forlaget press 2013
2
innhold Skjøn nlit ter at ur 6 Marlene van Niekerk Agaat 8 Judith Schalansky Sjiraffens hals 10 Hans Keilson Motstanderens død 11 Helen Dunmore Sviket 12 Johannes Anyuru En storm kom fra paradiset 14 Jón Kalman Stefánsson Menneskets hjerte 16 Simon Urban Plan D 18 Shin Kyung-sook Jeg kommer med en gang 19 Leif Enger Så ung, så kjekk, så modig 20 C.J. Sansom Skygge over London 21 Peter Temple På den onde dag 22 Allegra Goodman Kokeboksamleren SAK PROSA 24 Andrew Solomon Langt fra stammen 26 Joshua Foer Moonwalking med Einstein 28 Bo Lidegaard Landsmenn 29 Harald Welzer Gjerningsmenn 30 Trond Berg Eriksen Søren Kierkegaard 31 Thor A. Dyrerud & Marius T. Mjaaland Kierkegaard og Norge 31 Thor A. Dyrerud & Marius T. Mjaaland (red.) Kierkegaard møter forfatterne 32 Bodil Stenseth Wergelandsveien 33 Anne-Kristine Kronborg & Ivan Brodey Obos 34 Peter Butenschøn & Sigurd Fandango Oslo. Steder i byen 36 Siddhartha Mukherjee Keiseren over alle sykdommer 37 Arne Egil Tønset & Ingun A. Mæhlum Barentsportretter/Barents portraits 38 Pål Brekke & Fredrik Broms Nordlyset/Northern lights
FOTO · KUNST 40 Kamil Grzybowski Mens vi venter 42 Poul Erik Tøjner & Bjarne Riiser Gundersen Skrik 43 Daniela Büchten (red.) Propaganda 44 Hege Oulie m.fl. (Preus museum) Elisabeth Meyer 46 Cecilie Tyri Holt Edvard Munch. Fotografier 48 Rune Johansen Glade jul MAT 50 Suzanne Kaluza Juksekokeboka 52 Sverre Sætre Bakeboka 53 Den hvite kokebokserien POCKET 56 Hilary Mantel Falkejakt 57 Leif Enger Ned til elva 58 Javier Marías Forelskelsene 59 Anne Lise Marstrand-Jørgensen Natten og lyset 60 Carol Birch Jamrachs menasjeri 61 Peter Temple Stjerneskudd 62 Sönke Neitzel & Harald Welzer Soldater 63 Monica Kristensen Kings Bay-saken 64 ut va lgt back list
Forsidebildet, baksidebildet og bildene som er brukt som kapittel innganger er hentet fra boken Elisabeth Meyer. Rapporter fra verden 1920–1950. Boken er utgitt i samarbeid med Preus museum.
• For laget Pr ess består i dag av ti personer som holder til i Kongens gate 2 i Oslo. Har du ideer til nye utgivelser, eller synspunkter på noen av bøkene vi utgir, hører vi gjerne fra deg. Våre websider finner du på www.fpress.no. Her finner du oppdatert katalog, utdrag fra bøker, medieinfo og manusveiledning. Ønsker du å motta nyhetsbrev fra Forlaget Press? Send e-post til marked@fpress.no Følg oss på facebook.com/forlagetpress og på Twitter @ForlagetPress Forlaget Press, Kongens gate 2, 0153 Oslo Tlf.: 22 82 32 40 Faks: 22 82 32 50 E-post: marked@fpress.no www.fpress.no
• Forlaget Press katalog 2013 ©for laget pr ess 2013 design: Johanne Hjorthol papir: 115 g Scandia 2000 Smooth natural trykk: Livonia Print, Latvia isbn: 978-82-7547-686-7
4
det tas for behold om endr inger i utgi v elsesprogr a m og pr iser .
skjønnlitteratur
5
M arlene van Niekerk
År et er 1996, vi er i Sør-Afrika. Ute på farmen er den sytti år gamle enken Milla de Wet langsomt i ferd med å dø. Hun kan verken snakke eller bevege seg. Den eneste som forstår de ørsmå tegnene hennes, er den svarte tjenestepiken Agaat. Etter et helt liv sammen står ingen hverandre nærmere enn de to. Men historien de deler, bærer også i seg hemmeligheter. Hemmeligheter som går ut over det tradisjonelle forholdet mellom herre og tjener. Hemmeligheter som går inn til kjernen av familiens liv – og inn til hjertet av den sørafrikanske virkeligheten. Marlene van Niekerk er en av Sør-Afrikas fremste forfattere i dag, og Agaat er hennes mesterverk: en intens, kompleks og nærgående familiehistorie som samtidig tar opp i seg spenningene i den sørafrikanske samtidshistorien på et vis knapt noen roman har gjort før.
6
«Uten tvil den viktigste sørafrikanske romanen siden Coetzees Vanære. En fortelling i absolutt høyeste klasse.» times literary supplement «En romantriumf: lysende fortellerkunst i hvert eneste avsnitt.» expressen «Nobelprisprosa.» arbetarbladet «Det er ikke ofte det skrives romaner av et slikt kaliber. Historien om Milla og Agaat fungerer på alle nivåer.» dagens nyheter
UTGIVELSE: medio ok tober | ISBN: 978-82-7547- 645-4 | Pris: 399,- | Oversat t av: Eve-Marie Lund
«Bøker som Agaat er grunnen til at vi mennesker leser romaner – og til at forfattere skriver dem.» the new yor k times
7
Sjiraffens hals er et portrett av en biologilærer som kjemper for å holde fast ved naturens lover. Etter at Inge Lohmark har undervist i utviklingslæren på Charles Darwin-gymnaset i mer enn tretti år, er det ingenting som vil kunne endre den kjensgjerning at skolen som ligger i en bitteliten småby på den tyske landsbygda snart vil bli stengt. Hennes mann har begynt med strutseoppdrett, og datteren Claudia, som har emigrert til USA, har ingen intensjoner om å få barn. Alle omkring henne handler stikk i strid med den strenge naturens orden hun foreleser om for sine studenter. Når hun en dag forelsker seg i en elev på niende trinn, slår hennes biologisk determinerte virkelighetsforståelse for alvor sprekker. Judith Schalansky slo igjennom internasjonalt som forfatter, illustratør og bokkunstner med Atlas over fjerne øyer, som i likhet med Sjiraffens hals ble kåret til vakreste bok i utgivelsesåret i Tyskland.
8
«Romanen er svært godt skrevet. Beskrivelsen av den slemme biologilæreren og det infame blikket hun retter mot de håpløse elevene, er morsomt. Hun fører et elegant og lekent språk.» SILJE STAVRUM, BERGENS TIDENDE «Jo tettere vi kommer på Lohmark, jo mer trekkes vi inn i hennes forrykte verdensbilde, og det er godt gjort.» ELLEN ENGELSTAD, KLASSEKAMPEN «Schalansky har en helt egen evne til å skrive tungt og på samme tid elegant, seriøst og på samme tid lekende. Det gjør denne romanen til en av de beste og mest uvanlige som er skrevet om Tyskland etter gjenforeningen.» DER SPIEGEL «Vi sier det gjerne igjen: Dette er høstens beste tyske bok.» DIE WELT
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547-535-8 | Pris: 329,- | Oversat t av: Elisabe th Be anc a Halvorsen
nominert til 책rets tyske roman 2011
En ung, jødisk mann vokser opp i Tyskland på 1930-tallet. Hvordan opplever han den nye verdenen som vokser frem rundt ham? Hvordan kjennes det når virkeligheten langsomt blir uforståelig, absurd? Og hva gjør det med deg å få en fiende, en motstander som fyller både våkne timer og drømmene dine? Motstanderens død er et glemt mesterverk og en moderne klassiker. Romanen kom ut første gang i 1959, men ble for en stor del skrevet mens forfatteren oppholdt seg i skjul for tyskerne i Nederland under krigen. Boken, som er basert på Keilsons egne erfaringer fra 1930-tallets Tyskland, er et klarsynt og ofte ubehagelig psykologisk portrett av en ung mann som hjelpeløst fascineres av sin mektige motstander; en særegen og skremmende skildring av livet slik det artet seg under Hitlers regime. «Litterært sett er boka både i stil og tone på høyde med det beste av mellomkrigs tidens litteratur.» CATHRINE KRØGER, DAGBLADET
10
«Sjelden eller aldri har et slikt brutalt panorama blitt skil dret så nyansert og følsomt. Hans Keilson er en av verdens aller fremste forfattere.» THE NEW YORK TIMES
«Original og sterkt om nazis mens framvekst og jødenes situasjon på 30-tallet (...) romanen er dyptloddende og nyansert i sin tilnærming til ondskapens vesen.» ØRJAN GREIFF JOHNSEN, ADRESSEAVISA
utkomme t | isbn: 978 -82-7547-487- 0 | pris: 369,- | oversat t av: s verre dahl
«En dyp og intens roman. Forfatterens briljans – eller ja, geni – ligger i at han klarer å fremstille enorme motsetninger i en nær og menneskelig skala.» SUNDAY TIMES
Helen Dunmore Sviket Året er 1952, og Leningrad er fortsatt en merket by etter nazistenes brutale beleiring ti år tidligere. Andrej, en ung sykehuslege, og hans kjæreste Anna, som underviser på et barnehjem, forsøker å bygge et liv sammen. Krigen er riktignok over, men Stalins regime vedvarer og holder folk i et jerngrep. Ingen er trygge for spionenes blikk, heller ikke legene, som blir beskyldt for å planlegge et attentat mot partilederne. Dunmore har skrevet et inntagende og skremmende portrett av livet i etterkrigs-Sovjet, som viser oss helt vanlige menneskers kamp mot vold og terror.
Nominert til Booker-prisen «Sterk historie om en liten familie som blir offer for Stalins regime (…) en roman om evnen til å overleve, om integritet, trofasthet og kjærlighet.» VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISA
«Som i Beleiringen, som nær mest er en krigsroman uten krigshandlinger, kretser også Sviket rundt vanlige mennes kers hverdag under ekstraor dinære vilkår og betingelser. Boken ble nominert til Man Booker-prisen i 2010. Med god grunn.» SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD
«Historikere har skrevet om Stalins skrekkregime, så vel som om beleiringen av Leningrad (…) men det skal en romanforfatter av Dunmores kaliber til for å gjøre det utenkelige virkelig og nærværende. (…) Hennes forfatterskap minner oss om at mennesket alltid er mer enn statistikk.» THE INDEPENDENT
«I flommen av romaner om etterkrigstidens totalitære regimer er det lett å overse Dunmores subtile kvaliteter: hennes absolutte gehør for avslørende dialog, den presise registreringen av hverdagens små og store følelsessvingninger.» THE SUNDAY TIMES
utkomme t | ISBN: 978 -82-7547-489 -4 | Pris: 349,- | Oversat t av: Guro Dimmen
11
Johannes Anyuru En storm kom fra paradiset
12
nominert til nordisk r åds litteraturpris 2013
Et sted i det østlige Afrika blir en ung mann avhørt i en underjordisk fengselscelle. Hvordan har han kommet dit? Hva venter ham? For kort tid siden drømte han om å bli jagerpilot i Ugandas flyvåpen. Han studerte ved flyvåpenakademiet i Aten. Han var på vei bort fra barndommens mørke, på vei opp mot lyset i skyene. Så, i januar 1971, tar Idi Amin makten i Uganda, og alt forandrer seg. Johannes Anyuru er årets sensasjon i svensk litteratur. Boken toppet de svenske bestselgerlistene i nesten to måneder, ble en enorm kritikerfavoritt og vant en rekke priser og utmerkelser. En storm kom fra paradiset er en helt spesiell tekst – både poetisk og spennende, både skremmende og hypnotisk vakker. Den handler om forfatterens egen far. Den handler om hva som skjer når et menneske fanges av historien og må risikere alt for å unngå å dø. Og den handler om drømmen om å fly.
«Den er helt fantastisk.» EXPRESSEN
Nominert til Augustprisen og Sveriges Radios romanpris
«Umulig å legge fra seg.» ÖSTERSUND-POSTEN
Vinner av Svenska Dagbladets litteraturpris og Ivar Lo-Johanssons personlige pris
«En moderne politisk roman av store dimensjoner (…) en brutal, litterært nytelsesrik pageturner.» Annelie Axén, Morgenbladet
«Så bra at man blir fullstendig svimmel.» SVERIGES RADIO «En både personlig og universell roman om farløshet og identitet, om voldens makt og om hvordan vi alle er tidens fanger. En slående vakker tekst som tar for seg tvil og teorier om hva som egentlig gir mening, både i enkeltmenneskets liv som i historien.» AFTONBLADET «Johannes Anyuru spiller med denne boken i en egen liga, med sin forening av stilistisk briljans, politisk patos, personlig engasjement og adrenalinpumpende fortellerenergi. Jeg er dypt imponert.» SYDSVENSKAN
utgivelse: ultimo august | ISBN: 978-82-7547- 667- 6 | Pris: 299,- | Oversat t av: Håvard Sy vertsen
jó n k a lm a n st efá nsso n
Menneskets hjerte Jón Kalman Stefánsson er en av Islands mest omtalte forfattere internasjonalt og en stor favoritt også blant norske lesere og kritikere. Hovedpersonen Gutten har vi møtt tidligere, først i Himmelrike og helvete, der han mistet sin beste venn på havet, så i Englenes sorg, der han selv møtte døden og farene i snøstormen på fjellet. Nå, i trilogiens avsluttende del, leter han etter sin fremtid blant menneskene i den lille fiskerlandsbyen Plassen ved kysten av Island en gang for lenge siden. Menneskets hjerte fullfører en av de sterkeste, vakreste og mest kritikerroste romanseriene i moderne nordisk litteratur.
«Jón Kalman Stefánsson er en tidløs forteller.» carsten jensen
«Romanen er så myk som Guds egen pust – dette er et strålende siste bind i islendingen Jón Kalman Stefánssons trilogi. Boken utfolder seg som et tordenvær: Etter braket regner det stille ned et mangfold av personer, figurer og anekdoter.» LE MONDE
«Å lese Menneskets hjerte er som å vende tilbake til slukalderen, til da bøker vekte liv i drømmer, skapte sår i sjelen, utvidet perspektiver, gav trøst og håp og mening. Det er en åpenbaring å lese Jón Kalman Stefánsson.» HELSINGBORGS DAGBLAD «Mesterens kulde varmer. Den islandske virtuosen Jón Kalman Stefánssons verk er en oppvisning for leseren. Forfatteren styrer hele tiden unna melodramaets farer, og teksten konsentrerer seg om det essensielle: Hva vil det si å være menneske? Under lesningen tenker jeg iblant på den absolutte, mettede enkelheten i en g-moll-adagio av Mozart. Slike assosiasjoner er for meg den største tenkbare heder.» AFTONBLADET
14
utgivelse: ultimo august | ISBN: 978-82-7547-536-5 | Pris: 349,- | Oversat t av: Tone Myklebost
Simon Urban
PLAN D
Vi er i Øst-Berlin, året er 2011. Muren står fortsatt, Egon Krenz har klamret seg til makten i 22 år, men nå står ddr på randen av sammenbrudd. Da en tidligere rådgiver for myndighetene blir funnet hengt i skogen og alle spor peker mot stasi og den politiske ledelsen, ser det mørkere ut for Øst-Tyskland enn noensinne. Hvis vesttyske medier får ferten av dette, vil ddrs dager være talte – med mindre politiinspektør Martin Wegener kan løse saken først. Langs Berlins forfalne gater jakter han og hans kollega fra vest, Richard Brendel, på morderne – og på svaret på hva som har gått så fryktelig galt med ddr. Simon Urban har skrevet en intens og politisk ladet thriller full av ironi og intelligens om svik og desillusjon. Plan D var en av fjorårets store suksesser i Tyskland og er allerede under oversettelse til en rekke språk.
16
«Spennende, velskrevet og særdeles morsom (...) Krim blir ikke mye bedre enn dette. Ikke annen litteratur heller.» ØRJAN GREIFF JOHNSEN, ADRESSEAVISA «En nesten usannsynlig velskrevet roman (...) Urban er en herlig fleksibel forfatter.» PÅL GERHARD OLSEN, AFTENPOSTEN «Meget bra om et Øst-Berlin i 2011, der muren aldri falt (...) Det beste med Plan D er språket.» GUNNAR GRAN, STAVANGER AFTENBLAD «Det er ikke så ofte jeg kommer over romaner så intense. Så spekket med detaljer og spenning. Så mettet på storpolitisk spill, underholdende og fiktiv samfunnshistorie. KARIANNE TORBJØRNSEN, TELEMARKSAVISA
utkommet | ISBN: 978-82-7547- 600 -3 | Pris: 379,- | Oversat t av: Ute Neumann
hva om ddr fortsatt fantes?
17
Shin Kyung sook Jeg kommer med en gang Shin Kyung-sook vant i fjor Man Asian Literary Prize for den vakre og sterke Ta vare på mamma: tidenes mest solgte roman i Sør-Korea, oversatt til nitten språk, en bok om familie, slektskap og nærhet som ble elsket av kritikere og lesere både her i Norge og internasjonalt. Jeg kommer med en gang er en gripende og perspektivrik roman om vennskap, kjærlighet og lojalitet – om kampen for å leve riktig under umulige omstendigheter. Teksten tar oss med til en verden langt borte som vi nordmenn vet lite om. Men samtidig får den oss til å spørre: Hvem var menneskene som hjalp oss med å holde våre liv sammen akkurat da vi trengte dem som mest? Har vi fortsatt å si til dem: «Jeg kommer med en gang»?
«En var, varm og intelligent fortelling om vennskap mellom fire ungdommer i Sør-Korea, med det politiske opprøret på 80-tallet som bakgrunn.» VIGDIS MOE SKARSTEIN, ADRESSEAVISA
over 2 millioner solgte bøker på verdensbasis
18 utkommet | ISBN: 978-82-7547-543-3 | Pris: 349,- | Oversat t av: Jarne Byhre
Leif Enger
Så ung, så kjekk, så modig Minnesota 1915. Monte Becket er en mann som har suksessen bak seg. Han er en mann på retur, som lever et enkelt liv sammen med en kjærlig kone og en munnrapp sønn. Men da han en dag blir kjent med rømlingen og skurken Glendon Hale, åpner det seg med ett en verden full av eventyr og nye muligheter. Skyldbetynget, men samtidig inspirert, forlater Monte sin kone for å følge sin nye venn – en reise som skal komme til å sette hans lojalitet og hans moral på store prøver. Så ung, så kjekk, så modig er en romantisk-realistisk westernhistorie om å miste seg selv – og om å innhente seg selv, skrevet i en prosa så sterk og tilstedeværende at leseren kan kjenne støvet fra landeveien. Leif Engers første roman, Ned til elva, fikk en begeistret mottakelse blant norske lesere og kritikere da den ble lansert i 2012.
«En gammeldags røverhis torie med pistoler og hester og senoritaer og skarpskyt tere – et eventyr for hjerne og hjerte.» WASHINGTON POST
«Befolket med skarpt tegnede karakterer og slående overras kelser. En eventyrfortelling (…) så rik at du kan lukte whiskyen og kjenne støvet.» PUBLISHER’S WEEKLY
«Så ung, så kjekk, så modig er en skarp og begavet fortelling om forløsning, med alle kroker og irrganger man forventer av en klassisk western-roman. LA TIMES
«Fortjener å bli en klassiker.» THE MIAMI HERALD
utgivelse: ultimo september | ISBN: 978-82-7547-683-6 | Pris: 349,- | Oversat t av: John Erik Frydenlund
19
1952. Tolv år har gått siden Churchill tapte mot den ettergivende politiske fløyen og England overga seg til Nazi-Tyskland. Mens krigen mot Russland går sin gang i øst, er det britiske folk underlagt et mørkt og autoritært regime. Men motstanden øker. Winston Churchills motstandsorga nisasjon er en vedvarende bekymring for myndighetene. Og på et mentalsykehus i Birmingham sitter en innesperret vitenskapsmann, Frank Muncaster, på en hemmelighet som vil kunne forrykke verdensbalansen for alltid. Skygge over London er en urovekkende politisk spionthriller der en av Englands fremste historiske formidlere maner frem et skrekkscenario der Hitler har beseiret Europa. Sansom har siden suksessen med Vinter i Madrid (solgt 80 000 i Norge) bekreftet sin posisjon som forfatter av historiske romaner med serien om Matthew Shardlake i Tudortidens England.
«Storslagen roman som ryster våre historiske forestillinger og sender gysninger nedover ryggen.» THE GUARDIAN
20
«Som historisk roman og som thriller er Skygge over London oppslukende, nærmest sarkastisk, og skrevet med en lidenskapelig overbevisningskraft. Bravo!» THE INDEPENDENT
«En stor roman med thrillerens kjennetegn (…) stemningsfull, rystende og dypt tilfredsstillende.» THE DAILY EXPRESS
«Sansoms mesterlige karakterskildringer gjør mer enn bare å drive historien fremover, de gir substans og liv til den tiden som manes frem.» THE SUNDAY TIMES
utkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 617-1 | Pris: 389,- | Oversat t av: John Erik Frydenlund
Pet e r T e m pl e
På den onde dag Fem mennesker ligger døde på gulvet i en festningslignende villa i Johannesburg. En enslig overlevende blir funnet med sin dødsdom i hendene, et videobånd. Mektige menn og mektige nasjoner vil gjøre alt som står i deres makt for å fjerne både Con Niemand og videobåndet for godt. På den onde dag er et fyrverkeri av en thriller, skapt for det 21. århundre der den oppsummerer en verden hvor så godt som alle er under overvåking, der informasjon er mer dødelig enn eksplosiver, og der hemmeligheter er langt mer verdt enn et menneskeliv. På den onde dag er Peter Temples fjerde bok på norsk. Et samlet norsk anmelderkorps har mottatt Temples bøker med begeistring. Mørk kyst og Sannhet ble til sammen tildelt fire seksere på terningen i landets ledende aviser, og Dagbladet konkluderte med at Temple «skyver det meste av annen krim bak seg».
«Det er en kraft i Peter Temples prosa som løfter ham høyt over andre krimforfattere.» TORBJØRN EKELUND, DAGBLADET
«Australske Peter Temple fremstår tydeligere og tydeligere som noe nær guds gave til kriminallitteraturen.» PÅL GERHARD OLSEN, AFTENPOSTEN
«Briljant thriller fra en paranoid verden.» KNUT HOLT, FÆDRELANDSVENNEN
«Klodens beste krimforfatter? Store ord, men gjerne for meg.» OLA A. HEGDAL, DAGENS NÆRINGSLIV
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 601- 0 | Pris: 379,- | Oversat t av: chris t i an rugs tad
21
Allegra Goodmans uimotståelige roman Kokeboksamleren tar utgangspunkt i Jane Austens romanklassiker Fornuft og følelser, men forflytter historien om de to vidt forskjellige søstrene til et nervøst og oppspilt usa i årene rett før it-boblen sprekker, før tårnene faller på Manhattan. Resultatet er både et skarpt tidsbilde og en skamløst romantisk (og klok) romanfortelling i Austens ånd. Vel er Jess og Emily forskjellige. Men det er før Emily utsettes for et svik som truer med å velte hele henne eksistens. Og før Jess tar på seg oppdraget med å katalogisere en merkelig samling gamle kokebøker fulle av margkommentarer som vitner om den skjulte samlerens liv. Begge søstrene opplever at virkeligheten deres vakler. Begge må de på nytt finne ut av hvem de er – og hvor de kommer fra.
«En original oppskrift på forførelse (…) sitter igjen i kroppen etter lesning.» KRISTINE ISAKSEN, VG
22
«En både høyintelligent og fengslende roman.» THE TIMES
«Uimotståelig. Hvis du leng ter etter en virkelig fest av en kjærlighetsroman, la deg overvelde av Allegra Good mans overdådige fortelling.» THE NEW YORK TIMES
«To strålende og samtidig svært like romaner utkom i 2010 i usa : Jonathan Fran zens Frihet og Allegra Good mans Kokeboksamleren.» THE GUARDIAN
utkomme t | iSBN: 978 -82-7547-502- 0 | Pris: 329,- | Oversat t av: Chris t i an Rugs tad
sakprosa
Andrew Solomon
La n g t f r a s ta m m e n Foreldre, barn og jakten på identitet Alle foreldre drømmer om at barna deres skal bli som dem selv. Samtidig ønsker vi alle for barna våre at de skal bli seg selv – frie, uavhengige individer som gjør sine egne valg. De to drømmene lar seg ikke forene. Likevel skaper konflikten mellom disse to idealene smerte, usikkerhet og skuffelse både for foreldre og barn. Hvordan kan vi lære oss å leve med disse motsetningene? Og hva kan de si oss om hva det er å være menneske? For å utforske vår motsetningsfylte forståelse av arv, oppvekst og identitet fulgte Andrew Solomon over tre hundre familier gjennom ti år, familier som alle har måttet konfrontere forskjellighet: fra familier med barn som er døve eller har Downs til familier med vidunderbarn eller barn som har blitt kriminelle. Resultatet er en enestående åpen og lydhør bok om hva det vil si å være en familie, et rørende storverk om et emne alle kan kjenne seg igjen i.
Vinner av National Book Award for beste sakprosabok 2012 Kåret til en av årets beste bøker 2012 av New York Times, Time Magazine, The Economist m.fl. «En generøs, menneskelig og medfølende bok om hva det vil si å være foreldre. Vil snu opp ned på alle dine fordommer og et terlate deg på et bedre sted enn der du var da du begynte.» NEW YORK TIMES «Hva er kjærlighet? I fremtiden kan du besvare det spørsmålet ved å be folk lese Andrew Solomons fullstendig enestående bok.» THE OBSERVER «Et mesterverk. Obligatorisk lesning for alle foreldre.» USA TODAY «Boka starter som en studie av hvordan foreldre lærer seg å leve med såkalt ‘vanskelige’ barn. Men den ender opp som en bekreftelse på alt hva det vil si å være menneske.» THE GUARDIAN
24
UTgivelse: medio oktober | ISBN: 978-82-7547-659-1 | Pris: 399,- | Oversatt av: Hege Mehren og Lene Stokseth
en bok for alle som er foreldre. (og alle som har foreldre.)
Joshua Foer
Moonwalking med Einstein
Kunsten å huske alt
De fleste av oss kaster i gjennomsnitt bort førti dager hvert år på å prøve å komme på ting vi har glemt. Slik var det med Joshua Foer også – før han begynte med hukommelses trening. Tolv måneder senere var han i finalen i US Memory Championship. Underveis hadde han lært noe vi ofte glemmer: Det er hukommelsen som gjør oss til det vi er. I Moonwalking med Einstein tar Foer oss med på en forbløffende reise gjennom hukommelsens historie, fra steinalderens jegersamfunn via antikkens husketeknikker frem til dagens nevrovitenskap. Vi møter en mann som kan resitere ni tusen bøker utenat, og en mann som hele tiden glemmer hvem han er. Men fremfor alt lærer vi oss vi hvorfor vi husker – og hvordan vi alle med enkle virkemidler kan lære oss å huske bedre. Moonwalking med Einstein er en internasjonal salgssuksess, og den vant også Royal Society’s prestisjefylte pris for beste vitenskapsformidling 2012.
26
«Forfatteren, vår mann, er den interesserte rapportøren som slentrer avgårde i temaet, selvironisk og imponert, men samtidig uanstrengt og elegant (…) Avvekslende, interessant og med nye perspektiver rundt hver sving.» LASSE MIDTTUN, MORGENBLADET «En morsom, tankevekkende og ekstremt begavet bok.» Berlingske «Fengslende og engasjerende. Foer skriver med stor entusiasme og er like morsom som han er smart. Men framfor alt er fortellingen forankret i en dannelse som gjør det mulig for oss å se hjernens mysterier i lys av sin sanne filosofiske og kulturelle kontekst.» New York Times «Hvis du liker å lese stimulerende, engasjerende, klartenkte, tilgjengelige høykvalitetsbøker om vitenskap, da vil du gan ske enkelt elske denne.» THE GUARDIAN
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547-599 - 0 | Pris: 349,- | Oversatt av: Nina Aspen UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547-497- 9 | Pris: 429,- | Oversat t av: Nina zandjani
ÂŤForrykende interessant, imponerende og underholdende.Âť politiken
Bo Lidegaard
LANDSMENN
R edn ingen av de da nsk e jødene i oktober 1943 Landsmenn handler om de dramatiske høstdagene i 1943 da de danske jødene med hjelp fra sine landsmenn klarte å unnslippe nazistene og utryddelsesleirene. Beretningen er basert på fire hittil upubliserte dagbøker som dokumen terer familienes dramatiske flukt. Samtidig får vi et levende vitnesbyrd om hvordan de opplevde å bli satt utenfor samfunnet de var en naturlig del av. Redningen av de danske jødene skjedde et knapt år etter aksjonen mot de norske jødene. Historien er unik i europeisk sammenheng, og boken utkommer samtidig på dansk, norsk, svensk, tysk, nederlandsk og engelsk (usa). Bo Lidegaard (f. 1958) er historiker, forfatter og redaktør. Han har tidligere vært diplomat og bekledde tunge poster i det danske utenriksdepartementet før han i 2011 ble sjefredaktør for Politiken.
28
UTGI VEL SE: ult imo sep tember | ISBN: 978 -82-7547- 674 -4 | Pris: 379,- | Oversat t av: Morten Gaus tad
Hvordan helt vanlige mennesker blir massemordere Mye er skrevet om holocaust og andre verdenskrig. Men det kanskje aller viktigste spørsmålet er fortsatt ikke blitt besvart: Hvordan kunne helt «vanlige menn» – familiefedre, funksjonærer og harmløse gjennomsnittsmennesker – plutselig bli til massemordere og brutale torturister? I Gjerningsmenn gir en av verdens fremste sosialpsykologer, tyskeren Harald Welzer, oss et nytt og urovekkende svar på dette spørsmålet, bygd på materiale både fra andre verdenskrig og våre dagers kriger. Harald Welzer vakte stor oppsikt både i Norge og internasjonalt i fjor med storverket Soldater, basert på vitnesbyrdene fra avlyttede tyske soldater i fangenskap.
«En viktig og verdifull bok som bringer debatten om gjerningsmennene bak holo caust mange steg fremover.» DIE ZEIT
«Welzer klarer ikke bare å beskrive det uhyrlige, men også å gjøre det forståelig som menneskelige handlin ger innenfor absolutt umen neskelige rammer. Gjerningsmenn er klar, inntrengende – og forskrekkelig.» FRANKFURTER RUNDSCHAU
«Welzers forklaring av mor dernes gjerninger er mer overbevisende enn noe vi har fått presentert tidligere.» DIE WELT
«Lenge har vi trodd at vi visste det som var å vite om mennene som utførte holo caust. Men under lesningen av Gjerningsmenn blir det klart at vi ikke engang visste det aller nødvendigste. Welzers bok er utvilsomt en av de viktigste bøkene på feltet.» STUTTGARTER ZEITUNG
utkommet | ISBN: 978-82-7547-625-6 | Pris: 369,- | Oversat t av: Christian Heyerdahl
29
Tron d Berg Er ik sen
Sør en Kier kega a r d D e n f r o m m e s p o tt e r e n Trond Berg Eriksen er professor i idéhistorie ved Universitetet i Oslo og en av landets mest populære kultur- og kunnskapsformidlere. Hans nye bok er blant de mest omfattende presentasjoner av Kierkegaard skrevet av en norsk forfatter. Boken forsøker å tegne et bilde av den skikkelsen som inspirerte både Henrik Ibsen, Franz Kafka, Martin Heidegger og eksistensialistene i det 20. århundre. Kierkegaard er en av de få nordiske forfatterne som virkelig tilhører verdenslitteraturen i dag. Fremstillingen har et hovedfokus på Kierkegaards selvforståelse som forfatter. I fremstillingen gjør Berg Eriksen et komplekst tankeunivers tilgjengelig for interesserte lesere og setter Kierkegaards forfatterskap inn i en idéhistorisk kontekst. Boken er et enestående velopplagt stykke intellektuell historieskrivning i nordisk sammenheng.
«Et karneval av en bok (...) I stedet for å la meg sitte beskjemmet igjen med min grenseløse uvitenhet, åpner han for gløtt av nye innsikter. Jeg forstår det meste av det han skriver, og innbiller meg til og med at jeg blir litt klo kere underveis.» TORE NESS, AFTENPOSTEN
30
«Berg Eriksen gjør ikke skam på sitt rykte som en av lan dets beste formidlere av vår intellektuelle kulturarv.» TOR DISHINGTON JOHANSEN, BERGENS TIDENDE
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 630 - 0 | Pris: 389,-
«Professor i idéhistorie Trond Berg Eriksen har skrevet en introduksjon til Kierkegaards enestående blanding av diktning og filo sofi som anbefales varmt.» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET
Kierkegaard og Norge Thor A. Dyrerud & Marius T. Mjaaland (red.) Ingen filosof har hatt større innflytelse i Norge enn Kierkegaard; på forfatterne, fra Bjørnson og Kielland og frem til Dag Solstad og Vigdis Hjorth; på filosofene, fra Marcus Monrad til Hans Skjervheim og Arne Næss; på teologene, fra Gisle Johnson til Per Lønning. Kierkegaard og Norge gir et overblikk over Kierkegaards virkningshistorie i Norge. Vi følger Kierkegaards spor fra 1800-tallets ideologiske kamper innenfor kirke- og kulturliv og frem til i dag. Boken byr blant annet på et unikt møte mellom Søren Kierkegaard og den norske filosofen Arne Næss ved årtusenskiftet. For første gang foreligger en fullstendig bibliografi over alt som er skrevet om Kierkegaard i Norge. utkommet | ISBN: 978-82-7547-662-1 | Pris: 249,-
FORFATTERNE MØTER KIERKEGAARD Thor A. Dyrerud & Marius T. Mjaaland (red.) Kierkegaards forfatterskap har fra første stund inspirert og utfordret de norske forfatterne. Fra Ibsen, Bjørnson, Kielland, Garborg og Obstfelder og frem til Dag Solstad og Vigdis Hjorth – Kierkegaard var og er forfatternes forfatter. I dette bindet etableres et enestående møte mellom forfatterne og Kierkegaard ved at også Kierkegaard kommer til orde, gjennom sine pseudonymer. Få steder blir dette møtet mer rystende enn i Gro Dahles tekst om pappa Abraham som tar sønnen Isak med seg opp på fjellet Soria Moria, med kniven i ryggsekken. Forfatternes tekster kretser rundt Kierkegaards betydning for deres egen skrift. utkommet | ISBN: 978-82-7547-661-4 | Pris: 249,-
31
En gate er en gate. Men en gate er også alltid en hel verden. Alle husene, hvert med sin historie. Menneskene som flytter inn, bryter opp eller blir værende. I sin nye bok har Bodil Stenseth skrevet historien om en gate i all sin rikdom – og lar oss på den måten møte historien om Oslo og om det moderne Norge på en helt ny måte. I dag er Wergelandsveien en av Oslos paradegater, med nøkkelbeliggenhet ved Slottsparken og noen av byens mest kjente bygg – som Kunstnernes Hus, Litteraturhuset og Grotten – på adresselisten. Underveis i boken blir vi med inn i husene, vi banker på dørene og treffer enkeltmenneskene som på forskjellige tidspunkt har bodd i Wergelandsveien, fra Henrik Wergeland og Anne Cath. Vestly til den anonyme vaktmester Johansen på Kunstnernes Hus eller den mislykkede doktor Gunder Nilsen Kjølstad med hans anatomiske maskiner. Wergelandsveien er gjennom illustrert med historiske bilder utvalgt og sammensatt av Bodil Stenseth og bilderedaktør Guri Dahl.
32
Utgi vel se: ult imo sep tember | ISBN: 978 -82-7547- 669 - 0 | Pris: 4 49,-
Anne-Kristine Kronborg | Ivan Brodey (foto)
obos
100 borettslag 1929–2013 OBOS – 100 borettslag 1929–2013 er en fortelling om hvordan det moderne Oslo ble til, og om hvordan det urbane hverdagslivet fikk en ny form. Det er fortelling om arkitekter og arkitektur, om politikk, husbank og boligsamvirke – om den enestående byggingen av velferdsstaten Norge. De 100 borettslagene viser mangfoldet i det OBOS har bygd – høyblokker og eneboliger, sentrum og drabantbyer, små og store leiligheter, mindre og større borettslag. Alle boligtyper er representert, alle tidsepoker og alle kanter av byen – samt noen borettslag fra andre byer. Borettslagene er presentert som egne prosjekter; som fysiske, konkrete, bygde miljøer der mennesker bor. Samtidig er de satt inn i en større sammenheng. Historien om de 100 prosjektene er derfor også historien om skiftende konjunkturer, politiske vyer og spissfindigheter, høytflyvende teorier og jordnær pragmatisme. Hvordan skal den moderne storbyfamilien bo? Hvilke krav og behov er det som må tilfredsstilles? Hvilke boligtyper er best? Hva vil folk ha? Hva kan de få? Hva skal til for at folk skal trives? Er det i det hele tatt mulig å bygge et godt bomiljø? Den anerkjente arkitekturfotografen Ivan Brodey har på mesterlig vis fanget stedenes egenart – fra det hverdagslige til det spektakulære. Anne-Kristine Kronborgs tekst ledsages også av visuelle godbiter i form av arkivbilder, tegninger, prospekter og materiale fra dags- og fagpressen.
Utgivelse: ultimo oktober | ISBN: 978-82-7547-598-3 | Pris: 429,-
33
Peter Butenschøn | Sigurd Fandango (foto) Oslo er Norges hovedstad, hjem for nesten 600 000 mennesker. Men Oslo er også mange steder. Vi som bor i Oslo, bor ikke egentlig i Oslo. Vi bor på St. Hanshaugen eller i Holmenkollen, på Romsås eller Lambertseter, på Grønland eller Kampen. Hvert av disse stedene har sin egen historie og sin egen identitet, sine egne styrker og svakheter – hvert av dem har forskjellige ting å si oss om byens fortid og fremtid og om hvordan det er å bo i Oslo i dag. Nå har Peter Butenschøn skrevet historien om et viktig utvalg av disse stedene: hvordan de oppsto, hva som har formet dem, hva de kan lære oss om hva som kjennetegner en god by. Og hvordan de kan utvikles til beste for den byen som skal komme. Resultatet er en av de mest levende, kunnskapsrike og engasjerende bøkene som er utgitt om Oslo – en tekst som garantert kommer til å få deg til å se på byen på nye måter.
34
Utgivelse: september | ISBN: 978-82-7547-643-0 | Pris: 429,-
en by. mange steder. en bok.
35
Siddhartha Mukherjee
Keiseren over
alle sykdommer Kreftens biografi
Siddhartha Mukherjees Keiseren over alle sykdommer er en bok man knapt kunne tro var mulig: en storslagen, lesbar og dypt menneskelig «biografi» om kreftsykdommen. Det er en bok om medisinernes overmot, arroganse og misforståelser – men også om menneskelig oppfinnsomhet, kreativitet og utholdenhet. Kreftlegen Siddhartha Mukherjee undersøker kreften med en celleforskers presisjon, en historikers blikk og en biografs lidenskap. Resultatet likner en thriller med kreften som hovedperson: en lysende klartenkt og velskrevet fortelling om en sykdom som menneskene har levd med – og dødd av – i mange tusen år.
«Et litterært, doku mentarisk, biografisk og medisinsk mesterverk.» TOM EGELAND, VG «Dette er medisinsk journa listikk på høyt nivå.» TIDSSKRIFT FOR DEN NORSKE LEGEFORENINGEN
36
«Et forbløffende talentfullt, dypt rystende verk om syk dommen som truer mennes kekroppen innenfra. (…) Med en grundighet og intellektuell letthet som overgår min fat teevne, leder doktor Mukher jee leseren gjennom kreftens biografi. (…) Keiseren over alle sykdommer er et formidabelt empatisk verk.» BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET
«Et imponerende verk i im ponerende norsk utgave (...) For en ulærd er det en fryd å lese i Mie Hidles norske versjon.» JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD «Det er en begivenhet at vi får en slik bok på norsk.» OLE DIDRIK LÆRUM, KLASSEKAMPEN
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547-510 -5 | pris: 399,- | Oversat t av: Mie Hidle
vinner av pulitzer-prisen 2011 for beste sakprosa
Arne Egil Tønset (red.), Ingun A. Mæhlum (foto)
Barentsportretter
En reise på tvers
Barentsregionen er ikke lenger periferi. Norske myndigheter i dag har definert nordområdene som landets tyngste satsingsområde i utenrikspolitikken. Likevel er livet, menneskene og virkeligheten i Barentsregionen merkelig fraværende i offentligheten. Med portrettboka Barentsportretter ønsker dokumentarfotografen Ingun A. Mæhlum og forfatteren Arne Egil Tønset å gi et annerledes bilde av Barentsregionen og menneskene der. Gjennom fotografiske og tekstlige møter med skikkelser fra Murmansk i øst til Harstad i vest vil de forsøke å vise både de enorme avstandene og kontrastene i regionen – og de mange og ofte overraskende trådene som binder den sammen. Boka er en mangfoldig regional roadmovie og en fotoreportasjebok i den klassiske tradisjonen, som tar oss med til livet i nord slik det leves av tretten både vanlige og uvanlige mennesker fra Barentsregionen.
Norsk og engelsk utgave «Nærgående reportasjer som tegner et mangefasettert bilde av kultur og samfunn i denne værbarske regionen i nord.» Torstein Hvattum, aftenposten
Utkommet | ISBN: 978-82-7547-680-5 (no) ISBN: 978-82-7547-681-2 (eng) | Pris: 399,-
37
Pål Brekke & Fredrik Broms
Nordlyset – en guide –
I Nordlyset – en guide gir Pål Brekke og Fredrik Broms svar på alt du ønsker å vite om nordlyset: Når kan man se det? Hvor bør man reise? Hva slags utstyr trenger man? Og sist, men ikke minst: Hvordan tar man sine egne bilder av verdens eldste og mest spektakulære lysshow? Pål Brekke er astrofysiker og arbeider som seniorrådgiver ved Norsk romsenter. Fredrik Broms har spesialisert seg på å fotografere nordlyset og har vunnet flere internasjonale priser for sine fantastiske fotografier av astronomiske fenomener.
Norsk og engelsk utgave
«Praktisk, informativ – og selvsagt – visuelt imponerende. Så hvis du vil ha en oversikt over alt som forklarer nordlyset og samtidig vil vite alt det praktiske om hvordan man kan oppleve fenomenet personlig, så er dette boken for deg.» PHYSICS WORLD
38
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 623 -2 (no) 978 -82-7547- 624 - 9 (eng) | Pris: 329,-
foto 路 kunst
39
Vi har alle ventet på bussen i et busskur, på en holdeplass. Fotograf Kamil Grzybowski har også det, mange ganger, mange steder. Mangfoldet interesserte og fascinerte ham. Så en sommer bestemte han seg for å kjøre fra Oslo til Lofoten og tilbake for å dokumentere dette. Resultatet er en billedbok som viser Norge sett med nye øyne. En norgesreise som både er nostalgisk og moderne på samme tid. En vakker bok, en morsom bok – en bok for alle som har ventet på bussen.
«Da jeg bodde på New Zealand, var det ganske vanlig å takke for turen når man gikk av bussen. Midt i storbyen eller ikke, det spilte ingen rolle. Dørene åpnet seg, og idet man steg ut, strakk man kanskje hånden i været, vinket til sjåføren og sa ‘Thanks driver!’. Så takk skal dere ha alle bussjåfører omkring i Norge!»
40
utgi vel se: medio sep tember | ISBN: 978 -82-7547- 642-3 | Pris: 299,-
en bok for alle som har ventet på bussen
Skrik
Poul Erik Tøjner & Bjarne Riiser Gundersen
Historien om et bilde
Et av verdens mest kjente kunstverk – ja kanskje det aller mest berømte ved siden av «Mona Lisa» – er norsk. Som kunstverk har «Skrik» både en interessant tilblivelseshistorie, en historie innenfor Munchs kunstnerskap, en eierskapshistorie, en utstillingshistorie, en kriminalhistorie, en virkningshistorie og en kommersiell historie – for å nevne noe. Boken samler alle disse ulike trådene og gjør de ulike dimensjonene ved Munchs maleri tilgjengelig for et bredt publikum, og blir selv et unikt objekt. Forfatterne bak boken er Bjarne Riiser Gundersen, idéhistoriker og kulturjournalist i Morgenbladet, og Poul Erik Tøjner, direktør ved Louisiana Museum for Moderne Kunst i Danmark samt fremstående kunstskribent og Munch-kjenner.
«Skrikende god. Boken er så velskrevet og spennende at den knapt kan legges bort.» LOTTE SANDBERG, AFTENPOSTEN «En velskrevet og opplysen de bok om hvordan angsten for livet kan ende som en god neve dollars.» IVO DE FIGUEIREDO, PROSA
42
«Vellykket og bredt anlagt studie av et ikon.» MARIE-THERES FOJUTH, STAVANGER AFTENBLAD «Grundig portrett av sam funnsklimaet i bakgrunnen av Munch si forskremde ska ping, og dei seigliva mytane verket er omgitt av.» MARIA HORVEI, KLASSEKAMPEN
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547-320 - 0 | Pris: 429,-
«Skrevet med entusiastisk presisjon.» OLAV EGIL AUNE, VÅRT LAND «Poul Erik Tøjner og Bjarne Riiser Gundersen har skrevet en medrivende koloss om kunstverket Skrik.» KARI GISHOLT, VARDEN
Propaganda! Russiske og norske plakater 1920–1939
Knapt noen kunstform sto sterkere i Russland i årene etter revolusjonen i 1917 enn plakaten. Plakater var massekommunikasjon som preget gater og byrom overalt i landet med sine slagkraftige budskap. Samtidig ble plakatsjangeren en sentral arena for den russiske avantgarden, som drømte om en kunst som forente form og funksjon, skjønnhet og sannhet, masse og elite. I denne boken samles for første gang på norsk et bredt utvalg av den fremste russiske plakatkunsten, fra konstruktivistenes formeksperimenter til 1930-tallets sosialrealisme. I tillegg vises noen av de viktigste norske plakatene som tok opp i seg impulsene fra det sovjetiske plakatmediet. Boken er utgitt i samarbeid med Nasjonalbiblioteket.
Norsk og engelsk utgave
«Boka er en gullgruve for så vel kunst- og kunsthistorisk interesserte som politisk og historisk interesserte.» JAN-ERIK ØSTLIE, LO-AKTUELT
«Plakatene er samlet i en praktfull bok som utdyper historien bak de fargerike tegningene og propaganda tekstene.» TORSTEIN HVATTUM, AFTENPOSTEN
«Storslått bok.» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET
utkommet | ISBN: 978-82-7547-629-4 (no) 978-82-7547-644-7 (eng) | Pris: 329,-
43
Elisabeth Meyer Rapporter fra verden 1920–1950 Elisabeth Meyer lekte med løver, fotograferte maharajaer og alligatorer, jaktet hjort i Alaska og levde etter samtidens målestokk et eventyrlig liv – særlig til norsk kvinne å være. Til tross for dette har fotografen og journalisten Meyer lenge vært et glemt kapittel i norsk offentlighet. Alle hennes bilder (over 50 000) har befunnet seg i en forlatt i en garasje i over 30 år. Denne boken bringer frem igjen en pionerskikkelse innenfor norsk fotojournalistikk. Elisabeth Meyer reiste som fotograf og journalist bl.a. gjennom Iran og India på 1920- og 1930-tallet. Hennes arbeider inkluderer noen av de første møtene med Mahatma Gandhi, og det sies at hun kan ha vært den første vestlige kvinnen som reiste gjennom Iran. I boken møter vi både mennesket, journalisten og fotografen Meyer, og ikke minst blir vi med på hennes reiser – gjennom et enestående fotografisk materiale. Boken utgis i samarbeid med Preus museum.
44
gjenoppdaget fotoskatt
Utgi vel se: medio sep tember | ISBN: 978 -82-7547- 668 -3 | Pris: 4 49,-
Elisabe Rappor
eth Meyer rter fra verden 1920 –1950
45
Edvard Munch Cecilie Tyri Holt
Fotografier
«Fotografiapparatet kan ikke konkurrere med maleriet sålænge det ikke kan brukes i himmel eller helvete.» Det berømte sitatet av Munch er gjerne blitt betraktet som et «bevis» på at Munch ikke så kunstneriske kvaliteter i fotografiet. Munch fotograferte like fullt i tredve år, og hans etterlatte fotografier forteller tydelig at han også må ha hatt kunstneriske ambisjoner med fotograferingen. I denne boken samles hele Munchs fotografiske pro duksjon, og ikke bare det som har fungert som forelegg for maleriet. Det hersker liten tvil om at Munch revolusjonerte malerkunsten, men hans eksperimenterende og nytenkende måte å arbeide med fotografiet på har til nå i stor grad vært et uskrevet kapittel. For første gang presenteres alle Munchs fotografier i original størrelse mellom to permer og drøftes som selvstendige arbeider.
46
«Jeg har en gammel umoderne kasse som jeg har tatt utal lige billeder av mig selv med. Det gir ofte forbausende virk ninger. Når jeg engang blir gammel og ikke har noe bedre å foreta mig enn å sysle med en selvbiografi, da skal også alle mine fotografiske selvportretter frem i dagens lys.» EDVARD MUNCH, 1930
Utgi vel se: primo sep tember | 978 -82-7547-531- 0 | Pris: 4 49,-
alle munchs fotografier samlet for første gang
Glade jul var en stor suksess da den kom ut i november 2010. Rune Johansens julealbum dokumenterte den norske juletradisjonen på en varm og personlig måte – og ble en gavebok som lå under juletrærne det året. Førsteopplaget solgte ut raskt, og etterspørselen har vært konstant siden. Dette har ført til at Rune ønsker å gjøre Glade jul til en gave for enda flere. Den nye utgaven er inspirert av julekortet som gjenstand; et lite format som lar Runes skråblikk på den norske julen oppleves på en ny og intim måte. Bokens klaffer er også reelle postkort som kan monteres av og sendes med en personlig hilsen. Dette personlige formatet passer godt til Runes fotografiske verden – å få øynene opp for det som ligger aller nærmest, se storheten i det lille. Den reviderte utgaven av Glade jul er også forsynt med et knippe nye bilder.
48
Utgi vel se: primo november | 978 -82-7547- 685- 0 | Pris: 99,-
mat
49
S u san n e Kaluza
J U KSe koke boka S N A RV E I E r T I L g o d m at Føler du noen ganger at tida ikke strekker til? Uansett hvor glad du er i å lage mat, har du dager hvor du er nødt til å hive sammen noe til deg selv eller familien på rekordtid. Hva gjør du da hvis du likevel har lyst på noe godt? Hvordan kan du få maksimal matglede ut av minimalt med tid? Svaret finner du i Juksekokeboka. Den gir deg alle snarveiene du trenger til kjappe, enkle og gode hverdagsmiddager – enten du er stressa småbarnsforelder, sulten student eller singel med altfor liten tid mellom arbeidsdag og kveldsprogrammet. Uten å kompromisse på smak deler blogger, matjournalist og tobarnsmor Susanne Kaluza de smarte triksene, de kjappe grepene og de lure knepene som gir deg en god og enkel middag på bordet i en fei.
50
fordi uka har flest hverdager
UTgi vel se: primo sep tember | ISBN: 978 -82-7547- 682- 9 | Pris: 299,-
sverre sætre
bakeboka Alle har lyst til å bake mer. Men hvilken oppskrift på grovt hverdagsbrød er egentlig den beste? Hva er de gode tipsene for rundstykker til helgefrokosten eller skolebrød til barne bursdagen? Hvordan var det bestemor pleide å bake den utrolig gode kringla si? Og hva med de spesielle teknikkene alle snakker om, fra eltefrie brød og superenkel grytebakst til surdeigsbaking og langsom heving? Bakeboka samler absolutt alle oppskrifter som hjemmebakeren trenger, fra firkornbrød, rundstykker og grovt rugbrød til rosinboller, loff og lefser. Samtidig viser den oss hvordan baking kan være enkelt, moro og matnyttig. Sverre Sætre er kokk, baker og konditor og eier av Sverre Sætres konditori på Briskeby i Oslo. Hans forrige bok, Den store kakeboka, vant prisen for årets beste kokebok i 2011.
52
alle bakeoppskriftene du trenger
UTgi vel se: ult imo sep tember | ISBN: 978 -82-7547- 671-3 | Pris: 399,-
Den hvite kokebokserien tom victor gausdal og ole martin alfsen
Familiekokeboka
nå over
100 000 solgte!
Nominert til Årets norske kokebok 2009 «Dette er kokeboka du vil få mest bruk for. Kjøper du denne, har du en kokebok som vil holde seg de neste 20 årene.» s t ig j u el sen , n rk i sbn : 978-82-7547-362-0 | pr i s : 399,-
sverre sætre
Den store kakeboka Kåret til Årets norske kokebok 2010
nå over
35 000 solgte!
Nominert til Gourmand World Cookbook Awards som verdens beste dessertbok 2010 «Et veritabelt skattkammer av innbydende kakeoppskrifter, med fabelaktige bilder.» j u ry ens begru n n el se fo r k å r in gen av å re t s n o r sk e ko k eb o k 2010 i sbn : 978-82-7547-419 -1 | pr i s : 399,-
tom victor gausdal og stian floer
Fiskekokeboka
nå over
Nominert til Årets norske kokebok 2012 ISBN : 978-82-7547-483-2 |
54
pr i s
399,-
10 000 solgte!
55
Hilary Mantel
Falkejakt
Året er 1535, og Thomas Cromwell har kommet langt i verden. Akkurat som Anne Boleyn, Henrik 8.s andre kone, hun som fikk kongen til å bryte med Roma. Men en arving har hun ikke klart å gi ham. Nå begynner Henrik å se stadig mer på Jane Seymour fra Wolf Hall. Thomas skjønner at ikke bare kongens lykke står på spill, men også Englands sikkerhet. Falkejakt er den frittstående fortsettelsen av Hilary Mantels bestselger og kritikersensasjon Ulvetid. Som den første kvinne har Hilary Mantel vunnet Booker-prisen to ganger, for Ulvetid i 2009 og Falkejakt i 2012.
«Hilary Mantels gjenopp living av Thomas Cromwell er en av de største prestasjo nene i moderne litteratur.» JURYEN, BOOKER-PRISEN 2012 «Dette er bøker man kan bergtas av. Sjelden opplever man samme følelse av tidsreise.» BJØRN GABRIELSEN, DN
56
«Genialt. Hilary Mantels roman tar pusten fra denne leseren.» ANNE SCHÄFFER, BERGENS TIDENDE
«Med Ulvetid fornyet Hilary Mantel den historiske romanen. Oppfølgeren er enda bedre.» ANE FARSETHÅS, MORGENBLADET
«En forfatter i sitt livs toppform.» MARIA ÅROLILJA RØ, ADRESSEAVISA ÅRETS BØKER 2012
«Praktfullt. Hilary Mantel gir den historiske romanen nytt liv.» SVEIN JOHS. OTTESEN, AFTENPOSTEN, ÅRETS BØKER 2012
«Så vanvittig godt skrevet at Mantel burde få mer enn Booker-prisen for dette fantastiske verket.» CATHRINE KRØGER, DAGBLADET
«Inntrengende drama om det lille menneskets skjebne.» SINDRE HOVDENAKK, VG
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 636 -2 | Pris: 169,- | Oversat t av: Hege Mehren
Leif Enger
Ned til elva
Ned til elva er både en episk reise, en tragedie og en kjærlighetshistorie. Leif Enger lar oss møte elleve år gamle Reuben Land, en astmatisk gutt i Midtvesten en gang på 1960-tallet, en forteller som ikke nøler med å tro på mirakler. Nå er Reuben på vei gjennom Midtvesten sammen med søsteren og faren, på leting etter sin eldre bror som er på flukt fra politiet. Reisen blir både en odyssé og en åpenbaring – et intenst møte med det amerikanske landskapet, med menneskene og med den kjærligheten som gjør det mulig å trosse selv de frykteligste fiender.
«Ned til elva er en type roman som du ønsker å lese sakte, slik at du kan nyte hver setning.» BRYNJULF JUNG TJØNN, VG «Vakker, poetisk og humo ristisk om tro, mirakler og lovløse. Read it!» CATHRINE KRØGER, DAGBLADET
«Vårens mest poetiske røver historie er verdt å dvele ved.» SUSANNE HEDEMANN HIORTH, DAGENS NÆRINGSLIV «Bør bli en favoritt for alle John Irving-fans (…) frydefull lesing.» VIDAR KVALSHAUG, AFTENPOSTEN
«En leseopplevelse av de sjeldne.» MARI REINHOLT AAS, VÅRT LAND
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 627- 0 | Pris: 159,- | Oversat t av: John Erik Frydenlund
57
Javier Marías Forelskelsene
María Dolz visste ikke hva som fascinerte henne ved paret Desvern. Det var nok det at de elsket hverandre så høyt – dette var kjærlighet slik man leser om i bøkene. Men da María kommer over bildet av den døde Miguel Desvern i avisen, blir nysgjerrigheten hennes til en besettelse. Hva har hendt? Hva var meningen med historien om de to? Og er forelskelsen i det hele tatt en god ting for oss mennesker? Forelskelsene er en roman om tilfeldigheter, kjærlighet, misun nelse og skyld – et mesterverk fra en stor europeisk forfatter på høyden av sin makt.
Kåret til en av årets beste bøker 2012
«Lysende vakker og klok roman om forelskelse og menneskelig besatthet, av en av samtidens største forfattere.» GABRIEL VOSGRAFF MORO, VG
«Et mentalt eventyr om kjærlighet fra en av Spanias største samtidsforfattere.» THEA MARIE DOLVA, FÆDRELANDSVENNEN
«En fascinerende, forunderlig elegant og tiltalende roman.» JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD
«Spansk mesterstykke.» ASTRID FOSVOLD, VÅRT LAND
58
«Forelskelsene skaper en film noir-aktig verden som oser av kjølig eleganse, ulmende lidenskap og intellektuelle utfordringer.» HILDE SLÅTTO, DAGSAVISEN
«En av Spanias viktigste samtidsforfattere kombine rer overdådighetsprosa med kriminalgåtens logikk.» ELISABETH FRØYSLAND PEDERSEN, MORGENBLADET
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 634 -8 | Pris: 149,- | Oversat t av: Kris t ina Solum
Hildeg a r d II
A nne Lise M a r str a nd -Jørgensen Natten og lyset er en selvstendig fortsettelse av Anne Lise Marstrand-Jørgensens kritikerroste suksessroman Hildegard – et særegent litterært portrett av en av europeisk histories viktigste kvinneskikkelser, den tyske nonnen, forfatteren, mystikeren og kirkelederen Hildegard av Bingen. I Natten og lyset blir den voksne Hildegard stilt overfor utfordringer hun ikke vet om hun kan makte. Hva skal hun gjøre når det brennende lyset ber henne om å bryte opp? Og hvordan skal hun klare å mestre sin egen stemme? Natten og lyset er en mangetydig og utfordrende eksistensiell roman om en kvinne som fortsetter å fascinere oss gjennom århundrene.
«Helt vidunderlig, dragende og eksplosivt visjonært.» WEEKENDAVISEN «En himmelsk velskrevet roman.» INFORMATION
«Fullender en av nyere tids på alle måter store danske romaner om dannelse og frigjøring. En storslått frihetsfortelling.» JYLLANDS-POSTEN
«Et usedvanlig stykke portrettkunst.» POLITIKEN
UTKOMME T | ISBN: 978 -82-7547- 633 -1 | Pris: 149,- | Oversat t av: Erik Ringen
59
c a rol bi rc h
JAMRACHS menasjeri
Jamrachs menasjeri er et skremmende og storslagent eventyr som kombinerer mørke og intense litterære kvaliteter med en ekte forkjærlighet for de klassiske eventyrsjangrene. Fattiggutten Jaffy Brown får livet sitt forandret av møtet med en tiger på gaten i London. Noen år senere seiler han ut på sitt livs eventyr, helt til den andre siden av verden for å fange en ekte ildsprutende drage. Det blir begynnelsen på et grandiost sjøfarerdrama, en reise ut i det ukjente, inn i naturens hemmeligheter. Der ute på det åpne havet finner Jaffys liv helt ny mening: Han oppdager vennskapets dybder – og kvaler. Han finner kjærligheten. Men først og fremst må han forsøke å overleve.
Nominert til Booker-prisen 2011 og Orange-prisen 2012 «Fantasifullt og lekent, en tour-de-force av en roman der sansene nærmest tvinges tilbake til London anno 1850 og den store sjøfarertiden (…) gripende, makeløst godt skrevet, en ren nytelse.» THE TIMES
60
«Fengslende. Birch er en mester i å bringe frem tidsfølelsen (…) et overflødighetshorn av det vakre og det bisarre.» SUNDAY TIMES
«En fascinerende skipper skrøne med enorme bølger og et tilsvarende høyt dramatisk nivå.» THE GUARDIAN
«En av de beste fortellingene jeg noensinne har lest; en ekstraordinært god og virkelig original bok.» A. S. BYATT
«Magisk (…) en gjennom gripende seier for fantasien og det omhyggelige kildearbeid.» DAILY MAIL
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 632-4 | Pris: 149,- | Oversat t av: John Erik Frydenlund
Peter Temple
Stjerneskudd
Anne Carson er femten år. Hun er vakker og vilter – og kidnappet. Hennes velstående familie har samlet seg og besluttet å tilkalle Frank Calder, en tidligere soldat og gisselforhandler som nå har falt i unåde. Mens Frank leter febrilsk etter mistenkte i nettet av Carson-familiens forretninger og avtaler, ekteskap og sidesprang, rivalisering og intriger, vet han at hvis instinktet hans er galt, vil jenta han leter etter, helt sikkert dø. Med Stjerneskudd er en av verdens aller beste krimforfattere tilbake med enda en mørk og mesterlig fortelling fra Australias nattsider.
«Til alle vordende krimfor fattere som lurer på hvordan det kan gjøres: Les Peter Temple. Han skriver opp siktsvekkende gode, realis tiske kriminalromaner fra skyggenes Australia.» TORBJØRN EKELUND, DAGBLADET
«Peter Temple er uten tvil en av de aller dyktigste forfatterne på den interna sjonale krimscenen.» KNUT FALDBAKKEN, VG
«Dette er stilrent og stramt fortalt, det har pulse rende nærvær, det har treff sikre miljø- og personskild ringer, det besitter action og overraskelser. Les!» KNUT HOLT, FÆDRELANDSVENNEN
«Det er en fornøyelse å kunne anbefale kvalitets forfatteren Peter Temple fra Australia.» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 626 -3 | Pris: 169,- | Oversat t av: Chris t i an Rugs tad
61
Sönk e Neitzel & Har ald Welzer
Soldater
B e r e t n i n g e r om k r i g , d r a p og d ø d
Høsten 2001 kom den unge tyske historikeren Sönke Neitzel tilfeldigvis over et sensasjonelt arkiv som forskerne så langt ikke hadde kjent til: 150 000 sider med hemmelige avlyttinger av tyske soldater i alliert fangenskap under krigen. Når veteranene trodde de var alene, fortalte de hverandre historier om vågemot, kameratskap og spennende opplevelser – samt massakrer, tortur og ødeleggelser. I Soldater tar forskerne Sönke Neitzel og Harald Welzer oss med inn i de tyske soldatenes verden. Hva gjør krigen med de stridende? Hva tenkte og følte soldatene som deltok i noen av historiens verste krigsforbrytelser? Dette er spørsmål som har opptatt historikere, psykologer og forfattere siden 1945. I denne boken får vi for første gang høre soldatenes egne svar. «Et helt unikt verk som vanskelig kan bli noe annet enn en standard fra nå av.» LASSE MIDTTUN, MORGENBLADET «Obligatorisk lesning. Analysene er rett og slett briljante, og medrivende.» ESPEN STUELAND, KLASSEKAMPEN
62
«Det er det usensu rerte og ubearbeidede ved soldatenes samtaler som er denne bokens virkelige kvalitet. Ikke fordi det gjør godt å lese, men fordi det er viktig å vite.» SINDRE HOVDENAKK, VG
«En overveldende bok. (…) Det blir en rik kilde til å forstå mentaliteten hos soldater som kjempet dengang, men også hvordan mennesker allment forholder seg til å begå ekstrem vold.» JON ROGNLIEN, DAGBLADET
UTkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 628 -7 | Pris: 189,- | Oversat t av: Nina Zandjani
«Et sensasjonelt funn. Boken lar oss se andre verdenskrig fra innsiden og forandrer vårt blikk på krigen.» DER SPIEGEL
Kings Bay-saken snudde opp ned på norsk etterkrigshistorie: Gruveulykken på Svalbard i 1962, der 21 mennesker døde, førte til to regjeringsskifter, markerte slutten på AP-staten og Gerhardsens epoke og innledet mediealderen i norsk politikk. Nå fortelles for første gang den fulle og hele historien om dette dramatiske oppgjøret. Samtidig skildres en virkelighet Norge glemte: For et lite gruvesamfunn i nord handlet ikke ulykken om den politiske maktkampen. De mistet 21 av sine nærmeste – men også hele det livet de møysommelig hadde bygget opp sammen på Svalbard. For dem ble tilværelsen aldri igjen den samme.
«Med denne boken har Monica Kristensen reist et verdig minnesmerke over Kings Bay-ulykken og de 21 gruvearbeiderne som mistet livet for 50 år siden. Monica Kristensen viser seg som en dreven forfatter (...) en glimrende bok.» SINDRE HOVDENAKK, VG
«Hennes lavmælte beskrivel se av dem som i tunge stun der gjorde sin plikt, er noe av det beste jeg har lest.» BJARTE BOTNEN, VÅRT LAND
«På solid is (…) hun plasserer tyngdepunktet der det hører hjemme – i de mørke gruve gangene på Svalbard.» KNUT HOEM, NRK P2
«Det er verkeleg fortenstfullt at Monica Kristensen har sett eit skarpt søkjelys på sjølve ulukka i Kings Bay den 5. november 1962.» OLAV KOBBELTVEIT, BERGENS TIDENDE
Utkomme t | ISBN: 978 -82-7547- 635-5 | Pris: 169,-
63
utvalgt backlist
Ole Martin Alfsen Ole Martins beste tips 978-82-7547-455-9
Ulf Andenæs Folkets boligbygger 978-82-7547-514-3
Peter Butenschøn Norske gater og plasser 978-82-7547-573-0
Hans M. Enzensberger Hammerstein 978-82-7547-490-0
Flying Culinary Circus 978-82-7547-396-5
Alfsen & Gausdal Mat og drikke 978-82-7547-491-7
Stian Andersen a-ha 978-82-7547-593-8
Edmund de Waal Haren med øyne av rav 978-82-7547-526-6
Ekeberg/ Lund 80 millioner bilder 978-82-7547-315-6
Magne Furuholmen In transit 978-82-7547-609-6
Mark Dion Den 978-82-7547-537-2
Lars Mørch Finborud Mot det totale museum 978-82-7547-604-1
Tom Victor Gausdal Norsk husmannskost 978-82-7547-340-8
Julius Donovan Vinter i Maine 978-82-7547-520-4
Fischli/Weiss Rock on top of another rock 978-82-7547-542-6
Jan E. Hansen Roma 978-82-7547-479-5
Alfsen & Gausdal Mer 978-82-7547-492-4
Dag Alveng Racing 978-82-7547-533-4
64
Berg, Berg m.fl. All verdens kunnskap 978-82-7547-611-9
Trond Bjorli Norge i farger 978-82-7547-547-1
utvalgt backlist
Karoline Hjort Mormormonologene 978-82-7547-548-8
Høyum/Larsen Utsikter 978-82-7547-553-2
Carsten Jensen Jeg har sett verden begynne 978-82-7547-063-6
Carsten Jensen Jeg har hørt et stjerneskudd 978-82-7547-086-5
Carsten Jensen Vi, de druknede 978-82-7547-275-3
Carsten Jensen Siste reise 978-82-7547-549-5
Rune Johansen Så lenge det vara 978-82-7547-546-4
A.L. Marstrand Jørgensen Hildegard 978-82-7547-541-9
Susanne Kaluza I boks 978-82-7547-575-4 Hugo Lauritz Jenssen Kunstens veivisere 978-82-7547-574-7
Rune Johansen Hiv mannskjiten 978-82-7547-545-7
Hans Keilson Komedie i moll 978-82-7547-486-3
Monica Kristensen Operasjon Fritham 978-82-7547-379-8
Langslet/Ødegård Olav den hellige 978-82-7547-402-3
Monica Kristensen Den døde i Barentsburg 978-82-7547-523-5
Lund/Berg Norske polarheltbilder 978-82-7547-477-1
Shin Kyung-sook Ta vare på mamma 978-82-7547-522-8
Lars Roar Langslet Taler som forandret Norge 978-82-7547-276-0
Claudio Magris Donau 978-82-7547-324-8
Hilary Mantel Ulvetid 978-82-7547-449-8
65
utvalgt backlist
Daniel Mendelsohn Forsvunnet 978-82-7547-392-7
Gregory D. Roberts Shantaram 978-82-7547-551-8
C.J. Sansom Mørk ild 978-82-7547-357-6
Neitzel/Welzer Soldater 978-82-7547-628-7
Göran Rosenberg Kort opphold 978-82-7547-532-7
C.J. Sansom Monark 978-82-7547-433-7
David Nicholls En dag 978-82-7547-434-4
C.J. Sansom Vinter i Madrid 978-82-7547-292-0
C.J. Sansom Åpenbaring 978-82-7547-519-8
Nils Petter Nordskar Tusen og enda en natt 978-82-7547-576-1
C.J. Sansom Oppløsning 978-82-7547-353-8
Steven Saylor Roma 978-82-7547-293-7
66
Judith Schalansky Atlas over fjerne øyer 978-82-7547-493-1
Johanna Skibsrud Sentimentalistene 978-82-7547-525-9
Jón Kalman Stefánsson Himmelrike og helvete 978-82-7547-437-5
Jón Kalman Stefánsson Englenes sorg 978-82-7547-524-2
Uwe Tellkamp Tårnet 978-82-7547-393-4
Peter Temple Mørk kyst 978-82-7547-427-6
Peter Temple Sannhet 978-82-7547-517-4
Peter Temple Stjerneskudd 978-82-7547-626-3
68
isbn: 978-82-7547-686-7
www.fpress.no