otros voltajes consultar 10

Neptun fl Sumergibles Bombas sumergibles centrífugas multicelulares monobloc Aplicaciones Para pozos, bombeo de aguas limpias, suministro doméstico, agrícola, riego por aspersión, goteo y equipos de presión.

Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo. Motor refrigerado por agua. Versión monofásica con protector térmico incorporado. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para bombas sumergibles).

Materiales Cuerpo impulsión, envolvente exterior, filtro y envolvente motor en acero inoxidable AISI 304. Impulsores flotantes en tecnopolímero. Difusores en tecnopolímero. Eje motor en acero inoxidable AISI 303. Juntas en NBR. Doble juego de cierres mecánicos, uno en grafito/carburo de silicio y el otro en grafito/óxido de alúmina. Cámara intermedia con aceite atóxico.

Límites de utilización Temperatura máxima del líquido: 35 °C. Resisten la abrasión de la arena (hasta 100 g/m3). No incorporan válvula de retención.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Modelo

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

P2 [HP]

c

l/min

5

10

20

40

50

60

140

[µF]

m3/h

0,3

0,6

1,2

2,4

3,0

3,6

4,2

1~230 V (modelo M) Código

PVP €

3,6

0,8

0,75

1

16

39

38

36

31

27

19

11

97045

496,00

5

1,2

0,8

1,1

25

61

60

56

45

36

25

15

97048

560,00

Neptun fl60 65

6,5

1,5

0,9

1,2

25

92

90

83

69

53

37

20

97051

631,00

Neptun fl60 75

8,3

1,8

0,9

1,2

25

110

105

97

73

58

41

21

97054

673,00

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

P2 [HP]

c

l/min

10

20

40

60

70

80

90

[µF]

m3/h

0,6

1,2

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

Neptun fl100 60

4,9

1,1

0,8

1,1

25

Neptun fl100 90

7,8

1,7

0,9

1,2

25

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

8,5

1,9

0,9

Modelo

Neptun fl120 60

P2

mca

Modelo

mca

Neptun fl60 35 Neptun fl60 45

1~230 V (modelo M) Código

PVP €

61

59

53

43

38

29

22

97027

599,00

90

88

80

67

57

45

32

97030

686,00

1~230 V (modelo M)

c

l/min

10

30

50

70

90

120

140

[HP]

[µF]

m3/h

0,6

1,8

3,0

4,2

5,4

7,2

8,4

Código

1,2

25

mca

60

57

54

49

43

46

23

97036

PVP € 660,00

Otros voltajes consultar 11

Neptun fl Sumergibles Dimensiones y pesos Modelo

C

A

B

C

Kg

Neptun fl60 35

588,5

98

1”

12,2 13,8

Neptun fl60 45

681

98

1”

Neptun fl60 65

771

98

1”

15

Neptun fl60 75

822,5

98

1”

16 14,5

Neptun fl100 60

751

98

1”

Neptun fl100 90

878,5

98

1”

17

Neptun fl 120 60

860

98

1”

16

A

B

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm Neptun fl60

Neptun fl100

75 65

45 35

Neptun fl120

60

12

90

60

ES4 Sumergibles Bomba sumergible con impulsores flotantes Aplicaciones Para pozos de sondeo, bombeo de aguas limpias, trasvase, suministro doméstico, agrícola, industrial, riego por aspersión, goteo y equipos de presión.

Límites de utilización Temperatura del líquido: 40 °C máxima. Cantidad máxima de arena en suspensión: 100 g/m3. Equipamiento Incorpora válvula de retención. Acoplamiento según norma NEMA MG1-18.388.

Materiales Carcasa exterior, cuerpo de impulsión, rejilla de aspiración, soporte de bomba y eje de bomba de acero inoxidable AISI 304. Difusores de tecnopolímero. Impulsores flotantes de policarbonato Motor Véase apartado motores sumergibles de 4”. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para bombas sumergibles).

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Modelo

P2 [kW]

[HP]

l/min

0

5

10

15

20

25

m /h

0

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

3

Código

PVP €

0,37

0,5

67

63

55

46

33

18

157696

135,00

0,37

0,5

86

78

70

56

42

23

157697

158,00

ES4 01 19

0,55

0,75

126

118

105

86

60

30

157698

191,00

ES4 01 26

0,75

1

173

160

141

117

81

39

157699

264,00

ES4 01 38

1,1

1,5

253

234

208

169

117

52

157700

378,00

l/min

0

20

25

30

40

50

m /h

0

1,2

1,5

1,8

2,4

3,0

Modelo

P2 [kW]

[HP]

mca

ES4 01 10 ES4 01 13

3

Código

PVP €

0,37

0,5

34

31

29

27

23

16

157701

102,00

0,37

0,5

46

42

39

36

29

22

157702

114,00

ES4 02 10

0,55

0,75

69

63

60

55

44

29

157703

135,00

ES4 02 14

0,75

1

92

83

79

74

60

42

157704

162,00

ES4 02 20

1,1

1,5

139

127

120

111

90

60

157705

200,00

l/min

0

20

30

40

50

70

m /h

0

1,2

1,8

2,4

3,0

4,2

Modelo

P2 [kW]

[HP]

mca

ES4 02 05 ES4 02 07

3

Código

PVP €

0,55

0,75

54

51

49

43

38

19

157707

123,00

0,75

1

72

68

64

58

49

26

157708

140,00

ES4 03 16

1,1

1,5

106

101

95

83

70

33

157709

174,00

ES4 03 21

1,5

2

142

135

127

115

100

49

157710

204,00

ES4 03 32

2,2

3

208

200

187

165

138

62

157711

276,00

mca

ES4 03 08 ES4 03 11

13

ES4 Sumergibles Tabla de funcionamiento hidráulico y precios

Modelo

P2

l/min

0

40

50

70

90

100

m3/h

0

2,4

3,0

4,2

5,4

6,0

22

21

17

11

7

[HP]

0,37

0,5

26

ES4 04 06

0,55

0,75

38

35

32

26

18

ES4 04 08

0,75

1

51

46

43

35

24

ES4 04 12

1,1

1,5

77

71

68

57

41

ES4 04 16

1,5

2

102

96

92

77

ES4 04 24

2,2

3

151

139

132

ES4 04 04

mca

[kW]

Código

PVP €

157712

102,00

12

157713

119,00

18

157714

131,00

31

157715

166,00

57

46

157716

195,00

111

80

62

157717

259,00

ES4 04 32

3

4

203

185

175

146

105

80

157718

349,00

ES4 04 40

4

5,5

253

227

216

182

131

102

157719

413,00

ES4 04 44

4

5,5

278

260

247

210

159

127

157720

442,00

P2

0

50

70

90

120

140

m3/h

0

3,0

4,2

5,4

7,2

8,4

42

36

32

28

19

11

157721

140,00

1,5

62

53

48

41

29

18

157722

170,00

2

90

77

71

63

46

28

157723

204,00

2,2

3

125

107

97

86

62

40

157724

264,00

ES4 06 27

3,0

4

169

145

131

115

84

55

157725

322,00

ES4 06 34

4

5,5

208

178

162

143

103

66

157726

403,00

[kW]

[HP]

0,75

1

ES4 06 10

1,1

ES4 06 14

1,5

ES4 06 20

ES4 06 07

mca

l/min

Modelo

Código

PVP €

ES4 06 36

4

5,5

221

190

173

154

112

72

157727

438,00

ES4 06 49

5,5

7,5

302

257

234

209

151

96

157728

604,00

l/min

0

80

100

140

180

200

m /h

0

4,8

6,0

8,4

10,8

12

Modelo

P2

Código

PVP €

[kW]

[HP]

ES4 08 04

0,75

1,0

26

24

22

19

15

12

157729

119,00

ES4 08 06

1,1

1,5

39

36

34

29

22

17

157730

135,00

ES4 08 08

1,5

2

52

48

46

39

29

24

157731

153,00

ES4 08 13

2,2

3

82

75

71

59

40

30

157732

208,00

ES4 08 17

3

4

108

98

94

79

58

46

157733

243,00

ES4 08 21

4

5,5

132

117

111

93

68

52

157734

285,00

ES4 08 23

4

5,5

148

134

127

108

79

60

157735

306,00

ES4 08 32

5,5

7,5

202

182

172

143

105

80

157736

395,00

l/min

0

100

140

180

220

260

m /h

0

6,0

8,4

10,8

13,2

15,6

Modelo

P2 [kW]

[HP]

mca

3

3

Código

PVP €

1,5

2

45

37

33

28

22

14

157737

195,00

2,2

3

64

54

48

41

32

20

157738

247,00

ES4 12 14

3

4

89

76

67

56

43

28

157739

314,00

ES4 12 17

4

5,5

107

90

80

67

51

32

157740

378,00

ES4 12 19

4

5,5

120

102

91

76

58

37

157741

421,00

ES4 12 26

5,5

7,5

163

136

120

100

75

48

157742

569,00

l/min

0

140

200

260

320

400

m3/h

0

8,4

12

15,6

19,2

24

Modelo

P2 [kW]

[HP]

mca

ES4 12 07 ES4 12 10

Código

PVP €

2,2

3

51

41

35

29

22

12

157743

251,00

3

4

70

57

49

41

31

18

157744

322,00

ES4 16 13

4

5,5

81

67

58

48

38

22

157745

370,00

ES4 16 15

4

5,5

97

79

69

58

46

27

157746

416,00

ES4 16 20

5,5

7,5

125

102

89

74

60

37

157747

531,00

14

mca

ES4 16 08 ES4 16 11

ES4 Sumergibles Dimensiones y pesos ES4 01 Modelo

ES4 02 A

B

ES4 01 10

324

ES4 01 13

377

ES4 01 19 ES4 01 26 ES4 01 38

864

C

Kg

Modelo

98

1

1/4

A

B

”

3,3

98

1 1/4”

3,7

ES4 02 05

236

ES4 02 07

271

481

98

1 1/4”

4,7

642

98

1 1/4”

5,8

ES4 02 10 ES4 02 14

98

1 1/4”

8,2

ES4 02 20

499

Kg

98

1

1/4

”

2,5

98

1 1/4”

2,8

324

98

1 1/4”

3,3

394

98

1 1/4”

3,9

98

1 1/4”

4,9

A

B

C

Kg

C

C

A

A

B

B

ES4 04

ES4 03 Modelo

C

A

B

ES4 03 08

289

ES4 03 11

342

ES4 03 16 ES4 03 21 ES4 03 32

C

Kg

Modelo

98

1

1/4

”

2.9

ES4 04 04

247

98

1 1/4”

3.4

ES4 04 06

296

430

98

1 1/4”

4.2

ES4 04 08

519

98

1 1/4”

5.0

ES4 04 12

749

98

1 1/4”

7.1

ES4 04 16

98

1

1/4

”

2,4

98

1 1/4”

2,9

345

98

1 1/4”

3,3

433

98

1 1/4”

4,1

542

98

1 1/4”

5,0

ES4 04 24

777

98

1 1/4”

6,6

ES4 04 32

965

98

1 1/4”

8,7

ES4 04 40

1160

98

1 1/4”

10,4

ES4 04 44

1296

98

1 1/4”

11,2

C

C

A

A

B

B

15

ES4 Sumergibles Dimensiones y pesos ES4 06 Modelo

ES4 08 A

B

ES4 06 07

390

ES4 06 10

483

ES4 06 14

C

Kg

Modelo

98

1

1/4

A

B

C

Kg

”

3.7

98

1 1/4”

4.6

ES4 08 04

294

98

2”

2,8

ES4 08 06

356

98

2”

607

98

1 1/4”

3,4

5.7

ES4 08 08

418

98

2”

4,0

ES4 06 20

831

98

ES4 06 27

1048

98

1 1/4”

7.5

ES4 08 13

573

98

2”

5,5

1 1/4”

9.6

ES4 08 17

697

98

2”

6,6

ES4 06 34

1257

98

1 1/4”

11.6

ES4 08 21

859

98

2”

7,8

ES4 06 36

1318

98

1 1/4”

12.2

ES4 08 23

921

98

2”

8,4

ES4 06 49

1802

98

1 1/4”

15.9

ES4 08 32

1238

98

2”

11,0

A

B

C

Kg 6,3

C

C

A

A

B

B

ES4 12 Modelo

ES4 16 A

B

C

Kg

Modelo

ES4 12 07

534

98

2”

5,3

ES4 16 08

676

98

2”

ES4 12 10

690

98

2”

6,7

ES4 16 11

880

98

2”

8,1

ES4 12 14

989

98

2”

8,6

ES4 16 13

1013

98

2”

9,3

ES4 12 17

1092

98

2”

10,1

ES4 16 15

1149

98

2”

10,5

ES4 12 19

1195

98

2”

11,0

ES4 16 20

1489

98

2”

13,5

ES4 12 26

1559

98

2”

14,3

C

A

A

B

16

C

B

ES4 Sumergibles Curvas de funcionamiento a 2900 rpm ES4 01

ES4 02

ES4 01 38

ES4 01 26

ES4 01 19

ES4 02 20

ES4 01 13

ES4 02 14 ES4 01 10

ES4 02 10 ES4 02 07 ES4 02 05

ES4 03

ES4 04

ES4 03 32

ES4 04 44

ES4 04 40

ES4 04 32

ES4 03 21

ES4 03 16

ES4 03 11

ES4 03 08

ES4 04 24

ES4 04 16

ES4 04 12

ES4 04 08 ES4 04 06 ES4 04 04

17

ES4 Sumergibles Curvas de funcionamiento a 2900 rpm ES4 06

ES4 08

ES4 06 49

ES4 08 32

ES4 06 36

ES4 06 34 ES4 06 27

ES4 08 23 ES4 08 21

ES4 06 20

ES4 08 17

ES4 06 14

ES4 08 13

ES4 06 10

ES4 08 08 ES4 08 06

ES4 06 07

ES4 08 04

ES4 12

ES4 16

ES4 12 35

ES4 12 26

ES4 16 20

ES4 12 19

ES4 16 15

ES4 12 17

ES4 16 13 ES4 12 14

ES4 16 11

ES4 12 10

ES4 16 08 ES4 12 07

18

Motores O4IB Sumergibles Motores sumergibles de diámetro 4” Materiales Cuerpo motor en acero inoxidable AISI 304, soporte superior en hierro fundido niquelado. Todas las partes en contacto con líquido en acero inoxidable AISI 304. Cierre mecánico en grafito/cerámica. Líquido refrigerante en aceite compatible con el uso alimentario, certificado por la FDA. Eje motor en acero inoxidable AISI 304 hasta 2,2 kW y con DUPLEX desde 3 kW hasta 7,5 kW. Juntas tóricas en NBR.

Aplicaciones Montaje con bombas sumergibles. Motor Rebobinable. Protección IP 68, 2 polos. Acoplamiento según norma NEMA MG-1.18.388 con conector extraíble. Protección antiarena. Monofásicos hasta 2,2 kW (230 V, 50 Hz) Trifásicos hasta 7,5 kW (400 V, 50 Hz).

Límites de utilización Temperatura máxima del líquido: 30 °C. N.° máximo de arranques permitidos por hora: hasta 20. Inmersión máxima: 200 m. Variación máxima de tensión +/-10%.

Tabla de características y precios Modelo

In

P2

P1 [W]

Cos j

c [µF]

h%

Iarr [A]

1~230 V (modelo M)

Cable

Código

PVP €

1,7

189204

282,00

4 x 1,5

1,7

189205

284,00

9,4

4 x 1,5

1,7

189206

292,00

73

15,5

4 x 1,5

1,7

189209

315,00

0,77

72

18

4 x 1,5

1,7

189210

360,00

3

0,79

70

27

4 x 1,5

1,7

189203

471,00

3

4

0,79

73

46,5

4x2

2,7

189211

671,00

5190

4

5,5

0,77

77

49,5

4x2

2,7

189212

788,00

13,4

7330

5,5

7,5

0,79

75

64

4x2

2,7

189213

926,00

18,9

10000

7,5

10

0,76

75

88

4x2

2,7

189214

1.088,00

[kW]

[HP]

670

0,37

0,5

4,7

920

0,55

5,3

1100

0,75

7,9

1620

10,1

O4I 300 M

3,4

Ø [mm2]

L [m]

Código

PVP €

12

4 x 1,5

1,7

189187

296,00

20

0,97

55

0,75

25

0,85

60

16,5

4 x 1,5

1,7

189188

296,00

1

30

0,9

68

18,9

4 x 1,5

1,7

189189

305,00

1,1

1,5

40

0,89

68

26,2

4 x 1,5

1,7

189190

333,00

2170

1,5

2

45

0,94

69

35

4 x 1,5

1,7

189192

371,00

14,6

3055

2,2

3

55

0,91

72

47

4 x 1,5

1,7

189191

532,00

O4I 050

1,3

515

0,37

0,5

0,57

72

5,8

4 x 1,5

O4I 075

1,6

720

0,55

0,75

0,65

76

8

O4I 100

2

1090

0,75

1

0,79

69

O4I 150

3

1510

1,1

1,5

0,73

3,9

2090

1,5

2

5,7

3130

2,2

7,5

4100

O4I 550

9,7

O4I 750 O4I 1000

O4I 150 M O4I 200 M

O4I 200 O4I 300 O4I 400

400 V Trifásico

O4I 100 M

230 V Monofásico

O4I 050 M O4I 075 M

3~400 V (modelo T)

Dimensiones y pesos A

B

Kg

Monofásico

Trifásico

Monofásico

Trifásico

C Ø máx.

Monofásico

Trifásico

O4I 050

356,5

341,5

394,8

379,8

94

6,6

6,6

O4I 075

378,5

356,5

416,8

394,8

94

7,6

6,6

O4I 100

391,5

376,5

429,8

414,8

94

8,9

7,6

O4I 150

416,5

391,5

454,8

429,8

94

9,8

8,9

O4I 200

451,5

416,5

489,8

454,8

94

11,8

9,7

O4I 300

506,5

451,5

544,8

489,8

94

14,6

13,8

Modelo

O4I 400

524,5

562,8

94

17,5

O4I 550

629,5

667,8

94

20,8

O4I 750

689,5

727,8

94

23,9

O4I 1000

789,5

827,8

94

24,1

B

A

C

Otros voltajes consultar 19

Motores A4I Sumergibles Motores sumergibles de diámetro 4” Límites de utilización Temperatura máxima del líquido: 30 °C. N.° máximo de arranques permitidos por hora: hasta 20. Inmersión máxima: 150 m. Velocidad mínima para correcta refrigeración: 0,2 m/s. Variación máxima de tensión +6/-10%.

Aplicaciones Montaje con bombas sumergibles. Materiales Camisa exterior totalmente en acero inoxidable AISI 304. Eje en acero inoxidable AISI 304. Cierre por retén de goma nitrílica. El líquido refrigerante es agua glicolada, compatible con el uso alimentario, certificado por la FDA. Motor Encapsulado. Protección IP 68, dos polos. Acoplamiento según norma NEMA MG-1.18.388 con conector extraíble. Protección antiarena. Monofásicos hasta 2,2 kW (230 V, 50 Hz) Trifásicos hasta 7,5 kW (400 V, 50 Hz). Cable de alimentación con conector extraíble.

Tabla de características y precios Modelo

I [A]

P1 [W]

A4I 050 M

3,3

740

4,6 6,2

P2

c [µF]

Cos j

h%

Ca/Cn

Ia/In

50

0,69

2,7

1~230 V (modelo M)

Cable Ø [mm2]

L [m]

Código

PVP €

4 x 1,5

1,7

137529

348,00

1,7

136413

371,00

1,7

136414

398,00

3~400 V (modelo T) Código

PVP €

[HP]

0,37

0,5

16

0,97

1000

0,55

0,75

20

0,94

56

0,68

3,3

4 x 1,5

1300

0,75

1

25

0,92

58

0,66

3,2

4 x 1,5

8,6

1820

1,1

1,5

35

0,92

62

0,68

3,6

4 x 1,5

1,7

136416

454,00

11

2320

1,5

2

40

0,91

65

0,62

3,7

4 x 1,5

1,7

136419

509,00

A4I 300 M

16

3460

2,2

3

60

0,94

65

0,6

3,1

4 x 1,5

1,7

136422

625,00

A4I 050

1,6

710

0,37

0,5

0,7

53

3

3,8

4 x 1,5

1,7

137536

338,00

A4I 075

1,9

920

0,55

0,75

0,71

60

3,1

4,2

4 x 1,5

1,7

137537

357,00

A4I 075 M A4I 100 M A4I 150 M A4I 200 M

230 V Monofásico

[kW]

2,4

1190

0,75

1

0,73

63

3,2

5

4 x 1,5

1,7

136415

384,00

3,4

1720

1,1

1,5

0,76

64

3,3

4,1

4 x 1,5

1,7

136417

412,00

4,4

2200

1,5

2

0,72

68

3,4

4,3

4 x 1,5

1,7

136421

459,00

5,9

3170

2,2

3

0,78

71

3,2

4,4

4 x 1,5

1,7

136425

532,00

8,3

4050

3

4

0,71

74

3,3

4,6

4 x 1,5

2,7

136426

857,00

10

5340

4

5,5

0,79

75

3,4

5,6

4 x 1,5

2,7

136427

1.042,00

A4I 200 A4I 300 A4I 400

400 V Trifásico

A4I 100 A4I 150

A4I 550 A4I 750

14

7110

5,5

7,5

0,74

77

3,4

5,5

4 x 1,5

2,7

136428

1.204,00

A4I 1000

17,4

9520

7,5

10

0,79

79

2,9

4,8

4x2

3,5

136429

1.714,00

Dimensiones y pesos Modelo

A

B

C

Kg

Monofásico

Trifásico

Monofásico

Trifásico

Monofásico

A4I 050

236

216

274,17

254,17

92,4

6,7

Trifásico

6

A4I 075

266

236

304,17

274,17

92,4

8

6,7

A4I 100

286

266

324,17

304,17

92,4

9

8

A4I 150

331

286

369,17

324,17

92,4

11

9

A4I 200

393

348

431,17

386,17

92,4

13

11

A4I 300

413

393

451,17

431,17

92,4

13,8

13

A4I 400

544

582,17

92,4

A4I 550

614

652,17

92,4

23

A4I 750

684

722,17

92,4

26,6

A4I 1000

764

802,17

92,4

30,6

B

A

19,7

C

Otros voltajes consultar 20

Sumergibles 6”-8” Sumergibles Bombas sumergibles de 6” y 8” Aplicaciones Electrobombas sumergibles de multietapas especialmente diseñadas para el bombeo de agua desde pozos y perforaciones profundas para suministros de agua en aplicaciones civiles e industriales. En la agricultura para riegos por aspersión, abastecimientos a poblaciones, plantas industriales, etc.

Materiales Opción de bomba fabricada en hierro fundido o bien opción de bomba fabricada totalmente en acero inoxidable.

Motor La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para bombas sumergibles). Para motores de 6”, 8” y 10” consultar.

Para más información y ofertas consultar con nuestro Departamento técnico comercial

Campo de aplicación para bombas sumergibles de 6”

Campo de aplicación para bombas sumergibles de 8”

Curvas obtenidas según ISO 9906, anexo A.

21

Cuadros de protección y maniobra Sumergibles CPS1 Cuadro de control para bomba de pozo con electrosondas de nivel para motor de arranque directo en línea. De forma opcional (kit sondas 1) se suministran las electrosondas para control de llenado de depósito. La maniobra de control se realiza mediante tarjeta electrónica. Protección de la bomba contra fallo de fase y sobrecarga. Incluye interruptor de mando y pilotos de señalización. Posibilidad de conexión de presostato u otro dispositivo en el contacto en serie disponible.

PROTEC Cuadro de control para protección automática en caso de sobreintensidad, fallo de fase, sobretensiones por cortocircuito y operación en seco. No requiere de electrosondas de nivel y realiza hasta 4 intentos de arranque con pausas progresivas (10, 22, 45 y 90 minutos) en caso de nivel bajo del pozo (detección de cosj). Arranque directo en línea con display multifunción para indicación de fallos y valores de estado. El equipo dispone de interruptor de corte y de un contacto libre de tensión para entrada de automatizaciones externas tales como un presostato, programador de riego u otro dispositivo similar. Fácil regulación mediante el ajuste de dos potenciómetros.

CPET1 Cuadro de control para bomba de pozo con electrosondas de nivel para motor de arranque en estrella-triángulo. La versión PO/DE dispone de módulo de control apto para trabajo con electrosondas de llenado de depósito. Protección de la bomba contra fallo de fase y sobrecarga. Incluye interruptor de mando y pilotos de señalización. Posibilidad de conexión de presostato u otro dispositivo en el contacto en serie disponible.

Tabla de características y precios Para motores de hasta [HP] Modelo

PROTEC ME/A

1~ 230 V

3~ 400 V

0,5-2

Hasta amperaje

Tiempo de rearme restablecimiento nivel

[A]

[min]

1~230 V Código

PVP €

134310

315,00

3~400 V Código

PVP €

18

10-22-45-90

PROTEC 1 E/A

0,5-4

9

10-22-45-90

134308

364,00

PROTEC 2 E/A

5,5-7,5

20

10-22-45-90

134309

528,00

CPS 1.4

0,5-1,5

0,5-5,5

273,00

273,00

CPS 1.5

2-3

7,5

359,00

393,00

3~400 V (modelo PO/DE) Código

PVP €

CPET 1.05

5,5-7,5

807,00

854,00

CPET 1.07

10

826,00

873,00

CPET 1.11

12,5-15

871,00

919,00

CPET 1.15

20

971,00

1.019,00

CPET 1.18

25

982,00

1.029,00

CPET 1.22

30

1.107,00

1.154,00

CPET 1.30

40

1.171,00

1.219,00

PO/PE: electrosondas pozo/depósito

Kit sondas 1 Modelo KIT SONDAS 1 (para CPS 1 - 3 unidades)

22

PVP € 27,00

AGUAS RESIDUALES

23

Vigila 100 Drenaje Sumergibles portátiles Límites de utilización Paso máximo de sólidos: Ø 5 mm.

Aplicaciones Evacuación de aguas claras, de infiltración, vaciado de estanques y depósitos.

Equipamiento Se suministra con 10 m de cable eléctrico y enchufe. Vigila 100 M A: con interruptor de nivel incorporado.

Materiales Cuerpo de bomba, impulsor y rejilla de aspiración de tecnopolímero. Eje en acero inoxidable AISI 420. Doble juego de retenes y juntas de NBR. Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Motor refrigerado por la propia agua evacuada.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Modelo

Vigila 100

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

1.04

0,23

0,11

P2

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

1~230 V (modelo M A)

l/min

10

20

30

40

50

60

80

95

[HP]

[µF]

m3/h

0,6

1,2

1,8

2,4

3,0

3,6

4,8

5,7

Código

PVP €

Código

PVP €

0,15

6

mca

5

4,3

3,7

3,4

3,0

2,5

1,2

0,3

97800

140,00

97802

155,00

Dimensiones y pesos Modelo Vigila 100

A

B

C

D

Kg

272

159

26,5

1”/25

3,8

D

A C

B

24

1~230 V (modelo M)

c

Vigila Drenaje Sumergibles portátiles Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Protector térmico incorporado y condensador interior.

Aplicaciones Evacuación de aguas claras. Vaciado de sumideros, fosos residenciales, depósitos de aguas de lluvia, etc. Vaciado de emergencia en garajes o sótanos inundados. Trasvase de aguas desde depósitos y cisternas.

Equipamiento Se suministra con 10 m de cable eléctrico y enchufe. Vigila M A: con interruptor de nivel.

Materiales Cuerpo bomba, impulsor y rejilla aspiración en tecnopolímero. Doble juego de retenes y juntas en NBR. Vigila M H A: partes internas en acero inoxidable AISI 316.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

P2 [HP]

l/min

20

40

80

120

160

200

240

260

[µF]

m3/h

1,2

2,4

4,8

7,2

9,6

12

14,4

15,6

5,6

5,3

4,5

2,8

7,2

7

6,5

5,5

4

2

10,4

10

9

8

6,8

5

Vigila 200

1,5

0,35

0,25

0,33

8

Vigila 350

2,2

0,5

0,5

0,67

10

Vigila 500

3,7

0,85

0,6

0,8

10

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm U.S. g.p.m. Imp g.p.m.

3

Código

1,8

1~230 V (modelo M H A)

PVP €

Código

PVP €

105776

170,00

105779

188,00

105781

212,00

105784

225,00

105787

221,00

105790

230,00

Dimensiones y pesos

16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 12

16

20 24 28 32 36 40 44

Modelo

48 52 56 60 64

H [m] 9

A

B

Vigila 200

392

319,7

353

72

30

213,5

291

201

4,5

Vigila 350

443,5

372

405

124

30

213,5

291

201

6,7

443,5

372

405

124

30

213,5

291

201

7,1

H [m] 32 28

Vigila 500

8

C

D

E

F

G

H

Kg

24

7 6

20

5

16

4

G

ON

H

12

3

8

2 350M

200M

1 0

1~230 V (modelo M A)

c

mca

Modelo

0 0

50 2

100 4

6

150 8

200 10

12

250 14

500M

Q [l/1’] Q [m3/h]

4

A

C OFF

0

B E

F

D

25

Vigilex Aguas residuales Sumergibles, sistema Vortex Aplicaciones Para drenaje de aguas cargadas y sucias, y pequeñas instalaciones de depuración.

Límites de utilización Paso máximo de sólidos: Ø 24 mm. Profundidad máxima de inmersión: 5 m.

Materiales Cuerpo bomba y pie bomba en polipropileno con carga de fibra de vidrio. Impulsor en poliamida con carga de fibra de vidrio. Doble juego de retenes en NBR. Vigilex M H A: partes internas en acero inoxidable AISI 316.

Equipamientos Condensador incluido. Se suministra con 10 m de cable eléctrico y enchufe. Vigilex M A: con interruptor de nivel.

Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Protector térmico incorporado.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

Vigilex 300

3

0,7

Vigilex 600

3,4

0,8

P2

c

l/min

25

50

75

100

125

150

190

240

[HP]

[µF]

m3/h

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

9,0

11,4

14,4

0,5

0,67

10

5,7

5,2

4,6

3,8

3,2

2,3

1

0,6

0,8

10

7,5

7

6,3

5,6

5

4,3

3

mca

Modelo

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

1

1~230 V (modelo MA)

1~230 V (modelo M H A)

Código

PVP €

Código

PVP €

105796

224,00

134347

242,00

105800

232,00

134348

253,00

Kg

Dimensiones y pesos Modelo

A

B

C

D

E

F

Vigilex 300

380

362

30

213,5

410

201

4,5

Vigilex 600

380

362

30

213,5

410

201

6,7

E F

A

600 B 300

26

C

D

DOC Drenaje Bombas sumergibles para drenaje Motor Aislamiento clase B. Protección IP 68.

Aplicaciones Vaciado de sumideros, fosos residenciales, depósitos de aguas de lluvia, etc. Vaciado de emergencia en garajes o sótanos inundados. Trasvase de aguas desde depósitos y cisternas.

Límites de utilización Temperatura máxima del líquido: 40 °C. Profundidad máxima de inmersión: 5 m. Equipamientos Se suministra con 5 m de cable eléctrico y enchufe. DOC M A: con interruptor de nivel.

Materiales Cuerpo bomba, rejilla de aspiración y asa de transporte en Noryl. Rodete en tecnopolímero. Cuerpo exterior, camisa interna motor, tapa inferior, soporte retenes y fijación rodete en acero inoxidable AISI 304. Eje en acero inoxidable AISI 416. Elastómeros en NBR.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

DOC 3

1,43

0,31

DOC 7

3,47

0,78

c

l/min

25

50

75

100

125

135

175

225

[HP]

[µF]

m3/h

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

8,1

10,5

13,5

0,25

0,33

6,3

6,3

5,6

4,7

3,7

2,5

2

0,55

0,75

16

mca

I [A]

Modelo

P2

10,8

10,4

9,9

9,3

8,5

8,1

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

6,5

1~230 V (modelo M A) Código

PVP €

103007

350,00

3,7

103012

432,00

Kg

Dimensiones y pesos Modelo

A

B

C

D*

E

F

G

DOC 3

155

245

188

20

390

54

Rp 1

”

4

DOC 7

155

285

228

20

390

54

Rp 1 1/4”

6

1/4

* Nivel mínimo del líquido

7 3

B C

D* A

F G E

27

Vigila SS Drenaje Bombas sumergibles portátiles para drenaje Límites de utilización Paso máximo de sólidos: Ø 8 mm. Profundidad máxima de inmersión: 9 m. Temperatura máxima del líquido: 35 °C.

Aplicaciones Para evacuación de aguas de infiltración sin sólidos en suspensión. Vaciado de piscinas, o para el funcionamiento en fuentes decorativas, cascadas de agua y drenaje agua pluvial.

Equipamientos Se suministra con 10 m de cable eléctrico. Condensador incluido. Vigila SS M: sin interruptor de nivel. Vigila SS M A: con interruptor de nivel.

Materiales Tapa impulsión, tubo envolvente bomba, tubo envolvente motor y filtro en acero inoxidable AISI 304. Impulsor en plástico elastómero, reforzado con lámina de acero. Direccional y pie bomba en tecnopolímero. Eje motor en acero inoxidable AISI 420. Cierre mecánico en carburo de silicio y óxido de alúmina. Juntas en NBR. Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo. Protector térmico incorporado.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

Vigila SS 750

2,4

0,55

Vigila SS 1000

3,5

Vigila SS 1250

5

P2

c

l/min

25

50

100

125

150

175

225

275

[HP]

[µF]

m3/h

1,5

3,0

6,0

7,5

9,0

10,5

13,5

16,5

0,25

0,33

12

9,1

8,3

6,5

5,4

4,1

2,4

0,8

0,5

0,75

12

11,1

10,5

9

8,2

7,1

6

2,6

1,1

0,9

1,2

12

13,2

12,8

11,8

11,2

10,4

9,4

6,5

mca

Modelo

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

1~230 V (modelo M)

2,5

Código

PVP €

Código

PVP €

97816

328,00

97818

349,00

97808

337,00

97810

357,00

97812

359,00

97814

380,00

Dimensiones y pesos Modelo

A

B

C

434

380

160

1

”

8.7

454

400

160

1 1/4”

9.6

Vigila SS 1250

474

420

160

1 1/4”

11

A 1250

C

28

Kg

Vigila SS 750

B 1000

D

Vigila SS 1000

D

750

1~230 V (modelo M A)

1/4

Vigilex SS Drenaje Bombas sumergibles, sistema Vortex Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo. Protector térmico incorporado.

Aplicaciones Para drenaje de aguas cargadas y sucias, funcionamiento en fosas sépticas y pequeñas instalaciones de depuración y evacuación agua pluviales. Materiales Tapa impulsión, tubo envolvente bomba y tubo envolvente motor en acero inoxidable AISI 304. Impulsor en polipropileno con carga de fibra de vidrio. Pie bomba, voluta y tapa voluta en polipropileno con carga de fibra de vidrio. Eje motor en acero inoxidable AISI 420. Cierre mecánico en óxido de alúmina y carburo de silicio. Juntas en NBR.

Equipamientos Se suministra con 10 m de cable eléctrico. Condensador incluido. Vigilex SS M: sin interruptor de nivel. Vigilex SS M A: con interruptor de nivel.

Límites de utilización Profundidad máxima de inmersión: 9 m. Temperatura máxima del líquido: 35 °C. 35 mm de paso libre de partículas en suspensión.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

Vigilex SS 850

2,8

0,6

Vigilex SS 1100

3,7

Vigilex SS 1350

4,7

P2

c

l/min

25

50

100

150

[HP]

[µF]

m3/h

1,5

3,0

6,0

0,37

0,5

12

7,4

6,8

5,1

0,8

0,75

1

12

9,5

8,8

1

0,9

1,2

16

11,1

105

mca

Modelo

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

200

250

300

320

9,0

12

15

18

19,2

3,4

1,6

7,2

5,5

3,6

1,6

9,2

7,7

6,2

4,2

2,2

1,2

1~230 V (modelo M)

1~230 V (modelo M A)

Código

PVP €

Código

PVP €

97831

381,00

97833

401,00

97823

394,00

97825

414,00

97827

401,00

97829

421,00

Dimensiones y pesos Modelo

A

B

C

D

Kg

Vigilex SS 850

434,5

478,5

223,5

1

Vigilex SS 1100

454,5

498,5

223,5

1 1/2”

12

Vigilex SS 1350

474,5

518,5

223,5

1 1/2”

13,5

”

1/2

11,1

D

B 850

1100

A

1350

C

29

Vigicor Aguas residuales Bombas sumergibles, dilaceradoras Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo completamente sumergida. Protector térmico incorporado. Vigicor M: sin interruptor de nivel. Vigicor M A: con interruptor de nivel.

Aplicaciones Para evacuación de aguas cargadas y sucias, funcionamiento en fosas sépticas y pequeñas instalaciones de depuración. Sistema dilacerador. Materiales Tapa impulsión, tubo envolvente bomba y tubo envolvente motor en acero inoxidable AISI 304. Impulsor en tecnopolímero. Cuchilla en microfusión de inoxidable. Pie bomba en fundición y acero inoxidable AISI 304. Voluta en fundición. Eje motor en acero inoxidable AISI 420. Cierre mecánico en óxido de alúmina y carburo de silicio. Juntas en NBR.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Modelo

Vigicor 150

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

5,4

1,2

0,9

P2

1~230 V (modelo M)

1~230 V (modelo M A)

c

l/min

15

30

50

65

80

100

115

135

[HP]

[µF]

m3/h

0,9

1,8

3,0

3,2

4,8

6,0

6,9

8,1

Código

PVP €

Código

PVP €

1,2

16

mca

18

17,1

16

15

14,7

11,5

9

5

97795

476,00

97798

496,00

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

Dimensiones y pesos Modelo Vigicor 150

A

B

C

D

E

F

G

Kg

395,5

471

147,5

151

56,5

191

1 1/4”

15,5

C

B A

G

D E F

30

Drain 100 Drenaje Bombas sumergibles para drenaje de agua Aplicaciones Para evacuación de aguas de infiltración sin sólidos en suspensión. Vaciado de piscinas, o para el funcionamiento en fuentes decorativas y cascadas de agua.

Límites de utilización Paso máximo de sólidos: Ø 5 mm. Profundidad máxima de inmersión: 8 m. Temperatura máxima del líquido: 35 °C. Equipamientos Se suministra con 10 m de cable eléctrico. Suministrada con condensador.

Materiales Cuerpo impulsión y soporte superior en acero gris de fundición. Rodete en tecnopolímero. Doble cierre mecánico en cerámica/ grafito/NBR. Filtro en plástico rígido. Envolvente motor y asa de transporte en acero inoxidable AISI 304. Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo completamente sumergida. Protector térmico incorporado. Drain 100 M: sin interruptor de nivel. Drain 100 M A: con interruptor de nivel.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Modelo

Drain 100

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

3,1

0,7

0,75

P2

1~230 V (modelo M)

1~230 V (modelo M A)

c

l/min

25

50

100

150

200

250

300

320

[HP]

[µF]

m3/h

1,5

3,0

6,0

9,0

12

15

18

19,2

Código

PVP €

Código

PVP €

1

12

mca

9,2

9,1

8,7

7,8

6

4

2

1

96598

374,00

96601

391,00

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

Dimensiones y pesos Modelo Drain 100

A

B

C

122

392

300

D

D 1

Kg ”

1/4

10,5

B

A C

31

Drainex 100 Aguas residuales Bombas sumergibles, sistema Vortex Aplicaciones Para drenaje de aguas cargadas y sucias, funcionamiento en fosas sépticas y pequeñas instalaciones de depuración.

Límites de utilización Paso máximo de sólidos: Ø 32 mm. Profundidad máxima de inmersión: 8 m. Temperatura máxima del líquido: 35 °C.

Materiales Cuerpo impulsión y soporte superior en acero gris de fundición. Rodete en latón con paso libre de materias en suspensión de Ø 34 mm. Doble cierre mecánico en cerámica/ grafito y cerámica/carburo de silicio. Envolvente motor y asa de transporte en acero inoxidable AISI 304.

Equipamientos Se suministra con 10 m de cable eléctrico. Suministrada con condensador.

Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo completamente sumergida. Versión monofásica con protector térmico incorporado. Drainex 100 M: sin interruptor de nivel. Drainex 100 M A: con interruptor de nivel. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales).

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Modelo

Drainex 100

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

1~ 230 V

[kW]

3,4

0,75

0,75

P2

1~230 V (modelo M)

l/min

25

50

100

125

150

200

250

280

[HP]

[µF]

m3/h

1,5

3,0

6,0

7,5

9,0

12

15

16,8

Código

PVP €

Código

PVP €

1

12

mca

7

6,7

5,9

5,5

5

3,7

2

1

96622

423,00

96625

440,00

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

Dimensiones y pesos Modelo Drainex 100

A

B

C

138

407

300

D

A C

32

1~230 V (modelo M A)

c

D 1

B

Kg ”

1/4

11

Drainex 200/300 Aguas residuales Bombas sumergibles monobloc, sistema Vortex Límites de utilización Paso máximo de sólidos: Drainex 200: Ø 45 mm. Drainex 300: Ø 60 mm. Temperatura máxima del líquido: 35 °C.

Aplicaciones Para drenaje de aguas cargadas y sucias, funcionamiento en fosas sépticas y pequeñas instalaciones de depuración. Materiales Cuerpo bomba, cuerpo impulsión, cuerpo aspiración e impulsor en acero gris de fundición. Cierre mecánico en carburo de silicio y cerámica. Pie bomba en acero inoxidable AISI 304, desmontable para acoplamiento de accesorios. Juntas en NBR. Eje motor en acero inoxidable AISI 420.

Equipamientos Se suministra con codo impulsión 90°, pies soporte inoxidable y 10 m de cable eléctrico. Drainex M: sin interruptor de nivel. Drainex M A: con interruptor de nivel.

Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo completamente sumergida. Versión monofásica con protector térmico y condensador incorporados. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales).

Amplia cámara entre el impulsor y el cono de aspiración que permite el paso de partículas sólidas en suspensión.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios

Modelo

I [A] 1~ 230 V

P1 [kW] 3~ 400 V

1~ 230 V

P2

3~ 400 V

[kW]

[HP]

c

l/min

50

100

200

300

400

500

[µF]

m3/h

3,0

6,0

12

18

24

30

1~230 V (modelo M) Código

PVP €

1~230 V (modelo MA) Código

PVP €

3~400 V (modelo T) Código

PVP €

3,7

0,55

0,75

16

8,1

7,1

4,9

2,3

96656

589,00

5,4

2,3

1,1

1,1

1,1

1,5

16

10,7

9,7

7,4

4,9

2,3

96652

608,00

96654

625,00

96648

606,00

Drainex 201

6,6

2,6

1,4

1,4

1,1

1,5

16

13,2

11,9

9,4

6,7

3,8

96664

608,00

96666

625,00

96662

606,00

Drainex 202

7,4

2,8

1,6

1,6

1,1

1,5

16

15,1

13,8

11,3

8,5

5,6

2,5

96674

608,00

96676

625,00

96672

606,00

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

3~ 400 V

Drainex 300

6

Drainex 301

7,2

Drainex 302

7,8

P2

c

l/min

50

100

200

400

500

650

m3/h

3,0

6,0

12

24

30

39

7,1

6,6

5,4

2,9

mca

Modelo

0,8

mca

Drainex 200TR Drainex 200

9,2

8,5

7

4,1

11

10,5

9

5,8

4,2

1~ 230 V

3~ 400 V

[kW]

[HP]

[µF]

2,4

1,2

1,2

1,1

1,5

16

2,7

0,8

1,5

1,1

1,5

12

3

1

1,8

1,1

1,5

12

1~230 V (modelo M)

1~230 V (modelo MA)

3~400 V (modelo T)

Código

PVP €

Código

PVP €

Código

PVP €

1,8

96684

664,00

96686

680,00

96682

662,00

2,8

96694

664,00

96696

680,00

96692

662,00

96704

664,00

96706

680,00

96702

662,00

1,8

Otros voltajes consultar 33

Drainex 200/300 Aguas residuales Dimensiones y pesos Modelo

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Kg

Modelo

Drainex 200

415

239,5

383

118,7

2”

110

196

95

12

25

Drainex 300

429

271,5

408

118,7

222

110

150

110

Drainex 201

415

239,5

383

118,7

2”

110

196

95

12

25

Drainex 301

429

271,5

408

118,7

222

110

150

110

Drainex 202

415

239,5

383

118,7

2”

110

196

95

12

25

Drainex 302

429

271,5

408

118,7

222

110

150

110

144

Ø impulsor en mm: Drainex 200: 105 mm. Drainex 201: 115 mm. Drainex 202: 124 mm.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Kg

144

2 1/2”

28

144

2 1/2”

28

2 1/2”

28

K

L

M

110

110

144

Ø impulsor en mm: Drainex 300: 105 mm. Drainex 301: 115 mm. Drainex 302: 124 mm.

D

D

G F C A

C A F I

E

J

H I

H

B

G

B

E

Versión transportable Drainex 300/301/302

Drainex 200/201/202 A

B

C

D

E

F

G

H

437

338

110

219

62

95

49

98

I

J

K

L

M

A

B

C

D

E

F

G

H

98

134

110

55

55

455

373

108

213

105

101

62

111

C

D

I

J

111

150

C

D

G 21/2” M16

G 2”

A

E

L E

M

A

M L F

F K J H

34

G I

K J H

B

G I

B

Drainex 200/300 Aguas residuales Versión estacionaria Drainex 200/201/202

Drainex 300/301/302

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

388

353

110

168

60

112

60

52

8

12

50,5

Ø10

24

405

441

108

245,5

92

132

11,5

74,5

15

38

70

Ø12

85

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

209

Ø25

85

Ø10

98

98

120

94

12

40

13

32

60

12

Ø42

85

Ø10

111

111

104

56

11

Z

D

C

Y X

W

Z Y

E

C

W

X

Y

Z

50,5

20,5

50

95

E

D

N

Q

X

V

P

Q

W V

P

O

O

N A

A

G 21/2”

G 2” K M

H

J

I F G

U

U S

I

G F

M

L

T R

J

K

H

B

L

T R

S

B

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm Drainex 200

Drainex 300

200 TR

200

201

202

300

301

302

35

Draincor Aguas residuales Bombas sumergibles, dilaceradoras Aplicaciones Para drenaje de aguas cargadas, con filamentos y sucias, funcionamiento en fosas sépticas y pequeñas instalaciones de depuración.

Motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo completamente sumergida. Versión monofásica con protector térmico y cuadro de arranque con doble condensador. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales).

Materiales Cuerpo bomba, cuerpo impulsión, cuerpo aspiración, impulsor y cuerpo intermedio en acero gris de fundición. Sistema dilacerador en acero F-520. Cierre mecánico en carburo de silicio y grafito. Juntas en NBR. Pie bomba en acero inoxidable AISI 304, desmontable para acoplamiento accesorios. Eje motor en acero inoxidable AISI 420. Equipamientos Se suministra con codo impulsión 90°, pies soporte inoxidable y 10 m de cable eléctrico. Codo de salida con rosca hembra de 11/2”. Versión monofásica suministrada con caja condensador. Draincor M: sin interruptor de nivel. Draincor M A: con interruptor de nivel.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios

Draincor 180 Draincor 200

I [A]

P1 [kW]

1~ 230 V

3~ 400 V

1~ 230 V

7,8

2,8

1,7

3

P2

3~ 400 V

[kW]

c

l/min

25

50

100

150

200

290

[HP]

[µF]

m3/h

1,5

3,0

6,0

9,0

12

17,4

16/50

18

16,7

13,7

10

21

19,7

17

14,1

11

2,5

1,6

1,1

1,5

1,8

1,25

1,7

mca

Modelo

1~230 V (modelo M)

1~230 V (modelo MA)

3~400 V (modelo T)

Código

PVP €

Código

PVP €

Código

PVP €

96611

945,00

96613

962,00

96609

794,00

96617

794,00

Otros voltajes consultar 36

Draincor Aguas residuales Dimensiones y pesos Modelo

E

A

B

C

D

E

F

G

H

Draincor 180

114,5

125

382,5

415,1

118,7

196

92,25

Draincor 200

114,5

125

382,5

415,1

118,7

196

92,25

I

Kg

110

1

1/2

”

25

110

1 1/2”

25

C D

I

H G

A

Versión transportable

F

B

Versión estacionaria barra guía

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

437

338

110

219

62

95

49

98

98

134

110

55

55

388

353

110

168

60

112

60

52

8

12

50,5

Ø10

24

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

209

Ø25

85

Ø10

98

98

120

94

12

40

13

32

60

D

E

C

Z

D

C

Y X

W

V

O

G 2”

A

N

L E

M

A F

K J H

Q

P

G 1 1/2”

G I

K

B

M

H

J

I F G

U

L

T R

S

B

Curvas de funcionamiento a 2900 rpm

180

200

37

Drainex 400/500/600 Aguas residuales Bombas sumergibles monobloc, impulsor Vortex Características eléctricas y del motor Asíncrono, dos polos. Protección IP 68. Aislamiento clase F. Servicio continuo completamente sumergida. Versión ATEX II 2G. EExd II B t4. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales).

Aplicaciones En instalaciones depuradoras. Sistemas de alcantarillado presurizado. Drenaje de aguas fecales residenciales y garajes. Sistema de achique de aguas cargadas de establecimientos públicos, restaurantes, etc. Aplicaciones generales de achique en industrias, explotaciones agrícolas, ganaderas, excavaciones y en obra civil. Versión ATEX para instalaciones dentro de los ámbitos descritos en la normativa (ATEX II 2G. EExd II B T4). Aplicaciones de achique de pozos negros y fosas sépticas.

Límites de utilización Profundidad máxima de inmersión: 9 m. Número de arranques máximos: 15 por hora, completamente sumergida. Toda la gama puede trabajar hasta una temperatura máxima del líquido: 40 °C, completamente sumergida.

Materiales Cuerpo bomba e impulsor, en hierro de fundición. Doble cierre mecánico: lado bomba en carburo de silicio/carburo de silicio y lado motor en grafito/óxido de alúmina con cámara de aceite intermedia. Juntas en NBR. Tornillería en acero inoxidable AISI 304. Ø paso de sólidos Drainex 400/500: paso de sólidos de 40 mm e impulsión DN 50. Drainex 600: paso de sólidos de 65 mm e impulsión DN 65.

Tabla de funcionamiento hidráulico y precios I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

[HP]

Drainex 400

4,1

1,9

2,6

3,5

Drainex 401

4,8

2,45

2,6

3,5

Drainex 402

5,6

3,1

2,6

3,5

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

[HP]

Drainex 500

7,2

4,2

3,7

5

Drainex 501

8,3

5

3,7

5

Drainex 502

8,7

5,3

3,7

5

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

[HP]

Modelo

l/min

P2

P2

Drainex 600

5,7

3

3,7

5

Drainex 601

6,8

3,9

3,7

5

Drainex 602

8,1

4,8

3,7

5

mca

m3/h

100

200

400

500

600

700

800

42

48

6,0

12

24

30

36

14,6

12,7

8,3

5,9

2,8

3~400 V (modelo T)

3~400 V (versión ATEX)

Código

PVP €

Código

PVP €

137506

1.289,00

144499

1.392,00

137503

1.337,00

144498

1.444,00

129725

1.377,00

132098

1.488,00

17,3

15,5

11,6

9,3

5,2

3

20,7

18,6

13,,7

12

9,3

5

2

l/min

100

300

400

500

600

750

810

m3/h

6,0

18

24

30

36

45

49

23,2

19,7

17,6

15,6

13

8,5

6

137507

1.496,00

144501

1.615,00

mca

Modelo

P2

27,4

23,5

21,2

19,1

16,8

12

5,2

137504

1.531,00

144500

1.655,00

30,1

26,8

24,5

22,2

20

15,4

10

129726

1.575,00

132099

1.702,00

l/min

200

400

600

800

1000

1200

1300

m3/h

12

24

36

48

60

72

78

14,8

13,3

10,4

6,3

3,4

18

16,3

14

9,8

6

3,1

21

19

16,8

13,3

9

5,8

mca

Modelo

4,3

3~400 V (modelo T) Código

PVP €

3~400 V (modelo T) Código

3~400 V (versión ATEX) Código

PVP €

3~400 V (versión ATEX)

PVP €

Código

PVP €

137508

1.520,00

144504

1.642,00

137505

1.553,00

144503

1.678,00

129730

1.580,00

132100

1.706,00

Otros voltajes consultar 38

Drainex 400/500/600 Aguas residuales Dimensiones y pesos Drainex 400/401/402 Modelo

C

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Kg

Drainex 400

488

313

130

Ø50

251

134

110

86

75

19

Ø14

86

142

45

Drainex 401

488

313

130

Ø50

251

134

110

86

75

19

Ø14

86

142

45

Drainex 402

488

313

130

Ø50

251

134

110

86

75

19

Ø14

86

142

45

A J

Ø impulsor en mm: Drainex 400: 115 mm. Drainex 401: 125 mm. Drainex 402: 136 mm.

D

M L K

I H G F E

B

Drainex 500/501/502 Modelo

C

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Kg

Drainex 500

526

317

139

Ø50

256

134

110

85

80

18

Ø14

88

140

55

Drainex 501

526

317

139

Ø50

256

134

110

85

80

18

Ø14

88

140

55

Drainex 502

526

317

139

Ø50

256

134

110

85

80

18

Ø14

88

140

55

A J

Ø impulsor en mm: Drainex 500: 140 mm. Drainex 501: 150 mm. Drainex 502: 160 mm.

M L K

D

I H G F E

B

Drainex 600/601/602 Modelo

C

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Kg

Drainex 600

567

348

139

Ø65

254

154

110

87

18

110

170

60

Drainex 601

567

348

139

Ø65

254

154

110

87

18

110

170

60

Drainex 602

567

348

139

Ø65

254

154

110

87

18

110

170

60

A I D

Ø impulsor en mm: Drainex 600: 125 mm. Drainex 601: 135 mm. Drainex 602: 145 mm.

K J

H G F E

B

Versión transportable Drainex 400/401/402

Drainex 500/501/502

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

537

408

238

130

124

64

70

110

251

134

110

575

412

234

139

129

64

70

110

256

134

110

G 2”

A

F

H

F

H

E

G K J I

D

G 2”

A

E

G K J I

C B

D

C B

Drainex 600/601/602 A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

616

458

272

139

136

105

83

144

110

254

150

110

G 21/2”

A

F H

I E

G L K J

D

C B

39

Drainex 400/500/600 Aguas residuales Versión estacionaria Drainex 400/401/402

Drainex 500/501/502

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

532

363

130

258

62

214

182,5

125

65

105

1”

Ø50

566

360

139

255

62

215

182,5

125

61

105

1”

Ø50

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

M

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

251

116

93

88

40

13

12

251

125

100

120,5

19

561

256

116

93

88

40

13

12

256

131

100

120

19

566,8

O

C

D

E

C

O

P

Q

Q

R

E

D

P

R

K

K

B

B

J J

L

A

L

A

F

F

I

I

Ñ

H

Ñ N

N

G

M

H G X

X

M

U

U T

T

V

V

S

S W

W

Drainex 600/601/602 A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

630

419

319

285

62

260

231

165

97

134

1”

Ø65

254

N

Ñ

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

125

102

88

40

13

12

254

127

Ø60

Ø133

Ø18

Ø140

Ø120

Ø21

C

O

D

E

Q R

K B

P

U Flange DN80 V

T S

J

W L

A

Flange DN65

X

F

Y

I Z Ñ N M

40

H G

Drainex 400/500/600 Aguas residuales Curvas de funcionamiento a 2900 rpm Drainex 400

Drainex 500

502 501 500

400

401

402

Drainex 600

600

601

602

41

Accesorios Drainex y Draincor Drainex 200/300/400/500/600 y Draincor 180/200 Versión estacionaria para modelos Drainex 200 y Draincor

Versión estacionaria para modelos Drainex 300

Kit

Código

PVP €

Kit

Código

PVP €

DR1

100527

111,00

DR2

100528

179,00

Base soporte para anclaje automático.

Brida de fijación.

Anclaje superior en una guía.

Versión estacionaria para modelos Drainex 400/500

Base soporte para anclaje automático.

Brida de fijación.

Anclaje superior en un tubo guía.

Versión transportable para modelos Drainex 400/500

Kit

Código

PVP €

Kit

Código

DR3

132136

255,00

DR6

132139

DN50 (brida 50)

Base soporte con codo para anclaje automático.

DIN 2501 PN16

Brida de fijación.

PVP € 92,00

ANSI 150 2”

Anclaje superior doble tubo guía.

Versión estacionaria para modelos Drainex 600

Codo 90° a 2”.

Pies de inoxidable.

Versión transportable para modelos Drainex 600

Kit

Código

PVP €

Kit

Código

PVP €

DR4

132137

296,00

DR7

132140

124,00

DN 65 (brida 65)

Base soporte con codo para anclaje automático.

DIN 2501 PN16

Brida de fijación.

ANSI 150 21/2”

Anclaje superior doble tubo guía.

Kit

Código

PVP €

DR5

132138

307,00

DN 65 (brida 80)

DIN 2501 PN16

ANSI 150 21/2”

Base soporte con codo para anclaje automático.

Brida de fijación.

Anclaje superior doble tubo guía.

42

Codo 90° a 2 1/2”.

Pies de inoxidable.

Válvulas antirretorno Modelo

Código

PVP €

VNR 2010 GT 2”

105808

149,00

DCD/DCSD/DCLD Drenaje Electrobombas sumergibles para drenaje Descripción Las electrobombas serie DCD, DCSD y DCLD pueden transportar aguas limpias o levemente turbias, no agresivas, sin fibras ni compuestos filamentosos que puedan obstruir las ranuras de la rejilla de aspiración o el impulsor. Idóneas para ser empleadas en el drenaje civil o bien en empleos profesionales de exigencia media. Las electrobombas DCD tienen dos etapas y su empleo es particularmente indicado cuando se requieren alturas manométricas elevadas. Las DCSD y DCLD son electrobombas con características constructivas sólidas y duraderas, idóneas para el empleo exigente en obras y en todas las condiciones de trabajo difíciles. Aplicaciones Civil, agrícola e industrial. Materiales Impulsores de alto rendimiento, endurecidos y reforzados. Cierres mecánicos dobles en la mayoría de modelos con CSi/cerámica en el lado bomba y grafito/esteatita en el lado motor. Tornillos de acero inoxidable. DCD: impulsor abierto con placa de desgaste. Cierre mecánico. DCSD y DCLD: impulsor abierto con placa de desgaste, revestimiento de goma nitrílica. Doble cierre mecánico.

Motor Motor en clases de aislamiento F. Protección IP 68. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales). Límites de utilización Temperatura máxima del líquido: 40 °C. Profundidad máxima de inmersión: 20 m. PH del líquido bombeado: 5 ÷ 8. Tensiones de alimentación y relativa variación admitida respecto a la tensión nominal: Trifásica: 400 V ±10% (380-400-415) standard. Otras tensiones con ±5% bajo pedido. Desequilibrio máximo admitido en la corriente absorbida: 5%. Contactar con nuestras oficinas técnicas en presencia de una densidad superior a 1 kg/dm3 y/o de una viscosidad superior a 1 mm2/s (1 cSt).

Para más información consultar nuestros catálogos técnicos en www.espa.com.

43

DCD/DCSD/DCLD Drenaje Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Bombas para drenaje I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

4,6

2,4

1,8

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

DCSD70-2035

4,6

DCLD100-2055

12

DCLD100-2055 B DCLD100-2070 A

DN

l/s

0

1

2

3

4

5

6

7

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

3,6

7,2

10,8

14,4

18

21,6

25,2

2,4

6

G11/2”

mcl

32

29,5

26

22

18

13

7,8

2

DN

l/s

0

4

6

8

10

15

20

25

30

35

37,5

[kW]

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

14,4

21,6

28,8

36

54

72

90

108

126

135

4,6

3,5

4,75

6

70

21

19,5

18,5

17

15,5

9,6

2

7,1

5,5

7,5

7

100

22,8

21,6

21,1

20,2

19,5

17

14

11,5

8

4,1

2

12

7,1

5,5

7,5

7

100

34,5

25

21

18

15

9

7

9,5

7

100

39

31,5

28

24,5

I [A]

P1 [kW]

DN

l/s

10

15

20

25

35

40

50

60

80

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

36

54

72

90

126

144

180

216

288

DCLD100-2081

16,5

11,5

8,1

11

7

100

23,8

22

DCLD150-2220

46

31

22

30

6

150

15,5

9

Modelo

Modelo

P2

P2

Código

mcl

DCD15-2018 A

P2

PVP €

102860

1.244,00

Código

PVP €

102910

2.297,00

102861

4.883,00

14

102862

5.050,00

21

102863

5.201,00

Código

mcl

Modelo

20

18

13

11

3,7

27,5

26

23,5

21,5

18,5

PVP €

102864

6.239,00

102865

22.027,00

Racores adaptadores para impulsión roscada Modelo

Código

KDR 21/2” (para modelos DCSD)

104112

PVP € 139,00

KDR 4” (para modelos DCLD)

104113

347,00

Campo de aplicación

DCD - DCSD - DCLD

Otros voltajes consultar 44

DCT Aguas residuales Electrobombas sumergibles con triturador Descripción Las electrobombas sumergibles con triturador de la serie DCT permiten afrontar problemas de bombeo de aguas residuales que contengan cuerpos fibrosos. Innovadoras soluciones técnicas adoptadas aseguran una sensible optimización de las prestaciones, de los rendimientos y de la fiabilidad, garantizando una notable reducción de los costes de explotación y mantenimiento. La elevada altura manométrica generada permite la conducción a grandes distancias de las aguas utilizadas y asimismo, superar notables desniveles. Aplicaciones Centros urbanos, viviendas unifamiliares o colectivas, hoteles, estaciones de servicio, supermercados, empresas agrícolas, industrias, para cualquier aplicación en la que sea necesaria la trituración de sólidos en suspensión. Materiales Totalmente fabricadas con fundición GG25, con impulsores de alto rendimiento, endurecidos y reforzados. Cierres mecánicos dobles con CSi/ cerámica en el lado bomba y grafito/ esteatita en el lado motor.

Motor Motor eléctrico, asíncrono, trifásico, con rotor en jaula de ardilla, aislamiento de clase F, sumergido con grado de protección IP 68. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales). Límites de utilización Temperatura máxima líquido: 40 °C. Profundidad de inmersión máxima: 20 m. PH del líquido a elevar: 6 ÷ 10. Variación de la tensión de alimentación: 400 V ± 10%. Desequilibrio máximo permitido en la corriente absorbida: 5%. Para los modelos de electrobombas en la versión ATEX, la construcción es según las normas EN50014-EN50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4.

Para más información consultar nuestros catálogos técnicos en www.espa.com.

45

DCT Aguas residuales Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Bombas con impulsor triturador Modelo

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2

DN

l/s

0

0,5

1

1,4

1,8

2

2,4

3

3,4

3,8

4

4,5

4,7

m3/h

0

1,8

3,6

5

6,5

7,2

8,6

10,8

12,2

13,7

14,4

16,2

16,9

[kW]

[HP]

[mm]

Código

PVP €

4,3

2,5

1,8

2,5

40

23,7

22,4

21,5

20,9

20,2

19,8

19,1

17,8

16,8

15,6

15

13

12,1

102911

2.536,00

DCT40-2022 A

5,3

2,91

2,2

3

40

28,3

26,8

25,9

25,3

24,7

24,3

23,4

21,8

20,5

19,2

18,4

16,4

15,6

102912

2.603,00

DCT40-2030 C*

6,8

4,2

3

4

40

35

32,9

31,3

30,1

28,9

28,3

27,1

25,2

23,8

22,3

21,5

19

17,6

102913

3.732,00

DCT40-2040 B*

9

5,2

4

5,5

40

41

38,8

37,2

36,1

34,9

34,2

32,7

30,4

28,8

27,3

26,5

24,5

23

102914

3.781,00

DCT40-2055 A*

12,1

7,1

5,5

7,5

40

53,3

51

48,8

47,2

45,6

44,7

43,1

40,8

39,2

37,5

36,6

33,8

32

102915

4.010,00

En opción modelos DCT40...

mcl

DCT40-2018 B

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 20%.

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Campo de aplicación

DCT

Otros voltajes consultar 46

DCM Aguas residuales Electrobombas sumergibles con impulsor Monocanal Descripción Las electrobombas de la serie DCM han sido proyectadas para el transporte de aguas residuales y cuerpos sólidos. Están previstas tanto para instalación fija como para instalación móvil. Se ha prestado una atención particular a los rendimientos de las máquinas para obtener la máxima economía de servicio. Las electrobombas de la serie DCM son particularmente idóneas para el bombeo de aguas fecales, aguas residuales, aguas de descarga de procesos industriales y para los pozos de bombeo en canalizaciones de alcantarillado, de aguas de lluvia o de drenaje. Aplicaciones Aguas limpias, aguas residuales urbanas o industriales, aguas de lluvia, aguas de drenaje, aguas negras con sólidos. Materiales Totalmente fabricadas con fundición GG25, con impulsores de alto rendimiento, endurecidos y reforzados. Cierres mecánicos dobles en la mayoría de modelos con CSi/cerámica en el lado bomba y grafito/esteatita en el lado motor.

Motor Motor eléctrico, asíncrono, trifásico, con rotor en jaula de ardilla, aislamiento de clase F, sumergido con grado de protección IP 68. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales). Límites de utilización Temperatura máxima líquido: 40 °C. El líquido bombeado puede contener cuerpos sólidos en suspensión cuyo tamaño no debe ser superior al paso libre en la parte hidráulica. Profundidad de inmersión máxima: 20 m. PH del líquido a elevar: 6 ÷ 10. Variación de la tensión de alimentación: 400 V ± 10%. Desequilibrio máximo permitido en la corriente absorbida: 5%. Para los modelos de electrobombas en la versión ATEX, la construcción es según las normas EN50014-EN50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4.

Para más información consultar nuestros catálogos técnicos en www.espa.com.

Campo de aplicación

DCT

47

DCM Aguas residuales Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Bombas con impulsor monocanal 2900 rpm P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

DN

l/s

0

1

3

5

7

8

9

10

12

13

14

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

3,6

10,8

18

25,2

28,8

32,4

36

43,2

46,8

50,4

Código

DCM20-2011 B

3

1,7

1,1

1,5

40

G 2”

DCM20-2016 A

3,9

2,2

1,6

2,2

50

G 2”

I [A]

P1 [kW] 3~ 400 V

[HP]

Ø paso sólidos

DN

3~ 400 V

[mm]

Modelo

P2 [kW]

3,7

2,1

1,5

2

40

65

DCM65-2018 B**

4,3

2,5

1,8

2,5

40

65

DCM65-2022 A**

5,3

2,9

2,2

3

40

65

9,4

6,5

5

3,4

1,7

14

12

10

9,4

8,6

7,7

5,8

4,2

2,5

l/s

0

4

6

8

10

12

14

15

16

18

20

m3/h

0

14,4

21,6

28,8

36

43,2

50,4

54

57,6

64,8

72

19

13,5

11,5

10

8,4

6,8

5,2

4,4

22

16,5

14

12,5

10,5

8,8

7

6,2

5,4

25,5

19,5

17

15

13

11

9,4

8,6

7,6

102887

1.012,00

102889

1.220,00

5,7

3,6

PVP €

102898

2.056,00

102900

2.277,00

102902

2.497,00

Código

PVP €

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 20%.

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

P2

DN

l/s

0

8

12

16

20

22

24

28

30

34

38

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

28,8

43,2

57,6

72

79,2

86,4

100,8

108

122,4

136,8

33,1

23,2

20,5

18,2

15,9

14,7

13,4

10,8

9,5

7,1

40,7

30,3

27,7

25,3

22,9

21,7

20,6

18

16,5

13,1

10

102904

8.071,00

52

40,6

37,5

34,9

32,4

31,1

29,8

27,1

25,7

22,6

19,1

102905

11.277,00

Código

PVP €

DCM80-2055 C*

11,7

7

5,5

7,5

55

80

DCM80-2075 B*

15,5

7,5

9,1

10

55

80

DCM80-2110 A*

21,9

13,1

11

15

55

80

En opción modelos DCM80...

12

17

PVP €

mcl

Modelo

15

19

Código

DCM65-2015 C**

En opción modelos DCM65...

17,5

mcl

I [A]

mcl

Modelo

102903

6.831,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad ** Opcionales

Bombas con impulsor monocanal 1450 rpm I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

P2

DN

l/s

0

8

10

12

16

18

20

24

28

30

32

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

28,8

36

43,2

57,6

64,8

72

86,4

100,8

108

115,2

10

6,9

6,3

5,6

4,3

3,7

3

1,6

12

8,6

7,9

7,2

5,9

5,3

4,6

3,2

1,7

14,1

10,2

9,7

9,2

8,2

7,5

6,9

5,4

3,6

DCM80-4125 C*

3,9

2,1

1,25

1,7

73

80

DCM80-4160 B*

4,7

2,6

1,6

2,2

73

80

DCM80-4220 A*

5,9

3,4

2,2

3

73

80

Modelo

1,7

102906

2.715,00

102907

3.173,00

102908

3.238,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

P2

DN

l/s

0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

36

54

72

90

108

126

144

162

180

198

216

13,5

10

8,8

7,8

6,7

5,6

4,3

2,9

16,5

12,5

11

10

9

7,8

6,6

5,4

3,6

20

16

14,5

13

12

11

9,8

8,6

7,5

Código

DCM100-4027 C*

7

3,9

2,7

3,7

80

100

DCM100-4035 B*

8,6

4,8

3,5

4,7

80

100

DCM100-4051 A*

11,8

6,5

5,1

6,9

80

100

En opción modelos DCM100...

2,8

mcl

En opción modelos DCM80...

mcl

Modelo

6

4,5

2,8

PVP €

102866

4.119,00

102867

4.837,00

102868

5.998,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Otros voltajes consultar 48

DCM Aguas residuales Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Bombas con impulsor monocanal 1450 rpm P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

P2

DN

l/s

0

15

20

30

40

50

55

60

70

80

90

100

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

54

72

108

144

180

198

216

252

288

324

360

19,2

15,5

14,5

12,5

11

9

8

7

4,8

24

18,5

17,5

16

14

12,5

11,5

10,5

8,3

6

3,5

28,5

23

22

19,5

17,6

15,8

15

14

12

9,6

7

4,3

Código

DCM150-4065 C*

14,5

8,5

6,5

8,8

100

150

DCM150-4085 B*

18,5

10,9

8,5

11,5

100

150

DCM150-4112 A*

23,5

14,2

11,2

15,2

100

150

Modelo

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

[HP]

Ø paso sólidos

DN

l/s

0

20

30

40

50

60

80

90

100

110

120

130

[mm]

m3/h

0

72

108

144

180

216

288

324

360

396

432

468

31

25

22,5

21

19

17,5

14

12

10

7,8

35

28,5

25,5

23,5

22

20

16,5

15

13

10,5

8,2

39,5

33,5

31

28,5

26,5

24,5

21

19,5

17,5

15

13

10

DCM150-4180 C*

36

22,1

18

24,5

115

150

DCM150-4200 B*

40,2

23,8

20

27

115

150

DCM150-4250 A*

48

29,3

25

34

115

150

7.464,00

102874

8.889,00

102875

9.390,00

Código

PVP €

102876

16.074,00

102877

17.907,00

102879

20.204,00

Código

PVP €

31.284,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 10%.

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

DCM150-4340 D*

66

38,4

DCM150-4420 C*

80,6

47,7

DCM150-4510 B*

93

DCM150-4620 A*

117

Modelo

PVP €

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 10%.

I [A]

En opción modelos DCM150...

102873

mcl

En opción modelos DCM150...

mcl

I [A]

P2

DN

l/s

0

30

40

50

60

80

90

100

110

130

160

175

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

108

144

180

216

288

324

360

396

468

576

630

34

46,2

102

150

45,2

35,5

33,6

31,5

29,5

25,8

24,1

22,4

20,6

17

10,3

7

102880

42

57

102

150

51,5

41,6

39,3

37,1

35

31,3

29,5

27,7

25,9

22

15

10,8

102881

32.751,00

57

51

69

102

150

58

47,6

45

42,7

40,5

36,5

34,6

32,8

30,9

26,9

19,7

15,2

102882

33.882,00

70

62

84

102

150

64,5

52,4

50,1

47,7

45,5

41,7

39,9

38,2

36,4

32,7

25,5

20,9

102883

41.250,00

Código

PVP €

mcl

Modelo

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Bombas con impulsor monocanal 950 rpm I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

DN

l/s

0

8

12

16

20

22

24

26

30

34

38

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

28,8

43,2

57,6

72

79,2

86,4

93,6

108

122,4

136,8

DCM100-6011 C*

3,7

1,8

1,1

1,5

80

100

DCM100-6018 B*

5,2

2,5

1,8

2,45

80

100

DCM100-6018 A*

5,2

2,5

1,8

2,45

80

100

En opción modelos DCM100...

4,5

4

3,5

2,9

2,6

2,2

1,9

1,3

8,1

5,8

5,2

4,7

4,2

3,9

3,6

3,3

2,6

1,7

8,8

6,8

6,1

5,5

5

4,7

4,4

4,1

3,4

2,6

1,7

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

DCM150-6040 C*

10,7

5,2

DCM150-6040 B*

10,7

5,2

DCM150-6040 A*

10,7

5,2

DN

l/s

0

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

36

54

72

90

108

126

144

162

180

198

216

4

5,5

100

150

9

7

6,4

5,8

5,3

4,7

4

3,3

2,5

4

5,5

100

150

mcl

P1 [kW]

En opción modelos DCM150...

6,5

102870

5.148,00

102872

5.311,00

102871

5.311,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

I [A]

Modelo

mcl

Modelo

P2

10

8

7,3

6,8

6,3

5,8

5,2

4,6

4

3,2

4

5,5

100

150

12,4

10,2

9,4

8,7

8

7,4

6,8

6,3

5,7

5

Código

4,3

3,4

PVP €

102886

8.490,00

102885

8.490,00

102884

8.490,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 10%.

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Otros voltajes consultar 49

DCM Aguas residuales Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Bombas con impulsor monocanal 950 rpm I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

[HP]

Ø paso sólidos

DN

l/s

0

30

40

50

70

80

90

100

120

130

150

170

[mm]

m3/h

0

108

144

180

252

288

324

360

432

468

540

612

12,8

10,7

10,1

9,4

8,1

7,4

6,7

5,9

4,4

3,5

20

15,7

14,6

13,7

12

11,2

10,4

9,5

7,8

6,9

5,1

23

18,8

17,8

16,9

15,3

14,6

13,9

13,1

11,4

10,4

8,4

Código

DCM200-6090 C*

22

11,9

9

12,2

135

200

DCM200-6130 B*

26,7

15,8

13

17,7

135

200

DCM200-6180 A*

38,9

21,5

18

24,5

135

200

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

DCM250-6250 D*

50

29

DCM250-6340 C*

70,5

39

Modelo

6,2

PVP €

102890

16.009,00

102891

17.829,00

102892

21.697,00

Código

PVP €

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 10%.

P2

DN

l/s

0

60

80

110

140

170

200

230

250

270

290

300

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

216

288

396

504

612

720

828

900

972

1044

1080

25

34

163

250

23,8

17,4

16,1

14,2

12,3

10,3

8,1

6

4,4

2,8

34

46,2

163

250

28,2

22,3

20,8

18,8

16,8

14,8

12,5

10,4

8,6

6,8

5

32

25,7

24,4

22,4

20,3

18

15,7

13,3

11,6

9,9

8,1

7,2

102895

37.156,00

35,3

29,1

27,6

25,6

23,5

21,3

18,6

16,4

14,4

12,3

10

8,7

102896

51.810,00

Código

PVP €

102897

37.634,00

[kW]

DCM250-6420 B*

85

48

42

57

163

250

DCM250-6510 A*

103

56,7

51

69

163

250

mcl

En opción modelos DCM200...

mcl

Modelo

102893

35.311,00

102894

35.889,00

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Bombas con impulsor monocanal 735 rpm Modelo

DCM250-8210

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

44

24,2

21

P2

DN

l/s

0

40

70

100

120

140

160

180

200

210

220

240

250

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

144

252

360

432

504

576

648

720

756

792

864

900

28,5

163

250

mcl

19,6

16,3

14,9

13,4

12,3

11,2

10

8,7

7,2

6,4

5,4

3,6

2,5

Otros voltajes consultar 50

DCB Aguas residuales Electrobombas sumergibles con impulsor Bicanal Descripción Las electrobombas de la serie DCB han sido proyectadas para el transporte de aguas residuales que contienen sólidos compactos. Están previstas tanto para instalación fija como para instalación móvil. Se ha prestado una atención particular a los rendimientos de las máquinas para obtener la máxima economía de servicio. Aplicaciones Aguas limpias, aguas residuales urbanas o industriales, aguas de lluvia, aguas de drenaje, aguas negras con sólidos y fangos activos.

Límites de utilización Temperatura máxima líquido: 40 °C. El líquido bombeado puede contener cuerpos sólidos en suspensión cuyo tamaño no debe ser superior al paso libre en la parte hidráulica. Profundidad de inmersión máxima: 20 m. PH del líquido a elevar: 6 ÷ 10. Variación de la tensión de alimentación: 400 V ± 10%. Desequilibrio máximo permitido en la corriente absorbida: 5%. Para los modelos de electrobombas en la versión ATEX, la construcción es según las normas EN50014-EN50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4.

Materiales Totalmente fabricadas con fundición GG25, con impulsores de alto rendimiento, endurecidos y reforzados. Cierres mecánicos dobles en la mayoría de modelos con CSi/cerámica en el lado bomba y grafito/esteatita en el lado motor. Motor Motor eléctrico, asíncrono, trifásico, con rotor en jaula de ardilla, aislamiento de clase F (155 °C máx.), sumergido con grado de protección IP 68. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales).

Para más información consultar nuestros catálogos técnicos en www.espa.com.

Campo de aplicación

51

DCB Aguas residuales Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Bombas con impulsor bicanal 1450 rpm P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

DCB200-4140 D*

29,2

17,2

DCB200-4180 C*

36

22,1

DCB200-4200 B*

40,2

23,8

DCB200-4250 A*

48

29,3

En opción modelos DCB200...

P2

DN

l/s

0

70

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

252

288

360

432

504

576

648

720

792

864

936

14

19

100x110

200

13

9,9

9,3

8,1

6,9

5,7

4,6

3,4

18

24,4

100x110

200

18,2

13,7

13,1

11,8

10,4

9,1

7,6

6,1

4,6

3,1

20

27

100x110

200

19,4

15

25

34

100x110

200

[kW]

Código

mcl

I [A]

Modelo

25,4

14,2

12,8

11,4

10,2

8,6

7

5,4

3,9

18,7

17

15,3

13,6

12

10,3

8,7

7,2

5,6

4

PVP €

102839

17.142,00

102840

17.834,00

102841

19.341,00

102842

21.279,00

Código

PVP €

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Bombas con impulsor bicanal 950 rpm P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

DCB200-6065 C*

16

8,7

DCB200-6065 B*

16

8,7

DCB200-6065 A*

16

8,7

Modelo

P2

l/s

0

40

50

70

80

90

110

120

130

140

150

160

[mm]

m3/h

0

144

180

252

288

324

396

432

468

504

540

576

6,5

8,8

100x110

200

5,7

4,6

4,2

3,4

3

2,6

1,9

1,5

6,5

8,8

100x110

200

7,9

6,2

5,8

4,9

4,5

4

3,1

2,6

2

1,6

6,5

8,8

100x110

200

10,2

8,1

7,6

6,5

5,9

5,4

4,4

3,9

3,4

2,9

2,4

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

[HP]

Ø paso sólidos

DN

l/s

0

80

100

120

140

160

180

200

220

250

270

300

[mm]

m3/h

0

288

360

432

504

576

648

720

792

900

972

1080

7,3

5,8

5,4

4,9

4,3

3,6

2,9

2,1

11

8,4

8

7,4

6,7

5,9

5,2

4,4

3,5

2,2

14,7

11,7

11

10,2

9,4

8,6

7,8

7

6,1

4,8

DCB250-6090 C*

22

11,9

9

12,2

115x130

250

DCB250-6130 B*

26,7

15,8

13

17,7

115x130

250

DCB250-6180 A*

38,9

21,5

18

24,5

115x130

250

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

DCB300-6250 D*

50

29

DCB300-6340 C*

70,5

39

DCB300-6420 B*

85

48

DCB300-6510 A*

103

56,7

Modelo

11.033,00 11.033,00

102843

11.033,00

Código

PVP €

102846

18.297,00

102847 3,9

2,4

19.934,00

102848

23.489,00

Código

PVP €

102849

37.073,00

102850

37.660,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

P2

DN

l/s

0

100

160

240

280

320

360

400

440

480

500

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

360

576

864

1008

1152

1296

1440

1584

1728

1800

25

34

143

300

11,6

9,4

8,4

6,6

5,6

4,5

3,3

34

46

143

300

16,3

12,7

11,8

9,9

8,7

7,3

5,9

4,4

2,8

42

57

143

300

20,5

15,9

14,3

12,3

11

9,6

7,9

6,2

4,5

2,9

51

69

143

300

23,5

18,5

17,2

15,2

13,8

12,1

10,4

8,6

6,8

5

4,1

[kW]

mcl

En opción modelos DCB250...

2

102845 102844

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

mcl

En opción modelos DCB200...

DN

[HP]

Ø paso sólidos

mcl

I [A]

Modelo

102851

38.985,00

102852

53.446,00

Código

PVP €

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Bombas con impulsor bicanal 735 rpm Modelo

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

DN

l/s

0

80

100

130

180

200

230

250

300

330

350

380

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

288

360

468

648

720

828

900

1080

1188

1260

1368

11,1

8,5

8,2

7,6

6,7

6,2

6

4,9

3,3

2,3

1,7

12,9

10

9,7

9,2

8,1

7,6

6,8

6,2

4,7

3,7

3

2

36

19,5

17

23

143

300

44

24,2

21

28,5

143

300

I [A]

P1 [kW]

DN

l/s

0

120

160

200

280

320

360

410

460

560

600

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

432

576

720

1008

1152

1296

1476

1656

2016

2160

Modelo

P2

mcl

DCB300-8170 B* DCB300-8210 A*

44

24,2

21

28,5

164

350

8,4

7

6,7

6,3

5,1

4,4

3,6

2,6

DCB350-8250 C*

58

29,4

25

34

164

350

10,1

8,6

8,2

7,7

6,3

5,4

4,5

3,4

2,2

DCB350-8340 B*

80

40

34

46,2

164

350

DCB350-8420 A*

90,5

48,7

42

57

164

350

mcl

DCB350-8210 D*

13,8

11,5

11

10,4

8,8

7,9

6,9

5,7

4,4

1,7

16,1

13,2

12,8

12,2

10,7

9,8

8,9

8

6,2

3,5

2,3

102853

38.417,00

102854

39.714,00

Código

PVP €

102855

43.314,00

102856

51.708,00

102857

53.435,00

102858

60.056,00

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Otros voltajes consultar 52

DCV Aguas residuales Electrobombas sumergibles con impulsor Vórtex Descripción Las electrobombas de la serie DCV han sido proyectadas para el transporte de aguas residuales que contienen sólidos compactos. Están previstas tanto para instalación fija como para instalación móvil. Se ha prestado una atención particular a los rendimientos de las máquinas para obtener la máxima economía de servicio. Aplicaciones Aguas limpias, aguas residuales urbanas o industriales, aguas de lluvia, aguas de drenaje, aguas negras con sólidos y fibras.

Límites de utilización Temperatura máxima líquido: 40 °C. El líquido bombeado puede contener cuerpos sólidos en suspensión cuyo tamaño no debe ser superior al paso libre en la parte hidráulica. Profundidad de inmersión máxima: 20 m. PH del líquido a elevar: 6 ÷ 10. Variación de la tensión de alimentación: 400 V ± 10%. Desequilibrio máximo permitido en la corriente absorbida: 5%. Para los modelos de electrobombas en la versión ATEX, la construcción es según las normas EN50014-EN50018 tipo ATEX II 2G EExd IIB T4.

Materiales Totalmente fabricadas con fundición GG25, con impulsores de alto rendimiento, endurecidos y reforzados. Cierres mecánicos dobles en la mayoría de modelos con CSi/cerámica en el lado bomba y grafito/esteatita en el lado motor. Motor Motor eléctrico, asíncrono, trifásico, con rotor en jaula de ardilla, aislamiento de clase F (155 °C máx.), sumergido con grado de protección IP 68. La protección de los motores debe ser provista por el usuario (ver cuadros de protección y maniobra para aguas residuales).

Para más información consultar nuestros catálogos técnicos en www.espa.com.

Campo de aplicación

53

DCV Aguas residuales Tabla de funcionamiento hidráulico y precios Bombas con impulsor Vórtex 1450 rpm I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

P2 [HP]

Ø paso sólidos

DN

l/s

0

4

6

8

10

12

14

15

16

18

20

[mm]

m3/h

0

14,4

21,6

28,8

36

43,2

50,4

54

57,6

64,8

72

7,8

6,4

5,8

5,2

4,5

3,7

2,6

2

9,5

8,2

7,5

6,8

6,1

5,2

4,3

3,7

3,2

2,1

11,5

10

9,3

8,5

7,8

7

6

5,5

5

3,8

Código

DCV65-4012 C**

3,9

2,1

1,25

1,7

55

65

DCV65-4016 B**

4,7

2,6

1,6

2,2

55

65

DCV65-4022 A**

5,9

3,4

2,2

3

55

65

En opción modelos DCV65...

Modelo

mcl

Modelo

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

[kW]

P2 [HP]

Ø paso sólidos

DN

l/s

0

6

10

14

18

22

26

28

30

34

36

[mm]

m3/h

0

21,6

36

50,4

64,8

79,2

93,6

100,8

108

122,4

129,6

5,9

3,4

2,2

3

80

80

12,4

10,5

9

7,4

5,8

4,3

2,8

2,1

DCV80-4027 C*

7

3,9

2,7

3,7

80

80

13,7

11,6

10,3

8,8

7,3

5,6

4

3,3

2,5

DCV80-4035 B*

8,6

4,8

3,5

4,7

80

80

15,8

13,4

11,9

10,4

9

7,5

5,8

5

4,1

2,6

DCV80-4051 A*

11,8

6,5

5,1

6,9

80

80

17,6

15

13,5

12,2

10,9

9,3

7,5

6,6

5,7

3,9

2.025,00 2.204,00

102930

2.380,00

Código

PVP €

3

102931

3.339,00

102932

3.945,00

102933

4.513,00

102934

5.665,00

Código

PVP €

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

DN

l/s

0

10

15

25

30

35

45

47,5

50

55

60

65

[HP]

Ø paso sólidos

[mm]

m3/h

0

36

54

90

108

126

162

171

180

198

216

234

16,2

14,1

12,9

10,2

8,8

7,3

4,3

3,5

mcl

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

I [A]

18,9

16,8

15,6

13,1

11,7

10,3

7,4

6,7

5,9

4,3

22,5

20,3

19

16,4

15

13,6

10,7

10

9,3

7,8

6,2

4,4

DCV100-4065 C*

14,5

8,5

6,5

8,8

100

100

DCV100-4085 B*

18,5

10,9

8,5

11,5

100

100

DCV100-4112 A*

23,5

14,2

11,2

15,2

100

100

En opción modelos DCV100...

mcl

DCV80-4022 D*

Modelo

102926 102928

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

I [A]

En opción modelos DCV80...

2,6

PVP €

102922

6.868,00

102923

7.936,00

102924

8.449,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad ** Opcionales

Bombas con impulsor Vórtex 950 rpm P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

[HP]

Ø paso sólidos

DN

l/s

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

23

[mm]

m3/h

0

7,2

14,4

21,6

28,8

36

43,2

50,4

57,6

64,8

72

82,8

Código

DCV80-6011 B*

3,7

1,8

1,1

1,5

80

80

DCV80-6011 A*

3,7

1,8

1,1

1,5

80

80

Modelo

5,6

5,2

4,8

4,3

3,8

3,3

2,8

2,2

1,7

1,2

6,8

6,3

5,7

5,2

4,7

4,2

3,6

3,1

2,5

1,9

1,1

PVP €

102918

3.603,00

102917

3.603,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

I [A]

P1 [kW]

3~ 400 V

3~ 400 V

P2 [kW]

[HP]

Ø paso sólidos

DN

l/s

0

10

14

16

20

24

26

30

34

38

42

[mm]

m3/h

0

36

50,4

57,6

72

86,4

93,6

108

122,4

136,8

151,2

7,4

6

5,4

5

4,3

3,5

3,1

2,2

8,5

7,2

6,5

6,1

5,4

4,7

4,3

3,5

2,7

1,9

10,1

8,7

8

7,6

6,9

6,1

5,7

5

4,2

3,4

Código

DCV100-6040 C*

10,7

5,2

4

5,5

100

100

DCV100-6040 B*

10,7

5,2

4

5,5

100

100

DCV100-6040 A*

10,7

5,2

4

5,5

100

100

En opción modelos DCV100...

6 7,5

mcl

En opción modelos DCV80...

mcl

Modelo

I [A]

2,5

PVP €

102925

7.334,00

185685

7.334,00

150037

7.334,00

, bajo demanda versión ATEX. PVP: + 12%.

* Ejecuciones con sondas térmicas y de humedad

Otros voltajes consultar 54

Accesorios DC Aguas residuales Kit dispositivo descenso y anclaje automático. No incluye tubo guía Entrada

Modelo

Salida

Peso [kg]

Código

PVP €

DN

PN

DN

PN

KDA 40 G 1 1/2"

40

10

G11/2”

10

5

104096

211,00

KDA 65-80

65

10

80

10

24

104098