2016
Forlaget Press
Katalog
FORORD Bilde fra Færøysk strikkebok.
SKJØNNLITTERATUR
L
2
a oss ha én ting på det rene før vi fortsetter, lenger og dypere inn i det vi ikke forstår, ikke rår med, men lengter etter, er redd for og savner, ha én ting på det rene, så vi i alle fall har noe håndfast: Vi er i Keflavík. Denne merkelige, avsidesliggende byen med noen tusen innbyggere, en tom havn, arbeidsløshet, bilforhandlere, hamburgervogner, og et landskap som er så flatt at det fra luften ligner et stivnet hav. Men der solen på vindstille morgener stiger opp som et lydløst vulkanutbrudd. Vi ser det, når ilden blir til bak fjellene i det fjerne, som om noe stort er på vei opp av dypet, en kraft som kan løfte himmelen og forandre alt, vi ser når nattens mørke farge gir etter for den. Så stiger solen opp. Først som et vulkanutbrudd som utsletter himmelens stjerner, disse vennlige hundene, stiger så opp, stiger majestetisk opp over den vulkanske halvøya, Reykjavíkskagi. Stiger langsomt opp, og vi er i live.
Utdrag fra Omtrent på størrelse med universet.
Jón Kalman Stefánsson
Omtrent på størrelse med universet SKJØNNLITTERATUR
Ari trodde han var ferdig med Keflavík, ferdig med Island. Men når han får høre at faren ligger for døden, må han vende tilbake. Hjemme igjen oppdager han at bånd er vanskelige å bryte. Og at både familien, fortiden og han selv bærer på flere fortielser, gåter og forbindelseslinjer enn han trodde.
Når Ari vender tilbake, må han konfrontere sin egen historie på Island: oppveksten i Keflavík, forholdet til foreldrene, ekteskapet som havarerte. Vi møter også forfedrene og historien hans: besteforeldrene som bygger seg et liv i et fattig fiskevær ved havet i mellomkrigsårene, foreldrene som flytter til Keflavík, og militærbasen der i årene etter krigen. Romanen synliggjør de enorme kontrastene som preger det siste hundreårets historie på sagaøya, og tegner et levende og sammensatt bilde av fremveksten av det moderne Island. Samtidig avdekker den tilværelsens ekko og repetisjoner, og viser oss hvordan sorgen og håpet fletter generasjonene sammen.
Oversatt av Tone Myklebost Utkommer 9. september
3
Jón Kalman Stefánsson har det siste tiåret markert seg som en av Islands fremste moderne forfattere, og er høyt elsket for sine intense og lysende vakre romaner. Trilogien om Gutten ble hans store gjennombrudd internasjonalt – oversatt til 25 språk, hyllet av kritikerne og en publikumssuksess både her i Norge og i Europa ellers. I Omtrent på størrelse med universet er vi tilbake i Stefánssons slående litterære univers. Boken er en frittstående fortsettelse av fjorårets roman Fiskene har ingen føtter, og fullfører historien om en islandsk families liv gjennom de siste hundre årene i Keflavík.
«Sannsynligvis hans morsomste og mest underholdende bok hittil ... en praktfull og klar skildring av selve døden.» Stundín
ISBN: 978-82-328-0080-3 Pris: 379,–
Nordisk m e s te r
ISBN e-bok: 978-82-328-0099-5 Pris e-bok: 199,–
SKJØNNLITTERATUR
4
Robert Seethaler
Et helt liv er en stillfaren og svært rørende fortelling om en vanlig mann og et enkelt liv, men kanskje er det først og fremst en fortelling om de øyeblikkene, store og små, som gjør oss til dem vi er. Som Stoner av John Williams, er dette en fortelling om å finne skjønnhet og verdighet i en enkel og ensom tilværelse, og om evnen til å se det ekstraordinære i det helt ordinære. Robert Seethaler er født og oppvokst i Østerrike, men han bor og arbeider nå i Berlin. Et helt liv er hans femte roman, og den første på det velrenommerte forlaget Hanser. Boken er allerede oversatt til 13 språk og lå i over et år på Der Spiegels bestselgerliste. Et helt liv var også på kortlista til årets Man Booker International Prize.
«En dyp, klok og menneskelig roman. Like uforglemmelig som Stoner!» Irish Times «Et bemerkelsesverdig vanlig liv fortalt i en enkel prosa, om en enkel mann som på magisk vis fanger noe universelt vi alle har i vårt liv. Et slankt, lite mesterverk!» Daily Mail «Seethaler viser oss at selv for de mest vanlige mennesker er livet et ekstraordinært eventyr – og han gjør det varsomt og minneverdig.» Mail on Sunday «Språket i denne fortellingen er konkret. Lyden av snø, fortvilelsen til en gammel mann, en sint bonde som ikke kan dø, en avrevet arm på en tømmerhugger. Seethaler har vært på leting etter de rette ordene – og han har funnet dem.» Die Zeit «En vakker fortelling om et ensomt liv i en fjern dal, der den moderne verden langsomt trenger seg på.» Ian McEwan, The Sunday Times «Denne boken er en perle.» Le Monde
Oversatt av Ute Neumann Utkommer 16. august
ISBN: 978-82-328-0034-6 Pris: 349,–
ISBN e-bok: 978-82-328-0105-3 Pris e-bok: 199,–
5
Andreas Egger lever nesten hele sitt liv i en liten østerriksk alpelandsby. Han kom dit fire år gammel, plassert på gården til storbonden Hubert. Barndommen er hard, men han kjemper seg gjennom den – og halter seg inn i voksenlivet. Han kjenner enhver sti og fjelltopp i landskapet, han kjenner årstidene og blomstene og sporene i snøen. Ettersom årene går, lever Egger sitt nøysomme og hardtarbeidende liv, tiår for tiår, gjennom krig, i nød og uår, men også i gode tider. Andreas følger med på landsbyens utvikling og modernitetens inntog, og han er med på å bygge en gondolbane, en av de første i Alpene. Med den kommer ikke bare strøm til dalen, men også Marie.
SKJØNNLITTERATUR
Et helt liv
SKJØNNLITTERATUR 6 Trollstigen, utsiktspunkt. Foto: Jarle Wæhler. Hentet fra boken Nasjonale turistveger.
7
SKJØNNLITTERATUR
Carsten Jensen
Den første sten SKJØNNLITTERATUR
«Bildet av Afghanistan slik det stiger fram fra sidene av denne romanen er noe av det sterkeste jeg har lest på svært, svært lenge. … En stor opplevelse, og nærmest en nødvendighet å lese.» Sindre Hovdenakk, VG
8
«En mektig og imponerende roman om Afghanistan.» Tarald Aano, Stavanger Aftenblad «Researchen til dette storslåtte krigseposet er imponerende, og formidlingen står ikke tilbake for noen spenningsforfatter. ... en mektig og overrumplende roman som stiller det grunnleggende spørsmålet: Hva gjør krig med oss?» Fartein Horgar, Adresseavisen
En tropp med danske soldater ankommer Afghanistan drevet av rettferdighetstrang og behov for å teste seg selv under ekstreme forhold. De blir stilt overfor utfordringer som ingen militær opplæring har kunnet forberede dem på. Snart handler alt om å overleve mot alle odds.
«Erna: Kjøp klassesett til Forsvarsdepartementet, start lesesirkel i regjeringa, send eit eksemplar til Jens i same slengen. ... Les!» Marta Nordheim, NRK
Rollene skifter ustanselig inntil de ikke makter å skille mellom venn og fiende, virkelighet og fantasi, sannhet og løgn. Hvem er de når det kommer til stykket? Hva er prisen for lojalitet og vennskap? Og hva handler krigen egentlig om?
«En fartsfylt og bloddryppende thriller om en dansk tropp på oppdrag i Afghanistan. … Realistisk og eventyrlig på samme tid.» Atle Christiansen, Aftenposten
Den første sten er et intenst drama av bibelske dimensjoner, hvor afghansk stammejustis og skandinavisk moralisme virvles sammen i en dødsdans av blodhevn. Med Den første sten har krigen i Afghanistan fått sin store nordiske roman.
Oversatt av Håvard Syvertsen
ISBN: 978-82-7547-755-0 Pris: 399,–
ISBN e-bok : 978-82-328-0051-3 Pris e-bok: 249,–
Takashi Hiraide
Colm Tóibín
Marias testamente
Takashi Hiraides Katten, vinner av Japans Kiyama Shohei Literary Award, fanger livets store spørsmål i en rørende fortelling om et par fra Tokyo og forholdet de har til naboens katt. Boken har blitt en internasjonal bestselger i USA, Nederland og Storbritannia.
Maria har mistet sin sønn Jesus og lever nå i skjul på et ukjent sted. Hun lever i eksil med minner så sterke at hun nær segner om under vekten av dem. Den lille romanen utfolder seg som Marias kamp for å fortelle sin egen versjon av historien, en kamp for å bevare sin menneskelighet – en kamp på liv og død.
«En nydelig liten bok om livets store spørsmål, og som kan få deg til å endre syn på livet. ... Og du kan få lyst til å lese den en gang til. Camilla Norli, VG
«Tóibíns lille roman vokser ut over seg selv, den stramme teksten gir rom for kompleks refleksjon. Det er nydelig gjort, nakent og opprørende.» Anne Cathrine Straume, NRK
9
SKJØNNLITTERATUR
Katten
«En vakker liten roman om livet – i all enkelhet. Gjennomlyst og innsiktsfullt.» Fredrik Wandrup, Dagbladet
Oversatt av Ika Kaminka ISBN: 978-82-328-0038-4 E-bok: 978-82-328-0071-1
Pris: 349,– E-bok 149:
«En monumental bragd av en bok. Kraftfull, gripende. En både rørende og rystende skildring av en mors sorg.» Independent on Sunday
Oversatt av Merete Alfsen ISBN: 978-82-328-0033-9 E-bok: 978-82-328-0068-1
Pris: 329,– E-bok: 149,-
Paul Kalanithi
Når pust blir til luft SAKPROSA
Paul Kalanithi var akkurat i ferd med å avslutte et tiår med spesialutdannelse som nevrokirurg da han fikk diagnosen uhelbredelig lungekreft. Fra å være en yrkesaktiv lege som behandlet dødssyke mennesker, ble han fra en dag til den neste selv pasient og henvist til en kamp for sitt eget liv. Utsiktene til en lysende karriere innenfor medisinen, foruten et liv med kona og deres ønske om å få barn, endret seg dramatisk.
10
Når pust blir til luft er et selvportrett og en refleksjon over denne radikale livsendringen: Hva gjør livet verdt å leve når man står ansikt til ansikt med sin egen død? Hva gjør du når fremtiden opphører og alle ambisjoner i livet må tenkes på nytt? Hva innebærer det å bli far, å sette et liv til verden, vel vitende om at ens eget liv snart er over? Når pust blir til luft er en uforglemmelig og livsbejaende refleksjon over møtet med døden og forholdet mellom lege og pasient, skrevet av en begavet forfatter med førstehånds erfaring fra begge sider. Paul Kalanithi viser oss at det ikke er hvor lenge vi lever som er viktig, men hvordan vi lever.
«Jeg garanterer, denne boken er det ikke mulig å bli ferdig med etter endt lesning … noe som dels skyldes at forfatteren beveger seg så elegant mellom ulike sjangre og faggrenser, men også fordi han så lidenskapelig og kyndig makter å dele hva han gjennomgår.» The New York Times
Oversatt av Tiril Broch Aakre Utkommer 1. september
«Til tross for det mørke bakteppet er dette rett og slett en inspirerende bok.» The Washington Post
«Tankevekkende og gripende ... Kalanithi var en dypt tenkende og lidenskapelig mann, og om hans død er et stort tap for medisinen, er boken han la igjen til oss, et sjeldent verdifullt testamente.» The Guardian
ISBN: 978-82-328-0090-2 Pris: 369,–
ISBN e-bok: 978-82-328-0104-6 Pris e-bok: 199,–
SAKPROSA 11 Foto: © Norbert von der Groeben
SAKPROSA 12
Følg James Rebanks på Twitter og Instagram: @herdyshepherd1
James Rebanks
I en tid der statusjakt og det å bli rik og berømt er det ultimate mål for mange, har James Rebanks gått en helt annen vei. Han er odelsgutt og sønn av en sauebonde, og helt siden vikingtiden har familien hans drevet med sauehold i Lake District nord i England. Noen mennesker kjemper for å reise bort. Dette er fortellingen om å kjempe for å bli. «Selv for den største urbanist er dette en fantastisk bok.» The Observer «Uforglemmelig. En av de ærligste fortellingene om landlig liv jeg har lest.» The Independent «Kraftfull – og stillfarende energisk.» The Sunday Times
O ve r 1 0 0 000 solgte i England
«En unik fortelling, fortalt av noen som har en lidenskap som lyser i hver setning.» Literary Review
Oversatt av Hege Mehren Utkommer 20. august
ISBN: 978-82-328-0057-5 Pris: 379,–
ISBN e-bok: 978-82-328-0070-4 Pris e-bok: 199,–
13
En fengslende bok om en engelsk sauebonde har blitt et internasjonalt fenomen. James Rebanks’ Sauebondens liv ble en stor publikums- og kritikersuksess da den kom ut i England. Hans skildring av livet som sauebonde er en fortelling om en dypt rotfestet tilknytning til et særegent landskap og en livsstil som får lite oppmerksomhet. Boken er en unik fortelling om livet på landsbygda, et liv som de fleste av oss har mistet nærheten til. Det er en historie om arbeidslivet og menneskene rundt Rebanks, om hans egen barndom, hans foreldre og besteforeldre. Og om sauene.
SAKPROSA
Sauebondens liv
Dave Goulson
Luke Harding
Dødelig dose
Mitt liv med humler er en underholdende og grenseløs kjærlighetserklæring til en liten, men betydningsfull skapning. Med sterkt engasjement og varme forteller Dave Goulson om sine eventyr og oppdagelser i sitt liv som forsker og ekspert på nettopp humler, på en måte som er så full av humor og smittende vitebegjær at man ikke kan gjøre annet enn å la seg rive med.
Aleksandr Litvinenko blir forgiftet i London 1. november 2006. Tjueto dager senere dør han. Litvinenko-saken er en sjokkerende historie om korrupsjon, etterretning, mord, russisk mafia, KGB, MI6, engelsk politi og russiske dissidenter. Og i hjertet av det hele et individ og en familie som blir ødelagt av hensynsløs kriminalitet.
SAKPROSA
Mitt liv med humler
14
«Svermen av interessante detaljer kombinert med en upretensiøs fortellerstil gjør denne boka til både en advarsel og en sommerlig leseopplevelse.» Fredrik Wandrup, Dagbladet
«Når man, som Harding, behersker det journalistiske håndverket og har en så dramatisk historie med forgreininger til storpolitikkens høyeste nivå, kan det umulig bli annet enn en beretning som leseren er nødt til å følge til ende. ... Hvem sier at vi behøver kriminalromaner?» Per Egil Hegge, Aftenposten
Oversatt av Halvor Kristiansen ISBN: 978-82-328-0059-9 Pris: 369,– E-bok: 978-82-328-0069-8 E-bok: 199,–
Oversatt av John Grande ISBN: 978-82-328-0073-5 Pris: 349,– E-bok: 978-82-328-0074-2 E-bok: 199,–
«Klok, munter og varm sakprosabok om humler.» Stein Roll, Adresseavisen
Ian Buruma
«Burumas kunnskaper er imponerende.» The Economist
SAKPROSA
Vekten av skyld
«Jeg vil på det sterkeste anbefale denne uvanlig flotte boken.» The Sunday Times «Det er vanskelig å tenke seg noen som er bedre egnet enn Ian Buruma til å reflektere over spørsmål om hvorfor disse nasjonale holdningene kan være så ulike.» The New York Review of Books
I denne moderne klassikeren undersøker Ian Buruma hvordan Tyskland og Japan har forsøkt å komme over eller forsone seg med sine handlinger under andre verdenskrig – en krig de så brutalt startet og ydmykende tapte, mens de begikk fryktelige krigsforbrytelser underveis. Buruma reiser til begge land, til Berlin og Tokyo, Hiroshima og Auschwitz. Her møter han dem som både er bemerkelsesverdig ærlige om fortiden, og dem som mener at det å ta ansvar er en for stor byrde. Noen vil bare glemme alt, mens andre vil bruke erfaringene etter krigen til å advare og arbeide for at noe lignende aldri mer må skje.
Oversatt av Christian Rugstad Utkommer 5. oktober
Buruma undersøker disse ulike måtene å forholde seg til krigen på, og hvordan de to landene på svært forskjellig vis har forholdt seg til fortidens grusomheter. De har ført til ulike politiske bevegelser, ulik politikk, litteratur og kunst. Nå, mer enn sytti år etter krigens slutt, mener han at Tyskland for det meste har klart å forsone seg med sin mørke fortid, mens Japan fortsatt er sterkt preget av historiske hendelser som for lengst burde vært håndtert. Boken er en ærlig, men samtidig ømfintlig beskrivelse av hvordan noen mennesker og samfunn tar ansvar og noen forsøker å unnslippe vekten av skyld.
ISBN: 978-82-328-0092-6 Pris: 399,–
ISBN e-bok: 978-82-328-0109-1 Pris e-bok: 249,–
15
«En sammenlignende studie med finesse og intelligens.» The Spectator
Marianne Heier
Mirage
SAKPROSA
Mirage er et internasjonalt kunstprosjekt i regi av Nasjonale turistveger og UNICEF, og består av en serie på ti like drikkevannsbrønner, utstyrt med håndpumpe og basseng: Én brønn er boret i fjellgrunnen på Gaularfjellet, og ni tvillingbrønner er plassert i Malawi i Afrika. Tematisk tar Mirage utgangspunkt i vann, både som metafor for sirkulasjon og fordeling av ressurser, og som konkret materiale.
16
Nasjonale turistveger er en stor satsning som omfatter 18 veistrekninger, der både arkitektur, design og billedkunst inngår. Mirage er den femte boken i serien om Nasjonale turistvegers kunstsatsning. ISBN: 978-82-7547-744-4 Pris: 349,–
Louise Bourgeois Peter Zumthor
Steilneset Memorial To av verdens største navn innenfor billedkunst og arkitektur – Louis Bourgeois og Peter Zumthor – har sammen laget et minnesmerke over ofrene for hekseprosessene i Finnmark på 1600-tallet. Verket stod ferdig i 2011 og er plassert ved Steilneset, rett utenfor Vardø sentrum. Steilneset Memorial er en del av Nasjonale turistveger og har vakt betydelig oppmerksomhet også i utlandet. Boken om prosjektet er nå innlemmet i den internasjonale bokserien om Nasjonale turistvegers kunstsatsning. ISBN: 978-82-328-0095-7 Pris: 349,–
Nasjonale turistveger Nasjonale turistveger er 18 tilrettelagte strekninger gjennom det vakreste og mest varierte av norsk natur.
SAKPROSA
Die Norwegischen Landschaftsrouten | National Tourist Routes in Norway
Utsiktspunkter, rasteplasser, nyskapende arkitektur, design og kunst går sammen i en unik naturopplevelse.
Boken har tekst på norsk, engelsk og tysk. ISBN: 978-82-328-0098-8 Pris: 349,–
17
Denne boken er en guide til den optimale bilferien gjennom et moderne norsk kulturlandskap.
Taket i Lagtingssalen. Foto: Ivan Brodey. Hentet fra boken Stortinget.
Peter Butenschøn
ISBN: 978-82-7547-766-6 Pris: 449,–
Geir Thomas Risåsen
Eidsvollsbygningen Eidsvollsbygningen er et av landets fremste nasjonalmonument. Her la Riksforsamlingen grunnlaget for det moderne og selvstendige Norge våren 1814. Men Eidsvollsbygningen er også en av de mest særpregede privatboliger i landet, skapt av jernverkseier Carsten Anker. Den radikale restaureringen frem mot grunnlovsjubileet i 2014 gjør at bygningen i dag gir oss et nytt bilde av tiden rundt 1814 som overrasker med sin fargeprakt og teatrale dekor.
ISBN: 978-82-7547-597-6 Pris: 199,–
19
Peter Butenschøn tar oss med på en vandring gjennom stortingsbygningen – og gjennom bygningens fascinerende historie. Han tar med leseren både høyt og lavt, fra selve stortingssalens stråleglans til kontorer, kantine, verksteder og skjulte krypinn. Underveis gir boken et levende bilde både av livet i landets viktigste bygg – og av stortingsbygningens omskiftelige fortid, fra fremveksten av et moderne politisk system via krig, okkupasjon og ombygging frem til dagens allsidige og innholdsrike parlamentsbygning. Boken er rikt illustrert av fotograf Ivan Brodey, samt med historiske bilder.
SAKPROSA
Stortinget
Leiken Vik
Eksenter SAKPROSA 20
Ideen om en fri kunst, en kunst som skulle oppdra individet og bygge samfunnet, er en relativt moderne tanke. Men hvor finnes egentlig denne frie, engasjerte og samfunnsbyggende kunsten i dag? Eksenter er en undersøkelse av den kunsten som gror frem utenfor institusjonelle rammer og kunstprosjekter som er forankret i lokalsamfunnet der de utvikles. Mange av dem bygger på ideer andre ville forkastet som for omfangsrike, for lite lønnsomme eller altfor tidkrevende. Prosjektets idé er å gjøre oppmerksom på mangfoldet i det norske kunstlandskapet, hva profesjonelle frie kunstnere bidrar med i offentligheten, og hvilke ringvirkninger dette kan ha. ISBN: 978-82-7547-743-7 Pris: 399,–
Anne Hilde Neset, Eivind Buene og Audun Vinger (red.)
Lyd og ulydighet Ny Musikk siden 1938
Ny Musikk brakte den musikalske modernismen til Norge. Siden oppstarten i 1938 har organisasjonen vært en utklekkingsanstalt for nye musikalske impulser. Gjennom punktnedslag i organisasjonens historie viser denne boken hvilken påvirkningskraft Ny Musikk har hatt på norsk kulturliv: i konsertsalene, i media, på kunstsentrene og festivalene, samt i møte med andre musikksjangre og kunstmiljøer. ISBN: 978-82-7547-721-5 Pris: 349,–
Nina Sundbye
Nina Sundbye (f. 1944) er en av våre mest profilerte billedhuggere i nyere tid. Hennes verker spenner over et stort felt, fra folkekjære skikkelser som Leif Juster og Per Aabel, til fortolkninger av litterære karakterer som Hamsuns Ylajali og Ibsens Hedda Gabler, for å nevne noen.
SAKPROSA
Billedhugger
Tekstene i boken er skrevet av Harald Flor, Knut Olav Åmås, Arve Bringaker og Harald Stanghelle. ISBN: 978-82-328-0094-0 Pris: 449,–
Kjell Torriset
Tegninger / Drawings Kjell Torrisets bok presenterer et egenartet og sjeldent prosjekt, der tegning inngår i et laboratorium for ideer til malerier, men også et sted der verk som står godt på egne ben ser dagens lys. Tekster og tekstfragmenter er en integrert del av fremstillingen i boken. Av alle kunstteknikker er tegning den som representerer den korteste veien mellom tanken, hånden og papiret. Det utkommer ikke mange bøker om samtidskunstneres tegninger. Denne utgivelsen er derfor et viktig prosjekt for tegningen også som en selvstendig kunstform. ISBN: 978-82-328-0058-2 Pris: 449,–
21
Nå får vi for første gang en helhetlig fremstilling av hennes store kunstnerskap, som mange vil dra kjensel på siden det i så stor grad preger det offentlige rom vi alle ferdes i.
H.M. Dronning Sonja, Magne Furuholmen, Lars Saabye Christensen
Grafikkens vinger
SAKPROSA 22
I Lars Saabye Christensens portrett av H.M. Dronning Sonja, kommer hennes personlige engasjement for kunsten tydelig frem: «Når jeg ser henne akkurat nå, i sving, i sitt ess, uforstyrret, underlagt arbeidets forpliktelse og krav, innser jeg at dette ønske om å gjøre noe mer også ligger i hennes vesen, i hennes natur, så å si, uansett hvilken rolle hun spiller, en egenskap som også er en del av kunsten, nemlig kunsten å dele.» Dette ønsket om å dele preger også denne rike bokutgivelsen, der vi foruten å bli kjent med Dronningens lidenskap for kunsten også møter en bred vifte av de ledende grafiske uttrykk i verden i dag. Vi følger Dronningen sammen med Magne Furuholmen gjennom et år i atelieret, og får se resultatet av deres kunstneriske samarbeid.
Utkommer 26. august
Boken utkommer internasjonalt og vil være en gavebok for alle som interesserer seg for kunst, og for grafikken som kunstart spesielt. «I førti år har jeg hatt et ønske om å etablere en pris som kan være en støtte og oppmuntring til unge kunstnere.» Dette sier Dronning Sonja til Lars Saabye Christensen i denne bredt anlagte boken om grafikken som kunstart. I 2011 ble H.M. Dronning Sonjas kunstnerstipend stiftet, med særlig henblikk på å skape interesse for å stimulere den grafiske kunsten. The Queen Sonja Print Award er i internasjonal sammenheng den største som finnes innenfor grafisk kunst, og både prisen og boken som ledsager den, har som formål å formidle kunst til et bredere publikum.
ISBN: 978-82-328-0077-3
Pris: 499,–
23
SAKPROSA
Hugo Lauritz Jenssen & Guri Dahl (foto)
Været – Fra kysten, Lindesnes og dalstrøka innafor til yr.no
SAKPROSA 24
Folk sier gjerne: Alle snakker om været, men ingen gjør noe med det. Men dette stemmer jo ikke. For i Norge går flere hundre mennesker hver bidige dag ut, i stille og storm, for å måle og observere været. Så melder de det inn til Meteorologisk institutt, og sekunder senere har en virkelig gigantisk datamaskin i Trondheim regnet på funnene. Et lite øyeblikk senere er de blitt lagt ut som værsymboler på yr.no. I Norge har vi alltid vært opptatt av været. Vi har mye vær også, hele tiden, og mange setter sin lit til at værmeldingen stemmer. De er avhengige av det, enten de lever av korn og poteter eller henter opp olje fra store havdyp i Nordsjøen. Denne utgi-
Utkommer 15. oktober
velsen er en hyllest til de mange som bruker sitt liv på å gjøre denne jobben for oss alle: værobservatørene. De er våre standhaftige hverdagshelter. Men boken om det norske værfolket er mye mer enn dette. Her får du skyatlas, grunnkurs i værobservasjon og meteorologi, alminnelig hverdagsvær, ekstremvær og klimaendringer. Og du får vite at historien om yr.no, et av verdens mest besøkte værnettsteder, begynte på et kjedelig møte på NRKs lokalkontor i Bergen. Hugo Lauritz Jenssen og fotograf Guri Dahl har reist landet rundt for å møte værfolket. I høst feirer Meteorologisk institutt 150 år. Dette er boken for alle som er opptatt av været.
ISBN: 978-82-328-0022-3
Pris: 449,–
Jan E. Hansen
Det opplevdes som et større tap da også fingrene sviktet i polynevropati sommeren 2013. Skribenten kunne ikke lenger skrive annet enn for hånd. Denne erindringsboken er derfor skrevet på den gamle måten. Med forbløffende språklig overskudd, humor og sarkasmer, men også i takknemlighet, skildres den avgrunnsdype kulturforskjellen mellom det italienske og norske helseregimet. Etter å ha avbrutt rekonvalesensen i Norge vendte Jan E. Hansen hjem til Roma i rullestol. Julen 2015 samlet han tankene og fortalte sin historie, ansikt til ansikt med ingen andre enn seg selv, med penn på linjert papir. Det er blitt en bok om tap, men i enda større grad om vennskap og nåde, og som han selv skriver det i forordet: «Om livet, før det var for sent».
Utkommer
ISBN: 978-82-7547-590-7 Pris: 349,–
ISBN e-bok: 978-82-328-0107-7 Pris e-bok: 199,-
25
I desember 2011 ble Jan E. Hansen kjørt i ambulanse til Fatebene Fratelli-hospitalet, det katolske sykehuset på Tiberøya som han utallige ganger hadde foredratt om for nordmenn på besøk i byen. Da han våknet av narkosen, var det høyre benet amputert over kneet. Han skulle aldri mer gå i Romas gater. Han hadde mistet et ben – og et levebrød. Men han hadde ikke mistet det vesentligste: språket.
SAKPROSA
Med ett ben på jorden
«Den mest underholdende boken man kan forestille seg. Hver side er et underverk.» The Spectator «Det litterære motstykket til en konfekteske – avhengighetsskapende nytelse i passende munnfuller.» The Sunday Times, Best Books of 2013
«Morsomt, tragisk, skarpsindig, historisk, lyrisk, romantisk og utstudert støtende – dette fantastiske kompendiet av eldgamle og moderne brev er årets bok for meg. Du vil aldri bli lei av den.» Stephen Fry
Shaun Usher (red.)
Her finner du blant annet Virginia Woolfs hjerteskjærende selvmordsbrev, Iggy Pops nydelige råd til en skakkjørt fan, Leonardo da Vincis jobbsøkerbrev, Elvis Presleys brev til president Nixon der han tilbyr sine tjenester i kampen mot narkotika og Einsteins bekymringsmelding til president Eisenhower om Tysklands atombombeutvikling. Bemerkelsesverdige brev er en perfekt gavebok!
Utkommer 27. september
ISBN: 978-82-328-0083-4
Pris: 449,–
27
Denne spektakulære samlingen av mer enn 120 brev gir oss et enestående innblikk inn i historien. Boken er en hyllest til det skrevne ord og fanger på bemerkelsesverdig vis inn alvoret, sorgen, humoren og gleden i det som er selve livet. Alle brevene har en kort innledning som setter det inn i en historisk kontekst, og mange av de originale brevene er avbildet i boken.
SAKPROSA
Bemerkelsesverdige brev
Simen Agdestein
Tenkesport
28
Foto: NTB Scanpix/Bertinussen, Rune Stoltz
SAKPROSA
I arbeidet med boken Tenkesport legger stormester i sjakk, Simen Agdestein, ut på en ferd han snart vil angre på. Agdesteins kunnskaper om sjakk er uomtvistelige, men han er blank på de andre spillene. Snart oppdager han at det er flere enn sjakkgudinnen Caissa som har tiltrekningskraft. Også de tre andre spillene er farlige i den forstand at man kan bli fullstendig oppslukt av dem. Dette er spill som alle har bestått «the test of time». Alle har de røtter langt tilbake i tidlig middelalder og vel så det. Likhetstrekkene er mange. Det kjempes om konger, tårn, løpere og bønder, men primært handler det om å overliste sin motstander i åndelig gladiatorkamp. Her er det intet element av tilfeldighet. Agdestein forklarer først det han kan veldig godt, sjakkspillets historie, regler og finesser.
Utkommer 15. oktober
Videre følger vi ham på hans vei inn til de andre spillene. Hvert kapittel avsluttes med et godt kommentert mesterparti av stjerner i de respektive spillene. Det tar et livsløp å komme dit. I første omgang lærer vi reglene og det sentrale for en total nybegynner, og får til slutt et lite innblikk i hvordan det ser ut i den andre enden av skalaen. Sjakk spilles over hele verden og er gigantisk, men det er også de andre tre spillene. Tyngdepunktet er Øst-Asia. Der er det shogi, xiang qi og go som er de store strategispillene. Agdestein har latt seg fengsle. Mon tro om han klarer å rive seg løs? I hvert fall har han oppdaget at det er mer som kan fenge en spilleglad hjerne enn sjakk. Hiv deg på du også! Jo mer du fordyper deg, jo mer spennende blir det. Det er det som er problemet. Og fascinasjonen.
ISBN: 978-82-328-0084-1
Pris: 369,–
André Strömqvist
«Inspirerende, lettlest og kunnskapsmettet.» Juryens uttalelse, Årets trädgårdsbok 2012
Oversatt av Arild Sandgren
ISBN: 978-82-328-0003-2
Pris: 449,–
29
Drømmer du om endelig å få gjort noe med hagen din? Er du blant de heldige som har tilgang til en parsell eller kjøkkenhage? Eller kanskje du bare vil få mer ut av krukkene på verandaen? Men så var det dette med hagekunnskapene, da… Heldigvis finnes svarene du trenger i Hageboka av André Strömqvist. Den er en heldekkende grunnbok i hagepleie, stappfull av gode tips som gjør det morsomt og enkelt å dyrke – enten du er nybegynner eller allerede har en del triks på lur.
SAKPROSA
Hageboka
te Skattekis ne e y rø Ì F fra
Svanhild Strøm
Færøysk strikkebok
Færøyene har en rik strikketradisjon, og strikking har vært Færøyenes største eksportindustri, noe de levde av, men også et håndverk de aller fleste bedrev. På Færøyene er det i dag dobbelt så mange sauer som mennesker. Men på begynnelsen av forrige århundre var noe i ferd med å endre seg. Den færøyske skredderen Hans M. Debes så at det tradisjonelle håndverket var i ferd med å gå i glemmeboka. Noe måtte gjøres, mente han, så han gikk rundt i hver lille bygd og samlet inn tradisjonelle strikkemønstre, fra fiskergensere til ullundertrøyer. Hver familie hadde sitt mønster med sine særtrekk. Han ga ut oppskriftene som bok i 1932 under titte-
Utkommer 21. september
len Førøysk bindingamynstur. Boken er fortsatt i salg den dag i dag, og mønstrene har inspirert flere generasjoner strikkere på Færøyene. En av de som har latt seg inspirere av de færøyske mønstrene er Svanhild Strøm, nå designer hos Dale of Norway. Hun og moren Marjun har brukt den gamle strikkeboken til Hans M. Debes og laget nye gensere til store og små basert på de tradisjonelle færøyske strikkeoppskriftene han samlet inn. Resultatet har blitt en praktbok, en moderne strikkebok, full av vakre plagg for alle! Færøysk strikkebok er virkelig en skattekiste for både strikkere og folk som er opptatt av tradisjoner.
ISBN: 978-82-328-0076-6
Pris: 399,–
MAT OG DRIKKE
34
Sverre Sætre
MAT OG DRIKKE
Frukt og bær
FRUKT OG BÆR SVERRE SÆTRE
00 OVER 5 IFTER OPPSKR
35
EN KOKEBOK
7
Hvordan lager du saft eller syltetøy? Hva er oppskriften på den aller beste eplekaka? Hvordan hermetiserer du plommer? Og hva skal du egentlig gjøre med all rabarbraen som vokser i hagen? Norsk frukt og bær er faktisk blant de aller beste i verden. Men vi ikke like flinke til å utnytte disse fantastiske råvarene som vi en gang var. I Frukt og bær finner du alle oppskriftene du trenger for å bake, sylte, safte eller hermetisere akkurat slik bestemor gjorde det. Alle de nødvendige teknikkene forklares enkelt og lettfattelig. I tillegg får du et rikt utvalg av mesterkokken Sverre Sætres egne favorittoppskrifter på alle slags deilige kaker, terter, kremer og desserter lagd av norske frukter og bær. Boken dekker alle deler av den norske frukt- og bærhøsten, fra favoritter som jordbær, bringebær og eple til mindre brukte skatter som hylleblomst, stikkelsbær eller krekling. Sverre Sætres Frukt og bær er et inspirerende og nyttig storverk av en kokebok om noen av de mest fristende råvarene som finnes:. Utkommer 22. august
ISBN: 978-82-328-0079-7
Pris: 449,–
Ole Martin Alfsen
Vennemiddag MAT OG DRIKKE 36
Å be gode venner på middag er noe av det hyggeligste man kan gjøre. I Vennemiddag viser Ole Martin Alfsen hvordan du gjør det med lave skuldre, uten stress og redsel for å mislykkes. Med over to hundre oppskrifter på forretter, hovedretter, desserter og tilbehør, og en mengde konkrete tips til hva du bør gjøre i alle tenkelige situasjoner underveis, er Vennemiddag en virkelig praktisk kokebok. Alle rettene kommer også med råd om passende drikke, og tips til hva du kan gjøre på forhånd for å gjøre selve matlagingen enklere. Dette er boken som gir deg inspirasjon til å slå deg løs på kjøkkenet og invitere venner på middag oftere!
MAT OG DRIKKE 37 Utkommer 2. september
ISBN: 978-82-328-0082-7
Pris: 429,–
Anders Baumberger
Svend Brinkmann
Helen MacDonald
Turboka
Stå imot
H for hauk
POCKET 38
«Turboka gir deg svar på det meste som gjelder det å dra på tur. En god bok å ha liggende på kjøkkenbenken for å få inspirasjon.» Fjell og vidde, Turistforeningen «En av de viktigste, morsomste og mest inspirerende bøkene jeg har lest på lenge.» Lasse Heimdal, generalsekretær i Norsk friluftsliv «En haug med tips og triks for at du skal komme deg lettere ut på tur.» Utemagasinet
«Les denne boka. Jeg har i alle fall fått et bedre liv etter at jeg gjorde det.» Mimir Kristjánsson, Klassekampen
VINNER AV COSTAPRISEN og SAMUEL JOHNSON-PRISEN
«Stå imot er gull for alle som forakter løst snakk om visjoner, omstilling og fleksibilitet.» Ingunn Økland, Aftenposten
«Det beste jeg har lest på år og dag.» Karin Haugen, Klassekampen
«Et muntert, lettlest, betimelig angrep på vår akselererende kultur.» Eva Grinde, Dagens Næringsliv
«Turboka er full av tips, triks og inspirasjon.» Foreldre og barn
ISBN: 978-82-328-0110-7 Pris: 199,–
ÅRETS BESTE BØKER 2015 i: Dagsavisen, Dagbladet, VG og Dagens Næringsliv
«Velskrevet, tematisk uvanlig og sterk personlig beretning.» Arne Hugo Stølan, VG «En av de tøffeste, vondeste og vakreste fortellingene om sorg og tap jeg har lest.» Ellen Sofie Lauritzen, Aftenposten «S for strålende.» Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen
ISBN: 978-82-328-0063-6 Pris: 149,–
ISBN: 978-82-328-0062-9 Pris: 169,–
Jón Kalman Stefánsson
Merkelig vær i Tokyo
Elizabeth Strout
Olive Kitteridge
39
Fiskene har ingen føtter
Hiromi Kawakami
NOMINERT TIL NORDISK RÅDS LITTERATURPRIS 2015
«Nordisk romankunst på aller høyeste nivå.» Sindre Hovdenakk, VG «Jeg kjenner ingen nålevende forfatter som skriver så utsøkt poetisk prosa om våre skrale eksistensvilkår som islendingen Jón Kalman Stefánsson.» Cathrine Krøger, Dagbladet
«Dette er den vakreste, og såreste, kjærlighetshistorien jeg har lest på lenge.» Valerie Kubens, Fædrelandsvennen «Murakami-fans vil utvilsomt omfavne denne boken, men den har også en sårhet og et blikk for detaljer som leder tankene i retning av Sofia Coppolas Lost in translation.» Kristin Valla, Aftenposten K «Romanen er faktisk så uimotståelig at jeg måtte tvinge meg selv til å sakke ned på tempoet mot slutten.» Ellen Sofie Lauritzen, Aftenposten
«Olive er en vidunderlig sammensatt karakter, og romanen tilbyr leseren innsikt i det fantastiske og ekstraordinære ved det nære og dagligdagse i all sin kompleksitet og variasjon.» Brita Strand Rangnes, Stavanger Aftenblad «Bokelskere, lær dere navnet først som sist: Olive Kitteridge. Hvis du først har møtt henne, vil du aldri glemme henne. Dette er strålende, mektige saker.» USA Today
Utkommer 9. september ISBN: 978-82-328-0103-9 Pris: 169,–
ISBN: 978-82-328-0065-0 Pris: 149,–
ISBN: 978-82-328-0102-2 Pris: 169,–
G.D. Roberts
Nic Pizzolatto
C.J. Sansom
Fjellets skygge
Galveston
Klagesang
POCKET 40
«Fjellets skygge vil utvilsomt glede Shantaram-fansen.» New York Times Book Review «Roberts skaper på en briljant måte en følelse av noe truende og formidler den konstante spenningen forbundet med å være en straffedømt på rømmen.» The Sunday Times
«Storartet.» Harald Birkevold, Stavanger Aftenblad «Gnistrende godt noir-drama.» Fredrik Wandrup, Dagbladet «Styggvakker debut. Mørkt, menneskelig finstemt drama fra sørstatene.» Ole Jacob Hoel, Adresseavisen
«C.J. Sansom har en doktorgrad i historie, embetseksamen i juss og svart belte i fortellerkunst. Sansoms bøker er levendegjort historie.» Vårt Land «Shardlake-serien er fantastisk, en triumf for den historiske romanen.» The Sunday Times
«Vil garantert få lesere til å vende sidene med feberaktig iver.» Publishers Weekly
«Nic Pizzolatto har skrevet en hardkokt og ytterst lesverdig krim … særlig liker jeg dialogene. Og skråblikket. Den røffe humoren. Og ironien.» Tom Egeland, VG
«Shardlake er tilbake, bedre enn noen gang. Boken er en seier for romanen og for krimsjangeren.» The Independent
ISBN: 978-82-328-0067-4 Pris: 199,–
ISBN: 978-82-328-0066-7 Pris: 149,–
ISBN: 978-82-328-0064-3 Pris: 179,–
UTVALGT BACKLLIST Liv etter liv
Ian Buruma
År null
Nordlyset. En guide
Ned til elva
ISBN 978-82-7547-797-0
ISBN 978-82-328-0055-1
ISBN 978-82-7547-623-2
ISBN 978-82-7547-627-0
Broms/Brekke
Leif Enger
ISBN (eng.) 978-82-7547-624-9
Moonwalking med Einstein Joshua Foer
ISBN 978-82-7547-715-4
Roma. 42 steder som skapte historie Jan E. Hansen
Vi, de druknede
Hiv mannskjiten
ISBN 978-82-7547-275-3
ISBN 978-82-7547-545-7
Carsten Jensen
Rune Johansen
ISBN 978-82-7547-479-5
Ekspedisjonen
Ørnulf Opdahl. Maleri Holger Kofoed
Hilary Mantel
Hilary Mantel
ISBN 978-82-7547-792-5
ISBN 978-82-7547-786-4
ISBN 978-82-7547-449-8
ISBN 978-82-7547-636-2
Monica Kristensen
Ulvetid
Falkejakt
41
Kate Atkinson
UTVALGT BACKLIST 42
Drapet på Margaret Thatcher Hilary Mantel
Forsvunnet
Daniel Mendelsohn ISBN 978-82-7547-392-7
ISBN 978-82-7547-754-3
Oss
Keiseren over alle sykdommer. Kreftens biografi
David Nicholls
Siddhartha Mukherjee
ISBN 978-82-328-0001-8
ISBN 978-82-7547-510-5
En fotohistorie
En fotohistorie Fra synsmaskiner til instagram Preus museums samling
Agaat
Fordømte Leeds
Marlene van Niekerk
David Peace
Uwe Tellkamp
Preus museum
ISBN 978-82-7547-645-4
ISBN 978-82-7547-657-7
ISBN 978-82-328-0054-4
ISBN 978-82-7547-771-0
Rød eller død
En fotohistorie
Shantaram
Gregory D. Roberts
Skygge over London
Atlas over fjerne øyer
Tom Reiss
ISBN 978-82-7547-799-4
ISBN 978-82-
ISBN 978-82-7547-493-1
ISBN 978-82-7547-493-1
Den sorte greven
C.J. Sansom
Judith Schalansky
UTVALGT BACKLLIST Fletter for alle
Rosinkongen
Judith Schalansky
Judith Schalansky
ISBN 978-82-7547-773-4
ISBN 978-82-328-0029-2
ISBN 978-82-7547-790-1
Langt fra stammen
Trilogien om Gutten
Søstrene Makioka
Snøhetta ISBN 978-82-328-0026-1
Mørk kyst
Andrew Solomon
Jón Kalman Stefánsson
Jun'ichirō Tanizaki
Peter Temple
ISBN 978-82-7547-659-1
ISBN 978-82-328-0000-1
ISBN 978-82-7547-798-7
ISBN 978-82-7547-427-6
Når vi mister oss selv Judith Schalansky
Tøjner / Riiser Gundersen
Skrik. Historien om et bilde
Edmund de Waal
Den hvite veien
Haren med øyne av rav
ISBN 978-82-7547-692-8
ISBN 978-82-7547-320-0
ISBN 978-82-328-0030-8
ISBN 978-82-7547-526-6
Edmund de Waal
43
Fletteboka
Bente-Helen Schei
UTVALGT BACKLIST Bakeboka
Den store kakeboka Sverre Sætre
Alfsen / Gausdal
Floer / Gausdal
ISBN 978-82-7547-671-3
ISBN 978-82-7547-419-1
ISBN 978-82-7547-362-0
ISBN 978-82-7547-483-2
Sverre Sætre
44
Juksekokeboka
Gatemat
Familiekokeboka
Hverdagsmat
Fiskekokeboka
Kokkelære
Susanne Kaluza
Ektvedt/Floer
Ole Martin Alfsen
Tom Victor Gausdal
ISBN 978-82-7547-682-9
ISBN 978-82-7547-788-8
ISBN 978-82-7547-672-0
ISBN 978-82-7547-762-8
Forlaget Press er et uavhengig forlag av skjønnlitteratur og sakprosa som ble grunnlagt i 1997. Hold deg oppdatert på nyheter fra Forlaget Press, du finner oss på Facebook, Twitter og Instagram. Eller du kan kikke innom www.forlagetpress.no. Her finner du oppdatert katalog, utdrag fra bøker, medieinfo og manusveiledning.
@forlagetpress
Forlaget Press Kongens gate 2 0153 Oslo
Tlf.: 22 82 32 42 E-post: marked@fpress.no www.forlagetpress.no
Papir: Munken Lynx Trykk: Livonia Print, Latvia ISBN: 978-82-328-0117-6
Det tas forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.