Christmas 2022
St. Nick famously makes his list, then checks it twice - and while we’d never wish to criticise the Jolly Man in Red, that’s a level of service our Concierge team beats with ease. There’s no such thing as a ‘Naughty List’ around here, either.
Whatever your budget and however long your Christmas list this year, our Concierge team is on hand to find the perfect present for every client, customer, colleague and friend - from hampers fit to burst with delicious Christmas things, to rare bottles from our famous cellars at Piccadilly. Simply email our dedicated team, and we’ll do the rest - so you can focus on the serious business of enjoying the festive season. Eggnog, anyone?
Extraordinary
Effortlessly
盡享動人致意
今年您是聖誕老人名單上的好孩子嗎？傳說聖誕老人對好孩子的資格特別 嚴厲，每年都會檢查名單兩次，以防出錯。雖然我們不想與每年認真工作的 聖誕老公公比較，但我們的禮賓團隊的能力絕對與他有過之而無不及。 不論任何預算，無論您的禮物名單有多長，我們的專業禮賓團隊定能 滿足您的要求，為摰愛親朋灑上聖誕魔法。不論禮物大小， 對Fortnum’s而言，每一份禮物都彌足珍貴。 Email us at Gifting.HK@fortnumandmason.com.hk
FOR EVERY NAME ON YOUR NICE LIST... 送上一份心意… Hampers 禮籃與禮盒 4 Wines & Spirits 葡萄酒和烈酒 7 Festive Favourites 聖誕盛宴 10 Chocolate 朱古力 13 Tea, Teaware and Coffee 茗茶、茶具及咖啡 16 Biscuits 餅乾 19 Decorations & Bags 裝飾品及手提袋 22 Services 服務 27
Let Christmas Begin! 牽領聖誕滋選！ Filled from bottom-to-brim with every sweet, savoury and sippable thing for a delicious Christmas — from bottles of Champagne to puddings, mince pies, chocolates and more — the season starts here when you delve into our hampers and gift boxes. 滿溢出各式甜品、美饌及佳節美酒 - 由琳瑯滿目的香檳、布甸、百果肉餡批、朱古力及更多 美侖美奐的應節佳餚，進入 Fortnum’s夢幻 世界，發掘滿載佳節幸福的禮盒和禮物籃。
The Festivi-Tea Gift Box
HK$980 • 3 Items • Code 5095530
Christmas Tea Biscuits, 120g • Christmas Black Tea Tin, 200g • Georgian Christmas Tea Mug
The Christmas at Piccadilly Gift Box
HK$1188 • 6 Items • Code 5127915
Christmas Carousel Ornament • Christmas
Mini Merry Go Round Musical Biscuit Tin, 130g • Christmas Black Tea Tin, 200g • Christmas Tea Biscuits, 120g • Christmas Reindeer Noses, 150g • Christmas Reindeer Carrot Sweets, 250g
The Merrymaker Hamper
HK$848 • 6 Items • Code 2202271
St James Christmas Pudding, 227g • Christmas Orange & Dark Chocolate Biscuits, 125g • Christmas Green Tea Tin, 25g • Christmas Black Tea Tin, 25g • Plum, Apple and Cinnamon Infusion Tin, 25g • Christmas Cognac Butter, 195g
The Christmas Treat Hamper
HK$1588 • 6 Items •Code 5065546
St James Christmas Pudding, 454g • Christmas Black Tea Tin, 200g • Christmas Orange & Dark Chocolate Biscuits, 125g • Marc de Champagne Truffles, 125g • Christmas Cognac Butter, 195g • Claret 2018, Château le Bedat, 75cl, 14% ABV
for reference only 圖片只供參考
Images
Looking for the perfect gift for someone particularly picky on your list? Speak to our team about creating for them a bespoke Fortnum’s hamper filled with all their favourites. 還在為挑選適合每人的完美禮物而煩惱嗎？打造一個貼心專屬的禮物籃， 詳情請向店內職員查詢。 Create Your Own Hamper for Someone Special 為平凡的禮物添上意義 5
The Fortmason Hamper
HK$1888 • 10 Items • Code 2001152
Rosso Piceno, Salidini Pilastri, 75cl, 13.5% ABV • Wild Boar Pate with Apricot & Pistachio, 125g • Fig & Fennel Chutney, 250g • Cheese Sables with Spicy Smoked Paprika, 160g • Dark Chocolate Florentine, 150g • Burlington Breakfast Marmalade, 200g • Raspberry Preserve, 200g • Piccadilly Salted Caramel Biscuits, 200g • Fortmason Loose Leaf Tea Tin, 250g • Fortmason Tea Biscuit
The Fortnum’s Christmas Collection Hamper
HK$2288 • 9 Items • Code 5095536
Christmas Black Tea Tin, 200g • Christmas Mini Merry Go Round Musical Biscuit Tin, 130g • Blackberry & Elderberry Conserve, 195g • Christmas Reindeer Noses, 150g • Christmas Peppermint Bark, 150g • Christmas Blend Coffee, 250g • Royal Blend Tea, 125g Loose Leaf Caddy • Christmas Orange & Dark Chocolate Biscuits, 125g • Christmas Tea Biscuit, 120g
The Fortnum’s Classic Christmas Hamper
HK$2688 • 11 Items • Code 2201912
Blanc de Noirs Extra Brut 75cl - New • Côtes du Rhône, Andre Brunel, 75cl, 13.5% ABV • Bordeaux Blanc Sec, Chateau Haut Rian, 75cl, 12.5% ABV •
Christmas Pecan & Ginger Biscuits, 250g • Boxing Day Pickle, 230g • Christmas Orange & Dark Chocolate Biscuits, 125g • Royal Blend Tin, 125g • Christmas Fig Preserve, 200g • St James Christmas Pudding, 454g • Christmas Cognac Butter, 195g • Marc De Champagne Truffle Drum Small, 125g
The Celebration Champagne & Chocolate Gift Box
HK$1288 • 3 Items • Code 5131367
Brut Reserve Champagne N.V., 75cl, 12.5% ABV • Festive Truffles, 165g Tray x2
for
only 圖片只供參考
Images
reference
6
Raise a Glass with Fortnum’s Fortnum’s與你舉杯同慶 However you toast the season and whatever’s in your glass when you do, look no further than Fortnum’s for extraordinary bottles for your Christmas celebrations. Our famous cellars at Piccadilly are home to all manner of wonderful bottles – not to mention spirits from far and wide, and a fizzing good assortment of bubbles too. So, who’s for a top up? 慶祝佳節當然要舉杯暢飲，無論您喜愛的是哪種杯中物，Fortnum’s都能滿足您的願望 。 皮卡迪利總店的酒窖珍藏著一支支珍貴獨特的美酒，還有來自多國 的烈酒， 亦有洋溢歡樂泡泡的各類汽酒。您需要續杯嗎？。
Fortnum’s X Conker
Distillery Cold Brew Tea Liqueur, 70cl, 20% ABV HK$568 • Code 5005263
Sparkling Tea, 0% ABV, 75cl HK$268 • Code 4008282
Personalised Sparkling Tea, 0% ABV, 75cl HK$368 • Code 8023244
Sir Nigel’s Orange Marmalade Vodka, Union Distillers, 50cl, 40% ABV HK$378 • Code 2154913
Rosé Sparkling Tea, 0% ABV, 75cl HK$288 • Code 8023245
NEW Winter Sparkling Tea, 75cl, 5% ABV HK$308 • Code 5106393
Images for reference only 圖片只供參考
8
Personalised Blanc de Blancs Champagne, Hostomme, 75cl HK$618 • Code 2208081
Rosé Champagne NV, Billecart-Salmon, 75cl HK$638 • Code 2208078
Brut Reserve Champagne NV, Louis Roederer, 75cl HK$578 • Code 2208073
Images for reference only 圖片只供參考
9
Season’s Feastings
Christmas feast is quite complete without something sweet as the final centrepiece - and our indulgent, utterly irresistible selection of festive puddings are just the thing.
沒有甜點的聖誕大餐又怎算得上是完美 - 我們一系列甜蜜誘人的聖誕布甸必會成為 餐桌上的搶手貨，每一口都令人陶醉，魅惑您的味蕾。
聖誕盛宴 No
HK$568
Images for reference only 圖片只供參考
George Christmas Pudding in China
King
•
• Code
Figgy Christmas Pudding
• 454g • Code 5117200 Perfect Pairings 佳節完美組合 St James Christmas Pudding
• 454g • Code
While delicious alone, many of Fortnum’s things are best enjoyed together. Discover our perfect pairings this Christmas. To make it even more delicious, why not add a hearty dollop of cognac butter? 雖然單獨享用一樣滋味，但何 不享受雙倍幸福，發掘佳節美食 完美配搭。加上百搭的干邑牛油， 令幸福滋味更上一層樓。 11
454g
2210891
HK$388
HK$198
2210894
Christmas Traditional Mince Pies HK$198 • 500g • Code 5094198
Christmas Petit Fours
Traditional Mince Pies
HK$168 • 210g • Code 5094200
Christmas Fig Preserve HK$128 • Code 5030499
Christmas Cognac Butter HK$78 • 195g • Code 2210918
Christmas Figgy Mustard
HK$78 • 200g • Code 2210921
Mulled Wine Spice Box
HK$108 • Code 5088091
Images for reference only 圖片只供參考
12
Tis’ the Season for Chocolate 專屬甜美時刻 In case St Nick is reading, our wish list this year is as short as it is sweet. Simply fill our Christmas stockings with chocolates from Fortnum’s and we’ll be beyond happy. Chocolate Ballotin Belgian Truffles, anyone? 請聖誕老公公看看我們簡單而甜美的禮物清單。聖誕長襪已掛好載滿Fortnum’s 的朱古力， 您們也想嚐嗜比利時松露朱古力小禮盒嗎？
Images for reference only 圖片只供參考 Cerisettes HK$308 • 160g • Code 2156878 Chocolate Covered Figs HK$308 • 165g • Code 5053851 Christmas 2022 Caramel Truffle Bauble HK$158 • 55g • Code 2215156 Perfect Pairings 佳節完美組合 While delicious alone, many of Fortnum’s things are best enjoyed together. Discover our perfect pairings this Christmas. To make it even more delicious, why not add a hearty dollop of cognac butter? 雖然單獨享用一樣滋味，但何 不享受雙倍幸福，發掘佳節美食 完美配搭。加上百搭的干邑牛油， 令幸福滋味更上一層樓。 14
Festive Chocolate Truffle Selection HK$338 • 260g • Code 5094237
Gianduja Chocolate Selection Box HK$248 • 180g • Code 5026336
Chocolate Reindeer Noses
HK$108 • 150g • Code 2204553
Christmas Reindeer Vegan Carrot Sweets
HK$88 • 250g • Code 5026333
Images for reference only 圖片只供參考
15
It’s Time for Tea 聖誕下午茶時光 Add a festive touch to any teatime celebration with Fortnum’s extraordinary selection of Christmas-ready tea, coffee and teaware. 正式進入聖誕倒數！Fortnum’s 準備了一系列散發著濃厚聖誕氣氛的節日茗茶、 咖啡及茶具, 為您的冬日下午茶時光增添無限暖意。
Christmas Blend Coffee
HK$228 • 250g • Code 2210788
Christmas Green Tea 20 Silky Bags
HK$208 • 50g • Code 2210795
Christmas Black Tea Tin HK$268 • 200g • Code 2210787
Plum, Apple and Cinnamon Infusion
HK$208 • 50g • Code 5117660
Images for reference only 圖片只供參考
17
A Georgian Christmas Tea for One HK$2,118 • Code 8021294
A Georgian Christmas Tea Mug
HK$528 • Code 8021291
Christmas Tea Medley (15 Teabags)
HK$248 • 37.5g • Code 2210786
Images for reference only 圖片只供參考
18
Deliciously Dunkable 酥脆奇幻滋味 Whether it’s irresistibly oaty or enrobed in delicious chocolate, our selection of biscuits deliver festive flavours with every bite. 無論是裹著朱古力的奢華享受，還是平凡的燕麥滋味，我們準備了一系列各式各樣的餅乾， 每一口都為您帶來無盡聖誕美味。
Christmas Pecan & Ginger Biscuit
HK$208 • 250g • Code 5086415
Mini Musical Christmas Tin
HK$248 • 130g • Code 2210884
Christmas Merrilossus
HK$308 • 600g • Code 2210881
Christmas Orange & Dark Chocolate Biscuits
HK$98 • 125g • Code 5072995
Images for reference only 圖片只供參考
20
Christmas Biscuit Selection Tin
HK$348 • 650g • Code 5024797
Oat, Milk Chocolate & Cranberry GF Biscuit HK$158 • 200g • Code 5114657
Christmas Tea Biscuit
HK$168 • Code 5072979
Images for reference only 圖片只供參考
21
Deck the Halls with Fortnum’s 聖誕滿屋 Make any home extra festive with our selection of joyfully festive decorations, featuring everything from classic Christmas scenes to ornaments that are ever so Fortnum’s. 用Fortnum’s滿載節日喜悅的聖誕裝飾佈置一個溫馨的家，由經典聖誕擺設，到 充滿Fortnum’s奢華魔幻風格的聖誕樹裝飾品，每一件都精緻亮麗，倍添佳節氣氛。
Beefeater Knife Embroidered Decoration
HK$368 • Code 5064977
Fortnum’s Mini Hamper Decoration
HK$318 • Code 2138331
Hamper Embroidered Decoration
HK$368 • Code 5064974
Teapot Embroidered Decoration
HK$368 • Code 5064975
Fortnum’s Afternoon Tea Tray Decoration
HK$378 • Code 2151169
Fortnum’s Hot Air Balloon Decoration
HK$318 • Code 2204559
Images for reference only 圖片只供參考
23
Fortnum’s Camellia Teacup and Saucer Decoration HK$318 • Code 8020156
Fortnum’s Cake Stand Decoration HK$378 • Code 2188410
Red Tea Caddy Christmas Ornament HK$318 • Code 5029040
Christmas & Other Winter Feasts HK$458 • Code 2204657
Red & Gold Bag for Life
Standard
HK$198 • Code 5052365
Red & Gold Bag for Life Small HK$148 • Code 5052364
Images for reference only 圖片只供參考
24
Our Christmas Menu
181
A spectacular Christmas
awaits when you book to join us at 181
your festive meal - and
everything
一場華麗的佳餚饗宴在 Fortnum’s等您！趕緊預約來店享受美食， 餐點包羅萬有 - 由聖誕布甸、蘑菇威靈頓到聖誕餐桌必備的火雞， 總有一款佳餚令您的味蕾滿載而歸。齊來渡過滋味時光！ Book today 立即前往網站預約
at
聖誕美食在181
feast
for
with
from deliciously traditional Christmas Pudding, Mushroom Wellington and that all-important turkey centrepiece on the menu, there’s something to satisfy everyone on your guest list. Let the feasting begin!
Your Christmas List 聖誕禮物清單 Spotted something perfect for someone special? Jot it down here. 請此寫下您的完美禮品清單，獻給那一位特別的人。
and
TOUCH
FORTNUM’S DELIVERS
FORTNUM’S 配送服務
a uniquely
present.
With delivery up to 3 working days for just HK$100 within Hong Kong, it’s now quicker than ever to treat yourself or a loved one to a gift from Fortnum’s. 只需港幣$100即可享香港地區三天內 送貨達服務，無論是給心愛的人製造驚 喜，還是犒賞自己，現在都是如此方便 快捷。
DISCOVER MORE ONLINE 在線探索更多 Discover exclusive gift boxes and more Fortnum’s favourites on our e-shop. SHOP.K11.COM/EN/STORE/ FORTNUMS 登陸電子商城探索獨家禮盒和更多 Fortnum’s 心愛好物。 FOLLOW US 關注我們
A PERSONAL
私人定製 Make a special gift even more so by personalising selected products with your own message for
thoughtful
unforgettable
私人定製 揀選個人心水產品，傳遞你的 心意，給予對方難忘的回憶。 WHATSAPP FOR BUSINESS WHATSAPP商業聯繫 We can easily respond to our customers faster with a WhatsApp message. Send your message to: (+852) 6311 3220. 透過WhatsApp客戶服務，讓我們更 快為您解答疑難，請即傳送信息至 (+852) 6311 3220。 CREATE YOUR OWN HAMPER 定製專屬禮籃 For a truly bespoke hamper packed with favourites, you can create your own from scratch. 將鍾情的產品滿載於禮物籃之中， 全部由你來選擇。
At Your Service 為您編織魔法
@181FORTNUMS
DELIVERING CHRISTMAS SINCE 1707 由1707年起為您送上佳節
