FOR YOUR TEAM SPORTFUL CUSTOM TEAM
WE ASK THEY ANSWER WE DESIGN THEY TEST THEY REPORT WE REFINE THEY TRY AGAIN WE DEVELOP THEY SEE WE CREATE THEY WONDER WE CONSTRUCT THEY WEAR WE STUDY THEY USE.
FOR YOU TAKE A TEAM, PUT THE LOGO ON THE JERSEY AND WAIT FOR SUCCESS... THAT’S NOT THE SPORTFUL PHILOSOPHY. WE SPONSOR SO THAT OUR ATHLETES GIVE US FEEDBACK ON OUR PRODUCTS TO HELP US MAKE THE BEST CLOTHING IN CYCLING. WE DO IT THIS WAY FOR OUR MOST IMPORTANT CYCLIST: YOU.
SPORTFUL CUSTOM TEAM LES MEILLEURS VÊTEMENTS DE VÉLO PERSONNALISÉS SONT LE RÉSULTAT D’UNE ALCHIMIE EXTRAORDINAIRE DE PLUSIEURS FACTEURS. LEUR CONSTRUCTION SOIGNÉE EST FONDÉE SUR L’EXPÉRIENCE ET L’AMOUR DU SPORT. NOTRE SERVICE DES VENTES PERSONNALISÉES EST COMPOSÉ DE CYCLISTES QUI ADORENT ROULER. ILS AIMENT ÊTRE LES PREMIERS À TESTER LES VÊTEMENTS QUI SERONT FABRIQUÉS POUR LES MEILLEURES ÉQUIPES ET LES MEILLEURS ATHLÈTES AU MONDE, ET PARTICULIÈREMENT FOR YOU - POUR VOUS. NOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION EST DE RENCONTRER CHAQUE JOUR SUR LA ROUTE DES CLIENTS HEUREUX DE ROULER AVEC NOUS, QUI NOUS FONT PART DE RECOMMANDATIONS ET DE SUGGESTIONS DONT NOUS TENONS TOUJOURS COMPTE. CHAQUE CYCLISTE EST POUR NOUS UN PARTENAIRE D’ENTRAÎNEMENT ET UN COMPAGNON DE VOYAGE. ACCÉDEZ À NOTRE MONDE — UN MONDE GUIDÉ PAR LA PASSION DE BIEN FAIRE LES CHOSES, OÙ LE SOUCI DU DÉTAIL EST NOTRE PRÉOCCUPATION PREMIÈRE.
ALBERTO CONTADOR SAXO BANK-SUNGARD TEAM
MATTEO TOSATTO SAXO BANK-SUNGARD TEAM
MASSIMO DE BERTOLIS TEAM AUTOPOLAR VOLVO CANNONDALE
COUPE ET CONSTRUCTION MAXIMISANT L’AÉRODYNAMISME
ÉPAULES EN ÉTOFFE AEROFLOW LIGHT DOS EN ÉTOFFE DRYPRO POUR UNE ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ SANS ÉGAL
OUVERTURE DES MANCHES SANS COUTURE
CONSTRUCTION MONOPIÈCE AUX ÉPAULES AFIN D’OPTIMISER LA CIRCULATION D’AIR
GLISSIÈRE YKK® À BASCULE
CUISSARD DE NIVEAU PROFESSIONNEL PROCURANT AÉRODYNAMISME ET CONFORT DURABLE BRETELLES EN FILET DE CONCEPTION INNOVATRICE MAXIMISANT LA RESPIRABILITÉ
POCHETTE POUR RADIO SUR LES BRETELLES EN FILET
TOUR DE JAMBE SANS COUTURE
ÉTOFFE AEROFLOW COMPRESS SUR LES JAMBES SOUTENANT BIEN LES MUSCLES ET OPTIMISANT LA CIRCULATION D’AIR
ÉLASTIQUE DE MAINTIEN AUX JAMBES DOTÉ D’UNE BANDE EN SILICONE ET EXERÇANT PEU DE PRESSION SUR LES MUSCLES
CUSTOMTEAM
CUSTOMTEAM PERFORMANCE FIT JERSEY POUR UN CONFORT QUI DURE DANS LE TEMPS
GLISSIÈRE PLEINE LONGUEUR YKK® À BASCULE
TISSU STRUCTURÉ EXTRÊMEMENT AÉRODYNAMIQUE
3 POCHES DANS LE DOS BANDE DE MAINTIEN EN SILICONE DANS L’OURLET
CUISSARD DE HAUTE PERFORMANCE POUR LES GRANDES DISTANCES
BRETELLES EN FILET
COUPE ANATOMIQUE
LÉGÈRE COMPRESSION POUR BIEN SOUTENIR LES MUSCLES
SEATPADS SÉCHAGE RAPIDE MULTI DENSITÉ ÉPAISSEURS VARIABLES
SUPERFICIE À FOSSETTES POUR MEILLEUR CONFORT ET SÉCHAGE 18 MM
ÉPAISSEUR À DENSITÉ VARIABLE
16 MM MOUSSE PERFORÉ POUR UNE MEILLEURE ÉVACUATION DE LA TRANSPIRATION
BORD COMPRIMÉ POUR ÉVITER LES FROTTEMENTS
13 MM
FORME ANATOMIQUE
COUPE ANATOMIQUE
MOUSSE DE POLYURÉTHANE 6MM DE DENSITÉ SANS COUTURE
Notre peau a une structure en polyuréthane à épaisseur variable qui arrive à un maximum de 18mm. Chaque détail est étudié pour garantir un maximum de confort , pour éviter les irritations dues au frottement et pour sécher rapidement. Idéal pour tous les cyclistes qui exigent toujours le maximum de confort.
TOTALCOMFORT
BODYFI
ÉPAISSEURS VARIABLES
12 mm TISSU EN MICROFIBRE ANTI BACTÉRIEN 8 mm
SANS COUTURE Créée avec la collaboration de cyclistes pro avec le but d’augmenter le confort lors des longs parcours. Les épaisseurs sont variables et sont placées aux endroits qui ont plus besoin de protection. Sa forme anatomique et son absence totale de couture éliminent totalement les frottements et les irritations qui en dérivent.
ITPRO
EXTENSIBLE DANS TOUS LES SENS
Peau souple et extensible. Forme anatomique mise au point par Sportful, traitement anti bactérien. Épaisseurs variables pour un meilleur confort.
COMFORTPRO
CONTACTS Headquarters Italy T.+39 0439 571245 Other countries T.+39 0439 571244 e-mail: sportful.team@mvc_46.com
Austria EPM Sports Pintar Bundestrasse 7/a 08850 Murau T. 0043/3532/2397 - F. 0043/3532/3143 office@sportpintar.at - www.epmsport.at
Belgium Wolvenberg NVA Heiveldekens 9A Ind. P. Blauwe Steen 02550 Kontich T. 0032/3/4587171 - F. 0032/3/4587172 info@wolvenberg.com www.wolvenberg.com
Canada Vellend Tech 433 horner ave unit #1 Toronto - Ontario M8W4Y4 T. 0014162514006
Finland Wincom Oy Suomi Sarkiniementie 5 Fin 00210 Helsinki T. 00358(0) 968242640 F. 00358(0) 968242627 mailbox@wincom.fi www.wincom.fi
Chile Bicicletas Silva Limitada Av. Vicuña Mackenna 1469 Santiago - Chile T. 56-2- 554 56 13 sportful@bicicletassilva.cl www.bicicletassilva.cl
France Sportful France T. 0033/685019906 symsport68@live.fr www.sportful.it/fra
Czech Republic ID Sport S.R.O Plzenska 216 267 01 Kraluv Dvur T. 00420/311/637/774 F. 00420/311/637/169 info@idsport.cz - www.sportful.cz
Germany Sportful Germany T/F. +49-8121-227352 sportful.germany@yahoo.de www.sportful.com
Denmark Bikebuster A/S Skullebjerg 6 Gevninge DK-4000 T. +45 8883 9999 - F. +45 8883 9998 info@bikebuster.dk - www.bikebuster.dk
Greece Halkidiki Sports P.O. Box 13 GR - 63077 Halkidiki T. 0030/2374053998 F. 0030/02374053998 info@halkidiki-sports.com www.sportful-greece.com
Estonia Hawaii Express Regati pst 1 - 11911 Tallinn T. 00372/6398508 - F. 00372/6398566 info@hawaii.ee - www.hawaii.ee
Japan Nichinao Shokai Co Ltd 6-16-8 Sotokanda, Chiyoda-ku - 101 - 0021 Tokyo T. 0081/3/3832/6251 F. 0081/3/3832/6266 serv1@nichinao.co.jp www.nichinao.co.jp
Latvia MySport 224 Brivibas street Riga, LV 1039 - Latvia T. + 371 26366953 - F. +371 67616839 Mail: info@my-sport.lv
Singapore Entro Cycles Pte Ltd 1 kaki Bukit Rd 1 04-16 Enterprise one - Singapore 415934 T. 0065/67494060 - F. 0065/67494240 enquiry@entro.com.sg - www.entro.com.sg
Switzerland Cycling United Bikes & Components Ag, Staldenhof 3B - 6014 Luzern T. 0041 41 2594900 F. 0041 41 259 49 19 www.cycling-united.com service-ch@cycling-united.com
Mexico Active Product Promotion Mexico Jose Alfredo Jimenez 105 76180 Queretaro QRO T. 0052/442/4105973 info@actipromex.com www.actipromex.com
Slovakia Davorin Active Sport Tatranska 243 05986 Nova Lesna T. 00421/524781091 F. 00421/524751092 office@davorin.sk www.davorin.sk
Sweden Nordic Trade Dg Ab Banvagen 7 - 97346 Lulea T. 0046/920228700 F. 0046/920254528 info@nordictrade.se www.nordictrade.se
Norway Interplaza As Postboks 6168 Etterstad - 0602 Oslo T. 0047/21505150 - F. 0047/21505151 lisa@interplaza.no www.interplaza.no
Slovenija Bora D.O.O. Koprska Ulica 1 - 06310 Izola T. 00386/56404208 info@bora.sl
United Kingdom Sportful UK T. +44 7545642931 c3@c3products.com
Portugal All For Bikes Lda Rua de barrio -da Portucel Lt 46 Praias do Sado - 2910-338 Setubal T. 00351/265783014 - F. 00351/265783014 info@allforbikes.com www.allforbikes.com
South Korea Dongjin Imports Co. LTD 555-1 Banghak-dong, Dobong-gu - 132-020 Seoul T. 0082/2/499/7053 - F. 0082/2/499/7054 jwlee56@unitel.co.kr - www.dongjinsports.co.k
USA In Fuga Llc 1723 SW Taylor Street OR 97205 Portland T. 001/503/2223500 F. 001/503/9618577 sales@sportful-us.com www.sportful-us.com
Russia Girvas M Sport Malaya Semenovskaya 11/2 Stroenie 7 - 105023 Moscow T. 007/499/5798521 - F. 007/495/9633113 l.lyssova@girvas.ru www.girvas.ru
Spain Manifattura Valcismon Spain Raval dels Grecs 15 17480 Roses (Girona) Spain T. +34 972 253 356 F. +34 972 255 467 sportful@erra.es - sportful@sportful.com
Manifattura Valcismon S.p.A. via Guglielmo Marconi, 81/83 32030 Fonzaso (BL) Tel. +39 0439 5711 Fax +39 0439 56436
SPORTFUL.COM Photos: Š TDWsport.com | Manrico Dell’Agnola Still Life: Gaetano Caberlotto | Print: DBS Athletes: Alberto Contador | Matteo Tosatto | Massimo De Bertolis