The Forests Dialogue
GIRA Internacional 2016
CMPC Celulosa
CERTIFICA
Cadena de Custodia FSC® con SGS
Forestal Mininco entrega
BECAS a vecinos estudiantes
CONAF y PRODEMU
ALIANZAS público - privadas
Fotografía / Vista aérea Planta Santa Fé CMPC Celulosa, Nacimiento.
Representante Legal Francisco Ruiz-Tagle E. Comité Editorial Sebastián Garcés O. Augusto Robert S. Pilar Oñate H. Celeste García S. Diseño Editorial y Contenido Celeste García S.
Estimado(a) lector(a),
La base del negocio de empresas CMPC, es el área forestal y la producción de madera con el adecuado manejo sustentable de sus bosques. Desde allí, el manejo forestal responsable, que asegure a su vez la trazabilidad de la materia prima hasta el desarrollo final de productos, es un valor compartido por sus diversas unidades de negocio. Así lo demuestran las certificaciones obtenidas, que obedecen a altos estándares internacionales, tanto en manejo forestal sustentable como en cadena de custodia. En esta oportunidad nos referimos específicamente a la certificación obtenida una vez más por CMPC Celulosa, la que redunda directamente en otra área de negocios de CMPC, como es Cartulinas. También queremos destacar en esta edición, algunos de los convenios que se establecen con diferentes programas, gubernamentales y de instituciones privadas que con el apoyo de CMPC Forestal, pueden beneficiar a cientos de personas anualmente. Finalmente, reiterar el compromiso que CMPC Forestal mantiene con sus comunidades vecinas y que se materializa a en líneas de acción como son emprendimiento, capacitación y educación. Es en esta última línea en la que destacamos las becas entregadas durante 2016 a estudiantes de educación superior.
Comité Editorial CMPC Forestal Noticias
The Forests Dialogue
GIRA
Internacional 2016
T
he Forest Dialogue (TDF) partió en Londres en 1999, instancia en la que WBCSD (World Business Council for Sustainable Development), WRI (World Resources Institute), WWF (World Wildlife Fund) y
Fotografía / Gira Internacional The Forests Dialogue.
el IIED (International Institute for Environment and Development) invitaron a representantes de los propietarios de bosques privados para unirse a un grupo de discusión. Hoy, su misión se centra en contribuir al uso sustentable de la tierra y sus recursos, además de apoyar en la conservación y la gestión sostenible de los bosques.
04 / CMPC Forestal Noticias
Cuatro días duró la jornada internacional organizada por el Diálogo Forestal Chileno, en la que los asistentes recorrieron las comunas de Arauco, Contulmo y Carahue, entre otras, para conocer el desarrollo forestal nacional. El Gerente de Asuntos Públicos y Medio Ambiente de Forestal Mininco, quien además es miembro del Comité Directivo 2016 The Forest Dialogue, Augusto Robert, destacó la relevancia que tiene para el sector esta sesión de carácter internacional. «Creo que organizar este encuentro internacional, ser anfitriones de esta reunión ha significado fortalecer el trabajo del Diálogo Forestal chileno, le ha entregado una fuerza y energía especial al grupo que conforma el diálogo forestal chileno. Le hace bien a Chile y también al sector». Un rol prortagónico tuvo Forestal Mininco en el
desarrollo de la sesión internacional, porque junto con ser parte de la organización, expuso las diferentes inciativas que ejecuta en conjunto con comunidades y organizaciones locales. Es así como se presentaron los proyectos de rescate de la artesanía en ñocha y su consolidación como producto típico local; la Ruta Fluvial sobre el río Imperial, que apuesta a dar un nuevo impulso a la actividad turística de la zona de Carahue; y el trabajo de Planta Medicinales que se ejecuta en alianza con el Departamento de Acción Social del Obispado de Temuco. En tanto, el director ejecutivo The Forest Dialogue, Gary Dunning de Estados Unidos, expresó su satisfacción por el desarrollo de la jornada. «Creo que las empresas están haciendo lo correcto, están optando por trabajar positivamente en algunos desafíos y esa es una declaración
muy positiva. La razón por la cual The Forest Dialogue está aquí, es para ver cómo las plantaciones pueden mejorar en todo el mundo, cómo pueden proveer mayores beneficios para la gente y cómo trabajar con las comunidades. Mi tarea es llevar lo aprendido aquí al próximo Diálogo. Vamos a tener encuentros en otros países, iremos a África, Asia, Europa. Mi tarea es llevar estos aprendizajes a otros países para que se puedan beneficiar y aprender». El Diálogo Forestal 2016, en su sesión internacional, puso en discusión los desafíos del sector forestal en sustentabilidad y el consecuente desarrollo sostenible de los bosques.
Más de 50 personas de 19 países congregó la versión internacional del Diálogo Forestal 2016, que se realizó por
primera vez en Chile. CMPC Forestal Noticias / 05
CMPC Celulosa
CERTIFICA
Cadena de Custodia FSC® con SGS
C Fotografía / Proceso Productivo en Planta Celulosa.
MPC Celulosa finalizó recientemente su proceso de auditoría con SGS, la cual determinó que mantiene su certificado de Cadena de Custodia para el Forest Stewardship Coun® cil - (FSC-C005102). Esta certificación, acredita a nivel internacional que el proceso mediante el cual se realiza su producción, cumple con un estándar sustentable, asegurando su trazabilidad desde el origen del producto en los bosques hasta su destino final. Ignacio Melero, Gerente de Medio Ambiente y Asuntos Públicos de CMPC Celulosa, comenta respecto a este importante proceso «una de las certificaciones más relevantes es la de FSC®, ya que establece estándares de manejo forestal y de cadena de custodia, esta última para fabricantes y procesadores de productos forestales, permitiendo un seguimiento confiable de la madera y de sus productos, desde su origen hasta el consumidor final». Para llevar a cabo estos principios sostenibles, es que CMPC Celulosa ha desarrollado desde el año 2008 un intenso proceso en esta materia: 1º Con el cuerpo certificador SGS, auditoría internacional bajo la modalidad trader, compra y
venta de madera. 2º Evaluación y validación de los sistemas de control y gestión tanto de Cadena de Custodia como del Sistema de Maderas Controladas de acuerdo a estándares vigentes para la cadena de proveedores de madera (rollizos y astillas). De esta forma, se da cumplimiento al objetivo de abastecer de materia prima certificados FSC a nuestra empresa relacionada Cartulinas CMPC. Por su parte, Rafael Correa, Gerente de Compra y Abastecimiento Trozos-Biomasa de CMPC Forestal-Celulosa señaló «la certificación forestal implementada en la industria, logra trascender más allá de las fronteras físicas de cada una de las plantas de CMPC, transfiriendo requerimientos a toda la cadena de abastecimiento. Lo anterior, nos obliga a establecer rigurosos protocolos de compra de madera y promover en pequeños y medianos propietarios forestales prácticas sustentables en sus bosques, de tal manera que las maderas obtenidas sean respetadas por las normativas de legislación vigentes y permitan por una parte, un buen equilibrio con el entorno social y ambiental; y por otra nos permite participación de los exigentes mercados europeos y asiáticos, principalmente».
El volumen de venta promedio anual es de aproimadamente tillas.
450.000 m3 entre rollizos y as-
De este volumen, entre un 55% y 65% corresponde a materia prima certificada FSC 100% que ingresa al proceso productivo para la elaboración de cartulinas certificadas FSC Mixto.
06 / CMPC Forestal Noticias
CMPC Celulosa cuenta con certificaciĂłn Cadena de Custodia en el modelo de Multisitio para el abastecimiento a plantas de CMPC Celulosa y bajo la modalidad Trader con SGS para el abastecimiento a plantas de Cartulinas CMPC. Esta Ăşltima se traduce en que la Unidad de Compras y Abastecimiento, perteneciente a la Gerencia de Supply Chain puede vender materia prima certificada y controlada, a Cartulinas CMPC tanto en Planta Maule como en Planta Valdivia.
CMPC Forestal Noticias / 07
En el marco de sus programas de desarrollo social, Forestal Mininco entrega becas a estudiantes de las familias que habitan en sectores aledaños a los predios en los que la empresa desarrolla sus operaciones. Dentro de ellas, están las Becas de Mantención de Educación Superior, cuyo objetivo es «Apoyar el acceso y financiamiento de estudios de educación superior, para hijos de familias vecinas de Forestal Mininco, que acceden a Universidades o Institutos Profesionales y Técnicos y que destacan por su Excelencia Académica».
F
rancisco Reveco, Subgerente Gestión Comunidades de Forestal Mininco señaló al respecto «como empresa la educación es una de nuestras líneas de apoyo a las familias vecinas a la empresa y que en este caso en particular responde al anhelo de las familias de que sus hijos puedan cursar la educación superior, para ello deben irse a vivir a otras ciudades y ahí es donde el apoyo de la empresa se materializa. Actualmente son 12 jóvenes los beneficiados provenientes de comunas como Collipulli, Lumaco, Tirúa y Ercilla. En muchos casos estos jóvenes, mujeres y hombres, serán los primeros profesionales de su familia en llegar a la educación superior, lo que puede contribuir a mejorar la calidad de vida de sus familias y también de sus comunidades con nuevas herramientas para contribuir al desarrollo». La ceremonia contó con la presencia de la Gobernadora Provincial de Malleco Andrea Parra, quien señaló «como gobierno siempre hemos
08 / CMPC Forestal Noticias
pedido que el empresariado tenga una visión social y me parece que esta iniciativa va en el camino correcto por eso hemos venido a apoyarla, que una empresa forestal logre entregar becas estudiantiles a jóvenes de escasos recursos que provienen además de comunas donde las oportunidades son escasas habla de responsabilidad social, este es el tipo de iniciativa que nosotros queremos que el empresariado desarrolle».
Forestal Mininco entrega
BECAS a vecinos estudiantes
«Este es un aporte muy importante que la empresa nos entrega, ya que permite en gran parte nuestro sustento al estudiar fuera de nuestro hogar, nos permite desarrollarnos más allá de lo que contamos y me siento muy agradecida». Daniela Barrueto alumna de cuarto año de trabajo social Universidad de Concepción proveniente de la comuna de Tirúa
«Yo estoy becado por Forestal Mininco desde la enseñanza media y ha sido una ayuda muy importante, este programa permite que muchos jóvenes puedan cumplir su objetivo de ser profesionales y con ello cumplir sus sueños». Edio Reiman alumno de tercer año de derecho Universidad Aconcagua de Temuco proveniente de la comuna de Lumaco
Fotografía / Desayuno entrega de becas de mantención Educación Superior de Forestal Mininco. Alumnos junto a sus padres y familiares, Andrea parra Gobernadora de Malleco y representantes de Forestal Mininco. Club Social de Angol.
CMPC Forestal Noticias / 09
L
a Fundación para la promoción y desarrollo de la mujer (Prodemu) y Forestal Mininco, han suscrito un convenio de colaboración que tendrá por objeto mejorar las condiciones laborales y de empleabilidad de las mujeres en situación de vulnerabilidad social que son parte del Programa de Formación y Capacitación para Mujeres Campesinas de la provincia de Bio Bio.
Esta iniciativa apunta al desarrollo articulado de las dimensiones personal, social, productiva y económica de las mujeres campesinas de la provincia. Dentro de las actividades e insumos que contempla la firma del convenio se encuentra la mantención y manejo de huertos de frutillas con riego tecnificado; la construcción e implementación de gallineros; adquisición de molinos chancadores y de materia prima para el desarrollo de orfebrería. Nazir Hechem, Subgerente de Asuntos Públicos de Forestal Mininco, señaló al respecto «Forestal Mininco ha desarrollado un trabajo con sus vecinos sostenido en el tiempo, fomentando el bienestar de las comunidades que viven junto a sus predios, apoyando el desarrollo de proyectos que mejoren su calidad de vida, fundamentalmente en tres ejes: educación, empleo local y emprendimiento. Por lo tanto este programa de Prodemu calza perfectamente con el trabajo que desarrollamos y estamos muy contentos de trabajar en forma conjunta». La Directora Ejecutiva Provincial Oriana Astudillo Sanhueza destaca el trabajo asociativo con Forestal Mininco, señalando que «esto refleja la voluntad de apoyar al desarrollo de las mujeres del Programa y sus emprendimientos».
10 / CMPC Forestal Noticias
CONAF y PRODEMU
ALIANZAS
público-privadas
U
n acuerdo público privado formalizó Forestal Mininco y la Coorporación Nacional Forestal (CONAF), sede Maule, el que permitirá la entrega de más de 100 mil árboles destinados a pequeños y medianos propietarios de terrenos forestales y espacio públicos de la Región.
Andrea Soto, Directora de la institución, señaló «Para CONAF este es un convenio muy relevante pues recibiremos 100 mil pinos y 2 mil árboles nativos que permitirán llegar a pequeños propietarios incluso que aún no cuentan con títulos de dominio lo que fomentará la regularización de sus predios revitalizando la actividad en importantes sectores sobre todo del secano costero de la Región». Por su parte el Gerente de Asuntos Públicos de Forestal Mininco Augusto Robert, explicó que «hace aproximadamente cinco años se viene trabajando en conjunto con CONAF Maule y que lo que hoy se está haciendo es formalizar el convenio por otros dos años de manera de darle continuidad a la recuperación de terrenos degradados. Estamos trabajando en las regiones del Maule, Bio Bio y La Araucanía con este proyecto que va en directo beneficio de pequeños y medianos productores que necesitan de apoyo para darle productividad a sus terrenos». Las especie donadas por Forestal Mininco serán incorporadas a los programas de CONAF denominados Más árboles para Chile y Plantación subsidiaria participativa, tendientes a proporcionar nuevas plantaciones y asesoría técnica en predios de pequeños propietarios y aumentar la cobertura arbórea en las zonas más necesitadas, mejorando espacios públicos en toda la Región del Maule.
CMPC Forestal Noticias / 11
CMPC FORESTAL Avenida Alemania 751, Los Ángeles, Chile. Teléfono: (56-43) 2636200 comunicaciones@forestal.cmpc.cl www.forestalmininco.cl www.cmpcmaderas.cl