8°
ENCUENTRO CPHS de CMPC Celulosa Con
NICOLÁS Massú en comunidades vecinas
Forestal Mininco y EDIPAC
PARTICIPAN en 1a Feria PEFC de Sustentabilidad
Deporte en
PREDIOS de Forestal Mininco
Representante Legal Francisco Ruiz-Tagle E. Comité Editorial Sebastián Garcés O. Augusto Robert S. Pilar Oñate H. Celeste García S. Diseño Editorial y Contenido Celeste García S.
Fotografías / 8° Encuentro CPHS CMPC Celulosa, Rucamanqui.
Estimado(a) lector(a), En CMPC Celulosa, la Estrategia de Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional tiene como base tres dimensiones: Técnica, Sistemas de Gestión y Factores Humanos y Organizacionales. Todas ellas centradas en las personas con el objetivo de proteger su vida, su salud e integridad física dentro del ámbito laboral. La prevención de accidentes es un tema cardinal en el desarrollo de las actividades de CMPC. Así como en cada una de las unidades de negocio existe un área responsable de gestionar la seguridad de los trabajadores en el desempeño de sus funciones, existen también los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad (CPHS) integrados por trabajadores y representantes de la empresa. Estos grupos llevan a cabo la incansable labor de hacernos presentes las acciones que cada uno de nosotros puede abordar, tanto dentro como fuera del trabajo, con el objetivo de fomentar la prevención de accidentes desde lo cotidiano. A partir de este año, se formalizó la fusión de las filiales Forestal y Celulosa, integrando a Forestal Mininco, CMPC Maderas y CMPC Pulp en una sola filial de Empresas CMPC. Por esta razón, es que este 2016 si bien fue el 8° Encuentro anual de los CPHS, es el primero que integra a los representantes de las tres unidades de negocios, demostrando que la prevención y la seguridad ocupan un lugar central en la compañía y forman parte permanente de la gestión institucional.
Comité Editorial CMPC Forestal Noticias
8°
ENCUENTRO CPHS de CMPC Celulosa
E
n la Hacienda Rucamanqui se realizó el Octavo Encuentro de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad (CPHS) de CMPC Celulosa, la actividad fue organizada por Forestal Mininco y congregó a los comités paritarios de las tres filiales Forestal Mininco, CMPC Maderas y CMPC Pulp. Durante dos días los integrantes de los CPHS compartieron experiencias relacionadas principalmente con la seguridad y la salud ocupacional. Cada grupo expuso además sus respectivos avances en materias de prevención, seguridad, salud laboral y buenas prácticas que desarrollan durante todo el año. El Gerente de Operaciones de Forestal Mininco, Rodrigo Palazuelos, comentó que la labor que llevan adelante los comités paritarios es muy valiosa. «En nuestro quehacer la seguridad está en el número uno en el ranking de importancia y por lo mismo el hecho de que los comités paritarios tengan un trabajo prioritario es algo que a nosotros como CMPC nos enorgullece. Este encuentro en particular tiene la ventaja y la virtud que se realiza en un escena-
04 / CMPC Forestal Noticias
rio de naturaleza, que tiene que ver mucho con el trabajo forestal, al mismo tiempo en un contexto de integración, que es lo que hemos estado viviendo en los últimos meses en CMPC». El encuentro contempló también la participación de la Asociación Chilena de Seguridad, Cristina Rivas, ejecutiva comercial de ACHS Los Ángeles, destacó que en esta actividad se reúnan tres grandes áreas de Empresas CMPC, «Unificar ideas, saber cómo es la realidad de cada una de sus áreas y tener temas comunes en lo que se refiere a prevención de riesgos, se logra con este tipo de actividades». Simón Paillaleo, operador de caldera y secado de Planta CMPC Nacimiento y miembro del CPHS señaló, «Este tipo de actividades son interesantes, porque uno viene a aprender lo que hacen otros comités paritarios de las distintas plantas de CMPC. Interesante también, porque uno como joven recién empieza en este camino de la seguridad, así que es muy importante rescatar y transmitir lo expuesto por cada una de las personas».
Fotografía / 8° Encuentro CPHS CMPC Celulosa, Rucamanqui.
Posicionar la cultura preventiva: una mirada compartida En sintonía y con un lenguaje común en el ámbito de la cultura preventiva, los tres Subgerentes de Seguridad y Salud Ocupacional de las filiales de CMPC Celulosa entregaron sus apreciaciones respecto a la seguridad y la salud en el ambiente laboral.
«Poder unir las tres filiales nos va a permitir compartir alineamientos de salud y seguridad en el trabajo, sinergizando así los conocimientos respecto a temas preventivos, respecto a lo que hace celulosa, lo que hace forestal, y lo que hace CMPC Maderas. Los comités paritarios hoy día son el complemento ideal de las áreas de prevención de riesgos, y el objetivo principal es organizar actividades preventivas tendientes a mantener ambientes seguros y saludables en el trabajo». Waldo Seguel, CMPC Maderas
«Los comités son entidades de un tremendo apoyo a la organización, y en particular la empresa los valora como entes que llevan adelante lo que es la seguridad con todos los compañeros y el entorno de trabajo. La seguridad y salud en el trabajo es fundamental para esta organización, es parte de los riesgos prioritarios que son las personas y su cuidado en todas las operaciones. Creo que la seguridad hoy es un tremendo desafío para nosotros que estamos día a día en esta materia junto a los comités paritarios y para poder cumplir las expectativas que tiene la organización». Flavio Pacheco, Forestal Mininco «Hoy día los principios rectores del negocio, obligan a proteger la vida y la seguridad de las personas, y también la dignidad de las personas. Este es un principio que debe regir en todo lo que hacemos, en cada una de nuestras operaciones, actividades y tareas. El ser paritarista es un apostolado y requiere de todo el apoyo de la compañía, requiere del espacio y del tiempo necesario para poder desarrollar habilidades». Patricio Fernandino, CMPC Pulp CMPC Forestal Noticias / 05
VILLA MININCO
LAJA
NACIMIENTO
06 / CMPC Forestal Noticias
CMPC CELULOSA
Fotografías / Nicolás Massú junto a vecinos en Villa Mininco, Laja, Nacimiento y junto a trabajadores en Plantas Industriales de CMPC Pulp
CON
NICOLÁS Massú en comunidades vecinas
E
n el marco de las actividades organizadas por la Gerencia de Relacionamiento Comunidad Industria de CMPC Celulosa, fue invitado el destacado tenista nacional Nicolás Massú, con el objetivo de realizar jornadas motivacionales y clínicas de tenis a vecinos de Villa Mininco, Laja y Nacimiento, convocando no sólo a habitantes de esas ciudades, sino que también, jóvenes y niños de otras comunas de las regiones del Bio Bio y La Araucanía. El actual capitán del equipo chileno de Copa Davis y medallista olímpico, demostró durante su estadía su gran talento deportivo en las canchas y su capacidad para transmitir experiencias profesionales y personales. El Gerente de Relaciones Comunidad Industria de CMPC Celulosa, Ignacio Melero, señaló «esta iniciativa se enmarca en nuestro programa de trabajo, que tiene como objetivo impulsar la práctica del deporte, cualquiera sea la disciplina, junto con acercar a líderes como Nicolás Massú a los habitantes de las comunas donde tenemos operaciones y centros industriales. El deporte contribuye al estado de salud y anímico de las personas y nos motiva a superarnos diariamente». Invitado por CMPC Celulosa, en sus tiempos libres de visita por la zona, Nicolas Massú visitó además las plantas Industriales Santa Fé y Pacífico, dejando un mensaje, en particular a quienes participan de las olimpíadas deportivas «Me parece perfecto que la empresa le dé importancia al deporte, porque no todo es trabajo y hacer deporte ayuda a propiciar el compañerismo. A todos les diría que lo pasen bien, que se esfuercen dentro de las condiciones que tengan y saquen lo mejor de cada uno, den el 100% cada día, hagan lo mejor que puedan hacer». Tras concluir las jornadas de capacitación, Nicolás Massú junto con valorar la práctica del deporte, destacó positivamente el poder interactuar con jóvenes de regiones, «vengo haciendo charlas hace cuatro, cinco años. Por medio de este tipo de actividades puedo traspasar las experiencias y las vivencias que tuve como deportista. Para mi es importante compartir con la gente, lo paso bien comunicándome con las personas, sobre todo en lugares en los que nunca he estado, eso me hace sentir contento». «Es una muy buena oportunidad participar en este tipo de actividades. Fue excelente, porque se motivó a los jóvenes».
Óscar Tobar Alumno Escuela de Tenis Angol
«Bueno una de las cosas que me trajo acá es él, un gran campeón, que lo podamos conocer y poder escuchar los consejos que dio sobre todo a los niños. Es interesante que uno lo pueda escuchar y la motivación que transmitió». Luis Aguilera Laja
«Extraordinaria esta jornada, porque tener a un deportista de ese nivel, con todo lo que ganó, en realidad es una experiencia bonita para mi hijo y para todos los niños y jóvenes que asistieron». Nelson Estrada Nacimiento
CMPC Forestal Noticias / 07
Forestal Mininco y EDIPAC
PARTICIPAN
en 1a Feria PEFC de Sustentabilidad
A
fines del mes de octubre se realizó en el centro de eventos Casa Piedra, en la ciudad de Santiago, la Primera Feria PEFC de Sustentabilidad, Papeles y Packaging, que reunió a representantes del sector público y privado. Participaron 18 empresas certificadas de papel, impresión y packaging, entre ellas Forestal Mininco y EDIPAC, de la filial CMPC Papeles y Cartones. André Laroze, Secretario Ejecutivo de CERTFOR señaló, «PEFC es una organización internacional sin fines de lucro, que a nivel ambiental promueve la protección del suelo y la biodiversidad asociada al bosque, resguardando la productividad de las plantaciones que proveen materia prima al mercado. A nivel social, promueve requisitos de seguridad y desarrollo laboral, relaciones de comunicación y respeto de las empresas con las comunidades y la protección de los sitios de alto valor cultural». Forestal Mininco, promueve el desarrollo sustentable de sus operaciones, esto se traduce entre otros cosas en los siguientes valores: respeto por las personas, cumplimiento estricto de las normativas legales, cuidado del medio ambiente, consideración por las necesidades de los vecinos y lealtad al competir. Además, en forma voluntaria, Forestal Mininco se ha sometido a estrictos estándares de certificación forestal, entre ellos PEFC-CERTFOR, cuyo certifica- do de manejo forestal sustentable para plantaciones lo obtuvo en 2004, certificado que es auditado en forma anual y satisfactoria hasta el día de hoy. Francisco Rodríguez, Subgerente de Gestión
08 / CMPC Forestal Noticias
Certificada y Sostenibilidad de Forestal Mininco, señala que «a septiembre de 2016 Forestal Mininco cuenta en Chile con casi 700 mil hectáreas en su patrimonio, distribuidas entre las regiones del Maule y Aysén. Es importante señalar que la certificación en manejo forestal sustentable PEFC-CERTFOR obtenida por nuestra empresa tiene un alcance integral, es decir, abarca todas las etapas del Ciclo Forestal desde el mejoramiento genético, hasta la cosecha de los bosques y la comercialización de sus productos».
El sello PEFC es el sello chileno de certificación forestal, que tiene validez internacional a través de la homologación con el Sello de Certificación Pan-Europeo PEFC. Es un proceso de carácter voluntario, mediante el cual las empresas forestales a través de un organismo verificador independiente, acreditan en terreno que el manejo de bosques y sus productos, cumplen con el estándar determinado y han sido obtenidos de manera sustentable, es decir, obedeciendo satisfactoriamente a objetivos ambientales, sociales y económicos. Fotografías / Forestal Mininco y EDIPAC en 1a Feria PEFC de Sustentabilidad, Casa Piedra Santiago.
CMPC Forestal Noticias / 09
Corrida familiar en Fundo Escuadrón Coronel El recorrido con tramos de hasta 7 k, tuvo un circuito que llevó a los competidores a correr por las calles de la ciudad y por el predio Escuadrón de Forestal Mininco. Belinda Yáñez, Directora de la Escuela Escuadrón, expresó su satisfacción por la asistencia que tuvo la corrida. «Estamos muy felices de haber podido organizar esta corrida familiar como escuela, puesto que uno de nuestros sellos es precisamente la vida saludable y la promoción del deporte». Manuel Duarte, alumno de segundo año básico participó en dos tramos de la corrida. «Estoy feliz de haber participado, en el tramo de 2.5 k obtuve el tercer lugar, así que estoy muy contento».
Ciclismo de Montaña en Los Maitenes Los Ángeles Organizado por la Unión de Ciclistas de Montaña de Los Ángeles, se realizó la competencia XCM en el Fundo Los Maitenes. Participaron de la actividad 40 niños y 180 profesionales adultos que con esfuerzo, actitud y perseverancia lograron cumplir con el desafío de 52 km. Luis Pino, trabajador de CMPC Maderas y participante de la actividad señaló, «la competencia se realizó con pleno éxito, deportistas de todo el país unidos por una causa en común, la hermosa disciplina ciclismo de montaña».
Copa Bike Adventure en Junquillar y El Retiro Angol Esta es una competencia que nace hace siete años, con el afán de promover el ciclismo. El circuito tiene 3.7 km de distancia, dentro de dos predios de Forestal Mininco. Diego Iturrieta, organizador del evento señaló «Forestal Mininco ha sido uno de los principales colaboradores y un gran apoyo para el crecimiento de esta competencia. En 2013 pasó a ser una fecha de la Copa Chile de descenso teniendo la denominación de categoría “B” que la posiciona como una de las carreras mas importantes de Chile».
10 / CMPC Forestal Noticias
El circuito ya es fecha de competición para 2017 y crece año a año.
Deporte en
PREDIOS de Forestal Mininco
D
urante todo el año, los predios de Forestal Mininco son utilizados por las comunidades vecinas para el desarrollo de diversas actividades. Con la llegada de la primavera, se intensifican las prácticas deportivas y el desarrollo de disciplinas profesionales y de esparcimiento.
Augusto Robert, Gerente de Asuntos Públicos y Sostenibilidad señala al respecto «Forestal Mininco es parte activa de la comunidad. Por esta razón, nos esforzamos en apoyar aquellas iniciativas que buscan sobre todo, la práctica del deporte. En este marco, accedemos previa coordinación con los grupos organizadores y municipios a que ciertos lugares de nuestros predios sirvan como lugar de esparcimiento y de sana competencia. Acercar a nuestros vecinos al bosque, a través de la práctica del deporte, forma parte de nuestras actividades de vinculación permanente».
CMPC Forestal Noticias / 11
CMPC FORESTAL Avenida Alemania 751, Los Ángeles, Chile. Teléfono: (56-43) 2636200 comunicaciones@forestal.cmpc.cl www.forestalmininco.cl www.cmpcmaderas.cl