1
2
Být um - og bøt um Vit keypa ta gomlu, tá ið tú keypir nýggja
N ýt t
Tín brúkta fartelefon hevur virði. Keypir tú nýggja fartelefon frá Føroya Tele, fært tú pening fyri ta gomlu. Hvussu nógv, veldst um merki og slag.
Einasta treytin fyri, at vit keypa gomlu fartelefonina, er at tú samstundis keypir eina nýggja fartelefon. Er brúkta fartelefonin ikki keypt hjá okkum, mást tú hava eina kvittan við.
Tað er ymiskt, hvat tú fært fyri brúktu telefonina. Vit lata mest fyri dygdartelefonir í góðum standi.
Er fartelefonin rímiliga nýggj, verður hon brúkt aftur. Er hon eldri, verða partar av henni brúktir til at framleiða nýggjar fartelefonir við. Soleiðis fært tú ein fyrimun, samstundis sum tú ert við til at bøta um umhvørvið.
Er talan um eina “slitna” fartelefon við onkrum minni breki ella skaða á skíggja, verður upphæddin sjálvsagt minni, samanborið við eina í góðum standi.
Kom inn í Telebúðina og vita, hvat tú kanst fáa fyri tína gomlu fartelefon.
Ring 30 30 40 ella kom inn í Telebúðina Í Telebúðini vegleiða vit teg fegin í øllum tínum telespurningum. Vælkomin í tína Telebúð
einfalt samskifti
3
Líka til at bíta í...
iPhone 6
iPhone 6 plus
• 16 GB • 4,7” skíggi • 8 MP myndatól • Litur: Gull, silvur og grá
• 16 GB • 5,5” skíggi • 8 MP myndatól • Litur: Gull, silvur og grá
Kr. 5.995
Kr. 6.995
iPhone 5S • 16 GB • 4,0” skíggi • 8 MP myndatól
Kr. 4.395
Fyrr kr. 4.995
Spar Kr. 600
4
Undir kr. 500
Nokia hátalarar
Nokia 225
Sony BTN 200 oyrabúffar
HTC Battery Bar Eksternur løðari
Alcatel 20.12 Klaptelefon
• Bluetooth og NFC • Uppløðiligt battarí • Upp til 15 tímar • Litur: Hvítur, gulur og grønur
• FM útvarp • 2 MP myndatól • Dual Sim • Litur: Hvít og svørt
• Tráðleyst • Innbygd mikrofon • Bluetooth/NFC
• Løð fartelefonina upp til 3 ferðir • Plug&play • Passar til flest fartelefonir
• 2.8” Skíggi • Bluetooth • FM radio • Litur: Brún
Kr. 349
Kr. 449
Kr. 499
Kr. 385
Kr. 495
Undir kr. 1.000
Atgongumerki til summarfestivalin 2015
Vaksin úr kr. 750 Børn kr. 200 Eru at fáa frá 1. desember
Jabra Freeway • Upp til 14 tímar talu • Upp til 40 dagar standbytíð • Tvær eindir kunnu íbindast samstundis
Kr. 695
Plantronics Legend Headset • Upp til 7 tímar talutíð • Upp til 11 dagar standbytíð • Tvær eindir kunnu íbindast samstundis
Kr. 749
Nokia Lumia 530 • Windows Phone • 5 MP myndatól • 4,0” skíggi • Litur: Hvít og grá
Kr. 995
5
Undir kr. 1.500
Doro 624
Caterpillar B100
Sony Xperia E3
Nokia Lumia 630
• Stórar knøttar og hoyrist væl • FM radio • 2 MP myndatól • Litur: Grá, reyð og aubergine
• Harðfør • Tolir vatn og støv • FM radio
• 5 MP myndatól v/ autofokus • 4,5” skíggi • 4 GB innbygt minni • Litur: Hvít, svørt og grøn
• 4,5” skíggi • Windows stýriskipan • 5 MP myndatól • Litur: Hvít og svørt
Kr. 1.395
Kr. 1.495
Kr. 1.395
Kr. 1.495
Undir kr. 2.500
Fyrr kr. 2.995
Fyrr Kr. 2.795
Spar Kr. 1.100
Spar Kr. 1.100
LG G3 S • 8 MP myndatól v/ autofokus • 5,0” skíggi • 8 GB innbygt minni • Litur: Hvít og titan
Kr. 2.495
Samsung Galaxy S4 Mini • 8 MP myndatól • 4,3” skíggi • 8 GB innbygt minni • Litur: Svørt
Kr. 1.695
Sony Xperia M2 • 8 MP myndatól • 4,8” skíggi • 8 GB innbygt minni • Litur: Hvít og svørt
Kr. 2.495
iPad mini + ókeypis verja • 7,9” skíggi • 5 MP myndatól • 16 GB innbygt minni
Kr. 1.895
6
Farteldur Fujitsu lifebook A512 • Intel Core i3, 4 GHz • 4 GB ram • Windows 7 Pro
Kr. 3.995 Fujitsu lifebook A544 • i5-4200M CPU • 8GB RAM • 500GB harðdiskur • Startar skjótt
Plantronics Gamecom 780 • Sera góð ljóðgóðska • Hóskar væl til spøl, video, VOIP og tónleik
Kr. 649
Kr. 5.495
Huawei E5372 4G Mini Router • Tráðleysur 3G/4G beinari • Nýtir simkort og ein datapakka
Kr. 1.395
Cisco Linksys PLWK 400 • Breiðbandsforsterkari • Koyrir umvegis elnetið heima
Kr. 995
Technicolor TG789vn
Tráðleysur beinari Kr. 949 Uppsetan kr. 75
Í alt kr. 1.024,-
7
Siemens Gigaset SL 400 • Upp til 14 tímar talutíð • Nummarvísara • Bluetooth
Kr. 765
Fyrr kr. 965
Spar Kr. 200
Doro PhoneEasy 312CS
Gigaset A120
Doro Secure 580
• Heimatelefon • Stórar knøttar og ringir hart • Hóskar væl til hoyri- og sjónveik
• Upp til 18 tímar talutíð • Nummarvísara • Telefonbók til 50 nummur
Kr. 495
Kr. 235
• Fartelefon við stuttnummarvali til 4 nummur • Hóskar væl til hoyri/sjón- og minnisveik • GPS sporing
Kr. 1.395
8
Samsung Galaxy S5 • 5,1” skíggi • 16 MP myndatól • Tolir vatn og støv • Litur: Hvít, svørt, blá og gull
Kr. 4.795
Fyrr Kr. 5.849
Spar Kr. 1.054
2 ára garanti á fartelefonum
2
ára
gara n ti
Føroya Tele bjóðar nú tvey ára garanti á øllum fartelefonum, sum verða seldar í Telebúðunum. Undantikin eru tó iPhone, sum hava eitt árs garanti. Føroya Tele fer nú frá at bjóða 1 ára til at bjóða 2 ára garanti á fartelefonum.
Fyrr Kr. 5.995
Spar Kr. 800
Føroyska keypilógin tryggjar øllum 1 árs garanti, tá ið eitt nú fartelefonir verða keyptar, men flestu fartelefonveitarar bjóða nú 2 ára garanti á sínum vørum. Hesum vil Føroya Tele nú eisini geva sínum kundum ágóðan av og víðkar tískil sítt garanti.
LG G3
HTC One M8
• 5,0” skíggi • 13 MP myndatól • 32 GB innbygt minni • Litur: Hvít og svørt
• 5,0” skíggi • 16 GB • Innbygdir stereo hátalarar • Litur: Grá og silvur
Hetta er tíverri ikki galdandi fyri iPhone, har 1 árs garanti framvegis er reglan. Orsøkin er, at Apple ikki gevur rætt til 2 ára garanti, og tí ber ikki til hjá Føroya Tele at gera tað heldur.
Kr. 4.995
Kr. 5.195
2 ára garanti verður tískil galdandi fyri allar fartelefonir, uttan iPhone.
9
Fyrr Kr. 3.795
Fyrr Kr. 3.265
Fyrr Kr. 3.995
Caterpillar B15Q
HTC One (M8) Mini
• Dual sim • Tolir vatn og støv • 5 MP myndatól
• 4,5” skíggi • 13 MP myndatól • Stereo hátalarar • Litir: Grá og gull
Spar Kr. 270
Spar Kr. 600
Spar Kr. 800
Kr. 2.995
Samsung Galaxy S5 Mini • 4,5” skíggi • 8 MP myndatól •16 GB innbygt minni • Litir: Hvít, svørt, blá og gull
Kr. 3.195
Kr. 3.195
Bíligt fartelefonhald
3
tímar tala
197
KR/MÐR.
FRÍ tala
297
KR/MÐR.
6
tímar tala
267
KR/MÐR.
Øll haldini hava óavmarkaða SMS-nýtslu og 100MB data Íroknað tala og sms eru galdandi til vanlig nummur í Føroyum
ver virkar á netinum hjá Føroya Tele, sum soleiðis tryggjar dygdina á tænastuni. ver er eyðkent við sjálvgreiðslu, t.v.s. at kundin sjálvur stovnar og avgreiðir øll síni viðurskifti við ver. Meira á ver.fo
10
Ókeypis Televarp fram til 1. februar Tekna televarpshald í desember og fá Televarpið ókeypis fram til 1. februar. Tilboðið er galdandi fyri allar nýggjar kundar, sum velja sær ein av pakkunum hjá Televarpinum. Tilboðið er treytað av, at televarpshald ikki hevur verið í húsarhaldinum seinastu 6 mánaðirnar. Velur tú til dømis Stórapakka við netvarpi, teknar tú eitt hald til tann stóra pakkan og byrjar at rinda fyri pakkan 1. februar 2015. Hvønn pakka velur tú?
GRUND PAKKIN
FAMILJU PAKKIN
STÓRI PAKKIN VIÐ
NET VARPI
Televarpið
.
Tel. 340 340
.
tv@tv.fo
.
tv.fo
11
iPad Air 2 Verður í Telebúðunum hálvan desember
iPad Air 2 • 9,7” skíggi • TouchID • Antireflektivan skíggja • 8 MP myndatól • Litur: Gráur, silvur og gull
úr Kr. 4.295
12
Tilhoyr Keyp 3 vørur og fá tað bíligasta ókeypis
JABRA VOX oyratelefonir • Góð ljóðgóska • Slitsterkir káplar - Stýring til mikrofon og tónleik - Litur: Hvítar og svartar
JABRA Drive
Jabra Solemate
Plantronics FIT
• Talu og tónleik umvegis bluetooth • Billøðari fylgir við
• Bluetooth og NFC • Góð ljóðgóðska
• Sports headset • Vegleiðandi talutíð/ tónleik: 6/8 tímar • Húsi fylgir við
Kr. 995
Kr. 395
Kr. 795
Kr. 499 Kingston minniskort Úr kr. 85
Jabra Sport Wireless headset
Plantronics Marque M165
• til fartelefonir og iPad
• Kraftigan bass • Innbygd FM-radio
Úr kr. 10
Kr. 795
• Upp til 7 tímar talutíð • Tvær eindir kunnu íbindast samstundis
Alskyns skermverjur og flipcovers
Kr. 495
Plantronics Headset ML20 • 11 tímar talutíð • Upp til 16 dagar standbytíð • Tvær eindir kunnu íbindast samstundis
Kr. 225
13
Fyrr Kr. 1.595
Fyrr Kr. 2.495
Spar Kr. 300
Spar Kr. 500
Motorola Nexus 6
Huawei G6
• 5,96” skíggi • 64 GB innbygt minni • 13 MP myndatól • Litir: Hvít og blá
• 4,5” skíggi • 8 MP myndatól • 4 GB innbygt minni
Kr. 1.995
Kr. 6.495
Kazam Thunder Q4.5 • 8 MP myndatól • 4,5” skíggi • 1 ára garanti uppá brotnan skíggja
Kr. 1.295
ver á netinum 150MB 50
KR.
450MB
1GB 5GB
100
150
KR.
KR.
Keyp tín datapakka á ver.fo
ver virkar á netinum hjá Føroya Tele, sum soleiðis tryggjar dygdina á tænastuni. ver er eyðkent við sjálvgreiðslu, t.v.s. at kundin sjálvur stovnar og avgreiðir øll síni viðurskifti við ver. Meira á ver.fo ver er tænastueind hjá Føroya Tele
300
KR.
14
Ver við í okkara jólakapping og vinn eina iPhone 6 Nú nærkast jólini, og aftur í ár fara vit at hava eina jólakapping. Í ár verður jólakappingin ein adventskalendari, har tú við at tekna teg til tíðindabræv frá ver, kanst vinna ein stóran vinning umframt smærri vinningar hvønn sunnudag í advent. Fjórða sunnudag í advent luta vit eina iPhone 6 millum øll, sum hava verið við í jólakappingini hjá ver. Tað tú skalt gera fyri at vera við, er at fara inn á facebooksíðuna hjá ver, tekna teg til tíðindabræv og svara einum spurningi. Tú skalt svara einum nýggjum spurningi hvønn sunnudag í advent. Svarini til allar spurningarnar finnur tú her í blaðnum, so minst til at goyma blaðið. Vit byrja beinanvegin Far inn á facebooksíðuna hjá ver, tekna teg til tíðindabræv, og tú kanst svara fyrsta spurninginum. Fyrsti spurningurin: Er tað gjørligt at selja tínu gomlu fartelefon, um tú keypir eina nýggja í Telebúðini? Vit draga lut millum øll, sum hava svarað rætt, og fyrstu vinnararnir verða funnir fyrsta sunnudag í advent, 30. november. 30. november er størsti vinningurin ein iPad Mini 7. desember er størsti vinningurin ein Samsung Galaxy S4 Mini 14. desember er størsti vinningurin ein Sony Xperia M2 21. desember er størsti vinningurin ein LG G3 S Vinnarin av eini iPhone 6 verður funnin fjórða sunnudag í advent millum øll, sum hava verið við í jólakappingini. Næsta kapping byrjar beinanvegin, vit hava funnið vinnararnar.
15
Gleðilig Jól Vit ynska øllum
Allar Telebúðir hava opið soleiðis á jólum: Frá 17. til 23. desember er opið til kl 20:00
Sunnudagin 21. desember lata Telebúðirnar upp kl. 15:00
Tórshavn
Miðvágur
Niels Finsens gøta 10 Opið: má-mi. 10.00 - 17.30 hó-fr. 10.00 - 18.00 ley. 10.00 - 14.00
Leitisvegur 70 Opið: má-fr.
Saltangará
Skopun
10.00 - 17.30
Klaksvík Saltangará Miðvági
Tórshavn
Heiðavegur 21 Opið: má-fr. ley.
10.00 - 17.30 10.00 - 14.00
Tormansvegur 26 Opið: má-ho. 11.00 - 17.00 fr. 11.00 - 19.00
Skopun
Tvøroyri
Klaksvík
Tvøroyri
Biskupsstøðgøta 3 Opið: má-fr. 10.00 - 17.30 ley. 10.00 - 14.00
Tvøravegur 46 Opið: má-fr.
10.00-17.30
Allar Telebúðir hava telefon
Vitja okkara heimasíðu
30 30 40
ft.fo
16
Jólatímin verður í øllum telebúðunum kring landið tann 21. desember kl. 15. Fjórða sunnudag í advent bjóða Telebúðirnar kring landið øllum inn á gólvið til eina hugnaliga løtu, har eitt sindur meira verður gjørt burturúr. Í Telebúðunum gleða vit okkum eisini til jóla, og tí verða nøkur serliga góð kø tilboð at fáa, og vit fara at burturluta gávur, so sum fartelefonir, talutíð, tilhoyr og annað spennandi. Vit hugna um, hoyra sangir, bjóða karamellur og annað jólaligt. Nærri kunning um tilboð og skránna kemur seinni.