CROSSCOUNTRYSKI FALL/WINTER2012
FO YO
WE ASK THEY ANSWER WE DESIGN THEY TEST WE STUDY THEY USE WE IMPROVE THEY WIN
OR OU
THEY REPORT WE REFINE THEY TRY AGAIN WE CREATE THEY WONDER WE CONSTRUCT THEY WEAR
0400590 / 0400591
0400592 / 0400593
Tessuto Speed Tech per massima aerodinamicità e per mantenere la temperatura dell’atleta in gara. Sviluppato con il Team Italia nella galleria del vento. Cuciture ridotte al minimo per aerodinamicità e comfort. Zip Camlock al collo. Tasca per portachiavi in vita.
Tessuto Windstopper® Pursuit SoftShell leggero, molto traspirante, antivento e idrorepellente. Maniche sagomate per consentire un ottimo movimento di spinta senza creare alcun fastidio. Bordo in vita con silicone massima aderenza. Due tasche frontali.
XS - XXXL
XS - XXXL
TEAM ITALIA JACKET TEAM ITALIA RACE TOP TEAM ITALIA RACE TIGHT TEAM ITALIA PANT
016
PURSUIT SOFTSHELL
016
PURSUIT SOFTSHELL
016 016
4
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400594
TEAM ITALIA VEST
PURSUIT SOFTSHELL
Tessuto Windstopper® Pursuit SoftShell leggero, molto traspirante, antivento e idrorepellente. Inserto in tessuto termico elastico sulla schiena per migliorare il movimento e la traspirazione. Bordo in vita con silicone massima aderenza. Due tasche frontali. XS - XXXL
016
0400595
0400587
Lycra® all’esterno Fodera in rete interna per regolare la temperatura e assorbire il sudore
UNISIZE
TEAM ITALIA CAP
TEAM ITALIA HEADBAND
UNISIZE
016
016
0400596
0400566
UNISIZE
UNISIZE
TEAM ITALIA FLAG HEADBAND
TEAM ITALIA NECKWARMER
001
KIDS
/
ACCESSORIES
016
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
5
APEX
6
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400541
APEX FLOW WS JACKET
PURSUIT SOFTSHELL
Windstopper® 4-Way Warm per protezione dal vento e dal freddo sul davanti. Schiena in ThermoDrytex Plus per calore elasticità e Zip al fondo manica per sfilare senza togliere i guanti. Serigrafia rifrangente sulla schiena. Due tasche anteriori e una sulla manica termoapplicata. XS - XXXL
002
094
KIDS
/
ACCESSORIES
101
/
BASE LAYER
567
/
SECOND LAYER
7
0400597
APEX FLOW WS TOP
4 WAY MID
Top medio peso in Windstopper® Mid per il giusto bilanciamento di traspirabilità e termicità. Schiena in Arctic Stretch per massima libertà di movimenti e traspirazione. Tasca posteriore con zip, e tasca termoapplicata sulla manica. Stampa rifrangente sulla schiena. XS - XXXL
101
002
094
567
0400598
APEX ARCTIC STRETCH FLEECE Tessuto Arctic Stretch per garantire un’ottima termicità e traspirabilità. Tasca posteriore con zip e tasca termoapplicata sulla manica. XS - XXXL
101
8
TEAM
ITALIA
/
002
APEX
/
094
PERFORMANCE
567
/
WOMEN’S
0400543
APEX FLOW WS STRETCH VEST
4 WAY WARM
Windstopper® 4-Way Light per protezione antivento sul davanti. Schiena in ThermoDrytex Plus per maggior elasticità e traspirabilità. Serigrafia rifrangente sulla schiena. Due tasche anteriori. XS - XXXL
101
002
0400542
APEX FLOW WS TRAINING PANT
4 WAY WARM
Windstopper® 4-Way Warm per protezione dal vento e dal freddo sul davanti. Dietro in ThermoDrytex Plus per maggior elasticità e per evitare il surriscaldamento. Zip a 3/4 con doppio cursore. Coulisse in vita. Inserto in Cordura® nell’interno gamba. XS - XXXL
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
567
SECOND LAYER
9
0400545
APEX FLOW RACE TOP Tessuto Speed Tech per massima aerodinamicità e per mantenere la temperatura dell’atleta in gara Sviluppato con Team Italia nella galleria del vento Cuciture ridotte al minimo per aerodinamicità e comfort Zip Camlock al collo XS - XXXL
002
567
094
0400546
APEX FLOW RACE TIGHT Tessuto Speed Tech per massima aerodinamicità e per mantenere la temperatura dell’atleta in gara. Sviluppato con Team Italia nella galleria del vento. Cuciture ridotte al minimo per aerodinamicità e comfort. Taschino interno in vita per portachiavi. Cuciture piatte. XS - XXXL
002
10
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
567
PERFORMANCE
094
/
WOMEN’S
0400544
APEX RACE GLOVE Guanto race con protezione antivento sul dorso. Palmo soffice in pelle sintetica. Precurvato per ottima presa della racchetta. Rinforzo sul pollice per maggior resistenza. XS - XXL
101
002
0400567
APEX RACE HAT Sviluppati con la Nazionale Italiana. Lycra® all’esterno. Fodera in rete interna per regolare la temperatura e assorbire il sudore. UNISIZE
094
KIDS
/
ACCESSORIES
/
567
BASE LAYER
101
/
002
SECOND LAYER
11
12
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400618
PRIME WS JACKET
4 WAY MID
Giacca termica multifunction. Windstopper® MID davanti sui fianchi e sulle maniche. Inserto Arctic Stretch nella schiena per la termicità e libertà di movimento. Cappuccio in ThermoDrytex Double per un maggior isolamento termico. Inserti rifrangenti per visibilità. Ykk® Vislon zip bicolore. XS - XXXL
002
559
0400619
PRIME WS PANT
4 WAY MID
Pantalone termico multifunction. Protezione Windstopper® MID sul davanti e ThermoDrytex Double nel posteriore per massimo elasticità coibenza ed evacuazione. Tasche posteriori con zip. Elastico con coulisse in vita. YKK® Vislon zip bicolore. Protezione in Cordura® per proteggere l’interno caviglia. XS - XXXL
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
559
SECOND LAYER
13
0400568
TEAM JACKET
4 WAY WARM
Windstopper® 4-Way Warm per protezione dal vento e dal freddo sul davanti sulle maniche e sulle spalle. Retro in tessuto termico TDTxp per traspirabilità. Inserti rifrangenti in rete elastica. Coulisse elastica in vita. XS - XXXL
102
101
167
0400602
SQUADRA 2 WS JACKET
4 WAY WARM
Giacca indispensabile, con protezione Windstopper® 4-Way Warm. TDTxp termico e traspirante sulla schiena. Due tasche con zip. Elastico con coulisse. Grafica rifrangente sulla schiena. XS - XXXL
101
14
TEAM
ITALIA
/
APEX
002
/
016
PERFORMANCE
094
567
/
WOMEN’S
0400603
SQUADRA 2 WS VEST
4 WAY WARM
Gilet indispensabile, con protezione Windstopper® 4-Way Warm. TDTxp termico e traspirante sulla schiena. Due tasche con zip. Elastico con coulisse. Grafica rifrangente sulla schiena. XS - XXXL
094
101
002
567
0400604 / 0400500
SQUADRA WS BIB PANT SQUADRA WS PANT
PURSUIT SOFTSHELL
Protezione frontale in Windstopper®. Parte posteriore in TDTxp per traspirabilità. Zip al ginocchio. Elastico in vita con coulisse. Pettorina a protezione dell’addome. Bretelle regolabili elastiche con easy clip. XS - XXXL
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
001
/
002
SECOND LAYER
001
15
0400601
GSTAAD 2 CONVERTIBLE JACKET Giacca con maniche staccabili per le attività aerobiche invernali. Tessuto Softshell antivento sul davanti e sulle maniche. Tessuto Arctic Stretch sulla schiena per traspirabilità e libertà di movimento. Zip per togliere le maniche. Inserti rifrangenti sulle maniche e spalle. YKK® Vislon zip bicolore. XS - XXXL
567
101
002
0400605
WORLDLOPPET JACKET Giacca in SoftShell con protezione parziale con tramatura AeroFlow su maniche e spalle. Stampa race Sportful sublimatica sul davanti. Due tasche anteriori con zip. Coulisse in vita. YKK® Vislon zip bicolore. XS - XXXL
567
16
TEAM
ITALIA
/
APEX
002
/
PERFORMANCE
094
/
WOMEN’S
0400550
WORLDLOPPET TOP Tessuto Power® Dry ed Aero Flow Compress per aerodinamicità e compressione. Fodera in DermoDry sul davanti per ridurre la penetrazione del vento e per tenere più asciutto. Il top ha due taschine posteriori per gel e rifornimento in gara. Il pantalone ha un taschino interno in vita per portachiavi. Cuciture piatte. XS - XXXL
002
094
567
0400551
WORLDLOPPET TIGHT Tessuto Power® Dry ed Aero Flow Compress per aerodinamicità e compressione. Fodera in DermoDry sul davanti per ridurre la penetrazione del vento e per tenere più asciutto. Il top ha due taschine posteriori per gel e rifornimento in gara. Il pantalone ha un taschino interno in vita per portachiavi. Cuciture piatte. XS - XXXL
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
094
/
567
SECOND LAYER
17
0400552
CHECK SOFTSHELL JACKET Protezione SoftShell anteriore e sulle maniche. Tessuto termico TDTxp sulla schiena. Tasche termoapplicate. Nastro rifrangente sulla schiena. Coulisse in vita. XS - XXXL
102
457
002
567
0400555
NC TECH 2 FRONT WIND PANT Tessuto Microshell Stretch per protezione dalla pioggia e dal vento. Tessuto termico elastico nella parte posteriore. Zip al fondo gamba con soffietto. Ginocchio sagomato con apertura per facilitare il movimento. Tasche con zip. Inserti rifrangenti al fondo gamba. XS - XXXL
002
18
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400607
LIVIGNO SOFTSHELL JACKET Giacca antivento in Softshell per attivitĂ aerobiche outdoor. TDTxp termico e traspirante sulla schiena. Due tasche con zip. Elastico con coulisse. XS - XXXL
094
002
102
567
0400608
LIVIGNO SOFTSHELL PANT Pantalone con la protezione antivento anteriore in Softshell e TDTxp termico e traspirante sulla parte posteriore. Zip camlock fondogamba. Inserti rifrangenti. XS - XXXL
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
19
0400606
CIMA TECH TOP Top in ThermoDrytex Double estremamente termico e traspirante per sci nordico e qualsiasi sport invernale. Vestibilità aderente. Collo alto. Tasca con zip sul petto. XS - XXXL
564
002
0400459
DAVOS TECH TIGHT ThermoDrytex Plus per massima elasticità e termicità. Cuciture flat-lock. Inserto rifrangente. Fodera in ThermoDynamic Mid al ginocchio e fondo schiena. XS - XXXL
102
20
TEAM
ITALIA
/
APEX
002
/
559
PERFORMANCE
567
/
WOMEN’S
0400565
CORE THERMAL JERSEY Tessuto termico TDTxp caldo per sci nordico. Zip 35 cm. Cuciture flat-lock. Tessuto anti pilling sul collo. XS - XXXL
567
002
101
559
0400548
OXYGEN TOP ThermoDrytex Plus per massima termicità ed elasticità. Cordino in vita. Tasca interna. XS - XXXL
101
0400405
0400406
ThermoDrytex Plus per massima termicità ed elasticità. Cordino in vita. Tasca interna.
TDTxp per termicità ed elasticità. Cordino in vita. Tasca interna. Logo ricamato.
XS - XXXL
XS - XXXL
TDT+ TIGHT
TDT XP TIGHT
002
002
KIDS
/
ACCESSORIES
002
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
21
WOMEN’S
22
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
23
24
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400556
APEX LADY WS JACKET
4 WAY WARM
Windstopper® 4-Way Warm per protezione dal vento e dal freddo sul davanti e sulle braccia. Tessuto termico TDTxp sulla schiena. Taglio anatomico. Due tasche anteriori e una sulle maniche chiuse con zip. Polsini al fondo manica. Elastico siliconato al fondo busto. XS - XXL
002
110
567
0400609
APEX LADY WS PANT
4 WAY WARM
Il più tecnico pantalone da donna per il il Xcountry con Windstopper® 4-Way Warm per protezione dal vento e dal freddo sul davanti. Dietro in ThermoDrytex Plus per maggior elasticità e per evitare il surriscaldamento. Inserto in Cordura® nell’interno gamba. Zip Camlock fondo gamba. Inserti rifrangenti. Coulisse in vita. XS - XXL
102
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
002
/
SECOND LAYER
25
26
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400610
SPLIT WS JACKET
4 WAY WARM
Giacca con protezione anteriore in Windstopper® 4-Way Warm per protezione dal vento e dal freddo. Interno collo stampato . Due tasche con zip. Elastico siliconato al fondo busto. XS - XXL
102
110
564
0400510
SNOWFLAKE PANT
PURSUIT SOFTSHELL
Vestibilità morbida. Protezione Windstopper® anteriore. Due tasche laterali chiuse con zip invisibili. Inserti rifrangenti. XS - XXL
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
101
SECOND LAYER
27
0400611
DOLOMITI SOFTSHELL JACKET Giacca antivento in Softshell per attività aerobiche outdoor. TDTxp termico e traspirante sulla schiena. Due tasche con zip. Elastico siliconato al fondo busto. XS - XXL
094
002
567
0400612
DOLOMITI SOFTSHELL PANT Pantalone con la protezione antivento anteriore in Softshell e TDTxp termico e traspirante sulla parte posteriore. Zip camlock fondo gamba. Inserti rifrangenti. XS - XXL
002
28
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400614
DOLOMITI JERSEY Jersey in TDTxp per termicità e traspirabilità. Tasca con zip invisibile sul davanti. XS - XXL
094
002
101
110
0400615
DOLOMITI TDT XP TIGHT Pantalone termico e traspirante in TDTxp. Grafica tono su tono al fondo gamba. Coulisse in vita. XS - XXL
094
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
110
/
101
567
SECOND LAYER
29
0400563
DISTANZA TOP Tessuto Arctic Pro Stretch per calore e buona elasticità. Cuciture piatte. Taschina sulla manica. XS - XXL
101
110
094
002
0400564
DISTANZA TIGHT Tessuto ThermoDrytex Plus per ottima combinazione di calore ed elasticità. Piping colorato. Inserti rifrangenti. XS - XXL
110
30
TEAM
ITALIA
/
APEX
101
/
094
PERFORMANCE
002
/
WOMEN’S
0400509
FIAMES TOP LADY Pile Arctic Stretch resistente e caldo. Due tasche anteriori chiuse con zip. Zip divisibile. Inserto rifrangente. XS - XXL
194
567
100
0400613
0400469
Tessuto Microshell Stretch per protezione dalla pioggia e dal vento. Tessuto termico elastico nella parte posteriore. Zip al fondo gamba con soffietto. Ginocchio sagomato con apertura per facilitare il movimento. Inserti rifrangenti al fondo gamba..
VestibilitĂ morbida. Coulisse in vita. Inserto rifrangente al fondo gamba.
NC TECH PANT LADY
102
RELAX PANT XS - XXL
XS - XXL
002
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
31
1101041
KID’S SOFTSHELL JACKET Giacca termica antivento con protezione Softshell sul davanti. TDTxp termico e traspirante sulla schiena. Tasche con zip davanti ed una con zip dietro. JS - JXL
567
016
0400441
SOLID TIGHT JUNIOR TDTxp per calore e comfort. Coulisse in vita. Logo ricamato. JS - JXL
002
32
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400616
NC TECH PANT JR Tessuto Microshell Stretch per protezione dalla pioggia e dal vento. Tessuto termico elastico nella parte posteriore Zip al fondo gamba con soffietto. Ginocchio sagomato con apertura per facilitare il movimento. Inserti rifrangenti al fondo gamba. JS - JXL
002
0400617
TDT + TIGHT JR Pantalone termico e traspirante in ThermoDrytex Plus. Elastico in vita. JS - JXL
101
002
567
0400472
VASA KID GLOVE Palmo sintetico per un miglior grip. Dorso in tessuto termico. Cuciture esterne per evitare vesciche. Polso in neoprene regolabile con velcro. JS - JXL 567
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
002
33
ACCESSORIES
34
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400567
APEX RACE HAT Sviluppati con la Nazionale Italiana Lycra® all’esterno. Fodera in rete interna per regolare la temperatura e assorbire il sudore. UNISIZE
094
567
101
002
0400620
PPC SKIER HAT Tessuto Aeroflow con fodera in rete. Vestibilità aerodinamica e massima traspirabilità. UNISIZE
567
0400523
002
094
TV WINDSTOPPER ® HAT
SOFT SHELL
Protezione in Windstopper® sulla fascia. Taglio vivo per massima elasticità e comfort. Cuciture piatte. UNISIZE
002
101
567
002
101
567
0400511
TV CAP Taglio vivo per massima elasticità e comfort. Cuciture piatte. UNISIZE
0400492
TV HEAD BAND Taglio vivo per massima elasticità e comfort. Cuciture piatte. UNISIZE 002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
101
/
564
SECOND LAYER
567
35
0400419
THERMOTEC CAP
Protegge dal vento. Caldo e altamente traspirante per i giorni più freddi. Cuciture piatte a 4 aghi. UNISIZE 002
101
406
567
0406301
CAP THERMODRYTEX +
In Thermodrytex Plus per termicità e comfort. Logo ricamato. UNISIZE 002
101
017
0400623
SEVEN CAP Realizzato in lana e acrilico con fodera interna in pile. UNISIZE 094
110
0400624
MATRIX CAP Realizzato in lana e acrilico con fodera interna in pile. UNISIZE
0400625
002
STRISCIA HEADBAND
094
Realizzato in lana e acrilico con fodera interna in pile. UNISIZE 094
36
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
567
PERFORMANCE
002
/
WOMEN’S
0400622
FIOCCO CAP Realizzato in lana e acrilico con fodera interna in pile. UNISIZE
094
567
002
0400621
FIOCCO HEADBAND Realizzato in lana e acrilico con fodera interna in pile. UNISIZE 094
567
002
0800100 / 0800105
2ND SKIN HEADWARMER 2ND SKIN BALACLAVA UNISIZE
002 002
0400566 / 0800104
TEAM ITALIA NECK WARMER 2ND SKIN NECK WARMER UNISIZE
016
KIDS
/
ACCESSORIES
101
/
BASE LAYER
/
002
016
SECOND LAYER
567
37
0400544
APEX RACE GLOVE Guanto race con protezione antivento sul dorso. Palmo soffice in pelle sintetica. Precurvato per ottima presa della racchetta. Rinforzo sul pollice per maggior resistenza. XS - XXL 101
002
0400626
RIFUGIO SKIER GLOVE Guanto leggero che offre il corretto equilibrio di termicità e protezione. Dorso in tessuto antivento. Palmo sintetico con garzatura interna. Chiusura a velcro sul polso. Taglio anatomico. 002
XS - XXL
0400475
SKIER GLOVE Palmo sintetico per un miglior grip. Dorso in SoftShell. Costruzione leggera per temperature miti. Logo stampato. Polso in neoprene.
101
002
XS - XXL
1101046
WS PURSUIT GLOVE
PURSUIT SOFTSHELL
Protezione in Windstopper® sul dorso. Palmo in tessuto sintetico con inserti per aumentare il grip. Inserti antivibrazioni sul palmo. Polso in Windstopper® Inserti rifrangenti. XS - XXL 101
38
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
002
WOMEN’S
1101047
DOPPIO GLOVE
Protezione in Softshell sul dorso. Palmo in tessuto sintetico con silicone per un maggior grip Inserti rifrangenti. XS - XXL 102
0400473
559
002
VASA GLOVE Palmo sintetico per un miglior grip. Dorso in tessuto termico. Cuciture esterne per evitare vesciche. Polso in neoprene regolabile con velcro. XS - XXL 567
002
0400627
APEX DONNA GLOVE Guanto race con protezione antivento sul dorso. Palmo soffice in pelle sintetica. Precurvato per ottima presa della racchetta. Rinforzo sul pollice per maggior resistenza. XS - XXL 101
567
0400476
CORTINA GLOVE Palmo in sintetico per un miglior grip. Dorso in SoftShell. Costruzione anatomica. Logo stampato. Cuciture esterne in contrasto. XS - XXL
002
101
0400472
VASA KID GLOVE Palmo sintetico per un miglior grip. Dorso in tessuto termico. Cuciture esterne per evitare vesciche. Polso in neoprene regolabile con velcro. JS - JXL
KIDS
567
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
002
SECOND LAYER
39
0400629
0400630
Lana Merino con pianta in Isowool molto resistente all’abrasione. Nylon al 40% per ridurre al minimo la contrazione della fibra. Costruzione Terry per un maggior spessore uniformemente distribuito attorno al piede.
Lana Merino con pianta in Isowool molto resistente all'abrasione. Nylon al 40% per ridurre al minimo la contrazione della fibra. Leggera imbottitura sotto il piede.
MERINO LONG SOCK
MERINO MEDIUM SOCK
S = 36-39 / M-L = 40-43 / XL = 44-46
S = 36-39 / M-L = 40-43 / XL = 44-46
557 002 002
0400628
MERINO SHORT SOCK
018
567
1100397
MERINO SOCK
Lana Merino con pianta in Isowool molto resistente all'abrasione. Nylon al 40% per ridurre al minimo la contrazione della fibra. Leggera imbottitura sotto il piede.
100% lana Merinos con filato sottile. Molto morbido. M = 36 - 40 / L = 41 - 45
S = 36-39 / M-L = 40-43 / XL = 44-46
002
002
40
TEAM
018
ITALIA
567
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0400632
1101048
Calza realizzato con fibre cave in Thermolite® per una straordinaria traspirabilità, isolamento termico e leggerezza.
Calza realizzata con fibre cave in Thermolite® per una straordinaria traspirabilità, isolamento termico e leggerezza. Spugna sotto il piede.
THERMOLITE SHORT SOCK
THERMOLITE MEDIUM SOCK S = 36-39 / M-L = 40-43 / XL = 44-46
S = 36-39 / M-L = 40-43 / XL = 44-46
002
002
1101051
THERMO POLYPRO SOCK
1101050
POLYPRO SOCK Polipropilene per avere il piede asciutto. Costruzione molto sottile per una perfetta vestibilità del piede nella calzatura.
Polipropilene per avere il piede asciutto. Spugna sotto il piede. S = 36-39 / M-L = 40-43 / XL = 44-46
S = 36-39 / M-L = 40-43 / XL = 44-46
018
101 101
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
41
BASELAYER
42
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
43
CLIMATE CONTROL TEMPERATURA
SFORZO FISICO
THERMO DYNAMIC MID
2ND SKIN THERMIC 250
THERMO DYNAMIC WINDPROOF
THERMO DYNAMIC HEAVY
Una pelle sempre asciutta è il sogno di ogni sportivo e, grazie all’innovazione tecnologica applicata nello sviluppo dei prodotti, il base layer di Sportful rende questo sogno realtà. Il sistema climate control garantisce a tutti i capi un alto grado di traspirabilità: il sudore non è più un problema. Il CLIMATE CONTROL, oltre ad assicurare una pelle asciutta, mantiene il corpo alla giusta temperatura: se si è protetti dalla termicità dei capi base layer, si possono affrontare senza disagio anche le temperature più estreme. Per ottimizzare il comfort offerto dal climate control, è importante individuare il prodotto con il grado di termicità che si adatta alle proprie esigenze. Non dimenticando che ognuno ha una diversa percezione della temperatura, le variabili da considerare in questa scelta sono le condizioni climatiche esterne e l’intensità dell’attività fisica alla quale si è sottoposti.
44
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
2ND SKIN ACTIVE 100 2ND SKIN SUMMER THERMO DYNAMIC MESH
2ND SKIN DELUXE
Second Skin è la linea di Sportful base layer che offre a chi la indossa la protezione di una seconda pelle. Il sistema climate control garantisce termicità e traspirabilità mentre la tecnologia seamless con cui sono realizzati i capi li fa aderire perfettamente al corpo, massimizzando il comfort con il minimo ingombro. Thermodynamic è la linea classica del base layer Sportful, nella quale l’innovazione tecnologica si fonde all’esperienza in prodotti che assicurano benessere e comodità a chi li indossa. Il sistema Climate Control garantisce pelle asciutta e il giusto grado di termicità in ogni situazione climatica e la tecnicità si sposa alla morbidezza dei tessuti.
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
45
THERMIC 250 85% NYLON MERYL SKINLIFE® / 15% POLYESTER
Second Skin Thermic 250 è la linea che devi scegliere quando la temperatura scende e tu hai bisogno di molto calore. E’ più spesso e più pesante del Second Skin DeLuxe, il tessuto utilizzato è composto da fibre cave che trattengono l’aria garantendo il massimo isolamento senza appesantirsi. La costruzione Seamless rende i capi morbidi ed elastici senza irritare.
46
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0800167
LONG SLEEVE HIGH COLLAR Collo 7 cm con zip. XS - S/M - L - XL - XXL
002
101
0800168
LONG SLEEVE T Collo 5 cm. XS - S/M - L - XL - XXL
101
KIDS
/
ACCESSORIES
/
002
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
47
0800170
LONG SLEEVE HIGH COLLAR W Collo 7 cm con zip. XS - S/M - L/XL
002
101
0800171
LONG SLEEVE T W Collo 5 cm. XS - S/M - L/XL
101
48
TEAM
ITALIA
/
APEX
002
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0800169
TIGHT
Senza apertura. XS - S/M - L - XL - XXL
002
0800172
TIGHT W Senza apertura. XS - S/M - L/XL
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
101
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
49
DELUXE 85% NYLON MERYL SKINLIFE® / 15% POLYESTER
Ciò che rende Second Skin Deluxe l’intimo che più si avvicina al “perfect product” è che riesce in un solo capo ad offrire alla pelle la morbidezza che merita, a mantenerla asciutta ad una temperatura costante e a combattere la formazione di cattivi odori. Il sistema Climate Control, unito al tessuto Meryl® Skinlife® batteriostatico permanente che impedisce la crescita dei batteri, dà a chi lo sceglie la sensazione di averlo appena indossato. Quando si prova Second Skin Deluxe, non si torna indietro.
50
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0800211
CREW NECK Girocollo. S/M - L - XL - XXL
101
012
002
0800212
0800213
Collo 5 cm.
Collo 8 cm.
S/M - L - XL - XXL
S/M - L - XL - XXL
LONG SLEEVE T
101
KIDS
012
/
ACCESSORIES
HIGH NECK T
002
101
/
BASE LAYER
/
012
SECOND LAYER
002
51
0800214
T SHIRT Girocollo. S/M - L - XL - XXL
012
002
101
0800219 / 0800218 / 0800228
T SHIRT W LONG SLEEVE W LONG SLEEVE JR Girocollo.
Collo 5 cm.
Collo 4 cm.
XS/S - M - L/XL
XS/S - M - L/XL
JS - JL
101
52
012
TEAM
002
ITALIA
012
101
/
APEX
/
002
PERFORMANCE
002
/
WOMEN’S
0800217
TIGHT Senza apertura. S/M - L - XL - XXL
101
002
0800216 / 0800220 / 0800229
3/4 SKIER TIGHT W TIGHT JR Senza apertura.
Senza apertura.
Senza apertura.
S/M - L - XL - XXL
S/M - L - XL - XXL
JS / JL
002
KIDS
101
/
002
ACCESSORIES
/
101
BASE LAYER
002
/
SECOND LAYER
53
ACTIVE 100 60% POLYPROPYLENE / 13% POLYAMIDE / 27% POLYESTERE
Second Skin Active 100 è la giusta soluzione quando la temperatura è moderata. Ti mantiene la pelle asciutta e non ti fa surriscaldare. In alcune parti del capo c’è una struttura a rete che facilita la fuoriuscita dell’aria e del sudore, in modo da mantenerti ad una temperatura più confortevole.
54
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0800221
0800225
LONG SLEEVE T W
LONG SLEEVE T HIGH COLLAR
Collo 5 cm. XS/S - M - L/XL
Collo 5 cm. S/M - L - XL - XXL
002
002
101
101
0800222
0800226
Girocollo.
Scollo a V.
S/M - L - XL - XXL
XS/S - M - L/XL
T SHIRT LOW COLLAR
002
T SHIRT W
002
101
101
0800224 / 0800227
0800156
Senza apertura.
Costruzione e tessuto 2nd Skin.
0800224: S/M - L - XL - XXL 0800227: XS/S - M - L/XL
XS - S/M - L/XL
TIGHT / TIGHT W
SEAMLESS BOXER
002
KIDS
/
ACCESSORIES
002
002
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
55
HEAVY 100% POLYESTERE
L’intimo Heavy, realizzato con tessuti in pile felpato di poliestere 100%, rappresenta la soluzione ottimale per le temperature molto basse. Proprio per il suo alto grado di termicità, può essere utilizzato per le situazioni di freddo estremo, soprattutto (ma non solo) quando l’attività aerobica è limitata. Con Heavy, il caldo è garantito.
56
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0800185
0800186
Dolcevita con zip.
Girocollo.
XXS - XXXL
XXS - XXXL
LONG SLEEVE CREW
DOCEVITA
002
013
130
345
002
0800188
0800187
Senza apertura.
Con apertura.
XXS - XXXL
XXS - XXXL
TIGHT WITHOUT FLY
002
013
130
130
345
TIGHT WITH FLY
345
0800189
013
002
013
130
345
0800190
TIGHT W
LONG SLEEVE CREW W
Senza apertura. XS - XXL
Girocollo. XS - XXL
002
KIDS
/
013
ACCESSORIES
002
345
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
57
MID 74%POLYPROPYLENE / 26% POLYESTERE
Dryarn® polipropilene all’interno, poliestere idrofilo all’esterno: grazie a questi due tessuti, i capi Mid riescono a mantenere la pelle asciutta con un alto grado di termicità. Sono l’ideale per chi pratica attività aerobiche a temperature molto fredde e vuole per sé un abbigliamento morbido e confortevole.
58
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0800192
LONG SLEEVE T Girocollo. XXS - XXXL
210
002
101
0800194
0800193
Collo alto.
Dolcevita con zip.
XXS - XXXL
XXS - XXXL
LONG SLEEVE CREW
210
KIDS
101
/
DOLCEVITA
002
ACCESSORIES
101
/
BASE LAYER
210
/
002
SECOND LAYER
59
0800191
T SHIRT Girocollo. XXS - XXXL
210
002
101
0800197
0800198
Girocollo.
Girocollo.
XS - XXL
XS - XXL
T SHIRT W
101
60
210
TEAM
ITALIA
LONG SLEEVE T W
002
/
101
APEX
/
210
PERFORMANCE
002
/
WOMEN’S
0800230
LUPETTO JR Collo alto. JXS - JXL
101
002
210
0800200
0800201
Girocollo.
Girocollo.
JXS - JXL
JXS - JXL
LONG SLEEVE T JR
T SHIRT JR
101
KIDS
210
/
002
ACCESSORIES
101
/
BASE LAYER
210
/
002
SECOND LAYER
61
0800195
TIGHT WITH FLY Con apertura. XXS - XXXL
210
002
0800196
TIGHT Senza apertura. XXS - XXXL
002
62
TEAM
ITALIA
/
APEX
210
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0800199
TIGHT W Senza apertura. XS - XXL
210
002
0800202
TIGHT JR Senza apertura. JXS - JXL
002
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
63
SECONDLAYER
64
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
65
66
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0200044
GASHERBRUM XS - XXXL
457
002
101
567
094
0200020
SPIA XS - XXXL
002
KIDS
/
094
ACCESSORIES
101
/
066
BASE LAYER
457
/
564
SECOND LAYER
567
67
0200036
CORE THERMAL JERSEY DONNA Cuciture piatte. Costruzione anatomica. Inserto rifrangente. Ricamo logo davanti. XS - XXL
002
102
167
094
0200045
ANNAPURNA FLEECE DONNA Cuciture piatte. Costruzione anatomica. Inserto rifrangente. Ricamo logo davanti. XS - XXL
094
68
TEAM
ITALIA
/
APEX
002
/
101
PERFORMANCE
567
/
WOMEN’S
0200021
SPIA DONNA Costruzione anatomica. XS - XXL
002
094
514
101
567
110
0200046
MAKALU BIMBO JXS - JXL
094
110
514
002
567
0200047
CHO OYU FLEECE BIMBO JXS - JXL
568
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
094
002
/
SECOND LAYER
567
69
70
TEAM
ITALIA
/
APEX
/
PERFORMANCE
/
WOMEN’S
0202100
DOLCEVITA SINGLE FLEECE Tessuto monogarzo.
001
002
013
017
018
040
101
195
351
522
580
001
002
013
017
018
040
101
195
351
522
580
001
002
013
017
018
101
522
580
001
002
017
040
101
195
522
580
XXS - XXXL
101
0202206
DOLCEVITA SINGLE FLEECE JR Tessuto monogarzo. 26 - 42
424
0202515
DOLCEVITA DOUBLE FLEECE Tessuto doppio garzo. XXS - XXXL 002
0203635
WOMEN’S DOLCEVITA Tessuto doppio garzo. XS - XXL
040
KIDS
/
ACCESSORIES
/
BASE LAYER
/
SECOND LAYER
71
TABELLATAGLIE UOMO TAGLIE
ALTEZZA
TORACE
VITA
BACINO
XS
168
88
72
92
S
171
92
76
96
M
174
96
80
100
L
177
100
88
104
XL
181
105
94
109
XXL
183
110
99
114
XXXL
185
115
104
119
DONNA TAGLIE
ALTEZZA
TORACE
VITA
BACINO
XS
161
80
64
90
S
163
84
68
94
M
166
88
72
96
L
169
92
76
100
XL
173
96
80
104
XXL
175
100
84
108
BAMBINO TAGLIE
ETÁ
TORACE
VITA
BACINO
JXS
4\5
110
57
54
JS
6\7
122
61
57
JM
8\9
134
67
60
JL
10\11
146
73
64
JXL
12\13
158
79
68
PANTS DONNA
PANTS UOMO TAGLIE ALTEZZA 44 46 48 50 52 54 56 58 60
168 171 174 177 180 182 184 186 188
TORACE
VITA
BACINO
88 92 96 100 104 108 112 116 120
76 80 84 88 92 96 101 106 111
90 94 98 102 106 110 113 116 119
TAGLIE ALTEZZA 38 40 42 44 46 48 50 52
TORACE
VITA
BACINO
76 80 84 88 92 96 100 104
60 64 68 72 76 80 84 88
84 88 92 96 100 104 108 112
160 163 163 166 169 170 173 176
TORACE TORACE
VITA
BACINO
ALTEZZA
ALTEZZA
BACINO
VITA
4WAY WARM
4WAY LIGHT
4WAY MID
WINDSTOPPER® 4-WAY WARM Questo nuovo marchio che si trova nei tessuti invernali 2011, è il primo Windstopper® bielastico, con un peso invernale di 300 grammi , garzato all’interno. Estremamente traspirante pur essendo totalmente antivento, offre eccellente protezione dalla pioggia; gli alti livelli di elasticità rendono ancora migliore la vestibilità dei capi. WINDSTOPPER® 4-WAY LIGHT Questo nuovo marchio che si trova nei tessuti invernali 2011, è un tessuto Windstopper® bielastico estremamente leggero ed è in grado, attraverso la sua membrana esterna di far si che non entri l’aria. Inoltre è un tessuto impermeabile e ciò lo rende la protezione ideale per intensa attività aerobica in condizioni atmosferiche fresche. WINDSTOPPER® 4-WAY MID A volte il nostro Windstopper® 4way Warm è troppo caldo. Il 4-way Mid invece è leggermente spazzolato e morbido all’interno con un peso adeguato per garantire la corretta coibenza e svolge un’ottima azione di espulsione dell’umidità corporea. 25% più leggero rispetto al 4-Way warm, garantisce sempre il 100% della protezione dal vento con la parte esterna che ha un’elevata resistenza all’acqua. AEROFLOW COMPRESS Se ciò che cerchi è la velocità, questa è la risposta. Lycra® Power per compressione ed ottimo supporto muscolare, e una superficie a fossette per minimizzare l’attrito dell’aria.
ARCTIC STRETCH Tessuto ideale per secondi strati durante l’attività fisica. La sua elasticità permette di realizzare capi comfortevoli. Molto leggero riesce a garantire un’ottima termicità, permettendo massima traspirabilità ed una leggera protezione al vento. BI STRETCH Tessuto volto a ridurre il passaggio del vento. Estremamente resistente agli strappi ed elastico in entrambe le direzioni. Morbido sulla pelle.
CIRRUS MICRO Tessuto degno di nota in quanto garantisce protezione dal vento e dalla pioggia e contemporaneamente una strepitosa traspirabilità, e pesa solo 35 g per mq! Non è totalmente idrorepellente, ma grazie al trattamento Teflon® la maggior parte dell’acqua semplicemente scivola via. Non è totalmente antivento ma in effetti ferma le correnti di vento lasciando passare quel poco d’aria che permette di mantenerti più asciutto di altri tessuti antivento. Tutto ciò lo rende ideale per il ciclismo in condizioni di tempo fresco, ventoso e bagnato. DYNAMIC Tessuto a navetta elastico. Realizzato garantendo una buona protezione dal vento e un’ottima resistenza all’abrasione. Leggermente garzato internamente per aumentare il valore termico e la morbidezza. Mantiene più asciutto il corpo e garantisce una sensazione di freschezza. Ideale per i pantaloni.
ESCHLER® “Ceramic printing” è una speciale innovazione di Christian Eschler AG di Bühler/CH si tratta di un rivestimento in stampa ceramica che conferisce al tessuto un’elevatissima resistenza all’abrasione. È parcticolarmente utilizzato per rinforzare tutte le zone che sono maggiormente esposte a frizioni/sollecitazioni.
GOOSE This innovative new fabric is ideal for outer shells. It features 10,000 mm water column for complete waterproof protection, 10,000 mv/p breathability, and remarkable stretch thanks to its elastic polyurethane membrane. LYCRA® BY INVISTA ® Fibra sintetica ideata che fornisce ai tessuti che la contengono notevoli proprietà di allungamento e recupero della forma iniziale. Questa sua eccezionale elasticità consente di realizzare capi con caratteristiche di vestibilità, comfort e libertà di movimento. MICROSHELL STRECH Tessuto innovativo, ideale da utilizzare come guscio esterno. Con colonna d’acqua di 10.000 mm per una protezione totale all’acqua; e traspirabilità 10.000 gm/m2/ x24hr. Elasticità notevole grazie alla membrana elastica in poliuretano.
NORAIN THERMAL Tessuto esclusivo che garantisce tutto il caldo, l’elasticità e la traspirabilità del nostro tessuto Thermodrytex Plus, e in più la nostra finitura nanotech idrorepellente che non permette all’acqua di entrare. Non è impermeabile al 100%, ma riesce a tener la maggior parte dell’acqua esterna al tessuto, così da farti stare più asciutto che mai.
PIXEL MICROFLEECE Pile con doppia struttura che presenta su un lato una felpa garzata e nell’altro lato una maglia strutturata, è un tessuto ideale da utilizzare per capi 2nd layer dove la priorità è che tenga caldo e che abbia un ottimo trasporto del sudore. POLARTECH THERMAL PRO I tessuti Polartec® Thermal Pro® sono i più dinamici nell’aspetto e tecnicmente avanzati tra i prodotti Polartec® per l’isolamento. Assicurano calore senza il peso e l’ingombro dei tradizionali tessuti per l’isolamento , sono altamente traspiranti per garantire il comfort in tutte le attività; facilitano il movimento verso l’esterno del vapore corporeo, asciuga velocemente per minimizzare le perdite di calore POLARTECH POWER STRETCH I tessuti Polartec® Power Stretch® sono altamente traspiranti, elasticizzati nelle due direzioni (orizzontale e verticale), capaci di mantenere l’asciutto quando si suda e di assicurare calore senza peso. Molti di essi presentano una costruzione brevettata composta da due superfici: lo strato esterno, liscio e resistente, protegge dal vento e dalle abrasioni; il soffice strato interno allontana l’umidità dalla pelle garantendo condizioni di asciutto, comfort e calore. POLARTECH NEOSHELL Resistente all’acqua e traspirante, tessuto che blocca il 99,9% del vento ma che garantisce uno scambio bidirezionale dell’aria. Elastico per consentire il massimo comfort, caldo senza essere appesantire. PRIMALOFT I prodotti isolanti PrimaLoft® offrono prestazioni superiori per l’equipment di alta qualità destinato alla protezione dal freddo. PrimaLoft è leggero, traspirante ed ha un’ottima idro-repellenza per mantenervi asciutti, caldi e comodi anche in condizioni atmosferiche più avverse. POWER LYCRA I capi che utilizzano il tessuto LYCRA® POWER™ sono disegnati per ridurre la vibrazione dei muscoli, maggior causa dell’affaticamento muscolare, aumentando il feedback tra corpo e cervello, migliorando la precisione e l’efficienza dei movimenti, e garantendo un miglior comfort e vestibilità. SHINY MICRO NYLON Tessuto ideale per abbigliamento outdoor. Altamente resistente agli strappi. Molto comprimibile e dal peso minimo: solo 40 grammi/metro quadro. SOFTSHELL STRETCH Tecnologia di membrana sviluppata per sport invernali di movimento. Resistente al vento, all’acqua e traspirante grazie alla membrana in polyuretano, e garantisce il caldo grazie allo strato di pile interno. Soffice al tatto, elastico, look moderno e pulito.
SPEED TECH E’ il nostro tessuto più tecnico per le tute race aerodinamiche. Presenta una superficie liscia per migliorare il flusso laminare dell’aria sul corpo, e un’elasticità che permette di far aderire perfettamente al corpo i capi e di eliminare tessuto in esubero che sarebbe causa di attrito. Oltre ad essere così aerodinamico, ha anche un’ottima capacità di trasporto all’esterno del sudore.
SUPERFLEECE Tessuto altamente termico che grazie al fleece “a riccioli” aumenta il potere termico e la comprimibilità del prodotto stesso. Morbido, leggero e riduce la presenza dell’umidità a contatto con la pelle.
THERMODRYTEX XP & PLUS Tessuto elastico e garzato interamente studiato e prodotto dalla Sportful, è contraddistinto da un’alta traspirabilità e dalla facilità di mantenimento costante della temperatura corporea anche in condizioni climatiche avverse. ThermoDrytex XP: elevata termicità/buona elasticità. ThermoDrytex Plus: massima termicità/ massima elasticità.
THERMODRYTEX DOUBLE L’innovativo Thermodrytex Double è dotato di una fibra interna cava di poliestere che isola ed attiva una rapida evacuazione dell’umidità corporea verso la superficie esterna in nylon.
3D PILE Tessuto ideale per gli sport altamente aerobici. Tessuto leggero e grazie alla sua struttura a “quadretti” altamente termico; questa struttura infatti forma delle camere d’aria aumentando la coibenza termica a parità di peso con altri materiali. La sua leggerezza permette inoltre di comprimere molto il capo.
Italy MANIFATTURA VALCISMON S.P.A. Via Marconi, 81/83 32030 fonzaso (BL) T. 0039/0439/5711 F. 0039/0439/56436 sportful@sportful.com www.sportful.com
Belgium CLAESSEN-GOHY Mont A. La Spinette 18 Malmedy 04960 T. 0032/080/337580
Latvia MY SPORT 224/6 Brivibas Street Riga T. 00371/67563422 info@my-sport.lv http://www.mysport.lv
Spain MANIFATTURA VALCISMON SPAIN Raval dels Grecs 15 17480 Roses (Girona) SPAIN T. 0034/972/253 356 F. 0034/972/255 467 M. 0034/639204523 sportful@terra.es sportful@sportful.com
Norway INTERPLAZA AS Postboks 6168 Etterstad 0602 Oslo T. 0047/21505150 F. 0047/21505151 lisa@interplaza.no www.interplaza.no
Sweden NORDIC TRADE DG AB Banvagen 7 - 97346 Lulea T. 0046/920228700 F. 0046/920254528 info@nordictrade.se www.nordictrade.se
Canada VELLEND TECH 433 Horner Ave., Unit #1, Toronto - Ontario, Canada M8W 4Y4 T. 001/(416)/251 5006 F. 001/(416)/251 9639 www.vellendtech.com Czech Republic ID SPORT S.R.O Plzenska 216 267 01 Kraluv Dvur T. 00420/311/637/774 F. 00420/311/637/169 info@idsport.cz www.sportful.cz Estonia HAWAII EXPRESS Regati pst 1 - 11911 Tallinn T. 00372/6398508 F. 00372/6398566 info@hawaii.ee www.hawaii.ee Finland SPORTFUL ITALY Via Guglielmo Marconi 81/83 32030 Fonzaso (BL) T. 0039/0439/5711 F. 0039/0439/56436 g.cortese@sportful.com www.sportful.com France SPORTFUL FRANCE T. 0033/685019906 symsport68@live.fr www.sportful.com Germany SPORTFUL GERMANY T. 0049/0172/8129990 sportful.germany@yahoo.de www.sportful.com Greece HALKIDIKI SPORTS P.O. Box 13 GR 63077 Halkidiki T. 0030/2374053998 F. 0030/02374053998 M. 0030/06944544159 info@sportful-greece.com www.sportful-greece.com
Portugal ALL FOR BIKES LDA Rua de barrio da Portucel Lt 46 Praias do Sado 2910-338 Setubal T. 00351/265783014 F. 00351/265783014 info.allforbikes@sapo.pt www.allforbikes.com Russia GIRVAS M SPORT Malaya Semenovskaya 11/2 Stroenie 7 105023 Moscow T. 007/499/5798521 F. 007/495/9633113 l.lyssova@girvas.ru www.girvas.ru Singapore ENTRO CYCLES PTE LTD 1 kaki Bukit Rd 1 04-16 Enterprise one Singapore 415934 T. 0065/67494060 F. 0065/67494240 enquiry@entro.com.sg www.entro.com.sg Slovakia DAVORIN ACTIVE SPORT Tatranska 243 - 05986 Nova Lesna T. 00421/524781091 F. 00421/524751092 M. 00421/905503997 office@davorin.sk www.davorin.sk Slovenija Ponca D.O.O. Ratee 04283 T. 00386/45876002
South Korea YG INTERNATIONAL COMPANY 1F, 182 -5 Gangbukgu Uidong Seoul 142-872 T. 0082/29031355 F. 0082/2993/1356 www.karpos.co.kr
Switzerland CYCLING UNITED BIKES & COMPONENTS AG. Staldenhof 3B - 6014 Luzern T. 0041/41/2594900 F. 0041/41/259 49 19 www.cycling-united.com service-ch@cycling-united.com The Netherlands CROSSCOUNTRY ELITE SPORTS VOF Kasennerweg 17, 6241NL Bunde, T. 0031/433654393 F. 0031/433654393 info@xc-elitesports.com www.xc-elitesports.com USA IN FUGA LLC 1723 SW Taylor Street OR 97205 Portland T. 001/503/2223500 F. 001/503/9618577 sales@sportful-us.com www.sportful-us.com
Photos: Manrico Dell'Agnola / TDWsport.com / Gaetano Caberlotto | Athletes: Pietro Piller Cottrer / Ilaria De Bertolis / Manrico Dell’Agnola / Alain Seletto / Didier Blanc / Maurizio Giordani | Print: DBS Rasai
Austria EPM SPORTS PINTAR Bundestrasse 7/a 08850 Murau T. 0043/3532/2397 F. 0043/3532/3143 office@sportpintar.at www.epmsport.at