Dossier presse Journées du Patrimoine 2014 à Fort-de-France by Joel ZOBEL

Dossier de Presse

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE 2014 FORT DE FRANCE XIIème EDITION

-1-

« Patrimoine culturel, Patrimoine naturel »

Sommaire

-2-

Mot du Maire

-3-

Programme Journées Européennes du Patrimoine

-4-

Le quartier POINTE DES NEGRES

-6-

« Porte Césaire, Neruda »

-8-

«Césaire, Tagore Neruda, réconcilier l’universel»

-10-

« Espace Muséal Aimé Césaire »

-11-

Mot du Maire ÂŠ Ville de Fort-de-France

Programme Journées Européennes du Patrimoine Visite guidée « Découverte du quartier Pointe des Nègres»

-4-

Date : Samedi 20 septembre 2014 Horaires : 09h00-11h00 Lieu : Quartier Pointe des Nègres Lieu de rassemblement : Parking de l’ESPE (ex IUFM) (après le giratoire du Centre Commercial Le RondPoint/Weldom). Vers CANOPE/CRDP. Tous publics- Gratuit - Non accessible aux personnes à mobilité réduite Inscription obligatoire : 0596 72 84 27 – www.fortdefrance.fr Nombre de visites : 1 Groupe : 20 personnes maximum Niveau de difficulté : A pieds Niveau 1 – Facile – Quelques côtes à gravir. Equipements : chaussures de marche, lunettes de soleil, chapeau, parapluie, imperméable, bouteille d’eau Intervenants: Annie NOE-DUFOUR Ancienne conservatrice Régionale en Archéologie. Conseillère Ville et Pays d’Art et d’Histoire - Direction des Affaires Culturelles Martinique Christian JEAN-ETIENNE Géographe, Président du Comité Devoir de Mémoire Descriptif : Découverte du quartier de la Pointe des Nègres, de son histoire, son architecture, rencontre avec les habitants. Visite du fortin de la base militaire.

« Déambulation urbaine»

Date : Dimanche 21 septembre 2014 Horaires : 09h00-11h00 Lieu : Savane et Jardin de l’Hôtel de ville Lieu de rassemblement : Savane – Rue de la Liberté 97200 Fort de France - Côté statue D’Esnambuc Tous publics- Gratuit - Non accessible aux personnes à mobilité réduite Inscription obligatoire : 0596 72 84 27 – www.fortdefrance.fr Nombre de visites : 1 Groupe : 20 personnes maximum Niveau de difficulté : A pieds - Niveau 1 – Facile Equipements : chaussures de marche, lunettes de soleil, chapeau, parapluie, imperméable, bouteille d’eau

Intervenant : Johannes LABBE Responsable de la Mission Aménagements Paysagers de la ville de Fort de France

Descriptif : Excursion à la Savane et dans le jardin de l’Ancien Hôtel de ville. Découverte des arbres et des plantations endémiques.

Visites libres « Porte Césaire, Neruda » & Exposition «Césaire, Tagore, Neruda, réconcilier l’universel»

Date : Samedi 20 et Dimanche 21 septembre 2014 Horaires : Visite de la Porte et de l’exposition toute la journée – Accès libre. Exposition en place visible du lundi au vendredi 07h00-18h00 – Samedi 08h00-13h00 Lieu : Porte «Césaire, Neruda» : Dillon Quartier Dillon – Morne Dorothy, accès par l’échangeur de Kerlys. Face à l’avenue Salvador Allende. Exposition : Jardin de l’Ancien Hôtel de ville de Fort de France – Angle des rues République et Victor Sévère 97 200 Fort de France Tous publics- Gratuit - Accessible aux personnes à mobilité réduite Renseignements : www.fortdefrance.fr A pieds Equipements : chaussures de marche, lunettes de soleil, chapeau, parapluie, imperméable, bouteille d’eau

Descriptif : Découverte de la «Porte Césaire, Neruda» inauguré en janvier 2014, dans le quartier de Dillon. Promenade dans le jardin de l’ancien Hôtel de ville, découverte de l’exposition «Césaire, Tagore, Neruda, réconcilier l’universel».

Visite commentée « Espace Muséal Aimé Césaire »

Date : Samedi 20 et dimanche 21 septembre 2014 Horaires : 09h00-11h00 Lieu : EMAC Ancien Hôtel de Ville– Rue Victor Sévère 97 200 Fort de France Tous publics- Gratuit - Non accessible aux personnes à mobilité réduite Inscription obligatoire : 0596 59 61 33 – www.fortdefrance.fr Groupe : 15 personnes maximum par groupe Nombre de visites : 7 visites d’une heure par jour Matin (04 visites) : 09h00, 10h00, 11h00 et 12h00 Après-midi (03 visites) : 14h00, 15h00 et 16h00

Intervenant : Christine MICHALON Responsable de l’EMAC – Guide assermentée trilingue (Français- Anglais- Espagnol)

Descriptif : Visite commentée du bureau occupé par Monsieur Aimé Césaire en tant que maire honoraire de 2002 à 2008, transformé en espace muséal et inauguré le 26 juin 2013.

-5-

Le quartier POINTE DES NEGRES

e quartier tient son nom du pédoncule qui se prolonge dans la mer et qui protège une petite crique dénommée « la Grue », juste au pied du phare qui fonctionne encore. Sur cette pointe de terre se dresse un fortin classé domaine militaire. Le quartier en réalité s’étend du littoral jusqu’au stade Louis-Achille, l’église de Bellevue, l’ancienne route de Schœlcher jusqu’au quartier Sainte Catherine. Il s’arrête alors au giratoire de l’ex DDE aujourd’hui DEAL.

-6-

Jusque dans les années 1950 l’espace était très peu urbanisé. C’était la campagne au nord de Fort-de-France avec quelques maisons organisées autour de l’église. L’espace était vide de toute infrastructure, le seul édifice important était le stade Louis Achille. Il a fallu attendre 1963, l’année de la construction de la route nationale (RN ) qui relie Fort-de-France à St Pierre en traversant le quartier Pointe-des-Nègres, pour noter le début d’une urbanisation qui relie les quartiers voisins : Batelière, Saint-Georges, Ozanam. Élément structurant l’espace, cette route va modifier le paysage du quartier et faciliter le phénomène de périurbanisation de Fort-de-France. Deux évènements importants vont y contribuer : - l’installation du Collège Technique de Pointe-des-Nègres en 1957 qui a regroupé l’établissement des Arts Appliqués, les Collèges Techniques Masculin alors situé au Bassin de Radoub et Féminin à Ravine Bouillé; - le transfert du Lycée de jeunes filles en 1961de façon progressive de l’établissement situé rue Ernest Renan vers les bâtiments actuels de Pointe-des –Nègres. Une bonne partie des terres existant entre la petite crique« la Grue » et la RN … était la propriété des consorts Lamoth et Ernoult. Ce dernier exploitait une carrière très importante à partir des basaltes des planèzes volcaniques qui descendent des Pitons vers la mer. Le 14 février 1962, l’Assemblée Départementale a décidé l’acquisition d’un terrain de 38 000 m2 appartenant aux consorts ERNOULT. Dix ans plus tard, en 1972, c’était l’ouverture de la nouvelle Ecole Normale de la Pointe des Nègres qui déménageait du Château Aubéry de Croix Rivail. Dès lors les autres terrains ont été lotis au fur et à mesure pour produire un espace urbanisé pavillonnaire, composé de villas cossues et de petits lotissements tandis que la bande littorale était occupée par un habitat spontané. L’installation de cet habitat spontané a été favorisée par le transfert de la station de pompage de la compagnie pétrolière Shell, alors située à « la Grue », vers la raffinerie de la Société Anonyme de Raffinage aux Antilles (SARA) au Lamentin. Le développement de cet habitat populaire participe au phénomène d’exode rural lié à la crise de la canne à sucre qu’a connu la Martinique à cette époque et à l’attraction de la ville-capitale. Tous les espaces laissés libres ou inoccupés ont ainsi été récupérés par cette population rurale pour la plupart, à la recherche d’un emploi. Texaco, Volga Plage, Canal Alaric ont connu la même histoire. C’est à cette visite du quartier de Pointe-des-Nègres, aux multiples facettes, que nous vous invitons. Visite enrichie par l’hypothèse historique construite par la toponymie du lieu et qui laisserait supposer qu’à l’époque de la traite transatlantique des Noirs d’Afrique, les esclaves y étaient débarqués, pansés, vaselinés avant d’être vendus à Fort Royal au marché à esclaves situé à l’actuelle place de l’Enregistrement. Hypothèse en cours d’instruction par le Comité Devoir de Mémoire de Martinique afin d’en faire un lieu de mémoire pour la Martinique. Christian JEAN-ETIENNE - Docteur en Géographie, Président du Comité Devoir de Mémoire de Martinique.

Visite guidée

« Déambulation urbaine Savane et jardin de l’Ancien Hôtel de Ville»

Descriptif (Johannes LABBE-PRIAM) : Au début de la colonisation, la Savane, notamment sa partie nord-est, est couverte de marais, de roseaux et d’eaux croupissantes. Une lettre du Vicomte de Damas datée de 1785, fait mention «du comblement de la Savane servant de place d’armes dans la ville de Fort-Royal et du dessèchement du marais dont la place nommée la Savane est composée. » C’est le point de départ d’aménagements paysagers successifs de cette place d’armes vers le parc urbain de 6ha que nous connaissons aujourd’hui. Les principaux aménagements seront présentés lors de cette visite ainsi que les rôles et fonctions des espaces verts dans une ville. Puis nous terminerons par une présentation du jardin du Théâtre Aimé Césaire au fil du temps.

Pelouse et arbres de la Savane Fort de France

Aménagement de la Savane de Fort de France

-7-

Arbres, ruines et fortifications Savane de Fort de France

Jardin et « Bench by the Road Aimé Césaire / Fondation Toni MORISSON » -Ancien Hôtel de Ville – Fort de France

« Porte Césaire, Neruda »

L’

-8-

Equation de Lucrèce César. Il faut rendre à César ce qui est à César et dire que La Porte est le résultat, la traduction, d’une idée d’André Lucrèce. En effet, les réflexions d’Alain Mounouchy, Directeur Général de la SIMAR et de ses équipes, autour de l’amélioration et de la mise en valeur réelle et concrète du cadre de vie, appelaient une idée originale, logique, symbolique, populaire et Lucrèce a trouvé le concept : Un monument en hommage à Aimé Césaire et Pablo Neruda, deux poètes majeurs, deux destins hors normes. Une dualité, une invitation à la poésie sans frontière. L’affaire n’était pas évidente, dans un contexte d’extrême multiplicité des hommages rendus à l’occasion du centenaire d’Aimé Césaire. Nous étions en 2013, et il fallait trouver l’idée qui se démarquerait, à la fois des actes ponctuels et des monuments durables, finalement peu nombreux, à la gloire du poète Martiniquais. Ville de Dillon. Il fallait habiller une colline dominant un quartier. Le quartier Dillon. On pourrait d’ailleurs dire la Ville de Dillon, tant cette partie de Fort de France à sa vie propre, sa société, son identité. Il fallait habiller une perspective, celle du Boulevard Salvador Allende. Bref, créer un signal urbain fort et valorisant. Dérangement. Il fallait s’intégrer harmonieusement à un ensemble d’immeubles aux proportions, couleurs, volumes particuliers. Bien sûr, comme toujours l’arrivée d’une œuvre d’art est le dérangement d’un ordre établi, et il fallait trouver une souplesse dans la réalisation de cet hommage à Césaire et Neruda. Voilà donc les éléments de l’équation dite « de Lucrèce », posée par un écrivain dans son idée de rendre hommage à deux autres écrivains. Le seul paramètre évident, demeurant la légitimité incontestée des bénéficiaires de l’hommage.

a résolution. C’est dans ces conditions, l’équation m’ayant été exposée, que j’ai été amené à réfléchir à une forme, un concept, un volume. Elimination. Dans un premier temps, comme toujours, il faut procéder par élimination de pistes. Ne pas enfoncer de portes ouvertes. Ainsi Les recherches sur le net ont permis d’identifier un certain nombre de monuments dans le monde, afin d’éviter toute redite malencontreuse. La statuaire monumentale est si diverse, si inventive, que l’artiste doit aujourd’hui prendre la précaution d’une investigation préliminaire, pour s’assurer une réelle originalité. Il fallait également éviter le piège de la figuration. Difficile en effet, de faire mieux que les bustes de Sébastien Langloys à Basse Pointe et de Thierry Bellemare au Diamant, sans parler des autres. Donc, pas de figuration, pas de réalisme, merci. Restait la voie d’une œuvre symbolique monumentale. Grande taille. C’est cette voie que j’ai choisie avec l’idée de La Porte. Il m’est apparu logique, en effet, sur ce morne, d’installer deux battant de porte de grande taille, symbolisant les deux poètes et l’ouverture qu’ils ont offert au monde. La Porte serait donc, un ensemble monumental urbain composé de deux pièces de 7,50m posées sur socles d’allure solide, très minérale avec un revêtement en béton projeté incrusté de lamelles de lambi rosées, avec une couleur dominante claire et des bougainvilliers à ses pieds. Sa réalisation s’est opérée grâce à une préparation en amont sous l’autorité technique de deux ingénieurs d’Arts, Michel Pétris et Alain Ozier. La pluie. Après une phase de préparation de moules de près de 8m de Hauteur, avec des formes adaptées, dans un atelier au Quartier Tivoli, sur © Carole CRATER Ville de Fort- de-France – 2014

les hauteurs de Fort de France, nous sommes venus installer les éléments sur site, à Dillon. Ferraillages, soudures, pluie battante de décembre 2013, manipulation des moules avec une grue, fixation et sécurisation avec des étais, boue, petits effondrements, sueurs froides, coulage du béton par le sommet à plus de 8m , échafaudage, harnais, séchages, enduit de projection, installation de lamelles de lambi. Minimalisme. L’objectif demeurant de réaliser un monument résolument minimaliste et sobre, de la même veine que le Mémorial Cap 110 Anse Cafard, Diamant. Toujours chercher une forme de sobriété et d’accessibilité dans une intention de partage facile et grand public.

chèvement. Sous toutes les latitudes, le mécène, apporte son obole à l’amélioration de la vie du citoyen. Qu’il soit visible ou pas, son intervention influe sur la vie. Elle est déterminante. Les poètes amènent le supplément de vision, le supplément d’ouverture et font, comme aimait à le dire Edouard Glissant, qu’ « on est dans la Caraïbe, quelque part sur l’épaule gauche des Dieux ». L’artiste installe son œuvre, mais elle n’est achevée que lorsque le riverain ne la voit plus, parce que désormais intégrée à son quotidien. Il ne s’agit pas d’une quête tortueuse de l’indifférence, mais bien au contraire, du désir un peu fol, d’avoir pu apporter une contribution, un élément de valorisation silencieuse au cadre de vie. Trois monuments. La Porte est l’une des combinaisons possibles de ce dialogue à trois. C’est une œuvre d’art qui, en définitive, renvoie à trois monuments, trois poto mitans : Aimé Césaire, Pablo Neruda et la population de Dillon. Je dois redire, merci à tous. Laurent Valère Avril 2014.

Descriptif Adresse : Quartier Dillon, Fort de France, Martinique.

Situation : Sur le morne Dillon, dans le prolongement de l’avenue Salvador Allende.

Description : L’œuvre intitulée « La porte », est un ensemble monumental urbain, évoquant une porte ouverte, composée de deux pièces posées sur socle au sommet du morne de Dillon. Chaque pièce est en béton avec une forme de demi ogive. Des lamelles de lambis sont incrustées et fixes sur le béton. Ces deux pièces ont été posées sur un socle livré par le client.

Dimensions : Hauteur hors sol 7m. Largeur 1,91 Epaisseur 0,8 extérieur 0,40intérieur. Matériaux: Béton/Ferraillage/Lambi. Process: 1) Réalisation d’un moule métal et bois. 2) Transport. 3) Ajustements, ferraillages et montage moule. 4) Coulage béton. 5) Séchage. 6) Enduits projetés/fixation des lambis Date de livraison : 6 Janvier 2014

-9-

«Césaire, Tagore Neruda, réconcilier l’universel» Exposition

Note d’intention (Annick THEBIA-MELSAN – Commissaire d’exposition) Aimé Césaire aurait eu 100 ans en 2013.

La mise en relation par l’UNESCO de son œuvre-vie avec celles, également insignes, de Pablo Neruda et Rabindrânâth Tagore projette son message, au-delà de sa seule et éminente signification, vers une résonance encore plus large que son legs individuel. Elle permet de mieux comprendre, sur les cinq continents, son analyse des mécanismes qui ont annoncé nos réalités contemporaines et d’explorer par son message l’émergence d’indéniables opportunités et de nouveaux paradigmes. L’urgence de cette question majeure a conduit les États Membres de l’UNESCO à s’inspirer de ce engagement fédérateur de multiples engagements avec la conviction que le rayonnement des trois Poètes est susceptible d’œuvrer, au Nord comme au Sud, face aux processus accélérés de la mondialisation à la consolidation «de passerelles entre les cultures et les civilisations ».

-10-

A l’occasion de l’ouverture de l’Exposition qui correspond au Programme international consacré par l’UNESCO à Aimé Césaire, Pablo Neruda et Rabindrânâth Tagore, un SymposiumEvénement vise à accompagner cette inauguration par des conférences et débats qui éclairent, par le dialogue et l’échange, les questionnements sur leur projet humaniste pour notre temps. Il s’agira de s’interroger, à Fort de France, avec la participation d’acteurs culturels locaux et internationaux et par-delà la profonde singularité de leurs univers respectifs. Pourquoi la célébration du Centenaire de la naissance d’Aimé Césaire met-elle l’accent sur l’urgence croissante de combats convergents contre les logiques de déshumanisation, d’aliénation et d’oppression ? Quel leçon en tirer à l’heure où aucune zone géographique, aucune sphère culturelle ne peut s’arroger le droit de définir et détenir seule ce qui nous est commun à tous? La Ville de Fort-de-France, en mettant ces repères en perspective dans le cadre du Programme l’UNESCO, par la tenue et l’accueil de l’Exposition, vise à réunir des témoignages et des contributions qui puissent actualiser l’exemplarité pionnière du message de Césaire, Neruda et Tagore, comme un point d’orgue de la célébration de l’actualité croissante du message césairien.

« Espace Muséal Aimé Césaire » Visite commentée

L’Espace Muséal Aimé Césaire se développe sur deux niveaux : Au rez-de-chaussée, l’accueil administratif et le Pôle d’Informations (aménagement à réaliser en 2ème tranche) et au premier étage le Bureau. L’accès se fait par le grand escalier, sur le palier droit se trouve le Bureau, permettant de découvrir, les meubles, livres, tableaux d’Artistes, photographies, objets, sculptures, témoignages des rencontres entre Aimé Césaire et ces hôtes. Une ligne de vitrines éclairées relate sa vie familiale et son parcours politique. A travers ses objets personnels, ses écrits et les échanges avec ses amis de la Négritude, la dimension de l’Homme, Aimé Césaire se révèle.

Réalisation études et travaux Concepteur : Florence LEGALL - Architecte Scénographe (mise en scène, éclairage et signalétique). Pilote : Anne-Garlone EUDERIQUE - Architecte -Direction de l’Aménagement et de l’Architecture (Restauration de l’espace). Entreprises : SOTRABOIS, 2 CB et CAA. Accès : Rue Victor Sévère – Accès par l’entrée principale de l’Ancien Hôtel de Ville – Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Horaires : Lundi Mardi-Jeudi-08h00-16h00 Mercredi –Vendredi 08h00-13h00 Réception des groupes : mercredi et vendredi après-midi, samedi matin - sur inscription 0596 596 133

- 11 -

Crédits photos et images Christian JEAN-ETIENNE Laurent VALERE Office de Tourisme de Fort de France Site de la Ville de Fort-de-France Service Jeunesse Vie Associative Ville de Fort-de-France

Personnes ressources Journées du Patrimoine 2014 NOM Monsieur Nicolas GAUVIN Johannes LABBE Madame Elisabeth LANDI

-12-

Christian JEAN-ETIENNE Madame Christine MICHALON

Annie NOE-DUFOUR

Laurent VALERE

FONCTION Directeur Général Adjoint Développement Urbain Responsable Mission Aménagements Paysagers Présidente de la Commission Culture, Valorisation du Patrimoine et Attractivité Géographe – Président du Comité Devoir de Mémoire Responsable EMAC Guide assermentée Trilingue Français/ Anglais/Espagnol Ancienne Conservatrice Régionale en Archéologie Plasticien

COORDONNEES 0596 596 157 nicolas.gauvin@fortdefrance.fr 0596 59 60 74 johannes.labbe@fortdefrance.fr 0696 356 285 elisabeth.landi@fortdefrance.fr elisabeth.landi@wanadoo.fr 0696 43 76 15 christian.jean-etienne@wanadoo.fr 0596 596 133 christine.michalon@fortdefrance.fr 0596 60 8711 0696 36 34 02 annie.noe-dufour@culture.gouv.fr 0696 36 36 36 laurentvalere@wanadoo.fr