Kurier Fryzjerski 5/2019 by forum-media

05 >

ISSN 2081-0229

9 772081 022905

Hair: Nicole Pede @nmpede Photographer: Paula Tizzard Makeup Artist: Jessica Benner Wardrobe styling: Nicole Pede

nr 5/2019 wrzesień cena 24,90 zł

www.kurierfryzjerski.pl

(w tym 23% VAT)

Drodzy Klienci i Czytelnicy,

Joanna Sikorska Redaktor prowadzący

Oddajemy w Wasze ręce kolejne wydanie naszego magazynu, mając nadzieję, że umili Wam nadchodzące jesienne dni. Większość z nas urlopy i wakacyjne szaleństwa ma już za sobą. Jednak w pamięci na długo pozostaną niezapomniane przygody, poznani ludzie i cudowne widoki. Słońce, słona lub chlorowana woda powodują, że włosy latem ulegają znacznemu zniszczeniu. Promienie słoneczne pozbawiają włosy warstwy ochronnej, a w osłabione włosy łatwo wnika sól, która potęguje wysuszające działanie słońca. Jak je zregenerować i sprawić, by znów stały się naszą ozdobą? Pomogą nam w tym starannie wyselekcjonowane, profesjonalne kosmetyki. Zachęcamy zatem do wnikliwej lektury naszego przeglądu rynku, w którym prezentujemy produkty regenerujące i rekonstruujące. Na naszych łamach światowi styliści zaprezentują swoje najnowsze kolekcje, które mogą stać się dla Was inspiracją do odkrywania nowych połączeń kolorystycznych, a także niebanalnych cięć i upięć. Twórzcie i rozwijajcie swoje artystyczne umiejętności. Przekraczajcie granice swojej kreatywności. Zachęcamy do polubienia naszego profilu na facebooku, gdzie codziennie czeka na Was nowa porcja informacji branżowych, odwiedzenia strony www.kurierfryzjerski.pl i czytania nas online oraz do subskrypcji naszego cotygodniowego Newslettera.

Pozdrawiamy i życzymy przyjemnej lektury Joanna Sikorska i zespół Kuriera Fryzjerskiego

10 Porywająca historia wielkiego Antoine’a, najsłynniejszego stylisty wszech czasów, ojca nowoczesnej sztuki fryzjerskiej 28 6. Targi Hair Forum – Międzynarodowe Targi i Kongres Branży Fryzjerskiej 78 Fast Fade Fight 104 KEVIN.MURPHY wspiera walkę z rakiem piersi 148 Maciej Maniewski. Pokaz The Naturalis Time – kilka kroków do zdrowych włosów

NOWOŚCI 6

8 44 46

Nowe kosmetyki QUICK & EASY z węglem aktywnym Nowe produkty BARBURYS dla mężczyzn BIOTREATMENT RECONSTRUCTION Spa dla włosów z marką EXCLUSIVE PROFESSIONAL POLSKA Olejek arganowy – właściwości i zastosowanie w kosmetyce Lavish Care Men – ekskluzywne męskie kosmetyki do włosów RefectoCil Professional Lash & Brow Styling Bar – profesjonalna stacja do farbowania brwi i rzęs Odżywcza linia do pielęgnacji włosów farbowanych ARTISTIQUE YOUCARE INTENS COLOR

32 Poznaj opatentowane metody przedłużania włosów marki Balmain Hair 38 DLA FRYZJERÓW I NIE TYLKO. Profesjonalna pielęgnacja włosów z Hair-Shop 50 Zawsze trwały kolor włosów farbowanych 52 Uwolnij swoją kreatywność z serią Flow 3D 54 Najpiękniejsze kolory jesieni i babiego lata 70 Polki u fryzjera. Jak dbamy o swoje włosy? 96 Showpony Professional 176 Linia kosmetyków do koloryzacji oraz rozjaśniania od Kosswell

PRZEGLĄD RYNKU

108 Profesjonalne produkty i linie rekonstruujące do włosów

PORADY

22 Jak zbudować własną markę? 34 Gdzie moje włosy? czyli o konsekwencjach 48 leczenia raka piersi u kobiet 40 Jak okiełznać włosy po lecie? Upięcia na 76 włosach suchych, matowych, osłabionych po wakacjach. 172 62 TOP 5 porad dla włosów dojrzałych 72 Diagnoza potrzeb Klienta – 50% sukcesu 74 Dzieci u fryzjera 173 92 Kolorowa młodzież 124 Włosy po wakacjach 132 Włosy pod mikroskopem cz.2 136 Kilka zasad skutecznej dezynfekcji zgodnie STYLIŚCI PROPONUJĄ z nową ustawą dla salonów! 16 Tahe Front Row 56 LIGHTS & SHADOWS – najnowsza kolekcja 146 Błędy 147 Trudna klientka Klientów FARMAGAN 150 Jak wartościowe mogą być nasze włosy... 66 MAKEOVER SUBURBIAN Collection po obcięciu? 88 Christine Margossian 98 Trendy KEVIN.MURPHY 2019/2020 NORTH, 162 Przyczyny wypadania włosów 166 Brodaty artykuł... odkryj piękno od świtu do zmierzchu 126 CLASH STEP BY STEP 142 DIMENSIONS Selective Professional 154 A&M Premium Distribution 168 Nicole Pede 158 Catzy/Brelil Professional

PREZENTACJE

12 Bądź ORGANIC i zadbaj o zdrowie swoje i klientów

Forum Media Polska Sp. z o.o. ul. Polska 13 60-595 Poznań tel. (61) 66 83 112 www.forum-media.pl

Prezes zarządu

Magdalena Balanicka

Dyrektor pionu czasopism branżowych Anna Frąckowiak – Kaczmarek

Kierownik Działu Health & Beauty Mariola Zmitrowicz tel.: 607 563 894 Mariola.Zmitrowicz@forum-media.pl

Product Manager

Ewa Sroka tel.: 61 668 31 97 Ewa.Sroka@forum-media.pl

Redaktor prowadząca

Joanna Sikorska, tel.: 602 111 068 j.sikorska@kurierfryzjerski.pl

Specjalista ds. sprzedaży powierzchni reklamowych

Spis treści Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Wydawca

Agnieszka Damaziak tel.: 605 078 684 a.damaziak@kurierfryzjerski.pl

Specjalista ds. sprzedaży powierzchni reklamowych Martyna Zacharska tel. 533 743 583 Martyna.Zacharska@forum-media.pl

Opracowanie graficzne

Piotr Wachowski, Outcast Media studio@outcastmedia.pl

Druk

Drukarnia Millenium bogdan@drukm.pl

Korekta

Aleksandra Sitkiewicz

Współpraca

Oskar Bachoń, Alan Dąbrowski, Joanna Dziedzic, Lech Fedyszyn, Marcin Głuszyński, Julianna Janczak, Iv – Iwona Kowalska, Jagoda Korzeniewska, Maciej Maniewski, Joanna Marchocka, Andrzej Matracki, Kinga Pazik, Barbara Robak, Weronika Patrycja Słupek, Denim Jan Sporny, Joanna Suska, Anna Szczepańczyk, Sylwia Szczęsna, Magda Szymczak

Okładka

Hair: Nicole Pede @nmpede Photographer: Paula Tizzard Makeup Artist: Jessica Benner Wardrobe styling: Nicole Pede Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku.

Reklamy zamieścili

3 Seller Salon Service, A.D. International, Akademia Maniewski, Alan Dąbrowski Academy, A&M Premium Distribution, Artistique, Ayala, Beliso, Biotebal, Brelil Professional, Catzy, Cece of Sweden, Claveless, Danny Wonker Polska, Diquell, DJR Polska sp. z o.o., Eleven Australia, Ermila, Eurokos, Exclusive Professional Polska, Farmagan, Festiwal Fryzjerski Hair Fair, Galaktic, Hair Maniewski Club, Hair-Shop, Hantesis, Helen Seward, Ilirija Polska sp. z o.o., Inebrya, Jaguar, Kevin Murphy, Kosswell, Lecher, Lefed, Living proof, Matakki, Międzynarodowe Targi Fryzjerskie i Kosmetyczne Beauty Days, Mydentity, Olaplex, O’REVLE, Over Europe Sp. z o.o., Panda, Profis, Progress Września, PTAK Warsaw Expo sp. z o.o., RefectoCil, Salon Ambience, Sapo, Selective Professional, Sellfryz, Showpony Professional, Sibel, Silog, Stapiz, Subrina Professional, Tahe, Targi Hair Forum Poland, Tenex, Ultron, Versum

NOWOŚCI

Nowe kosmetyki QUICK & EASY z węglem aktywnym Przedstawiamy dwa nowe produkty marki Helen Seward z serii Quick & Easy! Ich wspólną cechą jest zawartość węgla aktywnego, składnika od dawna stosowanego w kosmetyce, a teraz także w pielęgnacji włosów.

ALL OVER SHAMPOO to produkt 2w1, czyli szampon do włosów i ciała. Dzięki dodatkowi węgla działa detoksykująco na skórę głowy i całego ciała. Zapewnia dokładne oczyszczenie i uczucie świeżości na długi czas. Polecany do wszystkich rodzajów skóry, a zwłaszcza do tej ze skłonnością do przetłuszczania się.

DOUBLE DRY SHAMPOO to suchy szampon do włosów z węglem aktywnym, którego zadaniem jest pochłonięcie nadmiaru sebum i odświeżenie włosów bez konieczności mycia tradycyjnym szamponem. Dodatkowo suchy szampon zapewnia włosom nadzwyczajną i bardzo trwałą objętość oraz matowe wykończenie. Wystarczy rozpylić u nasady włosów, delikatnie wmasować, a ewentualny nadmiar produktu wyczesać szczotką. Nadaje się do wszystkich rodzajów włosów.

Produkty marki Helen Seward można nabyć wyłącznie u dystrybutorów na Polskę: firmie Eurokos w Poznaniu oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju, a także sklepie internetowym www.eurokos.pl

NOWOŚCI

Nowe produkty BARBURYS dla mężczyzn BARBURYS jest marką specjalizującą się w produkcji akcesoriów i kosmetyków do pielęgnacji męskiego zarostu i włosów. Wspiera profesjonalistów w ich pasji do sztuki i oferuje szereg wysokiej jakości produktów, które spełniają wysokie i zróżnicowane oczekiwania klientów. Niezależnie od tego, czy chodzi o maszynki do golenia, czy kosmetyki, marka oferuje absolutnie niezbędne produkty, z których korzystają profesjonaliści na całym świecie.

BARBURYS SILVER SHAMPOO to srebrny szampon do siwych włosów, który niweluje żółte refleksy i nadaje fryzurze elegancki, chłodny odcień. Skutecznie oczyszcza włosy, pozostawiając je miękkie i nawilżone. Dostępny w pojemności 250 ml w wygodnej butelce z pompką.

BARBURYS POMADE to klasyczna pomada nabłyszczająca do tworzenia swobodnych fryzur z gładkim wykończeniem. Ma lekką konsystencję i łatwo się rozprowadza na włosach. Pomaga szybko ułożyć kosmyki bez obciążania. Zapach jest świeży, ale delikatny.

BARBURYS MATT CLAY to glinka matująca do precyzyjnego wykończenia fryzury. Idealna do krótkich włosów, zapewnia elastyczne utrwalenie i matowy efekt. Dodaje tekstury i umożliwia stylizację w naturalnym stylu bez obciążania włosów.

Produkty marki SIBEL można nabyć wyłącznie u dystrybutorów na Polskę: firmie Eurokos w Poznaniu oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju, a także sklepie internetowym www.eurokos.pl

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

Porywająca historia wielkiego Antoine’a, najsłynniejszego stylisty wszech czasów, ojca nowoczesnej sztuki fryzjerskiej Pozycja obowiązkowa dla każdego pasjonata fryzjerstwa – wyjątkowa książka Marty Orzeszyny „ANTOINE DE PARIS. Polski geniusz światowego fryzjerstwa. Ekscentryk. Milioner. Artysta” Pochodzącego z Sieradza Antoniego Cierplikowskiego, bo tak brzmiało jego prawdziwe nazwisko, znał cały świat – od Paryża, przez Stany Zjednoczone, po Australię i Nową Zelandię. Był geniuszem fryzjerstwa, wyjątkowym artystą i wizjonerem mody. Przez niemal 70 lat lansował trendy, stale prowokował i zaskakiwał swoim talentem. Jego przyjaciółmi byli ludzie sztuki, filmu i koronowane głowy, m.in.: Modigliani, Kisling, Dali, Picasso, Xawery Dunikowski, Jean Cocteau, Maurice Chevalier, Pola Negri, Jan Kiepura, Artur Rubinstein, Wallis, księżna Windsoru, Maria – królowa Rumunii czy Josephine Baker, Bette Davis, Elsa Schiaparelli oraz wiele innych sław. W książce opartej na najnowszych badaniach autorka odsłania kulisy życia prywatnego Antoine’a, opisuje jego oszałamiającą karierę, niezwykłe bogactwo, a wreszcie zaskakujący koniec burzliwego życia. Z czterech osób wspomnianych w cytacie obok, trzy są powszechnie znane. Antoine, dziś zapomniany, zasługuje na to, by przywrócić należne mu miejsce w historii światowej mody, sztuki i designu.

„Powojenne gwiazdy nazywały się Chanel, Cocteau, Antoine, Picasso” Maurice Sachs

Antoine posiadał sieć luksusowych salonów na całym świecie. 120 w samych Stanach Zjednoczonych, a także we Francji, w Anglii, Kanadzie, Australii, Japonii i w Polsce. Był właścicielem fabryk kosmetyków marki Antoine de Paris i Bain de Soleil we Francji i Stanach Zjednoczonych. Ich wyroby sprzedawano na pięciu kontynentach. Prowadził szkoły kosmetyczno-fryzjerskie kształtujące przyszłych pracowników salonów Antoine’a w Stanach Zjednoczonych i w Paryżu. Założył ekskluzywne czasopismo lifestylowe „Antoine. Dokument pour la femme moderne”. Miał dwa prywatne samoloty: farmana 391 i stinsona reliant (takim samym latał Al Capone). Za jedną wizytę w swoim salonie inkasował nawet 150 dolarów (równowartość dzisiejszych 2 tysięcy złotych). Za prywatną wizytę Antoine’a u klientki trzeba było zapłacić nawet 500 dolarów (dziś to około 6 tysięcy złotych). Do jego klientek należały Mata Hari, Josephine Baker, Bette Davis, Brigitte Bardot i Eleanor Roosevelt. Nadzorował pracę fryzjerów podczas koronacji Jerzego VI i Elżbiety II. W latach siedemdziesiątych XX wieku sprzedał prawa do marek Antoine de Paris i Bain de Soleil za 17 milionów (dziś 86 milionów) dolarów. Obie marki istnieją do dziś, ale nie wiadomo, co się stało z gigantycznym majątkiem Antoine’a. O autorce: Marta Orzeszyna – znawczyni literatury i kultury francuskiej. Przez dziesięć lat mieszkała w Paryżu. Tam poznała historię Antoine’a i zaczęła gromadzić informacje na jego temat. Po powrocie do Polski współpracowała z Małgorzatą Gutowską-Adamczyk przy bestsellerowej powieści „Podróż do miasta świateł”. Jest również współautorką książki „Paryż. Miasto sztuki i miłości w czasach belle époque” oraz autorką powieści obyczajowej „Gra o miłość”. Mieszka w Namysłowie, z mężem i trzema synami.

PREZENTACJE

Bądź ORGANIC

„

i zadbaj o zdrowie swoje i klientów” To hasło przyświecało chemikom Tahe przy tworzeniu unikalnej serii do koloryzacji ORGANIC CARE. TAHE ORGANIC CARE to KOLORYZACJA PERMANENTNA niezawierająca PPD, silikonów, parafin, parabenów, amoniaku oraz perfum. To właśnie te składniki są najczęstszą przyczyną uczuleń, alergii i reakcji skórnych podczas koloryzacji.

NATURALNY ORGANICZNY SKŁAD

Koloryzacja ORGANIC CARE zawiera za to ekskluzywną technologię opartą na mikroolejach roślinnych, stworzoną, aby całkowicie pokryć siwe włosy, pielęgnując włosy, nie uszkadzając ich. Aż 70 naturalnych tonów stworzonych do naturalnej i organicznej koloryzacji. Kolory są inspirowane naturalnymi tonami oryginalnych kolorów włosów. Farby ORGANIC CARE zapewniają połysk i subtelne refleksy. Brak w formule PPD, silikonów, parabenów, parafin czy amoniaku sprawia, że jest to idealny produkt, który pielęgnuje włosy od nasady aż po końce, a także szanuje środowisko, zdrowie fryzjerów oraz ich klientów. Formuła odżywczych mikroolejów roślinnych zachowuje trwałość koloru, niewiarygodnie wydłużając czas jego działania i wzmacnia działanie pigmentów, które odsłaniają kolor z wnętrza włókna włosa z niezwykłym naturalnym efektem.

NATURALNE OLEJE

Połączenie mikroolejków z awocado, orzechów Pracaxi i soi zapewnia włosom naturalny, zmysłowy dotyk, a także ochronę, odżywienie, pełny kolor i lustrzany połysk. Tekstura o konsystencji żelu, łatwa do nałoże-

nia, i wysoka wydajność zapewnią wyjątkowe doznania sensoryczne oraz zapach subtelnych nut kwiatowych magnolii i bergamotki.

100% POKRYCIE SIWYCH WŁOSÓW

Farby ORGANIC CARE dają 100% pokrycie siwych włosów oraz trwały i długotrwały kolor z lustrzanym połyskiem. Naturalne składniki aktywne to olejki eteryczne z magnolii i bergamotki. W serii ORGANIC CARE również skład oxydantów oparty jest na naturalnych składnikach. Olejek z jojoby, ryżu oraz wosk z Candelilla, który natłuszcza, pielęgnuje skórę, wygładza.

ORGANIC

Organiczne, naturalne, roślinne, zdrowe, nieszkodliwe – to synonimy nowej koloryzacji ORGANIC CARE od Tahe. Skład poparty jest ECO certyfikatami. Dla osób wrażliwych na los zwierząt istotne będzie to, że żaden z kosmetyków nie był testowany na zwierzętach. Wszystkie produkty Tahe posiadają certyfikat Crueltyfree.

ORGANICZNA PIELĘGNACJA

ORGANIC CARE to nie tylko koloryzacja, ale przede wszystkim codzienna pielęgna-

cja i organiczna stylizacja. Tahe na bazie naturalnych składników produkuje również szampony, maski, olejki eteryczne, produkty do stylizacji. Kompaktowo wspiera fryzjerów oraz klientów w trosce o ich zdrowie i środowisko naturalne. Dlatego też wszystkie opakowania można poddać RECYCLINGOWI lub są biodegradowalne.

ZDROWIE

Eliminacja i stopniowe zastępowanie czynników alergennych produktami naturalnymi, organicznymi wpływa pozytywnie na zdrowie i codzienne życie. Unikanie niepotrzebnej, szkodliwej chemii w naszym codziennym otoczeniu, szczególnie w kosmetykach, które nakładamy na naszą skórę i włosy powinno stać się nawykiem. Moda na bycie ORGANIC już teraz opanowała świat. I słusznie, ponieważ to dobre i zdrowe dla nas wszystkich. Bądź ORGANIC!

SALONY FRYZJERSKIE

Koloryzacja organiczna powoli pojawia się w polskich salonach. Zapytaliśmy Panią Martę Danowską z salonu CZAS NA WŁOSY w Ełku o jej wrażenia z koloryzacji organicznej ORGANIC CARE od Tahe.

PREZENTACJE Pani Marto, dlaczego zainteresowała się Pani koloryzacją organiczną? Zainteresowałam się koloryzacją organiczną, ponieważ szukałam czegoś dobrego składem i ekologicznego. Chciałam również wprowadzić coś innowacyjnego na rynek usług fryzjerskich prowadzonych w moim mieście. Czym różni się ona od standardowej koloryzacji w Pani odczuciu? Koloryzacja organiczna w moim odczuciu jest czymś nieporównywalnym do innych produktów, na których miałam możliwość pracować. Farby Organic Care nie zawierają szkodliwych PPD, silikonów, parafiny, parabenów, amoniaku oraz perfum. Naturalny, cytrusowy zapach nie równa się z żadną inną standardową koloryzacją. Konsystencja farby ma formę żelową, która jest bardzo lekka w aplikacji i ekonomiczna w porównaniu do innych farb permanentnych. Czy wymieni Pani trzy główne zalety tej koloryzacji, jakie niesie dla włosów Pani klientek? Trudno jest ograniczyć się do trzech zalet... W wielkim skrócie: trójwymiarowy kolor, włosy wygładzone, lśniące i przemiłe w dotyku, a to wszystko za sprawą naturalnych składników. Jaka jest zatem najważniejsza zaleta takiej koloryzacji? Myślę, że najważniejszą zaletą koloryzacji Organic Care jest fantastyczny kolor oraz lśniące włosy wypielęgnowane składnikami bezpiecznymi i przyjaznymi dla naszego zdrowia oraz środowiska. Czy Pani klientki zauważają różnicę podczas koloryzacji standardowej w porównaniu do koloryzacji organicznej? Zdecydowanie tak. Najpierw czują różnicę w zapachu podczas aplikacji – bergamotkowy zapach jest zniewalający. Włosy po koloryzacji Organic Care są nieziemsko lśniące i gładkie. Klientki po takiej koloryzacji wychodzą z salonu jeszcze bardziej odprężone i szczęśliwe. Tak właśnie działa na nas obcowanie z naturą. Wiele z nich pyta o taką usługę? Pracuję w stosunkowo niedużym mieście, ale mam wiele klientek weganek, które zwracają uwagę na jakość spożywanych pokarmów, składy kosmetyków do ciała i włosów. Klientki, które nie pytają o koloryzację organiczną, sama wprowadzam w świat bio i eko. Wierzę, że serce, które damy klientkom, zawsze do Nas wróci. Czy coraz więcej klientek jest świadomych i zorientowanych w trendach fryzjerskich i świadomie wybiera salony z organicznymi usługami fryzjerskimi?

Oczywiście. Coraz większy odsetek kobiet szuka dobrych fryzjerów pracujących na kosmetykach nieszkodliwych dla zdrowia i środowiska oraz nietestowanych na zwierzętach. Zwiększa się świadomość o zalewającej nas fali substancji i rzeczy, które niekorzystnie wpływają na nasze zdrowie. Pani zdaniem co jest przyczyną tego trendu wśród klientów i we fryzjerstwie? Hmm... Myślę, że żyjemy szybko, w ogromnym stresie, jemy niezdrowo, truje nas smog i masa innych rzeczy. Zaczynamy dostrzegać, że aby zmienić świat, należy zacząć od siebie. Właśnie z tej przyczyny szukamy jedzenia oraz kosmetyków z certyfikatem Eco, żeby cieszyć się zdrowiem i długim życiem.

Dziękujemy za bardzo inspirująca rozmowę. Polecamy serdecznie Salon Pani Marty w Ełku.

Tahe w trosce o Twoje włosy.

Czy widzi Pani przyszłość i kierunek zmian Organic i Eko we fryzjerstwie? Zdecydowanie. Mam cichą nadzieję, że dzięki większej świadomości wreszcie znikną z salonów fryzjerskich okropnie pachnące płyny do trwałej ondulacji i farby z dużą zawartością amoniaku. I już ostatnie pytanie. Czy koloryzacja organiczna na stałe zagości w Pani salonie? Tak. Nie wyobrażam sobie dalszej pracy bez farb organicznych.

CZAS NA WŁOSY Marta Danowska Ełk, ul. Wojska Polskiego 17 Tel. 880 975 357

UWAGA!

J A D NIE

! Ć A K U Z S O Ę SI

Wprowadzono do obrotu nożyczki i sprzęt sygnowany JAGUAR SOLINGEN, które w rzeczywistości NIE SĄ ORYGINALNE! Nożyczki takie są drastycznie gorszej jakości niż oryginał i dostępne w nieadekwatnie niskiej cenie. ORYGINALNE nożyczki JAGUAR SOLINGEN mają na opakowaniu CERTYFIKAT ORYGINALNŚCI SILOG jedynego, wyłącznego i oﬁcjalnego dystrybutora marki JAGUAR SOLINGEN w Polsce. Zakupy u AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW SILOG dają gwarancję oryginalności i pełnego, profesjonalnego oraz autoryzowanego serwisu czy gwarancji, jak również wsparcia w użytkowaniu produktów pozostałych marek, których wyłącznym dystrybutorem w Polsce jest ﬁrma Silog. Silog Dystrybucja Sp. z o.o. Sp.K., ul. Wiertnicza 149, 02-952 Warszawa telefon: +48 22 651 72 56 do 58, fax: +48 22 651 72 58, email: biuro@silog.pl

WYPOŻYCZ NA 7 DNI ZA DARMO W Silog lub u naszych Partnerów: HAIR-SHOP tel.: 501 062 838

ul. Morska 62, 81-323 Gdynia ul. Słowackiego 2, 80-257 Gdańsk ul. I Brygady Pancernej Wojska Polskiego 28 84-200 Wejherowo ul. Tuwima 26, 10-748 Olsztyn

MODO PROFESSIONAL tel.: 510 777 921

ul. Zwierzyniecka 33/3, 15-246 Białystok

SILHOUETTE DCD tel.: 603 444 244

ul. Wrocławska 30A, 58-200 Dzierżoniów

HAARHAUS DAS tel.: 799 299 599

ul. Piłsudskiego 16, 39-200 Dębica

SILOG tel.: 663 999 210

ul. Wiertnicza 149 , 02-952 Warszawa ul. Kaczorowskiego 7, 15-375 Białystok

m a c e z c i w Po l e i s y D a t a Be

KUP TCC CARECUT I WYGRAJ SZKOLENIE Z TECHNIK STRZYŻENIA U BEATY DYSIEWICZ

SILOG.pl sklep.silog.pl INFOLINIA: 801 00 825

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Kolekcja jesień/zima 2019/2020 Front Row reprezentuje współczesną kobietę, pewną siebie, swobodną, odważną, kameleona, czasem zbuntowaną... Ale przede wszystkim reprezentuje jej bardziej kobiecą stronę, nie zaniedbując żadnych szczegółów i detali. Dwa różne spojrzenia, stylizacje, w których bohaterem jest zawsze kolor. Kolekcja, która niewątpliwie umieści kobietę tam, gdzie powinna być:

NA PIERWSZYM MIEJSCU!

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

PORADY 5. Prowadź spójną komunikację Pamiętaj o tym, aby swoje wartości komunikować jasno i konsekwentnie – zarówno kanałami online, jak i offline. Zachowaj spójność swojego przekazu. Nie wyrażaj rozbieżnych opinii, bo możesz stracić wiarygodność w oczach odbiorców. 6. Buduj i utrzymuj pozytywne relacje O relacje z klientami należy dbać od samego początku. Istotne jest nie tylko pierwsze wrażenie, ale także utrzymanie pozytywnych emocji związanych z wizytami w Twoim salonie. Każda osoba korzystająca z Twoich usług ma oczekiwania, którym musisz sprostać, by stale wracała w Twoje progi. Bardzo ważne jest, aby nie stracić zaufania klientów – bo gdy zawiodą się raz, może oznaczać to koniec Waszej relacji.

Jak zbudować własną markę? Budowanie marki ma ogromne znaczenie zarówno w przypadku małych, jak i dużych przedsiębiorstw. Marka to twarz firmy, jej charakter i osobowość. To właśnie ona wyróżnia Twój biznes spośród setek innych w branży. Na wizerunek Twojej firmy składają się nie tylko elementy zaplanowane przez Ciebie – takie jak logo czy slogan – ale także wszelkie skojarzenia i doświadczenia klientów związane z Twoim salonem. Choć nie posiadasz mocy wpływania na myśli innych ludzi, nie pozostajesz w tej kwestii bezradny. To przecież od Ciebie – od Twoich działań i podejścia do klientów – zależy, jakie emocje będzie budzić w nich wzmianka o Twojej firmie. Jak zbudować własną markę i nadać jej pozytywny wizerunek? 1. Działaj krok po kroku Do stworzenia i wypromowania marki należy podejść już kilka miesięcy przed rozpoczęciem działalności. Dzięki temu potencjalni klienci dowiedzą się o istnieniu salonu wystarczająco wcześnie, a odpowiednia zachęta sprawi, że będą z niecierpliwością czekali na dzień otwarcia. 2. Zdefiniuj swoją markę Określ osobowość swojej marki – jej założenia i cele. Zastanów się, co tak naprawdę

chcesz przekazać swoim klientom i co wyróżnia Cię spośród innych firm. Pomyśl o swojej marce jak o osobie: gdyby była człowiekiem, jakie miałaby cechy? W jakim byłaby wieku, jaki prowadziłaby styl życia, jakie wyznawałaby wartości? 3. Postaw na chwytliwą nazwę Nazwa i logo to podstawowe elementy identyfikacji wizualnej. W tym przypadku bardzo ważne jest, aby kreatywność szła w parze z prostotą. Nazwa firmy powinna być chwytliwa i łatwa do zapamiętania, a logo – budzić pozytywne skojarzenia i zapadać w pamięć. 4. Dobrze poznaj swoją grupę docelową Aby rozpocząć promocję i dotrzeć do potencjalnych klientów, musisz wiedzieć, do kogo będziesz się zwracać. Zastanów się i dobrze zbadaj, kim są Twoi klienci. Co lubią? Czego potrzebują? Czym możesz ich do siebie przyciągnąć? I co sprawi, że powierzą Ci swoje zaufanie? Upewnij się, że Twoja marka przyniesie im to, czego szukają.

7. Bierz przykład, ale nie kopiuj Nie staraj się na siłę naśladować wielkich znanych marek. Bierz przykład z dobrych praktyk, ale staraj się mieć własny pomysł i wizję. Stwórz coś unikatowego, zamiast powielać istniejące. Jeśli masz możliwość współpracy ze znanymi specjalistami z branży, z pewnością dobrze wpłynie to na rozpoznawalność Twojej marki. Pamiętaj jednak, że firma lub osoba, z którą współpracujesz, powinna głosić teorie zgodne z promowanymi przez Ciebie. 8. Zaskakuj swoich klientów Skuteczna promocja nie polega na wysypaniu wszystkich asów z rękawa za jednym razem. Pokazując klientom swoje zalety stopniowo, pozwalając im samodzielnie odkryć Twoją markę, łatwiej zdobędziesz ich zaufanie i lojalność. Pozytywne niespodzianki sprawią, że dobre wrażenie pozostanie z nimi na dłużej i wywoła lepsze efekty – zachęcając do ponownej wizyty czy nawet wcielenia się w rolę niepisanych ambasadorów Twojej firmy. Choć stworzenie własnej marki może wydawać się ogromnym wyzwaniem, w rzeczywistości nie jest to wcale skomplikowany proces. Ponadto wysiłek, jaki włożysz w podjęte działania, przyniesie Ci mnóstwo korzyści. Pomoże nadać firmie unikalny charakter, zyskać zaufanie klientów i zdobyć dobrą pozycję na rynku. Co równie ważne, całe przedsięwzięcie wcale nie musi wiązać się z dużymi kosztami – wykazując się kreatywnością, możesz osiągnąć wspaniałe efekty przy niewielkich nakładach. W budowaniu własnej marki i pozytywnego wizerunku Twojego salonu pomoże Ci dobry system do zarządzania gabinetem. Wejdź na www.versum.pl i zacznij korzystać za darmo.

CERTYFIKOWANY KURS ONLINE DLA FRYZJERÓW

ROCZNA AKADEMIA EKSPERTA PIĘKNYCH WŁOSÓW EDYCJA 2019

>> TYLKO DLA CZYTELNIKÓW KURIERA FRYZJERSKIEGO <<

Z HASŁEM KF5/2019 15% RABATU NA KURS! Sprawdź program kursu i zarezerwuj miejsce na najlepszych warunkach!

www.akademia-epw.pl Patronat:

Partnerzy:

Hair Forum

Hair: Christophe Gaillet & Guylaine Martel, Photo: Alain Comtois

Międzynarodowe Targi i Kongres Branży Fryzjerskiej 19-20 października 2019 Warszawa

NOWA LOKALIZACJA - NOWE MOŻLIWOŚCI!

Global Expo, ul. Modlińska 6D, Warszawa

www.hair-forum.com.pl

Patrick Cameron po raz pierwszy na targach w Polsce! Sponsorzy Platynowi:

Partnerzy Medialni:

Partnerzy Branżowi:

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

6. Targi Hair Forum – Międzynarodowe Targi i Kongres Branży Fryzjerskiej Mimo iż chętnie czerpiemy informacje z Internetu, nic nie zastąpi bezpośredniego kontaktu, osobistej rozmowy i poznania z bliska osób tworzących rynek fryzjerski. Tak więc już dziś zapraszamy na wyjątkową imprezę, jaką jest szósta edycja Hair Forum, która odbędzie się 19–20 października 2019 roku w GLOBAL EXPO w Warszawie.

Z KRAJU I ZE ŚWIATA Hair Forum to wydarzenie o międzynarodowym charakterze, które z każdym rokiem rośnie w siłę i już dziś nosi miano jednej z najważniejszych imprez targowych dla branży fryzjerskiej w Polsce. To wyjątkowe miejsce twórczych spotkań, inspirujących kontaktów, widowiskowych prezentacji, emocjonujących mistrzostw i konkursów oraz doskonałych możliwości poszerzenia wiedzy.

Nowa lokalizacja

Niewątpliwym atutem jest też prestiżowa lokalizacja imprezy. Przestrzeń i nowoczesne wnętrza Centrum Targowo-Konferencyjnego GLOBAL EXPO przy ul. Modlińskiej 6 D, w Warszawie zapewniają imponujące możliwości ekspozycji i niespotykany komfort wszystkim uczestnikom i zwiedzającym. Bogato wyposażone, przestronne piętro kongresowe to miejsce, w którym w doskonałych warunkach można zdobyć ogromną porcję wiedzy od najlepszych w branży.

Kongres w premierowej odsłonie

Czym jednak byłyby same wnętrza bez odpowiednich ludzi? W komfortowych i świetnie skomunikowanych ze strefą wystawienniczą salach kongresowych zagości plejada gwiazd fryzjerstwa. Wierzymy, że współpraca z najlepszymi gwarantuje najwyższą jakość oferty edukacyjnej, która jest i będzie naszym priorytetem. Podczas Międzynarodowego Kongresu Fryzjerskiego wiedzą podzielą się wybitni pedagodzy, mistrzowie, gwiazdy i autorytety branży. Jego nowa formuła obejmuje Spotkanie z Gwiazdą – Patrickiem Cameronem, praktyczne seminaria Look & Learn, których program powstał we współpracy ze znanymi akademiami fryzjerskimi, Akademią Yes, Gnatyshyn Academy, Pivot Point, Adam Szulc Barber i po raz pierwszy wykłady z zakresu marketingu, strategii i biznesowego know-how w branży hair. Wśród wykładowców znajdą się m.in.: Jakub Bakuła, Piotr Guziur, Volodymyr Gnatyshyn, Marta Przewoźna, Alicja Gondek i Michał Kranz. W sobotę (19.10.2019) odbędą się dwa wykłady ze specjalnym bonusem dla właścicieli hurtowni fryzjerskich. Do każdego biletu na Międzynarodowy Kongres Fryzjerski dołączamy bezpłatny dwudniowy bilet na targi.

Moc wrażeń i możliwości!

Zarówno w sobotę, jak i w niedzielę zapraszamy na Spotkanie z Gwiazdą! Patrick Cameron, wybitny pedagog, innowator i wspaniały showman po raz pierwszy będzie gościem targów w Polsce. Na zaproszenie BabylissPRO i Hair Forum zaprezentuje wybrane fryzury z kolekcji „Heritage”, przybliżając techniki plecenia włosów dla uzyskania pięknych fryzur w stylu bouffant.

Z KRAJU I ZE ŚWIATA Na Scenie Kongresowej odbywać się będą otwarte pokazy szkoleniowe. Cenieni edukatorzy zaprezentują różnorodne techniki strzyżenia, koloryzacji i stylizacji. Dla adeptów sztuki fryzjerskiej przygotowaliśmy Strefę Ucznia. Tu pod czujnym okiem mistrzów będą doskonalić swój warsztat. Uczniów szkół fryzjerskich zapraszamy także do udziału w konkursie #kreatywninahairforum. Kreatywne stylizacje umieszczane na Instagramie nagrodzimy łączną pulą nagród w wysokości 12 000 zł! Nie zapominamy także o pedagogach. W Strefie Nauczyciela odbędą się spotkania z metodykami, którzy w formie prelekcji i warsztatów przedstawią innowacyjne możliwości w zakresie podnoszenia kwalifikacji i jakości nauczania. Tu można także nawiązać bezpośredni kontakt z członkami komisji egzaminacyjnych oraz zapoznać się z najnowszymi przepisami i regulacjami.

Branża z sercem Wierząc, iż branża beauty to branża z sercem, podjęliśmy współpracę z fundacją Piękniejsze Życie, która wspiera pacjentki onkologiczne, organizując bezpłatne warsztaty. Obecność Fundacji na Hair Forum pozwoli przybliżyć branży jej program. Dowiecie się m.in., jak zostać wolontariuszem lub wesprzeć fundację, przekazując produkty.

Sercem targów Hair Forum jak co roku będzie Scena Główna. To tu będzie miał miejsce wyjątkowy spektakl łączący w spektakularny sposób fryzjerstwo, sztuki plastyczne, modę, make-up i efekty audiowizualne. Tu największe sławy z różnych stron świata oczarują feerią barw i magnetycznym urokiem fantazyjnych stylizacji. Swoim kunsztem będą nas zachwycać m.in. Patrick Cameron, Maria Korzeniowska, Mario Mayer, OMC Poland Fryzjerska Kadra Polski, Gnatyshyn Academy, Dorota Wodzińska, Gandini Team, Akademia Mr. Barbers, Robert Wypych, Szkoła Anagra. Specjalną przestrzeń prezentacji oddajemy także mistrzom barberstwa. Przez dwa dni w otwartym dla publiczności Barber’s Corner inspirować będą m.in.: Tom Baxter, Mario Mayer, Rafał Marczak, Lucjan Szajbel, Kamil Cesarski, Kamil Turlej, Dawid Kawczyński, Semeh Soliman, Wojciech Karwat i Bartosz Marcinkowski.

Kto stanie na podium?

Widowiskowe i pełne emocji Mistrzostwa stały się nieodłącznym elementem Hair Forum. W tym roku mamy dla Was dwie premiery: Hot Shave – International Battle, czyli profesjonalne golenie brzytwą, oraz Perfect Beard – Konkurs na Najpiękniejszą Brodę i Wąsy. Jak zawsze emocjonująco zapowiadają się też dotychczasowe konkurencje: Hair Master Cup – Ogólnopolskie Mistrzostwa Artystów Fryzjerstwa, Barber’s Battle – Ogólnopolskie Mistrzostwa w Strzyżeniu Męskim, Young Talent Cup – Ogólnopolski Konkurs dla Uczniów Sztuki Fryzjerskiej. Rejestracja do wszystkich konkursów potrwa do 6 września. Kandydatów, jak co roku, oceniać będzie jury, złożone z wybitnych autorytetów branży. W jury Young Talent Cup zasiądą: Piotr Gąsiorowski – przewodniczący, Aleksander Stankiewicz,

Z KRAJU I ZE ŚWIATA Elwira Winkowska, Dorota Stoppel, Szymon Wilczak, Krzysztof Chodorski, Leszek Czajka – juror specjalny. Podczas Hair Master Cup prace uczestników oceniać będą: Jan Stoppel – przewodniczący, Aleksander Stankiewicz, Andrzej Matracki, Marta Robak, Beata Berendowicz, Leszek Czajka – juror specjalny. Komisje Kontroli YTC i HMC zasilą: Agata Piwowar, Alicja Glos-Krawczyk. Kandydatów o tytuł w Barber’s Battle podsumują: Lucjan Szajbel – przewodniczący, Marcin Prochalski, Piotr Bresiński, Piotr Staszewski, Wojciech Karwat. W Komisji Kontroli zasiądą: Kamil Turlej, Beata Bromboszcz. Jury w składzie: Rafał Marczak – przewodniczący, Mario Mayer – członek honorowy, Anders Fevang, Sebahatin Tunc, Jarosław Jakimowicz, Lady Barber Weronika Kloss oceniać będzie kandydatów konkursu Perfect Beard. Tu w Komisji Kontroli zasiądzie: Tomasz Lesicki. Skład jurorski konkursu Hot Shave jest także imponujący: Mario Mayer – przewodniczący, Murt Tradat, Ramson Barber, Łukasz Matykiewicz, Kjetill Fevang, Rafał Marczak, Antonio Bilancio. W Komisji Kontroli uczestniczyć będą: Yucel Olmezkaya, Jakub Janas.

6. Targi Hair Forum Uwaga! W tym roku w przedsprzedaży dublujemy zakupione bilety wstępu na targi. Termin: 19–20 października 2019

Zapraszamy również do udziału w premierowej edycji konkursu Polish Hairdessing Awards. Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród odbędzie się 19 października 2019 podczas targów Hair Forum.

Najważniejszy jest człowiek

Jako organizator czołowych imprez branżowych dla rynku beauty wierzymy, że branżę tworzą ludzie i to dla nich, z nimi i dzięki nim już od ponad 25 lat kreujemy wyjątkowe eventy, jednoczące pasjonatów estetyki. W naszych działaniach zawsze na pierwszym miejscu jest człowiek. Tworząc Hair Forum przyświeca nam nadrzędny cel: chcemy, byś znalazł się wśród ludzi, którzy nie tylko podzielają Twoją pasję, ale też inspirują do dalszego rozwoju, wspierają, dostrzegają potencjał i kreatywność. Pragniemy, byś poczuł się ważną częścią branży, niezależnie od tego, czy stawiasz dopiero pierwsze kroki, poszukujesz nowych dróg, czy masz ugruntowaną pozycję i wieloletnią praktykę. Tu mistrz i uczeń są równie ważni. Nowa lokalizacja: Centrum Targowo-Konferencyjne GLOBAL EXPO ul. Modlińska 6D, Warszawa Sprzedaż biletów online do 16 października 2019. Organizator: Health and Beauty Media Sp. z o.o. Tel. +48 (22) 858 79 55 e-mail: targi@health-and-beauty.com.pl Informacje: www.hair-forum.com.pl

PREZENTACJE

Poznaj opatentowane metody przedłużania włosów marki Balmain Hair Włosy przedłużane są bardzo istotną częścią DNA marki Balmain Hair Couture. To właśnie włosy były pierwszym produktem stworzonym dla domu mody Balmain przez Dicka Gulikera, założyciela marki Balmain Hair. Luksusowe włosy od Balmain Hair są dostępne na rynku już od 45 lat. W czasie ponad czterech dekad obecności na rynku włosy przedłużane Balmain Hair osiągnęły status kultowego produktu. Pierwotnie włosy te były przeznaczone przede wszystkim na wybieg oraz do sesji zdjęciowych, więc musiały prezentować się nieskazitelnie.

proces ich farbowania, opierający się na delikatnej dekoloryzacji i pigmentacji 3D, aby włosy były w najlepszej kondycji. Rezultatem są piękne, sprężyste włosy o intensywnych i długotrwałych kolorach.

Marka Balmain Paris Hair Couture jest liderem w procesie koloryzacji włosów przedłużanych, opracowała niezwykle łagodny

Poznaj dwie metody przedłużania włosów polecane przez stylistów Balmain Hair.

DoubleHair

System Volume

DoubleHair to profesjonalny system przedłużania włosów w przystępnej cenie, do wielokrotnego użytku, opatentowany przez Balmain Paris Hair Couture. DoubleHair to system do tworzenia długich, pełnych objętości i blasku fryzur, wykorzystujący w 100% naturalne pasma włosów o szerokości 85 mm. Aplikacja jest bardzo łatwa, wykonuje się ją za pomocą wiązań jedwabnych Silk Bonds lub ringów Soft Rings. yy 100% naturalne włosy 40 cm (3 sztuki), 55 cm (1 sztuka). yy 6 miesięcy gwarancji przy korzystaniu z linii do pielęgnacji Balmain After Care. yy Idealne do ponownego użytku; w przystępnej cenie. yy Średni czas usługi w salonie: jedyne 15 minut. yy Dostępne w 12 kolorach.

System Volume to opatentowany system przedłużania włosów, zapewniający rewolucyjną szybkość aplikacji. Aplikacja odbywa się przy użyciu urządzenia Positionneur. To niezwykle lekkie i wygodne urządzenie odznaczające się zaawansowaną technologią i wyjątkowym designem. yy yy yy yy yy yy

Oszczędność czasu do 80%. Natychmiastowe dodanie objętości. Opatentowana technologia. Kilka warstw włosów dla naturalnego wyglądu. Rozwiązanie szyte na miarę. Innowacyjna technologia łączeń – Flux.

Zapraszamy do kontaktu wszystkich zainteresowanych ofertą szkoleń lub produktów: bhc@sapo.pl

PORADY

Gdzie moje włosy?

czyli o konsekwencjach leczenia raka piersi u kobiet „Nowotwór to nie prawomocny wyrok, tylko nowy i niespodziewany etap życia, który mobilizuje do aktywnej dbałości o zdrowie”. Skala zjawiska

Rak piersi u kobiet jest chorobą najczęściej rozpoznawaną i jednocześnie powodującą najwięcej zgonów zarówno w Polsce jak i na świecie. Szacuje się, że w krajach zachodnich choruje na niego 1 na 8 kobiet. W roku 2009 prognozowano zdiagnozowanie około 1 miliona nowych przypadków. Do 2020 roku 70% wszystkich przypadków raka piersi na całym świecie będzie dotyczyło krajów rozwijających się. „Według danych opublikowanych przez GLOBOCAN w 2030 roku liczba nowych zachorowań na raka wyniesie 21,7 mln, podczas gdy liczba zgonów na świecie spowodowanych chorobami nowotworowymi wzrośnie do 13 mln”. W Polsce rak piersi stanowi ok. 20% zachorowań na wszystkie nowotwory złośliwe wśród kobiet i jest przyczyną około 15% zgonów. Stanowi około 1% zachorowań u mężczyzn między 60.-70. rokiem życia i jest w 80% hormonozależny.

Szansa wyleczenia raka o średnicy 5 cm wynosi 50%, podczas gdy raka o średnicy 1 cm ponad 80%. Jak wynika z artykułu „Rak piersi: bezpośrednie i pośrednie czynniki ryzyka związane z wiekiem i stylem życia” zawartego w Journal of Oncology (2009), nie ma żadnej dostępnej metody leczenia, która może zaoferować więcej szans na wyleczenie niż wczesne wykrycie raka. W krajach, w których dostępne są nowoczesne metody diagnostyczne, przeżycia chorych na raka piersi sięgają 90%, z kolei w sytuacjach, kiedy owe metody nie są dostępne, odsetek chorych, u których nowotwór gruczołu piersiowego rozpoznawany jest w stadium umożliwiającym wyleczenie, nie przekracza 50%. Częstość zachorowań na raka piersi wzrasta do 50. roku życia, jednak szacuje się, że około 23–50% nowotworów diagnozowanych jest u młodszych kobiet stanowiących w przybliżeniu 73% ogółu populacji kobiet.

Najistotniejsza z punktu widzenia promocji zdrowia powinna być sprawnie wdrażana w struktury systemu ochrony zdrowia – profilaktyka onkologiczna, w tym profilaktyka pierwotna – eliminująca lub redukująca czynniki etiologiczne i czynniki ryzyka rozwoju choroby. Oblicze kobiety w chorobie nowotworowej

Ty chora – Ja chora Rozpoznanie nowotworu piersi stanowi dla pacjentek sytuację wyjątkową i wymaga wzięcia pod uwagę wielowymiarowych aspektów. Przede wszystkim zgeneralizowany strach przed wystąpieniem choroby, szczególnie wśród kobiet, obserwujących chorobę matki lub siostry. Strach może generować obniżenie nastroju i wzrost lęków charakterystycznych dla osób, które przeżyły chorobę nowotworową domownika. A przeżycia te są najbardziej widoczne u kobiet borykających się ze stratą bliskiej osoby z rodziny. Pacjentki te mają przed oczyma ciągły obraz choroby i nierzadko w sytuacji postawienia diagnozy widzą własną śmierć. Matki chorujące na raka piersi i posiadające córkę – również doświadczają lęku – przed utratą dziecka. Czasami obwiniają same siebie za prawdopodobieństwo genetycznego przekazania wadliwego genu córce. Z perspektywy psychoonkologicznej wszelkie obawy powinny zostać ujawnione i omówione. Pacjent powinien oswoić się z nimi i zdać sobie z nich sprawę, przepracować każdy lęk z osobna i nauczyć się radzić sobie z nim. Dlatego stały punkt widzenia specjalisty powi-

PORADY nien sąsiadować z empatią, rozsądkiem, cierpliwością, a także odpowiednimi narzędziami psychoterapeutycznymi. Skutki leczenia Najbardziej dotkliwe dla kobiety są skutki zastosowanego leczenia. Wiele kobiet nie potrafi poradzić sobie ze świadomością utraty włosów, co za tym idzie atrakcyjności, kobiecości, pewności siebie. Łysienie, wypadanie brwi i rzęs oraz zmiana w wyglądzie paznokci – określają w dużej mierze wygląd kobiety. Ciągłe wypadanie włosów przypomina o chorobie. Niesie za sobą skutki w postaci nieakceptowania samej siebie, a co za tym idzie poczucia subiektywnych objawów psychosomatycznych, takich jak: złe samopoczucie, bóle kości, ogólne poczucie bycia chorą. Z medycznego punktu widzenia wypadanie włosów nie może być analizowane w kontekście zagrożenia dla życia i zdrowia, gdyż interpretowane jest jako nieszkodliwy efekt uboczny leczenia cytostatykami. Jednak z perspektywy psychologicznej zagrożenie dla zdrowia psychicznego jak najbardziej istnieje. Pomimo że nie ma idealnej metody leczenia wypadających włosów (np. peruka, niechirurgiczny przeszczep włosów), wsparcie chorej pomaga przetrwać ten trudny okres. U kobiet miesiączkujących stosuje się zastrzyki powodujące stan sztucznej menopauzy. Natomiast u kobiet po przejściu menopauzy wdrażane są preparaty antyestrogenowe (tamoksifen, inhibitory aromatazy). Działania te wzmagają u kobiet częstość występowania uderzeń gorąca, tj. aż 85%, również w sferze psychologicznej: zaburzenia snu, tj. 55%, spadek libido i dyspareunia, tj. 47%, skłonności do depresji oraz labilność nastroju. Zdarza się, że przez wymienione objawy pacjentki nie chcą podejmować dalszego leczenia, stąd zostaje ono odroczone o co najmniej 5 lat. Zaburzenia poznawcze pojawiają się często w trakcie chemioterapii, ale nie da się ich jednoznacznie zaklasyfikować. Mogą manifestować się w postaci zaburzeń uwagi, pamięci i koncentracji. Dotychczas zaburzenia poznawcze w chorobach nowotworowych były określane mianem „chemobrain”, tzn. „mózg po chemioterapii” – koncepcja ta powstała na bazie badań koncentrujących się na pacjentkach z rakiem piersi w stadium bez przerzutów. Do 2004 roku wszystkie badania dotyczące zaburzeń poznawczych miały charakter retrospektywny, przeprowadzone po czasie badanie prospektywne potwierdziło występowanie zaburzeń poznawczych u 61% z 18 pacjentek biorących w nim udział. Doprowadziło to do tezy, że chemioterapia w raku piersi prowadzi do neurotoksycznych zaburzeń funkcji poznawczych. Jednak w świetle nowych i metodycznie lepszych badań wniosek ten wydaje się wątpliwy. W 2006 roku pojawiły się pierwsze, prospektywne badania podważające istnienie „chemobrain”. W serii tych badań dotyczących wpływu chemioterapii na zdolności poznawcze skorelowano efekty lęku i depresji i nie znaleziono istotnych związków z obiektywnie stwierdzanymi zaburzeniami poznawczymi. Na tej podstawie sformułowano nowy wniosek o niezależności zaburzeń poznawczych i czynników psychologicznych. Jednak nadal jest on niepewny. W świetle trwających badań teza o istnieniu „chemobrain” pozostaje dyskusyjna. Stres związany z utratą zdolności rozrodczych dotyka w szczególności kobiet zmagających się z nowotworami ginekologicznymi z zakresu jajników, macicy czy jajowodów. Bowiem całkowita utrata wewnętrznych narządów płciowych oznacza także permanentną utratę możliwości rozrodczych. Problemy w sferze seksualnej po radykalnych zabiegach chirurgicznych wynikają zarówno z przyczyn organicznych, jak i szeroko rozumianych przyczyn psychologicznych. Dlatego w przypadku tych pacjentek konieczne jest również włączenie w proces leczenia partnerów życiowych. Utrata piersi w wyniku mastektomii przyczynia się jednocześnie do innej utraty – utraty kobiecości i utraty żeńskości. Istotne jest roz-

różnienie terminów „kobiecość” i „żeńskość”. Pierwszy jest terminem szerszym obejmujących kobietę włącznie z rolą, jaką pełni w kontekście społecznym. Drugi podkreśla jedynie fizyczne znaczenie ciała, pełniącego określone funkcje przystosowawcze i reprodukcyjne. Obydwa pojęcia mają swój udział w przejawiającym się stosunku do samej siebie – poczuciu bycia kaleką. Kobieta jest przekonana o swojej nieatrakcyjności dla siebie samej i dla płci przeciwnej. Jej radykalna zmiana obrazu siebie pociąga za sobą utratę pewności siebie i asertywności, lęk przed bólem w czasie stosunku seksualnego, poczucie niższości wynikające z przekonania, że nie jest odpowiednią partnerką seksualną, depresję. Rosnąca niechęć z tego wynikająca, prowadząca do zaprzestania bliskości seksualnej z partnerem, może wpływać destrukcyjnie na jakość i przyszłość związku. Wśród kobiet niemających partnerów pojawia się strach, z jednej strony jest to obawa, że żaden mężczyzna nie zechce dzielić swojego życia z kobietą „amazonką”, a z drugiej strony lęk przed koniecznością powiadomienia potencjalnego partnera o swojej chorobie. Narażenie na zranienie pogłębia ich nieśmiałość i socjalne wycofanie się. Dlatego terapia seksuologiczna we współpracy z terapią psychoonkologiczną zdaje się najdogodniejszym wyjściem z patowej sytuacji.

Uświadomienie

Pierś jako delikatna, wrażliwa struktura ciała kobiety, narażona na nowotworzenie, buduje poczucie przynależności do określonej płci, poczucie kobiecości, seksualnej atrakcyjności, aż wreszcie poczucie bycia matką. Dla kobiety rak piersi to nie choroba, to ryzyko utraty fragmentu własnej tożsamości, to monstrualny i monumentalny strach o przyszłość, nieokreślony lęk, źródło frustracji, żalu, nienawiści i smutku. Interpretowany w kategoriach utraty siebie, nie tylko w sensie fizycznym, ale także psychologicznym. Rak piersi w kooperacji ze wszystkimi innymi chorobami, w tym natury onkologicznej, tworzy pewien stan psychiczny, który z czasem przybiera postać autoinhibicyjną. Rysuje granicę dobrego samopoczucia. Wyznacza nowy sposób życia, pełnienia ról społecznych, działania, realizowania celów, pragnień i marzeń. Wywołuje stan chorobowy, lecz nie jest to choroba w sensie jednostkowego narządu. Bowiem „choruje nie narząd, ale człowiek żyjący w kontekście różnorakich uwarunkowań psychospołecznych”. To choroba zupełnie innego rodzaju… mgr Denim Jan Sporny mgr Denim Jan Sporny – analityk i diagnosta z zakresu trychologii, dietetyk, psycholog, pierwszy w Polsce TRYCHODIETETYK i prekursor trychodietetyki, specjalista zdrowia publicznego i badań klinicznych, szkoleniowiec. Twórca innowacyjnego sposobu prowadzenia konsultacji psychologicznych i trychodietetycznych z zakresu m.in. oceny stanu odżywienia włosa. Wizjoner motywujący ludzi do zmiany dotychczasowych nawyków żywieniowych. Współzałożyciel LISTOPADOWA 6 Centrum Medycznego w Poznaniu oraz platformy dietetycznej BIERZ ZDROWIE Daga & Denim. Właściciel firmy SPORNY. Ukończył Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu (UMP) oraz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (UAM). Jednocześnie jest doktorantem Wydziału Lekarskiego UMP w Poznaniu. Absolwent studiów podyplomowych, kursów i szkoleń z zakresu Psychodietetyki, Trychologii i Akademii Trenerów. Współorganizator i uczestnik licznych konferencji naukowych oraz autor publikacji o tematyce prozdrowotnej.

INTENSYWNA MASKA DO WŁOSÓW SUCHYCH I ZNISZCZONYCH Wzmacnia strukturę włosów. Odbudowuje i zmiękcza. Maska ma niskie pH (3), które pomaga skutecznie domknąć łuskę włosa. Unikalna mieszanka organicznego masła kakaowego, masła mango, masła shea, oleju kokosowego, oleju kukui i ceramid. www.subrinaprofessional.com/pl Subrina Professional Polska

Subrina Professional Polska SP_artists

PREZENTACJE

DLA FRYZJERÓW I NIE TYLKO

Profesjonalna pielęgnacja włosów z Hair-Shop Odpowiednia pielęgnacja potrafi nadać włosom wyjątkowy wygląd, a zdrowe włosy, to marzenie zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Profesjonalne kosmetyki, które stosowane są w salonach fryzjerskich, możemy również stosować w domowym zaciszu. Na rynku co chwilę pojawiają się nowości kosmetyczne. Nie brakuje ich również w dziedzinie profesjonalnej pielęgnacji włosów. Jednak miejsc, w których znajdziemy profesjonalne produkty, jest stosunkowo niewiele.

Hair-Shop to sieć sklepów, w której znajdziemy najwyższej jakości, szeroki asortyment produktów fryzjerskich, a z jej właścicielem Przemysławem Góreckim porozmawiamy o trendach panujących wśród klientów. Oferta kosmetyków na rynku jest bardzo duża. Gdzie w tym wszystkim znajdują się produkty profesjonalne i gdzie ich szukać? Faktycznie rodzajów kosmetyków przybywa i każdy z klientów znajdzie coś dla siebie. Obserwuję to każdego dnia, gdyż prowadzę firmę, która zajmuje się sprzedażą profesjonalnych kosmetyków do włosów i ciała od ponad 10 lat. Kiedy zaczynaliśmy naszą przygodę, rynek ten wyglądał zupełnie inaczej. W ostatnich latach konsumenci przeszli dużą przemianę. Stali się bardziej świadomi i nie chodzi tu tylko o wachlarz możliwości, jaki zapewniają kosmetyki, lecz o wzrost rozpoznawalności składów chemicznych i wiedzy

o ich oddziaływaniu na organizm. Świadomi klienci, a myślę tu zarówno o profesjonalnych stylistach, jak i znacznej części rynku detalicznego, wiedzą, że kosmetyki oferowane przez sklepy typu HAIR-SHOP są w dużej mierze bardziej wydajne niż te z drogerii. Dodatkowo działają one odpowiednio na włosy, a niejednokrotnie wywołują efekt „wow” już po pierwszym zastosowaniu. W kosmetykach profesjonalnych obowiązują dużo wyższe standardy jakości niż na rynku drogeryjnym. Nie jest tajemnicą też to, że profesjonalne kosmetyki fryzjerskie są przenoszone na rynek drogeryjny, lecz nigdy odwrotnie. Jak wyglądały początki Pana firmy i jak przez ten czas zmienił się rynek kosmetyczny? Tak jak już wspomniałem, rynek kosmetyków stale ewoluuje. Kiedy Hair-Shop startował, niewiele było w Polsce firm zajmujących się dystrybucją produktów fryzjerskich. Dziś, kiedy stały się one bardziej rozpoznawalne i pożądane, rynek ich dystrybucji bardzo się rozwinął. Nasze początki wywodzą się z niewielkiego sklepu w przemysłowej dzielnicy Gdyni. Dziś dysponujemy siecią sklepów na terenie Trójmiasta, Wejherowa i Olsztyna. W najbliższym czasie zostanie otwarty nowy salon sprzedaży w Warszawie. Dodatkowo posiadamy sklep internetowy, a także sprawnie funkcjonujący dział call center, który przyjmuje zamówienia z całego kraju. W ostatnim czasie dużą wagę przykłada się do składu kosmetyków. Jak według Pana zmieniła się świadomość klientów, którzy decydują się na zakup profesjonalnych kosmetyków?

W ostatnich latach świadomość klientów bardzo się zmieniła. Stali się bardziej wrażliwi na ekologię i stąd zauważamy silny popyt na kosmetyki organiczne. Jednak ekologia nie zawsze idzie w parze ze spektakularnym efektem w krótkim czasie, więc klienci nadal hołdują tradycyjnym liniom, choć szukają również tych np. o obniżonej zawartości „ciężkiej” chemii. Z naszych statystyk wynika, że klient poszukujący profesjonalnych kosmetyków to kobieta pomiędzy 30-55. rokiem życia, zamieszkująca duże miasto, z minimum średnim wykształceniem. Oznacza to, że naszymi klientkami są świadome, aktywne kobiety, które chcą od życia czegoś więcej niż tylko czystych włosów. Tylko kobiety, a co z panami? Obserwujemy znaczny wzrost sprzedaży kosmetyków dla mężczyzn, szczególnie do koloryzacji, która jeszcze parę lat temu była uważana za fanaberię i wstydliwy temat. W naszych sklepach panowie mogą znaleźć farby, które mają nieco odmienne działanie w stosunku do koloryzacji kobiecej. Ich efekty są bardziej dyskretne. Mężczyźni wyglądają młodziej, ale jednocześnie naturalnie. Jest to trend, który w Polsce zaczyna być naprawdę widoczny. Jakie nowości kosmetyczne znajdziemy u Państwa? W chwili obecnej jednym z trendów są ekokosmetyki. Największe marki pokusiły się już nie tylko o lżejsze receptury, ale wręcz wyprodukowały serie, które są niemal w 100% naturalne. Dążymy do tego, aby zawsze wychodzić naprzeciw oczekiwaniom klientów i wprowadzać kosmetyki, których oczekują i o które pytają. Dodatkowo staramy się mieć jako pierwsi na rynku wszelkie nowości, a żeby się o tym przekonać, zapraszamy do naszych sklepów.

Sklep Gdańsk

Sklep Olsztyn

Sklep Wejherowo

Sklep Warszawa

Sklep Gdynia

vis a vis GALERII BAŁTYCKIEJ

C.H. GALERIA WARNIŃSKA

C.H. KASZUBY

GALERIA MŁOCINY

CENTRALA

C.H. RIVIERA

ul. Słowackiego 2 80-257 Gdańsk tel, 516 603 248

ul. Tuwima 26 10-748 Olsztyn tel. 502 129 955

ul. I Brygady Pancernej WP 28 84-200 Wejherowo tel. 789 442 325

ul. Zgrupowania AK „Kampinos” 15 01-943 Warszawa tel. 573 006 215

ul. Morska 62 81-225 Gdynia tel. 503 380 880

ul. k. Górskiego 2 81-304 Gdynia tel. 572 669 442

PORADY

Jak okiełznać włosy po lecie?

Upięcia na włosach suchych, matowych, osłabionych po wakacjach. Czy znacie kogoś, kto nie przepada za latem i nie stara się w pełni korzystać z jego uroków? Większość z nas niecierpliwie odlicza dni do momentu, kiedy będzie można rozłożyć plażowy ręcznik na rozgrzanym piasku i wygrzewać się w słońcu, słuchając szumu fal. Niestety to, co sprawia nam tak ogromną przyjemność podczas urlopu, niekoniecznie służy naszym włosom. Słońce, słona woda, nadmorski wiatr oraz niewystarczająca pielęgnacja często skutkują tym, że po lecie włosy nie wyglądają najlepiej. A przecież lato i jesień to środek sezonu ślubnego! Jak radzić sobie z upięciami w przypadku suchych, matowych powakacyjnych włosów? Włosy podczas letnich podróży wymagają szczególnej uwagi. Dobrze byłoby podczas urlopu stosować nie tylko standardową pielęgnację, ale też używać produktów zabezpieczających włosy przed słońcem i słoną lub chlorowaną wodą oraz rozszerzyć rutynę o zabiegi regeneracyjne. Niestety będąc w podróży, często nie mamy czasu lub warunków na ścisłe przestrzeganie reguł pielęgnacji, więc na jakiś czas zapominamy o potrzebach naszych włosów. Nic więc dziwnego, że po powrocie z wakacji bywają one suche, matowe i zmierzwione. Stylizacja włosów o tak osłabionej kondycji jest zdecydowanie utrudniona, uzyskanie idealnie gładkiej, lśniącej fryzury może sprawić pewne trudności. Na szczęście istnieją sposoby na to, żeby okiełznać powakacyjny chaos na głowie! W tym artykule opowiem Wam o nich co nieco.

Zapobiegajmy zawczasu

Idealną opcją byłoby zalecanie klientkom odpowiedniej pielęgnacji z większym wyprze-

PORADY dzeniem. Szykując się do ślubu, wesela czy innego ważnego wydarzenia, panie są raczej świadome, że powinny uważać na włosy, nawet podczas urlopu. Jeśli jednak mimo naszych zaleceń klientka wraca po urlopie z włosami w opłakanym stanie, trudno – musimy jakoś sobie z nimi poradzić. Jeśli do ważnej imprezy mamy jeszcze kilka/kilkanaście dni, powinniśmy zdecydowanie wdrożyć intensywne zabiegi regeneracyjne. Nawet w tak krótkim czasie da się zniwelować część skutków beztroskiego przesiadywania w słońcu, a po kilku zabiegach połączonych z domową pielęgnacją na pewno o wiele łatwiej uda nam się stworzyć estetyczne upięcie. Bywa jednak tak, że klientka po prostu siada na fotelu w dniu imprezy, na głowie ma powakacyjny chaos, a my mamy godzinę, żeby sobie z nim poradzić. Co robić?

Rozwiązania na ostatnią chwilę

Jeśli z reguły myjemy włosy tuż przed upięciem – super. Zacznijmy od nałożenia maski, która wygładzi i zmiękczy spuszone włosy. Następnie na wilgotne włosy nałóżmy produkt wygładzający i zapobiegający puszeniu, a następnie wysuszmy włosy, modelując je na szczotce. Pod koniec modelowania skierujmy na włosy chłodny nawiew powietrza – dodamy im w ten sposób blasku. Już w tym momencie włosy będą prezentowały się o niebo lepiej! Jeśli pracujemy na włosach umytych uprzednio przez klientkę, możemy postępować na kilka sposobów. Zmierzwione, pofalowane włosy możemy wygładzić klasycznie, na szczotkę, spryskując je przedtem wodą i produktem wygładzającym. Zamiast tego możemy też od razu przejść do stylizacji na gorąco – za pomocą prostownicy, lokówki lub karbownicy. Zanim jednak się za to zabierzemy, dobrze jest użyć produktu termoochronnego, który jednocześnie wygładzi włosy. Tu świetnie sprawdzą się produkty w formie kremu, które nie dość, że ochronią włosy przed działaniem wysokiej temperatury, to dociążą je, wygładzą i nabłyszczą. Kremy będą w tym przypadku lepszym rozwiązaniem niż lekkie termoochronne spraye. Podczas przygotowywania spuszonych włosów do upięcia zaskakująco dobrze może sprawdzić się karbownica. Delikatnie pokarbowane włosy ładnie się scalą, poskromimy odstające na całej długości końcówki. Pamiętajmy jednak, żeby karbować na możliwie jak najniższej temperaturze oraz używać urządzenia o drobnych ząbkach, żeby karby były jak najmniej widoczne w efekcie końcowym stylizacji.

Produkty, które z pewnością się sprawdzą

Niezależnie od tego, jakie narzędzie służy nam do przygotowania włosów do upię-

cia, pamiętajmy, aby mieć pod ręką krem wygładzający. Może się on przydać na każdym etapie stylizacji – kiedy pasma zaczną się puszyć czy mierzwić, wystarczy nanieść na nie kroplę kremu i przeczesać grzebieniem o gęstych zębach. Żeby zachować kontrolę nad ilością nakładanego produktu, możemy nakładać go na dłonie, rozmasować, a następnie przygładzić nimi włosy. Równie dobrze sprawdzą się suche woski w sprayu – działają rewelacyjnie na suche włosy, musimy jednak bardzo uważać z ilością, ponieważ w przypadku wosków nietrudno przesadzić. Dobrym wyborem będą też wszelkie serum wygładzające. Tego typu produkty najlepiej stosować na same końcówki, gdyż zazwyczaj mają bardzo treściwą konsystencję i nałożone bliżej nasady mogą dać efekt przetłuszczonych włosów. Kolejnym produktem, który doda blasku suchym pasmom, jest nabłyszczacz. Możemy stosować go już w trakcie stylizacji, nie tylko dla podkreślenia efektu końcowego, jednak tak jak w przypadku serum uważajmy z ilością.

Triki i techniki

W przypadku suchych, powakacyjnych włosów ważne jest nie tylko to, co na nie nakładamy, ale też to w jaki sposób to robimy. Aby wygładzić pasma przed upięciem, pamiętajmy o ich wyczesywaniu! Dokładnie wyczesane partie włosów, z nałożonym uprzednio odpowiednim produktem, będą prezentowały się estetycznie i zdrowo. Kiedy już wypracujemy sobie technikę wyczesywania, z łatwością ukryjemy zbytnią suchość włosów. Świetnie sprawdzą się tu grze-

bienie o gęstych, drobnych zębach (tuż przed upięciem pasma) oraz grzebienie z końcówką – widelcem (do wyczesywania już upiętych pasm). Upięte pasma wyczesujemy lekko, z samego wierzchu. Jeśli jest taka potrzeba, możemy spryskać je również suchym woskiem, nabłyszczaczem lub innym produktem dającym wygładzenie.

Wyjątkowe przypadki

Stosując powyższe metody, mamy spore szanse uzyskać zachwycający efekt nawet na suchych, podniszczonych słońcem włosach. Jeśli jednak obawiacie się, że metody te będą niewystarczające (a może tak być w przypadku wyjątkowo zniszczonych włosów), pozostaje nam jeszcze ostatnia deska ratunku – musimy stworzyć takie uczesanie, któremu zmierzwione, potargane włosy dodadzą uroku! W końcu tekstura jest teraz trendy. Wszelkie stylizacje boho, rustykalne i naturalne będą idealnie współgrały z włosami w nieładzie. Postawmy wtedy na typowo letnie fryzury – lekkie, potargane, czesane wiatrem, a wtedy ta powakacyjna tekstura będzie sprawiała wrażenie zamierzonego efektu. Tekst: Julianna Janczak O MNIE: Julianna Janczak – właścicielka Pracowni Fryzur Ślubnych i współzałożycielka Pracowni Wizerunku Cud Miód we Wrocławiu. W latach 2017–2018 Hair Coach Wella Academy. Założycielka platformy szkoleniowej dla stylistów fryzur ślubnych: szkolenia.juliannajanczak.pl.

AILABLE IN AV

ST !

TN O EX A CO TR

*myjnia LUXURY

Salon Ambience Polska showroom: Mickiewcza 13, 05-075 Warszawa (Wesoła) www.salonambience.com | hello@salonambience.pl 606 601 551

do wyboru 50 kolorów Sky bez żadnej dopłaty

NOWOŚCI

BIOTREATMENT RECONSTRUCTION Kobiety często poddają swoje włosy zabiegom chemicznym (farbowanie, pasemka, trwała ondulacja, prostowanie włosów), które niszczą wewnętrzną część włosów, osłabiając strukturę i zmniejszając ich elastyczność. Mechaniczne i termiczne zabiegi (spowodowane przez niepoprawny sposób używania suszarki, prostownicy i szczotek) także osłabiają włosy, co powoduje rozdwojone końcówki i brak tonu oraz blasku. Włosy stają się zniszczone i mają kruchy, słaby i matowy wygląd. ISTNIEJĄ 3 POZIOMY ZNISZCZENIA 1. Pierwszy poziom Przyczyny: • wilgotność, • mycie włosów przy użyciu produktów o zbyt agresywnym pH, • zbyt mocne czesanie i suszenie włosów. Efekt: • otwarte łuski, • porowate włosy.

2. Drugi poziom Przyczyny: • techniczne zabiegi, w tym farbowanie i trwała. Efekt: • tworzenie się pustych przestrzeni w trzonie włosa, • zniszczona struktura włosa.

3. Trzeci poziom Przyczyny: • zbyt wysokie temperatury prostownicy i suszarki, • techniczne zabiegi, w tym rozjaśnianie i pasemka. Efekt: • utrata fragmentów keratyny, • bardzo zniszczone włosy.

NOWOŚCI Biotreatment Reconstruction to nowy, profesjonalny zabieg odbudowujący, który ma na celu rozwiązać wszystkie problemy związane ze zniszczonymi włosami. Zabieg wykonywany w salonie, jest dobrany pod rodzaj włosów klienta. Włosy odzyskują objętość i stają się długotrwale pełne połysku, elastyczne i miękkie. Jako pierwsi na rynku pielęgnacji włosów wykorzystaliśmy stymulujące właściwości kwiatów Bach’a!

SERIA BIOTREATMENT RECONSTRUCTION

TECHNOLOGIA

Roślinna keratyna: uzyskana jest poprzez połączenie różnych protein roślinnych (pochodzących z kukurydzy, pszenicy i soi), gdzie kompozycja aminokwasów jest bardzo podobna do włókna keratyny znajdującego się w ludzkim włosie. EFEKT: 1. Odbudowuje zniszczone włókno włosa. 2. Wzmacnia i zamyka włos. 3. Odżywia włosy dzięki obecności aminokwasów. 4. Polepsza teksturę włosów i ułatwia ich rozczesywanie. 5. Zwiększa połysk włosów. 6. Pozbywa się rozwichrzonych włosów.

yy yy yy yy

PRE-TREATMENT SHAMPOO – szampon przed zabiegiem, DEEP RECONSTRUCTOR – głęboki rekonstruktor, NORMALISING MASK – maska normalizująca, INTENSIVE SERUM – intensywne serum.

Zredagowane na podstawie materiałów prasowych firmy Catzy

NOWOŚCI

Spa dla włosów

z marką EXCLUSIVE PROFESSIONAL POLSKA Niezaprzeczalną i najbardziej widoczną wizytówką kobiety są włosy. Aby były one ozdobą, należy im poświęcić czas i troskę. Regularna pielęgnacja pozwala chronić w przyszłości przed niepożądanymi zaburzeniami zdrowia i kondycji. Marka Exclusive Professional Polska w swojej ofercie przedstawia zabieg SPA, który ma na celu usunięcie zanieczyszczenia z włosów i skóry głowy za pomocą Scrub & Peeling Cream. Głęboko oczyszczający i detoksykujący szampon, dzięki ekskluzywnemu węglowi, absorbuje toksyny. Formuła jest również wzbogacona o panthenol i prowitaminę B5, które działają w synergii tworząc koktajl piękna i odżywienia. Cały zabieg zamyka maska doskonale nawilżająca i detoksykująca. Włosy odzyskują naturalny blask i świetlistość.

SPA dla Twoich wล osรณw 3 Seller Salon Service www.exclusiveshop.pl

577 190 192

NOWOŚCI

Olejek arganowy – właściwości i zastosowanie w kosmetyce

Olejek arganowy nazywany również „płynnym złotem” jest jednym z najdroższych i najbardziej cenionych olejów na świecie ze względu na zawarte w nim pielęgnacyjne właściwości. Ponadto świetnie wpisuje się w ogólnoświatowy trend polegający na sięganiu po naturalne kosmetyki. Zawiera szeroki wachlarz zastosowań i dedykowany jest zarówno twarzy, jak i ciału, a nawet włosom, co daje mu miano kosmetyku o uniwersalnym przeznaczeniu. Właściwości marokańskiego specyfiku

Olejek arganowy to drogocenna substancja od lat wykorzystywana przez kobiety z Maroka do pielęgnacji włosów i ciała. Ten wyjątkowy surowiec znany jest od wieków ze swych pielęgnacyjnych właściwości. Dzięki bogactwu antyoksydacyjnych polifenoli, witaminy E oraz cennych nienasyconych kwasów tłuszczowych Omega 3+6+9 wykorzystywany jest z powodzeniem w kremach, maseczkach, szamponach i odżywkach. Stosowany również jako naturalny kosmetyk do twarzy, ciała oraz włosów, doskonale zabezpiecza naskórek przed wysuszaniem, rewitalizuje i poprawia elastyczność skóry, opóźniając procesy starzenia. W pielęgnacji włosów odbudowuje zniszczone zabiegami fryzjerskimi oraz nawilża suche i łamliwe końcówki włosów. Olejek zapobiega również puszeniu się włosów i nadaje im zdrowy połysk. Wystarczy na 20 minut przed każdym myciem wetrzeć w kosmyki odrobinę olejku lub wmasować w umyte, mokre włosy. Dzięki szerokiemu zastosowaniu jest uniwersalnym kosmetykiem. Można go używać zamiast kremu do twarzy, czy jako olejek do pielęgnacji ciała po kąpieli.

Wielozadaniowy kosmetyk

Olejek arganowy jest uniwersalnym kosmetykiem, który stosuje się również jako dodatek do kąpieli, preparat do demakijażu, serum do włosów czy twarzy. Można go używać zamiast kremu, w tym celu wystarczy wmasować kilka kropli specyfiku w skórę zwilżoną ulubionym tonikiem lub wodą różaną. Sprawdzi się świetnie również jako olejek do pielęgnacji ciała po kąpieli. Z uwagi na to, że nie zatyka porów, może być stosowany z powodzeniem do każdego typu skóry, nawet tłustej. Jest w łatwy sposób absorbowany przez naskórek i nie pozostawia tłustej warstwy na skórze. Nie zatyka porów i łagodzi stany zapalne, stąd doskonale sprawdza się także w walce z problemami skórnymi, takimi jak trądzik i przetłuszczanie cery. Produkty z serii ARGAN od Cece of Sweden przeznaczone są do pielęgnacji włosów i ciała. Posiadają orientalny zapach, a cała linia wzbogacona jest w olej arganowy. W skład linii do włosów wchodzi szampon, odżywka, maska do włosów oraz pielęgnacyjne serum. Seria do ciała zawiera żel pod prysznic, peeling zawierający naturalne drobinki orzechów arganowych, balsam i masło do ciała oraz eliksir do ciała. Całą linię uzupełnia czysty 100% olejek arganowy. Warto zaopatrzyć się w produkty z olejem arganowym i korzystać z dobrodziejstwa jakie dała natura.

PREZENTACJE

Zawsze trwały kolor włosów farbowanych Seria kosmetyków o kwaśnym współczynniku pH, polecana do profesjonalnej pielęgnacji włosów po zabiegach farbowania. Ich zastosowanie gwarantuje doskonałą pielęgnację oraz długotrwały i intensywny efekt każdej koloryzacji. Dzięki obecności takich substancji aktywnych jak: ekstrakt z winogron i owoców cytrusowych, olej słonecznikowy, hydrolizat protein jedwabiu, gliceryna oraz pantenol produkty Acid Balance przedłużają świeżość włosom i skórze głowy, włosy odzyskują blask i gładkość.

PREZENTACJE

Najpiękniejsze kolory jesieni i babiego lata Odcień truskawkowej lemoniady, rudości przełamane pojaśnieniami, „baby lights” podkreślające opaleniznę, ciemna czekolada z domieszką fioletu – tak wygląda kolorystyczna paleta babiego lata. Sprawdź, co i dla kogo poleca Anna Sadowska, Dyrektor Kreatywna marki Maniewski i Akademii Maniewski. Koniec lata i początek jesieni to czas, kiedy kolor jest najlepiej oświetlony, a barwy połyskują, odbijając światło słoneczne. Rudości nieśmiało powracają. Mogą być neonowe, mocniej nasycone. Taki trend wyraźnie pojawił się w świecie mody. Jednak bazując na doświadczeniu kolorysty, rezerwowałabym takie warianty na chłodniejsze miesiące. Jaka propozycja będzie numerem jeden? Miękka rudość przełamana delikatnymi złotymi pojaśnieniami. Taki kolor podkreśli powakacyjny nieład i pozwoli wykorzystać możliwości, jakie niesie za sobą ciepłe, słoneczne światło. Propozycja doskonale sprawdzi się u dziewczyn z ciepłą karnacją i piegami. Tropikalny brąz to natomiast cieplejsza odsłona neutralnego brązu. To idealna opcja dla brunetek, które unikają tzw. ciężkiego odcienia włosów. Kolor przełamany „baby lights”, czyli pojaśnieniami – bardziej zarysowanymi przy twarzy – wspaniale podkreśli rysy twarzy. W przypadku blondynek wystarczy stonować włosy delikatnym różem w różnych odcieniach. Dobrze sprawdzi się tak zwany odcień truskawkowej lemoniady, który królował na przełomie lat 60/70. Ten kolor pięknie komponuje się z modnymi w tym sezonie „tępymi” cięciami do ramion. Na koniec brunetki! Gorzka czekolada z odrobiną fioletu, który wychładza, ale też podkreśla blask, to absolutny hit letnich koloryzacji. Włosy w dzień odbijają blask słońca, a nocą współgrają z księżycem i sztucznym światłem. Jeśli klientka nie lubi fioletu, przy tak ciemnym kolorze – można sięgnąć po dodatek czerwieni. Bawmy się pracą, przekształcajmy pasje w profesjonalizm drogą indywidualnych szkoleń i korzystając z bogatej oferty edukacyjnej, jaka jest dostępna na rynku, m.in. w Akademii Maniewski.

Wprowadź najlepszą usługę z kaszmirową keratyną do Twojego salonu!

KURACJA KASZMIROWĄ KERATYNĄ pogrubia włosy bez obciążania idealna do cienkich, słowiańskich włosów odbudowuje wiązania keratynowe wewnątrz włosa regeneruje łuskę włosa po farbowaniu lub rozjaśnianiu wyrównuje i wygładza strukturę zniszczonych i porowatych włosów

THINK GREEN nowe, przyjazne dla środowiska opakowania nadające się do recyklingu.

Dowiedz się więcej na www.farmagan.pl i telefonicznie +48 502 269 999

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

LIGHTS & SHADOWS

– najnowsza kolekcja Klientów FARMAGAN Każda kolekcja Klientów FARMAGAN utrzymana jest w innym tonie. Ta różnorodność pozwala nam zaprezentować nieograniczone możliwości kreacji fryzur przy każdej długości włosów i każdej ich barwie. Naszym Klientom pozwalamy zrozumieć złożoność stylizacji i wybrać najlepsze rozwiązanie. Każda kolekcja jest starannie dopracowana, stanowi odzwierciedlenie aktualnych trendów oraz indywidualnego spojrzenia na fryzjerstwo… Kolekcja LIGHTS & SHADOWS pokazuje pięć różnych stylizacji: klasyczny minimalizm, nowoczesny look oraz naturalne stylizacje glamour na włosach półdługich i długich, w których podstawą była struktura włosa pokazana na 3 różne sposoby. Każdy Stylista rozpoczynający pracę z kolekcją LIGHTS & SHADOWS podjął jednocześnie wyzwanie: odnalezienie wyjścia z układanki form i nadanie fryzurom ich ostatecznej formy. Praca z włosami jest bardziej miękka, delikatna i niewymuszona. Cięcie nadaje fryzurze elastycznego charakteru, pozwalając modelować i układać ją na wiele sposobów. LIGHTS & SHADOWS w stylizacjach glamour na włosach długich i półdługich jest subtelnie wycieniowana, są proste lub skręcone w grube pasma. Ich lekkość sprawia, że włosy nabierają specyficznej struktury, która idealnie współgra z matowym wykończeniem całej stylizacji. Strzyżenia są precyzyjne, pasma dłu-

gich włosów na konturach fryzury kokietują i dodają seksapilu oraz umożliwiają stworzenie bardzo nowoczesnych form. Każda z finalnych stylizacji nie dominuje nad charakterem kobiet, ale staje się elementem uzupełniającym ich wizerunek. LIGHTS & SHADOWS w stylizacji na damskich włosach krótkich to perfekcja techniczna na usługach oryginalnej i bujnej wyobraźni autora. Łączymy tu dynamikę stylizacji z łagodną formą cięcia i farmaganowe podejście do piękna i szeroko rozumianego lifestyle’u. „Short back and sides” – z krótkimi bokami i tyłem oraz dłuższą górą wprowadza elegancki, nonszalancki, zachwycający efekt stylizacji męskiej. Mężczyzna w takim wydaniu wie, jak zostać zapamiętanym, wie, jak zaznaczyć swoją pozycję. Kilkuwarstwowe strzyżenie z dłuższą górą, zaczesaną do tyłu otwiera nowe możliwości i wprowadza różnorodność form.

Najnowsza kolekcja LIGHTS & SHADOWS Klientów FARMAGAN koncentruje się na wydobyciu osobowości i podkreśleniu indywidualności bohaterów tej kolekcji. Wykorzystując cięcia i strukturę włosów, stworzyliśmy stylizacje, które nie dominują nad charakterem, ale stają się elementem uzupełniającym wizerunek. Kolekcja Klientów FARMAGAN udowadnia, że każdy może skierować uwagę otoczenia na siebie – wszystko to dzięki doskonałemu cięciu i nieograniczonym możliwościom stylizacyjnym produktów FARMAGAN. Włosy: Grażyna Ruszkowska, Anna Kołtuńska, Agnieszka Gajda-Juzak, Milena Kowalczyk, Marlena Tomczyk Fotograf: Łukasz Dziewic Video: Mateusz Zawieja Makijaż: Władysław Klinczuk/ Beauty Boy, J oanna Maciejowska Modele: Liliana Szczech, Paulina Specto Models, Marek Ignaszak, Natalia Klimza, Klaudia Kaźmierczak Produkcja oraz koncepcja: Dominika Bryś

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

PORADY

TOP 5 porad dla włosów dojrzałych Czasu nie da się zatrzymać. Choć usilnie próbujemy pozbyć się zmarszczek, często zapominamy, że proces starzenia dotyczy także włosów. Chociaż wiek włosów nie zawsze pokrywa się z wiekiem właścicieli, ich pielęgnacja wymaga szczególnej uwagi. Warto dobrać odpowiednie preparaty i zacząć stosować metody, które wpłyną na ich objętość i prawidłową kondycję. Proces starzenia się włosów u każdego przebiega inaczej. Warto dbać o nie już za młodu, regularnie dostarczając im niezbędnych składników, dzięki czemu będą starzały się wolnej. Choć o pierwszych oznakach starzenia się włosów można mówić po ukończeniu 30. roku życia, proces starzenia rozwija się stopniowo i z biegiem czasu, wymagając od nas zmiany nawyków pielęgnacyjnych.

fryzura wygląda na oklapłą, ale także znacznie gorzej przyswaja substancje odżywcze. Aby pobudzić krążenie i zwiększyć jej witalność, warto skupić się na dokładnym myciu głowy. Kilkuminutowy masaż nie tylko pobudzi skórę głowy do życia, ale i pomoże lepiej wchłonąć składniki odżywcze zawarte w szamponie. Warto sięgnąć także po odżywkę i rozprowadzić ją na końcówkach oraz na długości włosów poza skórą głowy.

– Nasze włosy dojrzewają wraz z nami i tak samo jak my, zmieniają swoje potrzeby wraz z wiekiem. Nie są już tak odporne na czynniki zewnętrzne i o wiele gorzej znoszą koloryzacje czy stylizacje na ciepło – mówi Dominik Podwika, trener regionalny marki RICA i właściciel Podwika Studio. – W przypadku włosów starzejących się warto przede wszystkim skupić się na ich kondycji. Dodając do tego dopasowane do urody klientki cięcie, można uzyskać piękny efekt końcowy – dodaje.

2. Czesz włosy grzebieniem lub miękką szczotką

Pasująca do urody fryzura to jednak nie wszystko. Regularna pielęgnacja pozwoli cieszyć się nią jeszcze dłużej, dlatego warto wyrobić sobie kilka prostych nawyków, które wpłyną na jej objętość i kondycję.

1. Dokładnie masuj skórę głowy

W pielęgnacji włosów dojrzałych bardzo ważne jest zadbanie o skórę głowy. Wraz z wiekiem staje się ona o wiele słabsza, przez co nie tylko

Rozczesywanie włosów, a zwłaszcza po kąpieli, nawet dla najzdrowszych włosów bywa uciążliwe i często kończy się widokiem wyrwanych włosów na szczotce lub grzebieniu. Dla włosów dojrzałych najlepszym rozwiązaniem są grzebienie z grubymi ząbkami oraz szczotki o miękkim włosiu, które nie uszkodzą ich struktury nawet podczas rozczesywania mokrych włosów. Ważne, aby pamiętać także o kierunku czesania – chcąc uniknąć niepotrzebnego splątania, należy je rozczesywać pasmo po paśmie od dołu, ze szczególną uwagą przy końcach.

3. Używaj kosmetyków o naturalnym składzie

Włosy starzejące się wymagają regularnego uzupełniania składników odżywczych. Poza dostarczaniem kolagenu i koenzymu Q10, które opóźniają ich starzenie się, warto wybie-

rać także produkty, które zawierają składniki prosto z natury. – Olejki pochodzenia naturalnego bardzo szybko regenerują nawet mocno zniszczone włosy, dlatego świetnie sprawdzają się jako produkt, który naprawia i zapewnia dalszą ochronę włosom dojrzałym. Ich łagodna formuła nie podrażnia włosów – mówi Dominik Podwika. Dla przykładu, wyciąg z korzenia opuncji figowej znacznie przewyższa swoim działaniem kwas hialuronowy, który ma właściwości przeciwutleniające i zwalcza stany zapalne. Działa także kojąco i wspiera poprawne nawilżenie włosów. Warto wspomnieć ponadto o wyciągu z orzecha włoskiego, który chroni przed promieniami UV i zanieczyszczeniami.

4. Susz włosy na okrągłej szczotce

Suszenie włosów dojrzałych powinno rozpocząć się od odsączenia nadmiaru wody ręcznikiem. Warto pamiętać, że jeśli wycieramy je niemal do sucha, istnieje spore ryzyko uszkodzenia łusek włosów, które niełatwo będzie potem odbudować. Jeśli zależy nam jedynie na wysuszeniu włosów suszarką, należy pamiętać o odpowiedniej odległości, gdyż silny podmuch powietrza z suszarki może uszkodzić bardziej kruche włosy. Aby nie dopuścić do niepotrzebnego otwierania łusek włosów i przesuszenia ich od środka, warto zastosować preparat o działaniu termoochronnym. Jeśli chcemy wpłynąć na ich objętość, dokładnie rozczesane i wilgotne włosy dobrze jest wysuszyć na okrągłej szczotce.

5. Stylizuj włosy „na lekko”

Do utrwalenia efektu stylizacji szczególnie pomocne są lekkie preparaty np. w sprayu lub w formie kremu. Jeśli mamy możliwość, warto wybrać ten, który ma właściwości nawilżające oraz – jeśli wychodzimy na zewnątrz, a za oknem jest mocne słońce – filtry UV. Włosy dojrzałe są mocno narażone na ich działanie, które potęguje przesuszenie i tworzy ubytki w ich strukturze. Preparat zastosowany przy skórze głowy uniesie włosy u jej nasady i dodatkowo zwiększy objętość. Warto zakupić także lakier do włosów, a szczególnie taki, który nie zawiera aerozoli. Nawet ten o średnim stopniu utrwalenia utrzyma fryzurę w ładzie przez wiele godzin, a przede wszystkim sprawi, że włosy będą bardziej elastyczne i miękkie w dotyku.

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

19 EDYCJA FESTIWALU HAIR FAIR w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach Setki polskich i zagranicznych wystawców, inspirujące spotkania, konkursy i pokazy, darmowe warsztaty oraz wiele nowości targowych. Cała fryzjerska rodzina ponownie zintegruje się w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach. Już dziś organizatorzy zapowiadają wiele zmian na korzyść zwiedzających, a część barberska, której prekursorem są katowickie targi, mocno się rozwinie.

Z KRAJU I ZE ŚWIATA Targi dedykowane są dla fryzjerów aktywnie pracujących, dla osób uczących się zawodu i dla wszystkich pasjonatów tej dziedziny sztuki. Wystawcy, mocno zaangażowani w promocję swoich produktów, mają niecodzienną okazję spotkania się ze swoimi klientami, porozmawiania o produktach i nowościach i tym samym zaproszenia do świata swojej marki. Fryzjerzy niezwykle cenią takie spotkania, które w festiwalowej atmosferze budują przywiązanie i pozwalają na nawiązanie relacji na wiele lat. To szansa na wymianę doświadczeń i skorzystania z bezcennych porad edukatorów. Tegoroczna edycja Festiwalu Fryzjerskiego Hair Fair to niezwykłe doświadczenie inspiracji, kolorów oraz sztuki fryzjerskiej. Dwa dni, jedno miejsce, kilkanaście tysięcy sympatyków branży korzystających z porad, wyłapujących nowe trendy i techniki, by sprostać dynamicznie zmieniającym się gustom swoich klientów. Hair Fair już dziś zapowiada m.in.: yy Międzynarodowe Mistrzostwa Fryzjerskie Top City – Top City to tradycja sięgająca niemal 20 lat. Pierwsi Mistrzowie zdobywający tytuły na TopCity teraz już cieszą się uznaniem środowiska fryzjerskiego oraz sukcesami swoich podopiecznych. Ta pokoleniowa tradycja startów łączy Mistrzów i Nauczycieli ze swoimi uczniami. Edukatorzy, którzy dzisiaj przygotowują zawodników do Top City, kiedyś sami w nich startowali… Każdy rok przynosi zmiany w TopCity. Organizatorzy sięgają po nowości, po aktualne trendy na światowych konkursach, inspirują się pomysłami zgłaszanymi przez Was – aktywnych fryzjerów, czerpią z doświadczeń Polskiej Kadry Fryzjerskiej, a także podążają za fryzjerską modą. Rozwijając rangę i prestiż Mistrzostw Top City, w tym roku konkurs daje po raz pierwszy możliwość wystartowania w konkurencjach Federacji CMC. Część barberska TopCity obejmie po raz pierwszy konkurencję OLD SCHOOL CMC CAT oraz SALON LOOK CMC CAT. 7 kategorii startowych: JUNIOR Wedding Young, JUNIOR Bob i jego wariacje, JUNIOR Crazy Razor oraz SENIOR MASTER Flower Women, SENIOR Wedding, SENIOR CMC CAT Polska – Old School, SENIOR CMC CAT Polska Salon Look. yy Academy Day – Bogaty program szkoleniowy pokazów look & learn, które cieszą się dużym zainteresowaniem festiwalowej publiczności, przygotowane przez czołowe polskie akademie

fryzjerskie. To niesamowite wydarzenie edukacyjne i artystyczne tworzone jest przy współpracy z portalem fryzjerzy.com. Już dzisiaj zapraszamy wszystkich uczestników targów do całodziennych prezentacji wiodących Akademii Fryzjerskich. yy Parada Szkół – pokazy uczniów szkół fryzjerskich, które co roku zrzeszają młodych adeptów sztuki fryzjerskiej. yy Edukacyjne Sceny Techniczne Edu Stage & Barber Stage – po raz pierwszy na targach Hair Fair zapraszamy wszystkich pasjonatów fryzjerstwa męskiego. Barber Stage to specjalna scena, na której przez dwa dni targów Hair Fair odbywać się będą atrakcyjne pokazy sztuki barberskiej. Przez całą sobotę i niedzielę mistrzowie i kreatorzy trendów będą dzielić się z Wami swoją wiedzą i doświadczeniem łączących teorię z praktyką. yy Scena Show & Artist – Centrum targów Hair Fair jak co roku stanie się Scena Główna, na której odbędą się wyjątkowe pokazy i prezentacje z najlepszymi postaciami nowoczesnego fryzjerstwa. To tu będzie miał miejsce wyjątkowy spektakl łączący w widowiskowy sposób fryzjerstwo, modę i make-up. Wystąpią Gwiazdy Światowego Fryzjerstwa m.in.: Maciej Maniewski, Antonio Bilancio, Team Mistrzów Świata 2018, Robert Wypych, Adam Szulc, Lucjan Szajbel, Piotr Staszewski, Cotril team, Emmebi Italia Team… yy Najatrakcyjniejsza w Polsce Hala wystawiennicza z setkami marek fryzjerskich, promocjami na stoiskach wystawców oraz nowościami w branży fryzjerskiej. Lista atrakcji wciąż rośnie, niemal każdego dnia pojawiają się nowe pomysły i propozycje, warto więc śledzić na bieżąco co przyniesie 19 Festiwal i Targi, zaglądając na: yy stronę internetową: www.festwialfryzjerski.pl, yy Facebook: https://www.facebook.com/ FESTIWAL.HAIR.FAIR/ yy Instagram: https://www.instagram.com/ festiwalfryzjerski/ Bilety do nabycia online https://www.bilety24.pl/inne/targi-fryzjerskie-festiwal-hair-fair-targi-kosmetyczne-beautyfair-katowice-23-24-listopada-2019-r--50704 Facebook: https://www.facebook.com/ FESTIWAL.HAIR.FAIR/ Instagram: https://www.instagram.com/festiwalfryzjerski/ @ www.festiwalfryzjerski.pl

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

MAKEOVER SUBURBIAN Collection Hair: Makeover @makeoverlogrono Hairdressers Instagrams: @josemakeover @eva_makeover_ Photographer: David Arnal @davidarnalteam Video: German de la Hoz MUA: Wild van Dijk @wildvandijk Stylist: Aaron Gil @aaron_gil_stylist Models: Flor @floroliveraw, Laura @xlaumiaux, Elsa @aslemor and Adriana @readysteadylove Products: Schwarzkopf Professional @schwarzkopfpro.spain

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

PREZENTACJE

Polki u fryzjera. Jak dbamy o swoje włosy?

Kobiety po czterdziestym roku życia chodzą do fryzjera znacznie częściej niż dwudziestoparolatki, a profesjonalne produkty do pielęgnacji włosów kupuje coraz więcej Polek – wynika z badania „Klientki salonów fryzjerskich” przeprowadzonego na zlecenie Polwell i JBS Goldwell. Jakie są najpopularniejsze usługi fryzjerskie? Czy jesteśmy regularne w dbaniu o włosy? Ile kosztują nas miesięcznie kosmetyki do ich pielęgnacji? Blisko 95 proc. Polek korzysta z usług fryzjerskich, z czego ponad dwie trzecie tylko i wyłącznie w specjalistycznych salonach – wynika z najnowszego badania przygotowanego na zlecenie Polwell i JBS Goldwell. Oznacza to, że wolimy oddać swoje włosy w ręce specjalistów, niż narażać się nie tylko na niepożądany efekt końcowy, ale przede wszystkim na utratę ich prawidłowej kondycji. – Fryzjer to osoba, do której Polki mają duże zaufanie. Dzięki temu możliwe jest uzyskanie najlepszych efektów oraz pomoc w wybraniu odpowiednich kosmetyków do pielęgnacji włosów. Jak wynika z badania, rośnie liczba kobiet kupujących profesjonalne kosmetyki, jednak cały czas potrzebne jest upowszechnianie wiedzy dotyczącej korzyści z ich zastosowania – mówi Piotr Dagiel, wiceprezes zarządu marki Polwell.

Lubimy chodzić do fryzjera

Trzy czwarte Polek regularnie odwiedza zaufanego fryzjera, a najczęstszymi gośćmi ich foteli są kobiety w przedziale wiekowym 41–55. Według badań umawiają się na wizytę co najmniej raz w miesiącu, podobnie jak panie powyżej 66. roku życia. Najrzadziej do salonów zaglądają dwudziestoparolatki – zazwyczaj są u fryzjera raz na 2–3 miesiące. Mniejsza częstotliwość wizyt nie wynika jednak z braku zainteresowania własną fryzurą. Co piąta z nas chciałaby chodzić do fryzjera częściej, lecz główną przeszkodą są finanse (44 proc.), a także brak czasu (19 proc.). Jedynie co piąta z nas zmieniła w ciągu ostatniego roku fryzjera, co oznacza, że ufamy swoim ulubionym salonom. Potwierdza to również fakt, iż jedynie 10 proc. ankietowanych rozważało zmianę aktualnego fryzjera w ostatnim roku. Przywiązanie do konkretnego specjalisty wynika najczęściej z zadowalającego efektu końcowego oraz pomocy w doborze produktów do późniejszej pielęgnacji.

Strzyżenie wciąż liderem

Najczęściej wykonywaną usługą jest strzyżenie, które wskazało 68 proc. badanych. Sporą popularnością cieszy się również koloryzacja (40 proc.) oraz modelowanie włosów i upinanie ich (39 proc.).

Co trzecia klientka korzysta z pielęgnacyjnego odświeżania koloru włosów, np. profesjonalnymi odżywkami. Nie jest to nic zaskakującego, gdyż ponad połowa Polek (55 proc.) regularnie farbuje włosy, a co trzecia podejmuje się koloryzacji jedynie w salonie fryzjerskim. – Prawidłowo przeprowadzona koloryzacja to także rytuał pielęgnacyjny – takiego zdania jest Cezary Szymczak, CEO RICA Polska. – Poza zmianą lub odświeżeniem koloru włosów równie ważne jest regularne dostarczanie im odżywczych składników poprzez odżywki i maski o działaniu nawilżającym. Na włosach, które cechuje dobra kondycja, kolor jest bardziej wyrazisty i utrzymuje się dłużej – dodaje.

Profesjonalne produkty – jesteśmy na tak

Polki znają i doceniają profesjonalne kosmetyki do włosów. O ich istnieniu wie ponad 70 proc. badanych, a jedynie 2 proc. mniej (68 proc.) potwierdza ich nabywanie. Wiedzę na ich temat czerpią głównie od fryzjerów (ponad 60 proc.), rzadziej z Internetu (37 proc.) lub poleceń znajomych (34 proc.). Salony fryzjerskie są także najczęstszym miejscem zakupu specjalistycznych kosmetyków (42 proc.); coraz rzadziej są drogerie (33 proc.) oraz sklepy internetowe (16 proc.). W skali miesiąca Polki wydają na nie niespełna 80 zł, zaś średnia wartość jednorazowych zakupów to wydatek rzędu 50 zł. – Często proponuję klientkom produkty marek fryzjerskich do domowej pielęgnacji. Wiele Pań nie kojarzy ich producentów; nie wie też, gdzie może nabyć takie produkty i utożsamia profesjonalne kosmetyki z tymi ogólnodostępnymi – mówi Dominik Podwika, właściciel fryzjerskiego atelier Podwika Studio we Wrocławiu. – Należy pamiętać, że produkty marek fryzjerskich są bardziej skondensowane i zawierają więcej składników aktywnych niż produkty z drogeryjnych półek, przez co ich efekt jest widoczny znacznie dłużej. Dodatkowo pozytywnie wpływają na zdrowie naszych włosów – dodaje. Wyniki raportu dowodzą, że Polki dbają o swoje włosy i przywiązują uwagę do produktów, których używają do ich pielęgnacji. Rosnące zainteresowanie rozmaitymi zabiegami fryzjerskimi to

znak, że ufamy fryzjerom i chcemy podążać za najnowszymi trendami. Badanie zostało zrealizowane przez agencję BSM Intelligent Solutions metodą wywiadu telefonicznego wspomaganego komputerowo (CATI) na reprezentatywnej próbie 600 dorosłych Polek.

PORADY

Diagnoza potrzeb Klienta – 50% sukcesu Pracując w branży beauty od wielu lat, zauważyłem pewną prawidłowość, jeśli mówimy o ogólnym zadowoleniu klienta z usługi. Około połowa niezadowolonych klientów konfrontuje finalny efekt usługi z wyobrażeniami powstałymi podczas konsultacji, argumentując: „nie o to mi chodziło”. Dlaczego tak się dzieje? Zapraszam Cię do lektury krótkiego artykułu. Nieodłącznym elementem świadczenia usług w naszej branży jest komunikacja z klientem. Ta właściwa zapewni Ci sukces, a Twoim klientom zadowolenie. Poświęcenie czasu na diagnozę oczekiwań jest kluczem do owocnej współpracy, która będzie satysfakcjonująca dla obydwu stron.

Każdy człowiek, który korzysta z usług branży beauty, realizuje swoje zewnętrzne, jak i wewnętrzne potrzeby. Nie uwierzysz, co bywa czasem motywacją do zmiany fryzury! Czy znasz słowa: „kiedy kobieta ścina włosy to znak, że zamierza zmienić swoje życie”? Autorka tego cytatu jest jedną z kobiet, które najmocniej wpłynęły na współczesną

PORADY 9.21, niektórym wyda się szary, zimny, a dla innej osoby będzie kolorem np. zbyt ciepłym. Zabawne również są historie – legendy na temat długości włosów. Tutaj uczulam Was na właściwe interpretacje życzeń klientów. Nie zdają bowiem oni sobie sprawy z tego, jak bardzo np. 5 cm włosów potrafi zmienić geometrię strzyżenia, a tym samym efekt końcowy. Sama stylizacja włosów może być również interpretowana na wiele sposobów. Tak zwany efekt plażowych włosów jednym może kojarzyć się pozytywnie, innym natomiast może przywieść na myśl włosy zniszczone, pozbawione życia, których nie chcieliby nosić. Właściwe zinterpretowanie poczucia estetyki klienta to gwarant sukcesu w naszej pracy. Bez względu na rodzaj zabiegu, jaki wykonujemy. Znając niuanse rządzące usługami w branży beauty powinniśmy już być lepiej zorientowani w oczekiwaniach klienta i tego co będzie dla niego spełnieniem marzeń. Warto również wspomnieć, że to od nas – fryzjerów zależy podjęcie ostatecznej decyzji na temat zabiegu i zastosowanego rozwiązania. Aby i na tym etapie w pracy było nam prościej, ważne jest potwierdzenie z klientem decyzji. Tutaj z pomocą przyjdzie Ci parafrazowanie oraz zadanie pytań zamkniętych – czyli takich, na które odpowiedź może być twierdząca lub przecząca: yy Jeśli dobrze rozumiem, długość do linii żuchwy będzie odpowiednia? yy Wymarzony kolor włosów to perłowy blond, zbliżony do tego na fotografii? Powyższe, proste zabiegi językowe wykonane w trakcie konsultacji ułatwią Ci codzienną pracę. Idealny wzorzec usługi to przecież: 1. Konsultacja 2. Realizacja usługi wraz z omówieniem aktualnie wykonywanych czynności 3. Podsumowanie + instruktaż, np. na temat stylizacji czy domowej pielęgnacji nowej fryzury 4. Ustalenie kolejnego terminu wizyty.

modę i trendy – Coco Chanel. To właśnie Coco bezbłędnie odczytała potrzeby kobiet swojej epoki. Ona jako prekursorka przemian społecznych bardzo mocno wsparła proces emancypacji kobiet z różnych środowisk. Wróćmy do salonu, do pracy. Odczytując potrzeby klienta, dobrze jest zastosować kilka zasad, które pomogą osiągnąć zamierzony efekt – precyzyjne poznanie oczekiwań drugiego człowieka. Pozwoli to spojrzeć na klienta holistycznie – dostosować cięcie i uczesanie nie tylko do aktualnych potrzeb, ale również urody, stylu ubierania, a nawet do dominujących cech charakteru. Rozmawiając na temat fryzury, koloru czy też zabiegu, dobrze jest zadawać tzw. pytania otwarte: yy Proszę opisać swoją wymarzoną fryzurę. yy Czy może Pani/Pan pokazać mi przykłady stylizacji, które się podobają i wskazać najbardziej pożądane elementy? Gdy realizujemy usługę fryzjerską, naszym zadaniem jest zaspokojenie różnych potrzeb naszego klienta. Oprócz aspektów praktycznych, takich jak np. łatwe układanie włosów, szybsza pielęgnacja w domu, naszą pracą odpowiadamy na potrzeby estetyczne. To one właśnie wymagają właściwej diagnozy i niejako – „odkrycia”. Musisz wiedzieć, że każdy z nas inaczej interpretuje kolor włosów, ich długość oraz formę. Na wzorniku kolorów odcień, przykładowo o numerze

Zwróć proszę uwagę, że w czasie wykonywania usługi możesz dodatkowo pozyskać informacje na temat pielęgnacji domowej i wykorzystać ten czas na zaoferowanie klientowi dodatkowego zabiegu pielęgnacyjnego w salonie lub zarekomendować właściwe kosmetyki do pielęgnacji domowej. Reklamacje usług. Jest to temat rzeka. Dość często przyczyną składania reklamacji jest niezgodność efektu finalnego z wizją klienta. Dlatego tak istotny jest element konsultacji usługi przed jej wykonaniem. Zdarza się również, że reklamacje są składane, ponieważ osoby z otoczenia klienta wypowiedziały się negatywnie na temat fryzury czy też koloru; pomimo tego, że są wykonane prawidłowo. W takim przypadku nie możemy mówić o reklamacji z definicji, a o ewentualnej korekcie – czy płatnej czy też nie – jest to temat na oddzielny artykuł. Pamiętajcie, nawet najlepszy fachowiec, doskonały technicznie, nie będzie w stanie sprostać życzeniu klienta, jeśli nie odczyta prawidłowo jego oczekiwań. Rozmowa może również poprawić atmosferę, pomóc nawiązać bliższą relację z klientem i sprawić, że nie tylko będzie regularnie wracał, ale również polecał salon fryzjerski rodzinie i znajomym. Życzę Wam samych sukcesów w codziennej pracy! Jeśli chcesz porozmawiać, napisz do mnie: hello@lechfedyszyn.com Lech Fedyszyn

PORADY lub klientką zagadasz, dziecko zacznie zwiedzać salon i może wyniknąć z tego problem. Każdy, kto posiada jeżdżące hokery, tudzież inne jeżdżące taborety, na pewno doświadczył dosiadania je przez dzieci. Sam doskonale takie sytuacje pamiętam. Duży salon, piękny parkiet, bardzo dobry lakier. Taka przestrzeń to idealne miejsce na przemieszczanie się z jednej strony na drugą, używając do tego czegoś na kółkach. W oczach rosły rysy na moim parkiecie. Serce w środku ściska. Zwracam delikatnie uwagę rodzicowi, jak również dziecku. Jak się zapewne domyślacie… żadnej reakcji. Powiedzmy, że rodzic jeszcze czasami potrafi przemówić do dziecka. A babcia? Masakra. Co wtedy? Co jest słuszne? Czy możemy dyscyplinować dzieci klientów? Temat nie jest łatwy. Na pewno zalecam daleko posuniętą empatię. Co prawda różni są nasi klienci. Różnie mogą reagować. Nie zaszkodzi zwrócić uwagę na początku, ale spróbujcie też wyczuć rodzica i dziecko.

Jedna z opinii eksperta na zadany temat:

Dzieci u fryzjera wać. Dziecko to istota z wielką wyobraźnią. Skala pomysłów, co można zrobić w wolnym czasie, jest przeogromna. Lepiej pochować z widoku wszystko, co cenne, oraz wszystko, co może zagrozić życiu lub zdrowiu dziecka. Często fryzjer nie jest świadomy tego, że dziecko może zranić się czymkolwiek w salonie. Ostre krawędzie też są zagrożeniem, a co dopiero otwarte ostrza, nożyczki czy żyletki. Dodatkowo każda drobna rzecz, którą można schować do buzi.

Najlepszym rozwiązaniem byłoby mieć przygotowane zajęcie dla małych rozbójników i miejsce, w którym mogliby się czymś zająć. Nie każdy ma takie miejsce u siebie. Jeśli jednak macie wiele takich sytuacji i zależy Wam na tych klientach, to postarajcie się chociaż niewielki kawałek wygospodarować. Jeśli nie ma takiej możliwości, to choćby coś wygodnego do siedzenia. Są dostępne ciekawe siedziska w różnych kształtach, które z pewnością zainteresują dzieci. Co jeszcze można zrobić? W zależności od wieku dziecka mogą to być książeczki, kolorowanki, niewielkie puzzle i temu podobne. Mogą to być rzeczy od Was bądź od Waszych klientów. Może posiadają coś ciekawego, ale im już niepotrzebnego. W tej sytuacji pewnie chętnie udostępnią. Czasem można takie rzeczy kupić w dobrych cenach na serwisach sprzedażowych.

Jeśli zatem zdarzają Ci się klienci przychodzący z małymi dziećmi (choć większe też potrafią rozrabiać), to spróbuj uruchomić wyobraźnię i dostrzec w swoim salonie miejsca potencjalnie niebezpieczne dla nich. Pomyśl o sytuacji, gdy stracisz je z oczu. Jakie mogą na nich czyhać zagrożenia w Twoim salonie? Zdaję sobie sprawę, że odpowiedzialność spoczywa również na rodzicach, ale wiesz, jak jest. Ty się z klientem

Jeśli natomiast posiadacie telewizory, to warto zaopatrzyć się w pendrive z bajkami. Przydaje się też dostęp do internetu. Na YouTubie jest masa filmików dla dzieci. W salonach można też spotkać konsole do gier. Tablety też są jak najbardziej przydatne, ale warto je wcześniej ubezpieczyć. Jest to krępująca i niemiła sytuacja, w której trzeba wyegzekwować od rodzica pieniądze za szkodę w sprzęcie.

Większość z Was pewnie przerabiała temat dzieci w salonie. Przychodzi klient do fryzjera, a z nim… małe dzieci. Głównie sprawa dotyczy kobiet, choć zdarza się i mężczyznom zabranie swoich pociech ze sobą do fryzjera. W przypadku mężczyzn sprawa jest z reguły łatwiejsza. Umówmy się, facet nie potrzebuje spędzić tam wiele czasu. 30–60 minut i temat załatwiony. Chyba że wymagane jest długie czekanie na swoją kolej. Kobieta potrafi spędzić w salonie o wiele więcej czasu, często nawet cały dzień. Zdarzają się sytuacje, że nie ma z kim dzieci zostawić i zabiera je ze sobą do znajomych, na zakupy i do fryzjera. Sytuacja, w której tata czeka w kolejce, jeszcze jest tym etapem, kiedy sam może się dzieckiem zająć. Kiedy już usiądzie na fotel, sprawa się komplikuje. Jak jeszcze nie ma kto się nim zająć podczas wizyty, a jedynymi pracującymi są mężczyźni, no to jest twardy orzech do zgryzienia. Może się zdarzyć, że fryzjer będzie potrafił skupić uwagę dziecka. W przeciwnym razie samo może się ono sobą zaopiekować, a wówczas nie wiadomo, czego możemy się spodzie-

„Ogólnie strasznie ciężka sytuacja, bo ja wychodzę z założenia, że uwagę powinno zwracać się najpierw rodzicowi, a dopiero gdy widzimy brak jego reakcji – dziecku. Jednak w przypadku fryzjera może nas to kosztować klienta. Dodatkowo uwagi typu »nie rób tak« na jedne dzieci podziałają, a na inne nie, więc to też nie jest 100% skuteczny sposób”.

PORADY Fryzjerze, myśl o sobie

W każdym razie nie możecie dopuszczać do sytuacji, w której odczuwacie dyskomfort spowodowany nieodpowiednim zachowaniem dzieci. Nie można kumulować nerwów w środku, bo to do niczego dobrego nie prowadzi. Chyba że chcecie nabawić się nerwicy. Ja wybieram opcję, o której pisałem już w tym artykule – klient nasz pan? Dla mnie już dawno nie. To, co Ty wybierzesz, jest tylko i wyłącznie Twoją sprawą. Pamiętaj, że kumulowana zła energia kiedyś może się w niewłaściwym momencie uwolnić. Dlaczego ma się to odbywać kosztem Twojego zdrowia? Czasem wystarczy trochę kreatywności, żeby zadbać o rozrywkę dla maluchów. Moja rada to miej pod ręką kilka większych arkuszy papieru i kredki. Zadaj dziecku temat do rysunku i pomyśl, co może być nagrodą. W zależności od potrzeby wolnego czasu wymyśl temat obrazka. Może być nawet cała seria. Wiesz, dziecko ma to do siebie, że może zacząć się szybko nudzić, jeśli temat będzie mało ambitny lub za prosty do wykonania. Nie może być też za trudny. Przykład: niech narysuje np. przebieg wizyty u fryzjera. Tak wiesz, przez etapy rozmowy, pobytu na myjni, koloryzacji czy strzyżenia, wyglądu salonu, wizji mamy po usłudze itp. Chodzi o to, żeby za szybko nie skończyło i ciągle dostawało nowe

bodźce do działania. Finalnie masz dziecko na czas wizyty z dala od niebezpieczeństwa i straty w sprzęcie. Kolejnym dodatkiem jest to, że rozwijasz u dziecka artystyczną duszę. Może to właśnie będzie ten moment, który zaważy na tym, że chętniej będzie w domu rysować?

nie są do końca tego świadomi, jak bardzo ich dziecko może rozpraszać czy przyprawiać o nerwy fryzjera. W domu mają to na co dzień, więc nie zwracają uwagi. Trochę wyrozumiałości również dla nich.

Ten artykuł nie ma na celu wymyślania zadań dla dziecka, tylko wskazanie, że można ten problem rozwiązać. Nie jest to pomysł sprawdzalny w 100%, gdyż sam wiem, jak nieokiełznane potrafią być dzieci. Wierzę, że skorzystasz z moich rad i pomoże Ci to, jeśli będziesz w takiej sytuacji. Liczę również na to, że znajdziesz swój sposób.

Marcin

Pokaż ten artykuł swoim klientom

Jeśli uważacie, że Wasi klienci się nie obrażą, to świetną okazją do poinformowania ich o tym, że problem również ich dotyczy, będzie udostępnienie tego artykułu u siebie. Po pierwsze nie mówicie im tego wprost, w cztery oczy. Może to być dla niektórych z Was krępujące, może niektórzy nie mają odwagi tego powiedzieć, np. przez strach o utratę klienta. Po drugie nie kierujecie tej informacji personalnie do kogoś, tylko jako informację ogólną. Zwracacie uwagę na problem, jednocześnie nie oceniając braków w wychowaniu u dzieci. Przecież może być tak, że rodzice

Życzę wytrwałości ;)

Tekst: Marcin Głuszyński www.MartinStone.pl Marcin Głuszyński – autor bloga www. MartinStone.pl. Od 2009 roku związany z prowadzeniem salonów fryzjerskich. Specjalizuje się w logistyce, reklamie, marketingu, mediach społecznościowych, motywacji i rozwoju osobistym. Podczas krótkiej jeszcze przygody z branżą fryzjerską kilkukrotnie zmieniał lokalizację swojego salonu. Miał okazję rekrutować i przyglądać się przez ten okres pracy kilkunastu fryzjerów. Ma swoje przemyślenia na ten temat, którymi bardzo chętnie dzieli się na swoim blogu. Te kilka lat obserwacji zasad działania salonów pozwoliło mu wyciągnąć wiele wniosków prowadzących do ulepszania biznesu. Wciąż szuka jak najbardziej skutecznych metod na osiąganie lepszych wyników. Uczy innych, jak najlepiej prowadzić salon fryzjerski. Jego misją jest zmiana na lepsze w branży salonów fryzjerskich i nie tylko fryzjerskich.

n Chcesz lepiej prowadzić swój salon? n Chcesz wiedzieć, jak sprowadzić do salonu więcej klientów? n Chcesz wejść na wyższy poziom obsługi klienta? n Chcesz poznać sposoby na lepszą rekrutację pracowników? n Chcesz dowiedzieć się, jak budować markę swojego salonu? Jeżeli na którekolwiek pytanie odpowiedziałeś „TAK”,

KO L

ED JNA

J UZ

YC J A

ÓT WK R

to wejdź teraz na www.LepszySalon.pl i zobacz, co dla Ciebie przygotowałem

NOWOŚCI

Lavish Care Men

– ekskluzywne męskie kosmetyki do włosów Produkty Lavish Care Men produkowane są w Grecji. Lavish Care Men to wyrafinowana linia produktów męskich, która łączy w sobie doskonałość technologiczną z artystycznym podejściem. Produkty są testowane dermatologicznie, wolne od parabenów i innych szkodliwych elementów, specjalnie zaprojektowane dla mężczyzn i nadające się do każdego rodzaju włosów i skóry.

W ofercie Lavish Care Men znajdują takie produkty jak: yy Toniki do włosów yy Tonik Grooming nadający objętość yy Szampon do włosów z miętą pieprzową do codziennego użytku yy Szampon do włosów przeciwłupieżowy z pudrem złuszczającym yy Szampon do włosów Anti-Yellow niwelujący żółte refleksy yy Szampon do włosów Revitalizing nawilżający yy Olejki do brody z olejem z konopi i drzewem sandałowym yy Szampon do brody yy Czarna wodna pomada koloryzująca yy Glinka do włosów yy Matowa pasta do włosów yy Pomada do włosów o zapachu cytrusów yy After shave woda po goleniu yy Balsam do brody zmiękczający o zapachu drzewa sandałowego yy Balsam do brody do włosów szorstkich zmniejszający swędzenie yy Żel do golenia yy Żel pod prysznic

Tonik do włosów nadający extra objętość Lavish Care Men Grooming Tonic

Tonik do pielęgnacji włosów Lavish Hair Grooming Tonic zapewnia długotrwały i naturalny wygląd oraz lekki chwyt. Nadaje extra objętość włosów. Idealny do stylizacji przy użyciu suszarki. Dla wszystkich typów włosów. Pojemność: 250 ml

Czarna pomada koloryzująca do włosów Lavish Care Men Black Pomade

Wodna czarna pomada koloryzująca, która pozwala zakryć siwe, jednocześnie zapewniając średni, elastyczny chwyt włosów. Kolor jest tymczasowy i usuwa się po zwykłym myciu każdym szamponem. Pomadę można stosować na mokre włosy, aby nadać im połyskujący wygląd, gładszy kolor i lżejszy chwyt, lub na suchych włosach, aby uzyskać matowe wykończenie. Pojemność: 100 ml

Glinka do stylizacji włosów Lavish Care Men Styling Mud

Glinka do stylizacji Lavish Care Men Styling Mud zapewnia super suchy wygląd fryzury i mocny chwyt. Wygląda na to, że we włosach nie ma żadnego produktu, co nadaje im naturalny styl. Pojemność: 100 ml

Z KRAJU I ZE ŚWIATA Nad ich zmaganiami i przestrzeganiem zasad czuwała komisja kontroli w składzie: Ernesto Barberroo oraz Ramson Barber. Ernesto Barberroo fryzjerstwem zajmuje się od 16 lat, jest właścicielem sieci salonów Scarface Barbers oraz szkoleniowcem. Mistrz fryzjerstwa z międzynarodowym dyplomem z Cechu Lubelskiego oraz Federacji Irlandzkiej (BCI). Zdobywca pierwszego miejsca w międzynarodowym konkursie organizowanym przez British Barber Base w Dublinie w kategorii Free Style w 2017 r. Ramson Barber dwa lata temu otworzył swój pierwszy BarberShop w Czechach, a w tym roku planuje otworzyć trzeci, a następnie kolejne – w Pradze i Brnie. Jego Barber Shopy uznano w opiniach klientów za najlepsze w północno-zachodnich Czechach. W 2019 roku został nominowany na prezydenta CMC Republiki Czeskiej.

Fast Fade Fight Pierwsze eliminacje konkursu Fast Fade Fight na najszybszego i najlepszego barbera w Polsce, 4 rundy gorącej walki w octagonie za nami. W ciągu 15 minut ośmiu zawodników musiało wykonać strzyżenie fryzury Skin Fade, zgodnej z obowiązującym regulaminem.

Strzyżenia zawodników oceniała 3-osobowa komisja sędziowska, w skład której wchodzili: Kamil Cesarski, Costantino Pietrafesa oraz Lucjan Wosiek. Kamil Cesarski, który jest fryzjerem od 33 lat, doskonale zna się na tym, co robi. Członek Narodowej Fryzjerskiej Kadry Polski w 2018 r. zajął 8. miejsce na świecie, był też najlepszym z Polaków w kategorii barber. W Mistrzostwach Świata OMC w 35 konkurencjach wystartowało 1300 fryzjerów z całego świata. Kamil Cesarski stworzył własną markę YES – Yes BarberShop, Yes Pracownię Fryzjerską oraz Yes Edukację Fryzjerską. Regularnie prowadzi szkolenia dla początkujących fryzjerów oraz profesjonalistów w dziedzinie barberingu i fryzjerstwa męskiego. Costantino Pietrafesa to światowej sławy barber z Włoch, który dołączył do C.A.T Italia dwa lata temu i zaczął startować w swoich pierwszych zawodach. Zdobył 5. miejsce w kategorii Oldschool oraz 5. miejsce w kategorii Razor Fade w Konkursie C.A.T w 2018 r. Również w roku 2018 został nagrodzony na Międzynarodowej Konwencji Fryzjerskiej w Rzymie, zajmując 15. miejsce. Następnie dołączył do C.A.T i zdobył złoty medal na Międzynarodowym Festiwalu Fryzjerskim w 2018 r. Lucjan Wosiek to właściciel najbardziej męskiego salonu w Gliwicach. Lucjana wyróżnia proaktywne nastawienie do klienta oraz nowatorskie podejście do sztuki, jaką jest fryzjerstwo. Świadczy usługi na najwyższym poziomie, na jakim sam chciały być obsługiwany. W pierwszym starciu do walki stanęli: yy Jarosław Bogdan, były mistrz Dolnego Śląska i brązowy medalista Polski we fryzjerstwie męskim. Jak mówi o sobie: „Jaro” to tradycja, jakość i szybkość. yy Roland Drozd z Brzegu, który pracuje w zawodzie już 17 lat, po kilku latach we

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

yy yy

fryzjerstwie damsko-męskim, zrozumiał, że chce skupić się wyłącznie na fryzjerstwie męskim. Michał Kupiec „Majkel” z Krakowa – człowiek, który jest barberem od zaledwie pół roku, jednak cały czas podnosi poprzeczkę i dąży do osiągania postawionych sobie wcześniej celów. Daniel Jasiński, jak mówi, fryzjerem został z przypadku 7 lat temu, co przerodziło się w prawdziwą pasję do fryzjerstwa. Karol Czarnecki, fryzjer z pasją dziedziczoną z pokolenia na pokolenie, swoje strzyżenia rozpoczął już w wieku 15 lat. Uważa, że barberstwo to nie zawód, tylko styl życia. Victor z The Bro Barbershop w Poznaniu. Victor pochodzi z Mołdawii, w zawodzie fryzjera męskiego pracuje od 3 lat, ale stale podnosi swoje umiejętności. Klaudia Szczygieł fryzjerka męska od 8 lat, rozwijająca się pod skrzydłami Mistrza Świata Piotra Staszewskiego. Udział w Fast Fade Fight to jej pierwszy udział w takich zawodach. Poczuła, że Fast Fade to jej specjalność. Mario Mayer! – pomysłodawca i organizator Fast Fade Fight, fryzjer męski z 28-letnim doświadczeniem, szkoleniowiec w Akademii Barberingu Mayer&Matykiewicz, zdobywca m.in. III miejsca na Mistrzostwach Świata we Włoszech w 2018 r. Szybkość i precyzja to jego cechy charakterystyczne. Pasjonat, dla którego fryzjerstwo to esencja życia.

Zwycięzcą konkursu zostanie zawodnik, który zdobędzie największą ilość punktów jury. Pierwsze starcie było pełne stresu, walki i rywalizacji pod okiem wymagających sędziów, którzy nie znali litości. Do kolejnego etapu zakwalifikowali się Klaudia Szczygieł z wynikiem 21/30 pkt, Michał Kupiec z wynikiem 21/30 pkt, Victor z wynikiem 27/30pkt oraz Mario Mayer z wynikiem 22/30 pkt. Czy było trudno? Czy było zbyt mało czasu? Kolejne szybkie strzyżenie (15 minut) i tylko 2 fryzjerów zmierzy się w walce finałowej, a byli to Klaudia Szczygieł z wynikiem 27/30 pkt oraz Victor z wynikiem 22/30 pkt. Kto okazał się szybszym i lepszym fryzjerem męskim? Kobieta czy mężczyzna? Klaudia w zawodzie fryzjera jest już od 8 lat, a Victor zaledwie od 3. W Fast Fade Fight każdy ma równe szanse, liczy się szybkość i precyzja! W walce finałowej nastąpił niespodziewany zwrot akcji. Oboje uzyskali tą samą ilość punktów. Po zsumowaniu wszystkich dotychczasowych punktacji wyłoniono zwycięzcę. Wielkie gratulacje dla Victora z The Bro Barbershop, który wygrał 1 punktem z Klaudią Szczygieł.

do konkursu już dziś! Jak pokazały pierwsze eliminacje, nie musisz mieć długiego stażu pracy, zwycięzca pierwszych eliminacji w zawodzie pracuje zaledwie 3 lata. Chcesz zmierzyć się z nim w finale? Czekamy na Twoje zgłoszenie! Następna edycja eliminacji do konkursu odbędzie się 6 października 2019 r. podczas 22. Tragów Kosmetyczno-Fryzjerskich URODA w Gdańsku w Centrum Wystawienniczo-Kongresowym AMBEREXPO, a kolejna podczas Targów Hair Fair & Beauty Fair w Katowicach w dniach 23–24 listopada 2019 r. W razie pytań jesteśmy do dyspozycji pod numerem telefonu Akademii Barberingu Mayer&Matykiewicz: 690-808-808

To dopiero początek wspaniałej zabawy. Kolejne eliminacje już niebawem. Zgłoś się

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Hair: Christine Margossian Photographer: Bruno Estatoff Makeup: Valérie Dumond Stylism: Sarah Diallo Press Release: Laetitia Richard

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Hair: Christine Margossian Photographer: Bruno Estatoff Makeup: Valérie Dumond Stylism: Sarah Diallo Press Release: Laetitia Richard

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Hair: Christine Margossian Photographer: Bruno Estatoff Makeup: Valérie Dumond Stylism: Sarah Diallo Press Release: Laetitia Richard

PORADY

Kolorowa młodzież Lato się kończy, ale wciąż słońce praży, a od wiosny na głowach panuje szaleństwo kolorów. Czerwienie, róże, pomarańcze, zielenie i błękity, wersja neon albo pastel, do wyboru, do koloru. I nie byłoby w tym nic dziwnego, jeśli mówilibyśmy o dorosłych. Tym razem mowa jednak o dzieciach i młodzieży. Jak nikt, oni właśnie przejęli ulice miast kolorami. Pełna paleta odcieni cieszących oko, fioletowe irokezy, morelowe końcówki, drogerie wyprzedawały spraye i tonery na pniu. A salony? Czy wykonujecie dzieciom zabiegi chemiczne? Jedni mówią „nie – no coś ty”, inni wzruszają ramionami i kwitują „jak rodzice pozwalają”. No i chyba tu jest kluczowa opcja. Sama mam dwie młode kobietki w domu. Jedna już nastolatka, druga dopiero zaczyna ścieżkę szkolną. Starsza ma ciemny blond. No i się zaczęło, bo koleżanki mają, matka fryzjerka, wyniki dobre w szkole ma, no i jak jej odmówić? Wymarzony turkus pojawił się na końcówkach,

bowiem obiecałam w związku z wynikami szkolnymi i obietnicę spełnić musiałam. No, ale jak starsza, to i młodsza. Ta gwiazda – balerina, więc róż obligatoryjny. Pomyślałam sobie, że kupię różowy spray, bo co prawda jasny, dziecięcy blond, ale szkoda włosów. No cóż – nie, nie, nie i jeszcze raz nie. Przy krótkich włosach u chłopca, jak najbardziej, ale u dziewczynki z długimi włosami to pomyłka. Specyfikacja produktu jest taka, że aby otrzymać intensywny odcień, niestety trzeba

PORADY tego nałożyć co niemiara. Skleja skuteczniej niż niejeden profesjonalny lakier. Rozczesanie takowego cuda to istny dramat i lament. W bonusie otrzymujemy różowe czoło, różowe ciuchy, poduszkę, czapkę, szyję, pościel… a co tam – wybierzcie kolor, jaki chcecie. Kolejny produkt to kredy do włosów. Hmm… Jedno pasemko OK, ale jeśli tylko zapragniecie większą powierzchnię owym pokryć, skutek jak powyżej, z mniejszą trwałością i nie tak dużym sklejeniem. Na dzień dzisiejszy niemal każda z firm ma tonery, pigmentówki etc. Jak zwał, tak zwał, każda nazywa to inaczej, a i tak wiemy, o co chodzi. Przy bardzo jasnych blondach jeszcze zdadzą egzamin. Może nie będą tak intensywne, ale na potrzeby dziecka spokojnie wystarczą. Wszyscy jednak wiemy, że najlepiej przyjmują się na rozjaśnionych włosach. I tu niestety pojawia się problem, ponieważ o ile na poziomie 8–7 możemy je jedynie lekko podjaśnić, to na niższych poziomach niestety musimy je dość mocno dekoloryzować. U chłopca dramatu nie będzie, bo i tak za ok. miesiąc będzie strzyżony, a u dziewczynki? Co dalej? Czy warto? Co potem? Odcienie typu róż czy morelka wypłuczą się i większej krzywdy nie będzie. Niestety fiolety, granaty, niebieskie i zielenie niejednokrotnie wypłukują się w nieładnie, brudno-zielonkawo-popielate kolory. A tu rozpoczyna się szkoła. I co z tym zrobić? Niedawno pisała do mnie Klientka, którą córka namówiła, żeby całość włosów niebieską zrobić. Było pięknie, ale po tygodniu zaczęło się wypłukiwać paskudnie i pyta, czy zejdzie. Odpisałam, że na pewno kiedyś zejdzie, ale ile czasu włosy pigment utrzymają i jak głęboko, tego nikt nie wie. Tak czy siak, szkoda włosów nawet na kąpiel, a i praca mozolna. Pozostaje jeszcze jeden temat. Dziecko nie może o sobie decydować. Po pierwsze uzgodnienie powinno nastąpić pomiędzy oboj-

giem rodziców. Zapytacie po co? Właśnie po to, że niestety oboje decydują o dziecku, zatem w przypadku, kiedy jedno tylko się godzi, drugie może narobić problemów. Co więcej, ustna zgoda nie wystarczy. Pamiętajcie, żeby poprosić o pisemną zgodę. Może to przesada, ale warto się zabezpieczyć. Jeśli już natomiast podejmujecie się zabiegu na dziecięcych, dziewiczych włosach, jeśli zdarzy się Wam mieć konieczność usuwania potem wakacyjnych szaleństw, pamiętajcie o absolutnej ostrożności, delikatności i pielęgnacji. Osobiście zaczęłam eksperymentować z włosami w wieku 15 lat. Mając 16 trwale i regularnie już je farbowałam, dostały przez te lata solidny wycisk. Dziś nawet nie bardzo pamiętam, jaki był mój naturalny kolor i bez neonów nie umiem już funkcjonować. Niemniej zawsze pamiętałam o pielęgnacji włosów. Dziś nie umiem odmówić tego córkom, choćby dlatego, że „wszyscy dziś to robią”. Pamiętam jednak, że nawet jeśli wykonam im zabieg chemiczny „na chwilę”, „na wakacje”, to odpowiednio zaopiekowane włosy nie ucierpią i będą nadal prezentowały się imponująco. Podsumowując, można wszystko, tylko z głową i dystansem. Powodzenia z młodzieżowymi fantazjami Wam życzę.

Tekst: Barbara Robak Rock’n’Beauty Pracownia Urody Barbara Robak Barbara Robak Visage & Hair tel. 504 194 933 e-mail: barbara.robak@autograf.pl www.barbararobakvisageandhair.pl

PREZENTACJE

Showpony Professional to australijska firma, która specjalizuje się w najnowocześniejszych technikach przedłużania i zagęszczania włosów. W ofercie marki, poza pasmami przeznaczonymi do przedłużania włosów, znaleźć można również kosmetyki i akcesoria do pielęgnacji włosów. Marka od wielu lat jest wśród liderów branży przedłużania włosów i pierwszym wyborem znanych stylistów – na australijskim i międzynarodowym rynku. Sukces Showpony Professional opiera się na przekonaniu, że w doczepianiu włosów chodzi o coś więcej niż przedłużanie lub zagęszczanie fryzury, a pasma przedłużanych włosów są modnym i zachwycającym dodatkiem wykorzystywanym podczas największych i najbardziej prestiżowych pokazów mody i sesji zdjęciowych na całym świecie. W ofercie Showpony Professional dostępne są pasma dedykowane do permanentnego przedłużania włosów: Slimline Tapes, Skin Weft Tapes, Weft Hair Extensions, Mini Micro Beads; oraz rozwiązania przeznaczone do przedłużania typu Clip-In. Showpony Professional to marka o australijskim rodowodzie, zbudowana dzięki bogatej historii rodzinnej. 35 lat doświadczeń z dziedziny przedłużania włosów oraz produkcji peruk z najwyższej półki czynią Showpony Professional wiodącą marką w swojej kategorii. Najlepsi fryzjerzy i projektanci doceniają Showpony Professional za wyjątkową jakość i innowacyjną gamę produktów. Stephanie Mason ZAŁOŻYCIELKA SHOWPONY PROFESSIONAL

Wyłączny dystrybutor:

A&M Premium Distribution sp. z o.o. sp. k. Sarmacka 18/46 02-972 Warszawa e-mail: biuro@premiumdistribution.pl

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

Trendy KEVIN.MURPHY 2019/2020

NORTH,

odkryj piękno od świtu do zmierzchu Moda na podkreślanie indywidualizmu wciąż trwa. Obecnie trendów nie dyktuje sezonowość, a nasza wolność wyboru. Już po raz kolejny utożsamiając się z otwartym podejściem do mody, marka KEVIN.MURPHY przedstawia nową kolekcję – NORTH, łączącą w pięknych stylizacjach naturalny look z nieskazitelnym efektem glamour.

Najnowsza kampania marki została zainspirowana jednym z najpiękniejszych australijskich wybrzeży – Byron Bay. Wśród bujnej nadmorskiej roślinności, na egzotycznej plaży, kultowe fale ożywają wyjątkowym blaskiem. Zaś niekończące się lato oraz promienie słoneczne dodają włosom subtelnego oraz wielotonowego koloru. Niezależnie, czy jest to wschód słońca i właśnie kąpiemy się w jego promieniach, czy też zbliża się zachód i zmierzamy w stronę kurortu, nasze włosy zawsze mogą wyglądać wyjątkowo.

To już kolejna kolekcja, w której KEVIN.MURPHY stawia na ciągłe podkreślanie indywidualizmu, udowadniając, że to, co modne i piękne, nie ma określonego koloru ani wieku. Zgodnie z hasłem „moda przemija, styl pozostaje”, rezygnujemy z pogoni za trendami na rzecz poszukiwania własnego stylu. Jedyny wymóg, jaki stawiamy włosom, to klasyka oraz uniwersalny wygląd. Teraz naturalny look pełen tekstury zostaje połączony z nienagannie wykonanymi falami, dającymi efekt perfekcyjnego wykończenia.

W kolekcji NORTH chcieliśmy nadać włosom bardziej niejednoznaczny charakter. Z jednej strony zależało nam, aby uzyskać efekt glamour, ale jednocześnie pozostawić je naturalnymi i pełnymi tekstury – podkreśla Kevin Murphy, stylista sesyjny oraz twórca marki KEVIN.MURPHY

Kolekcja ma na celu zachęcić wszystkich, by pokochali to, jak wyglądają oraz inspirowali się pięknem natury. Żyjemy w czasach, w których trendy już nie przychodzą, by przeminąć! Nasz świat to kraina przepełniona różnorodnością i naturalnym pięknem.

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

100

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

101

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

102

ST YLIŚCI PROPONUJĄ

103

Z KRAJU I ZE ŚWIATA

WSPIERA WALKĘ Z RAKIEM PIERSI Statystyki dotyczące raka piersi są nieubłagane. Rak piersi jest najczęściej występującym nowotworem złośliwym wśród Polek, a z roku na rok liczba zachorowań zwiększa się. Jednak warto pamiętać, że wcześnie wykryty rak piersi może być całkowicie wyleczalny.

W październiku, miesiącu świadomości raka piersi, rozpocznie się kampania KEVIN.MURPHY POKAŻ RÓŻOWĄ SIŁĘ, w ramach której część dochodu ze sprzedaży wszystkich różowych produktów marki zostanie przekazany na rzecz Federacji Stowarzyszeń Amazonki. Organizacja ta od wielu lat wspiera ruch na rzecz kobiet z rakiem piersi w Polsce. Jej celem jest dostarczanie kobietom emocjonalnego i praktycznego wsparcia, ułatwienia im podejmowania osobistych decyzji i znalezienia motywacji powrotu do zdrowia oraz uzyskania możliwie najlepszej jakości życia. Jednym z istotnych zadań ruchu jest zaznajamianie społeczeństwa z problematyką wczesnego wykrywania raka piersi, leczenia i rehabilitacji. Akcja KEVIN.MURPHY POKAŻ RÓŻOWĄ SIŁĘ zwraca uwagę nie tylko na problem raka piersi, niezbędną profilaktykę oraz diagnostykę w kierunku wykrycia choroby nowotworowej, ale także wspiera szczytne cele fundacji. Akcją objęte są wszystkie różowe produkty KEVIN.MURPHY: linia ANGEL, czyli szampon ANGEL.WASH, odżywka ANGEL.RINSE i maska ANGEL.MASQUE, linia PLUMPING, czyli szampon PLUMPING.WASH oraz odżywka PLUMPING.RINSE, kuracja BODY.MASS oraz STAYING.ALIVE kuracja podkreślająca kolor COLOURING.ANGELS AUTUMN, lotion FULL.AGAIN oraz produkty do stylizacji: lotion ANTI.GRAVITY, ANTI.GRAVITY.SPRAY, pianka BODY.BUILDER, pudrowy lakier do włosów DOO.OVER, elastyczny lakier do włosów SESSION.SPRAY. FLEX oraz puder do włosów POWDER.PUFF. Produkty oznaczone logotypem akcji dostępne są w promocyjnej cenie w salonach. Więcej informacji na www.kevinmurphy.pl

104

NATURALNE MASŁO DO WŁOSÓW I CIAŁA Zmiękcza, wygładza i nawilża suche włosy oraz skórę. Główne składniki to: organiczne masło kakaowca masło shea masło mango olej kokosowy olej kukui www.subrinaprofessional.com/pl Subrina Professional Polska

Subrina Professional Polska SP_artists

PREZENTACJE

1. Collagene & Keratina i Botopower

To nasza Mocna Natychmiastowa Regeneracja - 40 minutowy naturalny zabieg odbudowy i regeneracji włosów. Nadaje się do wszystkich rodzajów włosów. Dla tych, którzy pragną mieć piękne, odbudowane, wygładzone, silne oraz błyszczące włosy. Naturalne składniki Collagene & Keratina i Botopower. Zabieg polecany dla wszystkich, również dla kobiet w ciąży i alergików oraz młodszych dziewczyn. Delikatne, naturalne zapachy - Regeneracja - Wygładzanie - Nawilżanie

COLLAGENE & KERATINA i BOTOPOWER

yy yy yy yy yy yy

Regeneracja włókna włosa Odbudowa Nawilżenie włosów Wzmocnienie włosów Brak puszenia się włosów Nabłyszczenie włókna włosa

Z upływem lat nasze włosy stają się coraz słabsze, tracą elastyczność, odporność i połysk. Ważną rolę odgrywają czynniki atmosferyczne, takie jak chlor, smog, wiatr i deszcz, a także zabiegi chemiczne, takie jak dekoloryzacja i farbowanie. Suszarki czy prostownice są również agresywne dla naszych włosów. Niezbędne jest stosowanie produktów do restrukturyzacji, aby chronić zdrowie naszych włosów. Balsam kapilarny z kolagenem i keratyną zapewnia nawilżenie, objętość, połysk i odżywienie. Całkowicie regeneruje włosy, a ich łuski zyskują odporność. Efekt formuły kolagenu i keratyny ułatwia stylizację włosów, wzmacnia je, nawilża i dostarcza składniki odżywcze. Sprawia, że włosy stają się mocniejsze i lśniące. Chroni je przed wilgocią. Zapewnia efekt antystatyczny. Botopower głęboko nawilża, nabłyszcza oraz wygładza. Przywraca włosom kondycję i siłę regenerując je przy każdym użyciu. Jednym słowem zdrowe i zregenerowane, pełne połysku włosy.

106

PREZENTACJE

2. DW PLEX

Naszą najmocniejszą rekonstrukcją włosów jest niezawodny DW PLEX. Rekonstrukcja Włosów DW PLEX jest doskonałym i innowacyjnym produktem do zabiegu rekonstrukcji włosa. Naukowcy zidentyfikowali nowy porządek hierarchiczny włókien keratynowych, w trzech różnych regionach włosów: rdzenia, kory i naskórka, czyli potrójnej struktury keratyny zidentyfikowanego jako alfa, beta i gamma keratyna. DW PLEX zostało stworzone bazując na tym odkryciu, dlatego po raz pierwszy można mówić o inteligentnej odbudowie włosów. DW PLEX powstało, by stosować je w zabiegach chemicznych typu koloryzacja, dekoloryzacja, trwała oraz podczas prostowania, które powodują zmianę struktury włosa osłabiając łańcuchy peptydowe i mostki dwusiarczkowe oraz rozchylając łuski włosa. DW PLEX odbudowuje zerwane mostki dwusiarczkowe, wiąże aminokwasy i tłuszcze. Jest to doskonały produkt do zabiegu rekonstrukcji włosów wyjątkowo zniszczonych. DW PLEX podzielony został na 3 etapy: Produkt DW PLEX No1, No2 i No3. Każdy z nich ma inną fazę zabiegu. Pojemność: 3 x 250 ml

Zamówienia na hasło „Kurier Fryzjerski" z 5% rabatem!

3. Ampułki

Ampułki o natychmiastowym działaniu regenerującym łuskę włosa. ACQUA DELI ANGELI - anielska woda to seria z witaminami z grupy B (B1, B6, B12) do włosów osłabionych po zabiegach chemicznych. Łamliwe, kruche, pozbawione objętości oraz z problemami skóry głowy - łupież i przetłuszczanie się skóry głowy. ORCHIDEA NERA - pierwsza na świecie restrukturyzacja o natychmiastowych działaniu do mocnego nawilżenia i wygładzenia włosów. Zamknięcie koloru we włosie na dłuższy czas. Przepiękny zapach Wanilii z Madagaskaru utrzyma się we włosach na długo. TIVOLI - intensywny zastrzyk to natychmiastowa regeneracja zaraz po zabiegach chemicznych. Regeneracja - Nawilżanie - Odbudowa - Nabłyszczanie - Zakwaszanie włosów. Pieprz miętowy zabezpieczy i zregeneruje twoją skórę głowy i włosy. PORTOFINO - linia regeneracji stworzona dla dzieci, alergików oraz osób starszych. Przyjazny dla skóry wrażliwej. Cynamon Cejloński otuli i zregeneruje twoje włosy. Ampułki 10ml mieszamy z 10ml wody. Dzięki temu powstaje intensywna maska, którą nakładamy na wilgotne włosy umyte szamponem z serii TIVOLI Danny Wonker. Nakładamy pasmo po paśmie, wmasowując we włosy. Nasze ampułki uwielbiają ciepło SAUNY INFRAZONU czy PIELĘGNICY. Czas trzymania 10min.

Więcej informacji o marce, produktach oraz szkoleniach na FB @dannywonkerpl, www.dwsklep.pl oraz pod nr telefonu +48605249988 +48576780814

107

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE

Profesjonalne produkty i linie rekonstruujące do włosów # Vitality’s INTENSIVE AQUA – RE-INTEGRA

Re-Integra jest przeznaczona dla zniszczonych włosów, odbudowuje je i leczy, a przy tym działa nie tylko na włosy, ale również na skórę głowy. Re-Integra zawiera wyciąg z liści oliwnych, kreatynę i aminokwasy. Produkt zawiera również komórki macierzyste, które działają na cebulki włosów, są to polifenole, ponieważ najsilniejsze przeciwutleniacze zawarte są w kodzie wina. Podobnie jak cała seria Aqua, Re-Integra leczy i odbudowuje włosy, ale jest w tej chwili jedynym kosmetykiem, który ma tak silny efekt leczniczy. Przy tym akcent kładzie się na piękny i zdrowy wygląd włosów oraz na nadanie im blasku. PREP SHAMPOO PH 7,5 SZAMPON OCZYSZCZAJĄCY Dokładnie oczyszcza skórę głowy i włosów. Lekko zasadowe pH pomaga otworzyć łuski włosów, co pozwala na lepsze przenikanie składników odżywczych. Zawiera unikalny kompleks Vitacell-Repair będący wyciągiem z komórek macierzystych winorośli, który odżywia zniszczone włosy i nadaje im blask. Pojemność: 1000 ml MULTILEVEL REPAIRING TREATMENT A+B 12x7ml ZABIEG ODBUDOWUJĄCY WŁOSY WIELOPOZIOMOWO (AMPUŁKI A+B) 12 x 7 ml Głęboko odbudowuje włosy i pobudza regenerację keratyny. Fiolki A i B z dodatkiem kompleksu Vitacell-Repair gwarantują, że włos rośnie niezwykle silny i zdrowy. Fiolka A zawiera specjalną mieszankę składników aktywnych: alanina, valina, arginina i hydrolizat keratyny do rekonstrukcji włókna

włosów oraz ceramidy, które wzmacniają strukturę włosa, nawilżają i remineralizują. Fiolka B zawiera koncentrat kwasów owocowych, które przywracają właściwe pH oraz sole mineralne, które od razu sprawiają, że włosy są błyszczące. Obie fiolki zawierają unikalny kompleks Vitacell-Repair będący wyciągiem z komórek macierzystych winorośli, które głęboko odbudowują włosy i pobudzają regenerację keratyny. HIGH-PROTEIN REPAIRING SHAMPOO SZAMPON ODBUDOWUJĄCY Delikatnie oczyszcza, uzupełniając odpowiednią ilość białka (protein) w uszkodzonych włosach. Szczególnie bogaty w keratynę, która odbudowuje włókna włosa. Zawiera

unikalny kompleks Vitacell-Repair będący wyciągiem z komórek macierzystych winorośli, który odżywia i nadaje blask zniszczonym włosom. Pojemność: 250 ml INSTANT REPAIRING TREATMENT NO RINSE ODŻYWKA ODBUDOWUJĄCA BEZ SPŁUKIWANIA Odżywka głęboko odbudowująca i wzmacniająca włosy słabe i zniszczone. Zawiera unikalny kompleks Vitacell-Repair, będący wyciągiem z komórek macierzystych winorośli, który zwalcza oznaki starzenia i osłabienia struktury włosów. Włosy są dobrze odżywione i błyszczące. Pojemność: 150 ml L’biotica BIOVAX KERATYNA + JEDWAB

Jedwab w płynie – odżywka nawilżająca, przywracająca blask włosom matowym W swoim składzie zawiera: yy proteiny jedwabiu, yy olej z avocado, yy betainę.

108

Efekt na włosach: yy jedwabisty połysk i miękkość, yy łatwe rozczesywanie, redukcja plątania, yy nawilżenie i wygładzenie włosów. Sposób użycia: Wstrząsnąć przed użyciem. Spryskać z odległości 20 cm wilgotne lub suche włosy. Nie spłukiwać. Pojemność: 200 ml

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Adrion Trade Polska BLACK „NOIR” – KURACJA ODBUDOWUJĄCA Z OPUNCJĄ FIGOWĄ

ODŻYWIA I REGENERUJE WŁOSY OD NASADY AŻ PO SAME KOŃCE Szampon odbudowujący (Repair shampoo) – Delikatnie oczyszcza i pobudza wzrost włosa, nawilża i nadaje blask, zamieniając mycie włosów w odprężający zabieg. Zapewnia jedwabiście miękkie włosy o przyjemnych zapachu. Nie zawiera soli. Pojemność: 1000 ml/300 ml Maska odbudowująca (Repair mask) – Głęboko odżywia i wygładza włosy. Dzięki formule zawierającej wyciąg z opuncji figowej, maska odmładza włosy, nadając wyjątkowy efekt wygładzania oraz ułatwiając ich rozczesywanie. Przywraca włóknom włosa naturalny poziom nawilżania od nasady aż po same końce. Pojemność: 1000 ml/250 ml

Olejek regenerujący (Repair oil) – Przywraca naturalną równowagę włosom dzięki wyjątkowym właściwościom nawilżającym. Formuła wzbogacona w ekstrakt z opuncji figowej

odżywia i chroni włosy na całej długości. Wzmacnia blask i przedłuża stylizacje włosów do 24 h. Stosuje się na suche włosy. Pojemność: 100 ml

Cece of Sweden LINIA SALON EXPERT CARE REPAIR & FORCE

i chroni. Wygładza powierzchnię włosa, przywracając im zdrowy wygląd i blask. Profesjonalny szampon odbudowujący, przeznaczony do pielęgnacji włosów zniszczonych, suchych i łamliwych. Delikatnie oczyszcza i nawilża włosy. Pojemność 300 ml i 1000 ml. Głęboko odbudowująca odżywka przeznaczona do pielęgnacji i regeneracji włosów zniszczonych, suchych i łamliwych. Pojemność 300 ml i 1000 ml. Specjalistyczna kuracja odbudowująco-nawilżająca z kompleksem Keratrix™, dedykowana dla włosów zniszczonych, przesuszonych

i łamliwych. Skutecznie odbudowuje uszkodzenia włosa, zwiększa jego odporność na zerwanie, poprawia kondycję włosa, nawilża

Intensywna maska regenerująca, przeznaczona do profesjonalnej pielęgnacji włosów zniszczonych, suchych i łamliwych. Pojemność 250 ml i 1000 ml. L’biotica BIOVAX KERATYNA + JEDWAB

Keratyna w płynie – odżywka wygładzająca i odbudowująca osłabione włosy. W swoim składzie zawiera: yy keratynę, yy olej z moreli, yy mleczko pszczele.

Efekt na włosach: yy wygładzenie i elastyczność, yy odbudowa i regeneracja uszkodzeń, yy ochrona przed niekorzystnym działaniem wysokiej temperatury. Sposób użycia: Wstrząsnąć przed użyciem. Spryskać z odległości 20 cm wilgotne lub suche włosy. Nie spłukiwać. Pojemność: 200 ml

109

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Catzy – Bothea KERATIN TREATMENT

zawartych w aminokwasach molekuł sprawiają, że wnikają one bardzo głęboko we włókno włosa. Są tam następnie przyswajane, co prowadzi do całkowitej odbudowy i przywrócenia zniszczonym włosom pierwotnej wytrzymałości, elastyczności i objętości. Pojemność: 750 ml

Zabieg wzmacniający, na bazie 100% naturalnych składników przyjaznych środowisku, który na długo przywraca prawidłową strukturę uszkodzonym włosom. Specjalna receptura zawiera zespół aminokwasów o strukturze niemal identycznej co struktura keratynowa włosów. Masa, rozmiar i ilości

Catzy – Brelil BIOTREATMENT RECONSTRUCTION

Biotreatment Reconustruction to nowy, profesjonalny zabieg odbudowujący, który ma na celu rozwiązać wszystkie problemy związane ze zniszczonymi włosami. Zabieg wykonywany w salonie dobrany jest pod rodzaj włosów klienta. Po zabiegu włosy odzyskują objętość i stają się długotrwale pełne połysku, elastyczne i miękkie. Roślinna keratyna, która występuje w linii Reconstruction, uzyskana jest poprzez połączenie różnych protein roślinnych (pochodzących z kukurydzy, pszenicy i soi), gdzie kompozycja aminokwasów jest bardzo podobna do włókna keratyny znajdującego się w ludzkim włosie.

EFEKTY PO ZABIEGU REKONSTRUKCJI: yy odbudowane zniszczone włókno włosa; yy wzmocniona i zamknięta łuska włosa; yy odżywione włosy, dzięki obecności aminokwasów; yy polepszona tekstura włosów; yy ułatwione rozczesywanie włosów; yy zwiększony połysk włosów; yy brak rozwichrzonych włosów. Seria zawiera: szampon przygotowujący (1000 ml), rekonstruktor (1000 ml), maskę (1000 ml) oraz intensywny spray odbudowujący (10 x 15 ml).

Helen Seward MEDITER REMEDY KURACJA DO REKONSTRUKCJI WŁOSÓW

Kuracja MEDITER REMEDY jest przeznaczona do całkowitej, długotrwałej rekonstrukcji włosa, poczynając od włókna włosa aż do jego powierzchni nabłonkowej. Zabieg jest skuteczny na wszelkie problemy ze zniszczonymi, przesuszonymi i pozbawionymi witalności włosami. Składa się z trzech kroków: szamponu, maski i ampułek. Nowa formuła szamponu jest pozbawiona siarczanów, działa zmiękczająco i przygotowuje do dalszego zabiegu. Żelowa maska z polifenolami z winogron oraz

110

aminokwasami z pszenicy to najważniejszy punkt kuracji. Dla maksymalnego efektu najlepiej użyć pielęgnicy na podczerwień do wprowadzenia maski w głąb włosa. Zabieg kończą ampułki wzbogacone o czynnik przeciwstarzeniowy anti-age i zamykające łuskę włosa. Produkty marki Helen Seward można nabyć wyłącznie u dystrybutorów na Polskę: firmie Eurokos w Poznaniu oraz firmach współpracujących na terenie całego kraju, a także sklepie internetowym.

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE

Helen Seward SEALPLEX PROFESJONALNA KURACJA OCHRONNA I REGENERUJĄCA

W skład zestawu wchodzą dwa produkty: N˚1 – koncentrat regenerujący (250 ml) oraz N˚2 –perfector uszczelniający (500 ml), nakładany po usłudze technicznej uzupełnia działanie koncentratu regenerującego.

SEALPLEX jest profesjonalną kuracją ochronną i regenerującą, która pozwala na bezpieczną realizację wszelkiego rodzaju zabiegów technicznych – koloryzacji, dekoloryzacji, trwałej ondulacji i prostowania włosów. Pozwala chronić włókna włosa podczas chemicznych zabiegów bez ujemnego wpływu na ich rezultat, zapobiegać wszelkim ewentualnym uszkodzeniom włosów w wyniku usługi technicznej, naprawić i wzmocnić zniszczony włos.

Kurację SEALPLEX marki Helen Seward można nabyć wyłącznie u dystrybutorów na Polskę: firmie Eurokos w Poznaniu, firmach współpracujących na terenie całego kraju, a także w sklepie internetowym.

Exclusive Professional Polska LINIA GLAM CARE XPRESS THERAPY

Shampoo – Szampon do rekonstrukcji włosów Przeznaczony specjalnie do włosów zniszczonych. Bogaty skład keratyny, pantenolu, ceramidów i biostruktury ma właściwości głęboko odbudowujące włókna włosa, przywraca włosom witalność, elastyczność i sprężystość, nadając objętość oraz efekt perlistego połysku. Pojemność: 250 ml, 1000 ml Olio+Booster – Kuracja dwufazowa z efektem botoksu Innowacyjna, superszybka terapia odbudowująca, składająca się z dwóch różnych produktów: OLIO zawierający biostrukturę i sole mineralne oraz BOOSTER ze składnikami biostruktury, keratyny i odpowiednikiem botoksu. Jedwabisty koktajl powstający po połączeniu obu saszetek odbudowuje i regeneruje zniszczone włosy już w 60 sekund. Pojemność: 12 ml + 12 ml Deep Instant Mask – Maska nawilżająca Maska z keratyną do włosów zniszczonych. Wzmocniona pantenolem i ceramidami, które

decydują o właściwym nawilżeniu, elastyczności i sprężystości włosa. Zmiękcza i chroni włosy przed czynnikami zewnętrznymi. Pojemność: 250 ml, 1000 ml Instant Water Mask – Maska wodna intensywnie nawilżająca Innowacyjna formuła pielęgnująca w sprayu. Olejek arganowy, pochodzący z owoców drzewa arganowego z Maroka, oraz keratyna przywracają włosom witalność, elastyczność i objętość. Dodatkowa zawartość Spiruliny

Maxima ma właściwości przeciwutleniające i zwalczające wolne rodniki. Pojemność: 250 ml Nectar Elixir – Eliksir do pielęgnacji włosów Połączenie olejku arganowego z olejkiem z makadamii, które chronią włosy przed niekorzystnym działaniem czynników zewnętrznych. Eliksir przywracający blask, promienność oraz sprężystość bez obciążania włosów. Pojemność: 3 ml

111

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE L’biotica ODŻYWKA ROKITNIKOWA

Odbudowująca odżywka do włosów farbowanych i uszkodzonych. W swoim składzie zawiera: yy olej z rokitnika, który sprzyja odbudowie struktury włosa i znacznie poprawia ich wygląd, wygładza włosy i nadaje im wyjątkowy połysk; yy Urban Detox Complex, który usuwa cząstki pyłu zawieszonego PM2.5, działa detoksykująco. Zabezpiecza przed działaniem czynników zewnętrznych, smogu, wolnych rodników; yy Mystic Oil, czyli odżywiającą i naprawczą mieszankę drogocennych olejów. Chroni przed wysoką temperaturą, regeneruje, bez efektu obciążenia; yy proteiny z zielonego groszku pomagają odbudować zniszczone fragmenty włosów, nadają im połysk;

yy argininę, która działa nawilżająco, poprawia jędrność i elastyczność włosów. Naturalna regeneracja i odżywienie włosów. Połączenie oleju z rokitnika z najcenniejszymi olejkami pielęgnacyjnymi zapewnia spektakularny efekt na włosach. Mystic

Oil to mieszanka oleju monoi, arganowego, makadamia, oliwkowego i palmowego, wzbogacona o ekstrakt z mirry. Po zastosowaniu odżywki włosy są zregenerowane, nawilżone, błyszczące i gotowe do stylizacji. Efekt na włosach: yy - odbudowa struktury włosa, yy - intensywne nawilżenie, yy - blask i sprężystość, yy - elastyczność, yy - bez efektu obciążenia, yy - ochrona koloru. Sposób użycia: Delikatnie wmasuj odżywkę w wilgotne, odsączone z nadmiaru wody włosy, omijając ich nasadę. Pozostaw na 60 sekund, następnie dokładnie spłucz. Stosuj po każdym myciu włosów. Pojemność: 380 ml Lisap Milano EASY BUILD

EASY BUILD TO BAGNO CHELATIZZANTE 1 Kuracja skutecznie rozwiązująca problem zniszczonych włosów, przywraca ich piękno, uzupełnia utracone aminokwasy oraz odbudowuje ich strukturę kapilarną od wewnątrz. Po użyciu preparatu włosy łatwo się rozczesują, są grubsze, miękkie oraz błyszczące. Pojemość 250 ml

EASY BUILD TO MICROEMULSIONE IDRANTE 3 Nieobciążający krem w płynnej postaci, zawierający czerwone i brunatne algi, które zapewniają działanie zarówno z zewnątrz, jak i od wewnątrz włókna kapilarnego. Włosy odzyskują swój blask i objętość, stają się elastyczne i miękkie. Pojemość 200 ml

EASY BUILD TO RICOSTRUTTORE POLIMERICO 2 Kuracja regenerująca materię keratynową struktury włosa. Zapewnia zdrowsze, elastyczne i odporne na złamania włosy dzięki zawartości kompleksu witaminowego E, C, B3, B5, B6, kreatyninie, proteinom sojowym i aminokwasom pszenicy. Pojemość 150 ml

EASY BUILD TO SPRAY RIVITALIZZANTE 4 Spray uzupełniający i zamykający zabieg EASY BUILD. Regeneruje zewnętrzną strukturę włosa oraz zapobiega rozdwajaniu się końcówek. Zawiera hydrolizowane proteiny, keratynę i substancje aktywne, co pozwala zapewnić włosom nawilżenie, blask i ochronę przed wysoką temperaturą. Włosy stają się miękkie i łatwe do ułożenia. Pojemość 100 ml

Lisap Milano LISAPLEX – REGENERACJA WŁOSÓW PODCZAS ZABIEGÓW CHEMICZNYCH

Wielofunkcyjny zabieg rekonstrukcji i ochrony włosa działający na jego powierzchni jak i wewnątrz jego struktury. Produkt dwufazowy składa się z LISAPLEX BONDSAVER i LISAPLEX HAIR STRUCTURE FILLER. Zawiera Komplex protein organicznych, które są przekazywane do wnętrza włosa jako substancja aktywna, chroniąca, wzmacniająca i regeneru-

112

jąca włókna zniszczonych włosów. Może być stosowany w połączeniu z innymi zabiegami: dekoloryzacji, koloryzacji, rozjaśniania, ondulacji, regeneracji oraz prostowania i wygładzania lub jako samodzielny zabieg. Nie zawiera siarczanów i parabenów. yy Zestaw duży 3 x 475 ml yy Zestaw mały 3 x 125 ml yy Zestaw jednorazowy 5 ml + 20 ml

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE

Lisap Milano TOP CARE REPAIR ELIXIR

NOWOŚĆ!!! TRATTAMENTO ILLUMINANTE CREMA ROZŚWIETLAJĄCY ZABIEG W KREMIE Odżywczo-regenerująca kuracja do włosów i skóry głowy zapewnia głębokie nawilżenie, rozświetlenie włosów widoczne już od pierwszej aplikacji. Chroni włókna włosa. Zapewnia uczucie świeżości. Stosowany również jako balsam SOS na mocno wysuszone partie ciała (łokcie, kolana). Pojemość 50 ml ILLUMINANTE SHAMPOO SZAMPON ROZŚWIETLAJĄCY Pozostawia włosy jedwabiste, nawilżone, pełne blasku. Nałożyć odpowiednią ilość produktu na wilgotne włosy. Masować skórę głowy i włosy. Zemulgować i spłukać wodą. Do codziennego i częstego stosowania. Pojemość 1000/500/75/15 ml ILLUMINANTE MASCHERA MASKA ROZŚWIETLAJĄCA Dyscyplinuje i regeneruje włosy od wewnątrz. Nałożyć obficie na umyte i osuszone ręcznikiem włosy. Rozczesać włosy, pozostawić na

10–15 minut, dokładnie spłukać. Do codziennego i częstego stosowania. Pojemość 500/250/50/15 ml ILLUMINANTE OLIO OLEJEK ROZŚWIETLAJĄCO NAWILŻAJĄCY Pozostawia włosy gładkie, jedwabiste i pełne blasku. Można go stosować zarówno na wil-

gotnych, jak i na suchych włosach. Na włosach wilgotnych – jeśli są grube i długie – do 5 kropli przed modelowaniem. Jeśli są cienkie – 1–2 krople. Rozprowadzić równomiernie na długościach i końcach. Na włosach suchych: dłońmi rozprowadzić równomiernie 1–2 krople na długościach i końcach. Pojemość 150/50 ml Mila Professional NUTRITION LATTE MASK

Nawilża, wygładza i nadaje miękkość włosom – takie efekty zapewnia maska mleczna Nutrition Latte. Jeżeli Twoje włosy są zniszczone po zabiegach rozjaśniania, koloryzacji i trwałej, ten profesjonalny produkt stanowi doskonały sposób na przywrócenie im zdrowego wyglądu, elastyczności i głębokiego blasku. A wszystko to w akompaniamencie pięknego zapachu Latte. Zawarte w masce proteiny mleka dogłębnie nawilżają włosy, sprawiając, że stają się miękkie i odżywione. Produkt to ulga dla osłabionych,

zmęczonych zabiegami i przeciążonych produktami stylizacyjnymi włosów, który sprawi, że odzyskają zdrowy wygląd i będą przyciągały wszystkie spojrzenia. Jak stosować maskę? Wystarczy nałożyć jej niewielką ilość na umyte i osuszone ręcznikiem włosy, pozostawić na kilka minut, a następnie spłukać obficie wodą. Mila Professional Nutrition Latte Mask Pojemność: 1000 ml

113

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE ARTISTIQUE ARTIPLEX – SYSTEM OCHRONY I REGENERACJI

ArtiPlex podczas zabiegu koloryzacji 1. Przygotuj farbę lub środek do rozjaśniania zgodnie z instrukcją. Dodaj ArtiPlex Bond Booster N°1 do farby lub rozjaśniacza. Wskazówka: zastosuj większe stężenie procentowe nadtlenku wodoru niż zwykle. Na przykład: 6% zamiast 4%. 2. Dodaj maksymalnie 5% ArtiPlex N°1. Na przykład: 80 g farby do włosów z maksymalnie 4 g preparatu ArtiPlex N°1. 3. W razie potrzeby można nieco wydłużyć czas reakcji zabiegu. 4. Na koniec włosy należy dokładnie spłukać i kontynuować kurację z użyciem ArtiPlex N°2 Shampoo i N°3 Mask. 5. Całość należy zawsze wykończyć przy użyciu ArtiPlex N°4 Finish Liquid.

Formuła wzbogacona została o hydrolizowane proteiny roślinne, które gwarantują, że system Protection & Healing regeneruje i wzmacnia poważnie uszkodzone włosy oraz zapobiega ich dodatkowemu uszkodzeniu podczas zabiegu farbowania. Włosy odzyskują zdrowy wygląd i połysk, zachowując przy tym elastyczność. Stosowanie ArtiPlex wyraźnie odbudowuje strukturę włosów. Bond Booster [N°1] Chroni włosy przed łamaniem się, m.in. podczas farbowania. Łączy mostki dwusiarczkowe w strukturze włosów.

Shampoo [N°2] Gęsty i kremowy szampon sprawiający, że uszkodzone włosy są bardziej miękkie, lśniące i elastyczne. Przygotowuje do zabiegu ArtiPlex. Mask [N°3] Lekka maska doskonale odżywia uszkodzone włosy i sprawia, że stają się miękkie oraz elastyczne. Wzmacnia działanie łączenia mostków dwusiarczkowych. Liquid [N°4] Wykańcza zabieg i przygotowuje włosy do stylizacji.

Etapy wykonania zabiegu 1. Umyj włosy szamponem ArtiPlex N°2. 2. Zmieszaj 15 ml ArtiPlex Bond Booster N°1 z 90 ml wody. 3. Otrzymaną mieszankę nanieś na włosy. Pozostaw na 5 min. 4. Bez spłukiwania włosów nałóż obficie na całą długość ArtiPlex N°3 Mask. 5. Dla lepszego efektu zawiń włosy ręcznikiem. Pozostaw na 10 min. 6. Dokładnie opłucz włosy. 7. Umyj ArtiPlex N°2 Shampoo. 8. Spryskaj obficie ArtiPlex N°4 Finish Liquid. 9. Przejdź do stylizacji. Oficjalny partner marki: PH Progress Września

Balmain Hair Couture 5-WEEK ENRICHING HAIR TREATMENT

Nowość: luksusowa kuracja do regeneracji i odbudowy włosów w 5 tygodni. Dzieło sztuki luksusowej pielęgnacji włosów. Nieobciążający, uniwersalny balsam do włosów o kremowej konsystencji, pomaga odżywić włosy i przywrócić im młodzieńczy, promienny wygląd. Uszczelnia łuski włosów, nadaje pełny kształt i elastyczność, rekonstruuje włókna włosów. Kurację tworzą dwa kluczowe składniki aktywne: proteiny jedwabiu i kwas bursztynowy.

114

5-tygodniowa kuracja pielęgnująca do włosów stanowi kompleksowy program odbudowy włosów. W celu uzyskania jak najlepszych efektów należy przeprowadzić pełną kurację „5 Week Enriching Hair Treatment”. Zapewni to szczelność nowych połączeń w łańcuchu proteinowym. Sposób użycia: Pojedyncza tubka służy do jednorazowej aplikacji kuracji. Stosuj kurację raz w tygodniu przez okres 5 tygodni zamiast zwykłej odżywki. Kurację należy obficie nałożyć na włosy, od nasady po końce, po umyciu ich szamponem. Pozostawić na 10–15 minut, następnie spłukać. Pojemność: 5 x 20 ml

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Kosswell CASHMERE PRO TECH – ZABIEG KASZMIROWEGO WYGŁADZANIA I REGENERACJI WŁOSÓW

Kaszmir jest jednym z najbardziej cenionych naturalnych włókien na świecie. Należy do najrzadszych naturalnie występujących włókien na świecie, stąd jego wyjątkowość. Ten pochodzący z dolin Azji, luksusowy i ekskluzywny kaszmir jest źródłem bardzo wysokiej jakości kosmetycznych produktów z serii Kosswell Cashmere Pro Tech. Rewolucyjna technologia łączy włókno kaszmiru z niezbędnymi aminokwasami i kompleksem argininy, zapewniając włosom długotrwałą gładkość, regenerując ich strukturę od wewnątrz, dodając jedwabistej miękkości oraz intensywnego blasku. Zestaw Kosswell Cashmere Pro Tech zawiera: yy Deep Cleansing Shampoo – Szampon głęboko oczyszczający włosy i skórę głowy, który usuwa pozostałości i resztki produktów do stylizacji z włosów, takich jak oleje, żele czy lakiery. yy Perfecte Liss Treatment – Kurację intensywnie wygładzającą, która redukuje loki i zapobiega puszeniu się włosów, ponieważ działa od wewnątrz. Wysoko rozwinięta Technologia Aminocare Keratreat Evolution sprzyja przenikaniu białka, aminokwasów i protein kaszmiru do włókna włosa.

yy Regenerist Sealer – Maskę zakwaszającą, która zamyka łuski włosa i zapewnia doskonałą ochronę. Maska wzbogacona została o niezbędne aminokwasy i argininę, które gwarantują włosom intensywnie jedwabistą miękkość. Chroni je również przed ciepłem oraz przed uszkodzeniami. Produkty do pielęgnacji włosów po zabiegu regeneracyjnym: Cashmere Touch – Maska bez spłukiwania wzbogacona proteinami kaszmiru, które wzmacniają i wydłużają efekt kaszmirowego wygładzania włosów. Dzięki specjalnie opracowanej technologii Aminocare

Cashmere cząstki kaszmiru wnikają głęboko we włókno włosa nawilżając i odżywiając go od wewnątrz. Chroni przed ciepłem oraz uszkodzeniami. Cashmere Daily – Szampon kaszmirowy do codziennej pielęgnacji. Opracowany specjalnie, by przedłużyć efekt kaszmirowego wygładzania włosów. Dodaje gładkości i sprawia, że włosy są jedwabiście lśniące. Usuwa wolne rodniki występujące we włosach, które są odpowiedzialne za puszenie. Nie zawiera siarczanów, chlorków sodu ani parabenów. Nadaje się do wszystkich typów włosów. Oficjalny partner marki: PH Progress Września

SELECTIVE PROFESSIONAL CAVIAR SUBLIME

Linia na bazie białego, czarnego i czerwonego kawioru, zapewniająca całkowitą regenerację włosów i skóry głowy. Dzięki wysokiemu stężeniu kwasów omega 3 CAVIAR SUBLIME zapobiega procesom starzenia, przywracając optymalny poziom składników odżywczych, wzmacnia suche, matowe, pozbawione koloru włosy, skutecznie je restrukturyzuje, czyniąc efektownie miękkimi, nawilżonymi i zdecydowanie zregenerowanymi.

Ścieżka Urody Sublime Caviar Sublime obejmuje ścieżkę pielęgnacyjną sublime darującą włosom nowe życie: yy Ultimate Luxury Shampoo – głębokie oczyszczenie i rewitalizacja włosów 250 ml i 1000 ml yy Ultimate Luxury Mask – dogłębne odżywienie 250 ml yy Ultimate Luxury Cream – wygładzenie i wzmocnienie powłoki włosów 150 ml yy Hydrate booster – intensywne nawilżenie 3 x 25 ml yy Repair booster – intensywna restrukturyzacja 3 x 25 ml yy Anti-age booster – intensywne działanie anti-age 3 x 25 ml yy Ultimate Luxury Serum Drops – odbudowa bez spłukiwania 6 x 10 ml

115

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE SELECTIVE PROFESSIONAL ON CARE THERAPY REFILL

ON CARE THERAPY REFILL – rekonstrukcja do włosów cienkich i uwrażliwionych dająca efekt wypełnienia, dzięki synergicznemu działaniu Kwasu Hialuronowego, Kolagenu Morskiego i Aminokwasów keratyny. yy DENSI-FILL shampoo – szampon nadający objętość włosom cienkim i uwrażliwionym. 250/1000 ml yy DENSI-FILL treatment – zabieg odbudowujący dwuskładnikowy nadający efekt wypełnienia włosom cienkim i uwrażliwionym. 5+5 x 15 ml yy DENSI-FILL fast foam – pianka zagęszczająca o działaniu natychmiastowym do włosów uwrażliwionych i cienkich. 200 ml

TAHE MAGIC BX GOLD

BOTOX DO WŁOSÓW – nieskończony połysk, pogrubienie włosów, ekstremalna miękkość i nawilżenie Poczuj transformacje włosów poddanych działaniu Magic BX GOLD. Fryzura gęstsza i obfitsza, nieskończony blask i ekstremalna miękkość dzięki połączeniu płynnego złota w postaci oleju arganowego z innowacyjnie zastosowanym kwasem salicylowym, który przygotowuje włókno włosa do maksymalnego przyjęcia składników nawilżających. Wprowadzone komponenty aktywne wypełniają strukturę włosa, powodując wewnątrz jego rozszerzanie. Od nasady aż po same końce. Unowocześnienie linii Magic Efecto Botox pozwala już przy jednorazowym zabiegu osiągnąć dużo trwalsze i natychmiastowe efekty kuracji. Z jeszcze bardziej spektakularnym pięknem i zdrowiem włosa. Zabieg bazujący na koncentracie składników aktywnych. Ma na celu wzmocnienie, naprawę i ponowne zagęszczenie włókna

116

włosa. Uszczelniając idealnie powierzchnię włosa nadaje im niesamowity blask i nieskończona miękkość, chroniąc przed nowymi uszkodzeniami. Zapewnia miękkość na całej długości włosa oraz elastyczność fryzury dodając ruchu i nie obciążając jej. 6 lub 12 fiolek po 10ml

w układaniu, ultranabłyszczone i pełne ruchu. Ułatwia rozczesywanie nawet bardzo cienkich włosów. Sposób użycia: Stosować równowartość 1 lub 2 orzechów na włosy umyte i osuszone ręcznikiem. Rozczesać grzebieniem i pozostawić 2 lub 3 min. Dokładnie spłukać. 300/1000 ml

DENSIFYING SHAMPOO – oczyszczająco-nawilżający szampon Ultranawilżający szampon pogrubiający włókna włosa, nadający im pożądaną teksturę. Ułatwia rozczesywanie i skutecznie oczyszcza. Sposób użycia: Umyć włosy delikatnie masując. Pozostawić na kilka minut i spłukać ciepłą wodą. Czynność powtórzyć. 300/1000 ml

MAINTENANCE TREATMENT – ampułki po kuracji botox Ampułki pogrubiająco-nawilżające po kuracji Botox. Poczuj transformację swoich włosów. Fryzura gęstsza z równocześnie nieskończonym połyskiem i miękkością. Idealne do zagęszczenia i nawilżenia każdych włosów, aby powrócić do stanu naturalnej kondycji. Po użyciu włosy stają się obfitsze, błyszczące i miękkie. Sposób użycia: Nałożyć na wilgotne włosy, od połowy długości, aż po końcówki. Rozprowadzić grzebieniem. Suszyć jak zwykle. Nie spłukiwać. 5 x 10 ml

ULTRA-NUTRITIVE MASK – maska pogrubiająco-nawilżająca Bogata formuła, która poprawia jakość włosów, pozostawiając je jedwabiste, łatwe

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE TAHE BOTANIC GOLD FINISHING

GOLD SHAMPOO – Szampon z aktywną keratyną do włosów zniszczonych Chroni rozjaśniane włosy, a po jego użyciu stają się one nawilżone, jedwabiste, miękkie, gładkie i bardzo elastyczne. Zwiększają swoją objętość. Wyjątkowa receptura szamponu powoduje, że włosy w piękny sposób odbijają naturalne światło. Sposób użycia: Nanieść na lekko wilgotne włosy, wmasowując w nie i w skórę głowy niewielką ilość szamponu. Aktywną pianę pozostawić od 2 do 3 minut, następnie spłukać obficie ciepłą wodą. Czynność powtórzyć. 300 ml GOLD MASK – Superodżywcza maska z aktywną keratyną i płynnym złotem do włosów suchych i zniszczonych Regeneruje, nawilża i naprawia strukturę włókna włosa, a zawartość oleju arganowego zmiękcza i chroni przed czynnikami szkodliwymi. Zniszczone włosy są zregenerowane i nabierają blasku. Uszkodzenia w mikrostrukturze włosa zostają wypełnione i zrekonstruowane. Włosy odzyskują odpowiedni poziom nawilżenia oraz połysk. Zapobiega rozdwajaniu się końcówek. Zwiększa wytrzymałość włosów na uszkodzenia mechaniczne. Po zastosowaniu maski włosy są miękkie w dotyku, lepiej się układają i odzyskują swój naturalny połysk. Sposób użycia: Maskę stosować na umyte szamponem włosy. Nanieść niewielką ilość maski na mokre włosy i wmasować aż do utworzenia się piany. Przeczesać włosy grzebieniem. Maskę pozostawić na włosach na 2 do 3 minut. Dokładnie spłukać. 300 ml

KERATIN GOLD – Olejek arganowy do włosów suchych i zniszczonych Wzmocnienie włosów aktywną keratyną. Pomaga w walce z oznakami starzenia i zmęczenia włosów, wzmacniając jego wewnętrzną strukturę, przywracając energię, gęstość, blask i miękkość. 30 ml GOLD SECRET – Krem intensywnie regenerujący z aktywną keratyną, płynnym złotem oraz mikrocząsteczkami 24-karatowego złota Innowacyjna terapia włosów odwodnionych i matowych. Zawartość mikrocząsteczek złota, keratyny, oleju arganowego, oleju z siemienia lnianego, witamin A, D i E powoduje, że produkt jest prawdziwym eliksirem piękna oraz źródłem młodości i pięknego wyglądu włosów. Sposób użycia: Nałożyć ilość dostosowaną do długości i stopnia zniszczenia włosów. Rozczesać włosy. Nie spłukiwać. 50 ml INFUSION GOLD A+B – Kuracja z płynnym złotem, aktywną keratyną i mikrocząsteczkami 24-karatowego złota Aktywne składniki głęboko odbudowują włosy uszkodzone poprzez słońce, zanieczyszczenia środowiska czy środki chemiczne. Olej lniany i z jojoby zapewniają pełne odżywienie włosów: wzmacniają, nawilżają, głęboko odżywiają oraz zwiększają ich objętość. Sposób użycia: Wstrząsnąć i nałożyć na wilgotne włosy. Ampułkę A: wmasować do uzyskania piany. Włosy rozplątać. Spłukać obficie wodą. Osuszyć ręcznikiem. Ampułkę B: nałożyć od połowy długości po końce, dokładnie rozczesać. Nie spłukiwać. 2 x 10 ml

GOLD MASK TOTAL REPAIR – Maska odżywcza z aktywną keratyną, płynnym złotem i ceramidami do włosów zniszczonych Regeneruje i naprawia strukturę włókna włosa. Olej arganowy odbudowuje i chroni włosy, głęboko odżywia, nawilża oraz poprawia elastyczność ma działanie antyoksydacyjne. Po użyciu włosy są zregenerowane, miękkie, nawilżone, lepiej się układają i nabierają naturalnego połysku. Ceramidy zawarte w masce nawilżają, odżywiają i chronią przed czynnikami zewnętrznymi. Nadają włosom elastyczność i sprężystość. Zapobiegają rozdwajaniu się końców włosów oraz wzmacniają spoiwo międzykomórkowe, wbudowując się w strukturę włosów. Sposób użycia: Nanieść na umyte, mokre włosy i wmasować maskę do utworzenia się piany. Przeczesać włosy grzebieniem. Maskę pozostawić na włosach na 2 do 3 minut. Dokładnie spłukać. 300 ml GOLD MASK – Maska w sprayu bez spłukiwania Skoncentrowana maska do włosów zawierająca formułę drobinek odbijających światło i chroniących włosy, czystą keratynę, płynne złoto. Daje natychmiastowy efekt połysku i intensywnego odżywienia włosa. Regeneruje i odbudowuje włosy bardzo wrażliwe, suche i zniszczone. Sposób użycia: Nanieść na umyte włosy od połowy długości po końce. Rozczesać i suszyć normalnie. Nie spłukiwać. 125 ml TAHE KERATIN FLASH

Kuracja regenerująca, nawilżająca, przeciwstarzeniowa, przeciw puszeniu się włosów. Skoncentrowana aktywna keratyna i komórki macierzyste roślinnego pochodzenia wnikają we włosy już podczas pierwszego użycia. Rekonstruują włókna włosów i reperują wiązania międzykomórkowe. Włosy są odmłodzone,

grubsze, lśniące i wygładzone. Sposób użycia: Wmasować w umyte i wilgotne włosy odpowiednią ilość produktu. Rozczesać. Poddać działaniu ciepła pod foliowym czepkiem na 10–15 min. NIE SPŁUKIWAĆ. Stylizować. 50 ml

117

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE

TAHE MAGIC EFECTO BOTOX

MAGIC EFECTO BOTOX – BOTOX DO WŁOSÓW Innowacyjna kuracja do włosów każdego rodzaju na bazie keratyny, oleju arganowego, naturalnego kolagenu i kwasu hialuronowego. Regenerator zwiększający połysk, teksturyzujący i odżywiający włosy. Stosowanie: opis stosowania dostępny w raporcie technicznym. 6 lub 12 fiolek po 10 ml MAGIC SHAMPOO ALCALINO – SZAMPON DO ZABIEGU MAGIC EFECTO BOTOX Alkaliczny szampon przygotowujący włosy do zabiegu z użyciem Magic Efecto Botox. Nie zawiera siarczanów, parabenów, tiazoliny i jej pochodnych oraz soli. Stosowanie: Umyć włosy, delikatnie masując, pozostawić pianę na kilka chwil i spłukać ciepłą wodą. Czynność powtórzyć.

MAGIC SHAMPOO – SZAMPON DO WŁOSÓW SUCHYCH Formuła oczyszczająca, która intensywnie nawilża włókna włosów od nasady po końcówki i kontroluje puszenie suchych włosów. Nie zawiera siarczanów, parabenów, tiazoliny i jej pochodnych oraz soli. Sposób użycia: Wmasować w wilgotne włosy, pozostawić pianę na kilka chwil i spłukać ciepłą wodą. Czynność powtórzyć. 300 ml MAGIC MASK – INTENSYWNA MASKA W SPRAYU BEZ SPŁUKIWANIA 10w1 Intensywna maska na bazie bogatych ekstraktów i składników naturalnych. Pozwala odzyskać włosom ich naturalne piękno. Formuła zawarta w masce chroni, rozświetla, odżywia, wzmacnia oraz przy-

wraca witalność wszystkim rodzajom włosów, jednocześnie ich nie obciążając. Wielofunkcyjna maska do włosów w sprayu. Idealna także dla włosów puszących się i po zabiegach. Łagodnie odbudowuje zniszczone włosy. Silnie skoncentrowany eliksir energii, piękna i witalności, zapewnia włosom natychmiastowe odżywienie, nawilżenie oraz miękkość. Produkt w sprayu zachowujący wszystkie właściwości maski. Nie obciąża, nie skleja włosów, nie pozostawia śladów. Regeneruje otwarte końcówki włosów. Chroni je przed ciepłem i promieniami UV. Odżywia włosy suche i farbowane. Sposób użycia: Wstrząsnąć, nanieść na wilgotne, umyte włosy i dokładnie rozczesać. Nie spłukiwać. Idealna także na suche włosy. 125 ml TAHE MIRACLE

MIRACLE TREATMENT – Intensywna kuracja restrukturyzująca i nawilżająca Zawiera aktywną keratynę i roślinne komórki macierzyste. System termonawilżenia zapewniający naturalną lekkość. Intensywna kuracja odżywiająca zniszczone i przesuszone włosy. W mieszkach włosowych następuje scalenie aktywnej keratyny i roślinnych komórek macierzystych, tworząc aktywną warstwę naprawczą. Pozostawia włosy nawilżone, pełne życia. Doskonała do dowolnego typu włosów. Sposób użycia: Po myciu osuszyć włosy ręcznikiem i wsmarować równomiernie odpowiednią ilość produktu do

118

połowy włosów i na końce. Suszyć normalnie. NIE SPŁUKIWAĆ. Włosy poddać stylizacji termicznej. NUTRI-TERM MASK – Maska z aktywną keratyną i roślinnymi komórkami macierzystymi Intensywnie nawilżająca kuracja z termoaktywnymi składnikami i aktywną keratyną dla długotrwałej, głębokiej opieki. Sposób użycia: Nanieść produkt w ilości przypominającej rozmiar orzecha włoskiego i nałożyć na czyste, osuszone ręcznikiem włosy. Rozczesać i pozostawić na 2–3 minuty. Spłukać obficie wodą.

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE TAHE OLEO&CONTROL®

BOND BOOSTER No1 – składnik aktywny OLEO&CONTROL® to cząsteczki, które chronią włosy przed zniszczeniami i uszkodzeniami, do których dochodzi podczas zabiegów chemicznych. Wnikając do wnętrza struktury włosa, wzmacniają naturalną keratynę i odbudowują zerwane mostki disiarczkowe. Sprawia to, że włosy są bardziej odporne na działanie środków chemicznych. 500 ml BOND FONDANT No2 – maska regenerująca do włosów Regenerująca, kremowa maska do włosów, która odżywia i nadbudowuje efekt działania OLEOPLEX No1. Jej wyjątkowa formuła bazująca na systemie OLEO&CONTROL® działa od nasady po końce włosów w celu ujednolicenia włókien, uszczelnienia osłonki włosa, dodatkowo rewitalizując ich wygląd. Produkt działa natychmiastowo. 500 ml BOND FLUID No3 – fluid w sprayu bez spłukiwania Naprawczy produkt przedłużający działanie ochronne i regenerujące systemu OLEO&CONTROL®. Chroni włosy, pozostawiając je miękkie, błyszczące i wolne od plątania. Działa na włókna włosa natychmiastowo, naprawiając je. Wydłuża jedno-

cześnie efekty zmian w ich strukturze po zastosowaniu pierwszego kroku systemu OLEO&CONTROL®, pozostawiając włosy błyszczące i pełne życia. Sposób użycia: Spryskać czyste, wilgotne włosy odpowiednią ilością fluidu. Rozplątać i rozczesać włosy. Suszyć normalnie. 60 ml BOND SHAMPOO – szampon rewitalizujący, nawilżający do każdego rodzaju włosów Kompleksowa formuła pielęgnacji włosów i skóry głowy oparta na systemie

OLEO&CONTROL®, dla nieskończonej elastyczności, nawilżenia i odnowy jakości włosów. Sposób użycia: Po zabiegu chemicznym rozprowadzić szampon rewitalizujący OLEOPLEX BOND SHAMPOO na włosach. Rozcieńczyć niewielką ilością wody, aby wytworzyć aktywną pianę. Wmasować produkt we włosy i skórę głowy. Po chwili spłukać obficie wodą. Stosować do pielęgnacji domowej pomiędzy zabiegami chemicznymi w celu utrzymania efektów działania systemu OLEO&CONTROL®. 500 ml

TAHE POWER GOLD MASK – CAPILAR ANTIENCRESPAMIENTO MASK

Maska „Anti-frizz” przeciw puszeniu się włosów. Kwas glioksalowy jest aktywnym, wysoce skutecznym środkiem kondycjonującym, bezpiecznym w zwalczaniu puszenia się włosów. Wyciąg z rumianku. Wyciąg z suszonych kwiatów Chamomilla Recutita Matricaria ma właściwości uspokajające. Zawiera bisabolol w różnych formach, który wraz z alfa-

-bisabololem minimalizuje ewentualne pieczenie w skórze głowy podczas koloryzacji włosów. Olej sojowy, ze względu na skład kwasów tłuszczowych może być stosowany jako środek zmiękczający. Charakteryzuje się efektem nawilżenia. Naturalne składniki zawarte w aktywnej masce sprawiają, że włosy po każdym zabiegu są zdrowsze i bardziej zregenerowane. 400 ml TAHE POWER GOLD

POWER GOLD SHAMPOO – Szampon aktywny Organiczny szampon do wygładzania włosów, przeciw starzeniu i puszeniu się włosów z kwasami organicznymi i olejem arganowym. Formuła szamponu zawiera kwasy organiczne o właściwościach wygładzających oraz olej arganowy o właściwościach zmiękczających i odbudowujących włosy. Małe cząsteczki kwasów organicznych przenikają w głąb włosa i łączą się z keratyną. Pod wpływem ciepła następuje efekt długotrwałego wygładzenia włosów. 400 ml

KERATIN GOLD SHAMPOO – Szampon z keratyną bez siarczanów Odzwierciedla naturalne światło. Niezwykle lekka i niesamowicie jedwabista formuła myjąca zapewnia miękkość i objętość. Włosy są łatwe do opanowania, gładkie i elastyczne. Zapewnia spektakularny połysk w celu uchwycenia i odzwierciedlenia naturalnego światła. Sposób użycia: Umyj włosy, delikatnie je masując. Pozostaw na chwilę i spłucz ciepłą wodą. Powtórz operację. 300 ml

119

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE z.one concept INTEGRITY RECONSTRUCTION SYSTEM

Innowacyjny zabieg Integrity Reconstruction System marki z.one concept w dwóch krokach potrafi zrekonstruować nawet bardzo zniszczone włosy. Najpierw, za pomocą micro nebulizera, dostarczane są w głąb struktury włosów brakujące składniki budulcowe: keratyna, proteiny oraz aminokwasy. Wykorzystany wówczas preparat Integrity Rebuilder zawiera też mocno nawilżający kwas hialuronowy, odżywcze masło muru muru, antyoksydacyjny olej buriti, wzmacniające włosy mleczne proteiny i ochronne ekstrakty owocowe. W etapie drugim zabiegu za pomocą Integrity Fibre Sealant odżywiane są, a następnie domykane łuski zniszczonych włosów. Więcej nawilżenia i witalności doda zaś zrekonstruowanym włosom stosowany po zabiegu spray Integrity Leave In. Stosowany w domu przyczynia się do poprawy wyglądu włosów i wydłuża rezultat zabiegu.

milk_shake® integrity fibre sealant odżywienie i domknięcie łuski zniszczonych włosów Po zakończeniu procesu uzupełniania struktury włosa czas na fazę utrwalania. Konieczny jest składnik zamykający, by zapewnić stabilność utworzonej struktury sieciowej. Zewnętrzna warstwa potrzebuje ochrony, która pozwoli utrzymać się składnikom we włosie. Specjalistyczna formuła preparatu domyka łuskę włosa i pokrywa go specjalną powłoką, dodając elastyczności i połysku. milk_shake® integrity fibre sealant zawiera proteiny i aminokwasy pochodzenia naturalnego, które przywracają włosom ich podstawowe składniki strukturalne. Już po pierwszym zabiegu Integrity Reconstruction System włosy będą odbudowane, staną się zdrowsze, silniejsze i pełne blasku. milk_shake® integrity rebuilder intensywna rekonstrukcja włosów zniszczonych To najważniejsza część zabiegu, podczas której następuje rekonstrukcja włókna, włosom przywracane jest piękno i witalność. Preparat inteligentnie odbudowuje włosy, skupiając swoją strukturę sieciową na obszarach najbardziej zniszczonych. Keratyna, proteiny i aminokwasy, dzięki skoncentrowanej, płynnej formule, docierają w szybki sposób w głąb włosa. Dodatkowe źródło ciepła odżywi mocno zniszczone włosy bez ich obciążania i przygotuje do następnego etapu.

milk_shake® integrity leave in spray bez spłukiwania do zniszczonych włosów Włosom zrekonstruowanym należy dostarczać składników nawilżających i odżywczych. milk_shake® integrity leave in zawiera keratynę, proteiny naturalnego pochodzenia i aminokwasy z wysoką zawartością kwasu hialuronowego o trzech różnych wielkościach cząsteczkowych i silnym działaniu nawilżającym. Spray nadaje elastyczności i miękkości włosom po dwóch pierwszych krokach zabiegu, które wpływając na ich strukturę mogą pozostawiać uczucie szorstkości. Użycie leave in treatment gwarantuje dodatkowe wzmocnienie włosów i łatwość w układaniu, bez ich obciążania. Włosy stają się miękkie i pełne blasku. Stapiz DEEP_PLEX

System ochrony i odbudowy włosów w trakcie i po zabiegach fryzjerskich. Chroni i odbudowuje moc wiązań we włóknach włosów dzięki zastosowaniu multifunkcyjnych składników pochodzenia naturalnego o unikalnej budowie chemicznej. WYNIKI yy Udowodniony znakomity rezultat ochrony przed szkodliwym działaniem czynników chemicznych oraz fizycznych. yy Znaczna poprawa stanu włosów i wzmocnienie wewnętrznych wiązań. yy Zauważalna redukcja łamliwości włosów. yy Prosty i łatwy w użyciu. yy Kompatybilny ze wszelkiego typu produktami do profesjonalnych zabiegów fryzjerskich.

120

yy Pozwala na zachowanie tych samych sposobów aplikacji oraz czasu ekspozycji podczas każdego zabiegu fryzjerskiego. yy Bez wpływu na efekty stosowanych zabiegów. yy Do każdego rodzaju włosów, zarówno zniszczonych zabiegami fryzjerskimi, jak i negatywnymi czynnikami zewnętrznymi. DEEP_PLEX daje włosom ekstremalną ochronę, wzmocnienie, intensywny blask, nie wpływając w znaczący sposób na skuteczność i efekt procesów chemicznych; pozwala więc na zachowanie tych samych sposobów aplikacji oraz czasu ekspozycji podczas każdego zabiegu fryzjerskiego.

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Stapiz KERATIN CODE

Profesjonalna seria kosmetyków z keratyną i kolagenem, przeznaczona do pielęgnacji włosów wymagających odbudowy i wzmocnienia. Zapewnia efekt zdrowych, gładkich i lśniących włosów. Keratyna odbudowuje ubytki na powierzchni włosa, regenerując

strukturę włókien. Kolagen wzmacnia włosy, zmniejsza ich łamliwość i poprawia kondycję. Seria Keratin Code delikatnie unosi włosy od nasady, bez ich obciążania. W skład serii wchodzą: yy Szampon: 1000 ml, 250 ml, 15 ml yy Maska: 1000 ml, 250 ml, 15 ml Emmebi Italia NUTRY CARE

Wyjątkowa seria produktów z wykorzystaniem oczyszczonego śluzu ślimakowego. 60 sekund dla regeneracji i natychmiastowej przemiany włókna kapilarnego z widocznymi korzyściami przez 2 tygodnie. Beauty Experience jest samą w sobie i prawdziwą innowacją w pielęgnacji włosów. Nutry Care Instant Repulp Regeneracja Rdzeniowa. Przeznaczony dla włosów suchych, bardzo suchych, delikatnych i zniszczonych. NUTRY CARE INSTANT REPULP zawdzięcza swą wyjątkowość cennemu koncentratowi ze śluzu ślimaka „HELIX ASPERSA MÜLLER” oraz wyciągiem z owocu granatu i bambusa. Tylko w 60 sekund nadaje włóknom włosa objętości, „masy” i żywotności, przywracając ich naturalne piękno. Pojemność: 40 ml, 125 ml Nutry Care Shampoo Przeznaczony do mycia włosów bardzo suchych, delikatnych i zniszczonych. Jego innowacyjna formuła została wzbogacona ekstraktami ze śluzu ślimaka „HELIX ASPERSA MÜLLER”, owocu granatu i bambusa. NUTRY CARE SHAMPOO przywraca włosom „masę”, objętość i wigor. Doskonała równowaga substancji nawilżających nadaje właściwości pogrubiające, nadając włosom natychmiastową objętość i elastyczność. Pojemność: 300 ml, 1000 ml Nutry Care Cream Krem bez spłukiwania. Przeznaczony do włosów suchych, delikatnych i zniszczo-

nych. Dzięki cennym składnikom aktywnym śluzu ślimaka „HELIX ASPERSA MÜLLER”, białka pszenicy, jedwabiu i lnu nadaje włóknom kapilarnym objętości i wigoru, przywracając im naturalne piękno i zwiększając ich połysk. Pojemność: 150 ml Nutry Care 10 in 1 Innowacyjny, wielofunkcyjny zabieg ze śluzem ślimaka, keratyną, masłem Karite i witaminą A, D, E, który łączy teksturę i właściwości maski z komfortem i szybkością zastosowania sprayu. Kilka prostych spryskań (dozowań) zapewnia wspaniałe korzyści dla zdrowych i fantastycznie wyglądających włosów. Pojemność: 60 ml, 150 ml Nutry Care Lotion Ampułki idealne pod saunę! Aktywują się w temperaturze pokojowej i pod wpływem ciepła. Wnikają głęboko w strukturę

włosa, przywracając harmonię, zwiększając objętość. Obecność śluzu ślimaka, magnezu, krzemu, cynku, miedzi, żelaza gwarantuje wysokie odżywienie, poprawia stabilność koloru. Pojemność: 12 x 10 ml Nutry Care Oil Spray Olejek mineralizujący w sprayu wzbogacony oczyszczonym śluzem ślimaka „HELIX ASPERSA MÜLLER”. Odżywia, nawilża oraz intensywnie regeneruje. Najlepsze rezultaty regeneracyjne widoczne na włosach po zabiegach technicznych. Mineralizacja pozwala na dłuższe utrzymanie soczystego koloru. Pojemność: 200 ml Nutry Care Mousse Cream Pianka wzbogacona oczyszczonym śluzem ślimaka „HELIX ASPERSA MÜLLER”, witaminami i minerałami. Nawilża włosy, nadając lekką objętość. Idealna do modelowania. Pojemność: 200 ml

121

PRZEGLĄD RYNKU W PIGUŁCE Biotebal ODŻYWKA PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW

Wzmacniająca odżywka, polecana do każdego rodzaju włosów, w szczególności do włosów osłabionych, suchych, ze skłonnością do wypadania i plątania. Ułatwia rozczesywanie i zapobiega mechanicznym uszkodzeniom włosów podczas ich codziennej stylizacji.

Skuteczność działania odżywki Biotebal potwierdzona została w niezależnych badaniach aplikacyjnych i aparaturowych*. Sprawia, że włosy stają się mocniejsze, bardziej sprężyste, nawilżone i gładsze. Nabierają naturalnego, zdrowego połysku.

Opracowana przy współpracy lekarzy dermatologów. Zawiera opatentowaną formułę Inno-Bioxinum oraz 3 dodatkowe składniki, które odżywiają, wzmacniają i regenerują zniszczone włosy. Dzięki obecności saponin z żeń-szenia pobudza wzrost włosów.

Jest doskonałym uzupełnieniem kuracji szamponem Biotebal. * Badania aparaturowe przeprowadzone na grupie 10 osób, które stosowały regularnie produkt przez okres 3 miesięcy.

Biotebal SZAMPON PRZECIW WYPADANIU WŁOSÓW

Wzmacniający szampon do pielęgnacji skóry głowy i włosów, także farbowanych z tendencją do wypadania. Opracowany przy współpracy lekarzy dermatologów. Zawiera opatentowaną formułę Inno-Bioxinum oraz 5 dodatkowych składników, które ograniczają wypadanie włosów, wzmacniają i poprawiają ich kondycję. Dzięki składnikom odżywiającym i nawilżającym włosy odzyskują witalność i gęstość.

Systematycznie stosowany wspomaga regulację pracy gruczołów łojowych oraz łagodzi podrażnienia. Posiada działanie pielęgnujące, regenerujące, wzmacniające. Jego skuteczność działania została potwierdzona w niezależnych badaniach aplikacyjnych i aparaturowych*. Włosy stają się mocniejsze, grubsze i bardziej gęste. * Badania aplikacyjne (przeprowadzone na grupie 29 osób) i badania aparaturowe (14 osób), które stosowały regularnie produkt przez okres 3 miesięcy.

Dołącz do nas facebook.com/kurierfryzjerski 122

PORADY

Włosy po wakacjach Wrzesień to czas, kiedy klientki wracają ze swoich urlopów do naszych salonów. Od wielu lat obserwuję, że większość z nich, zaraz po urlopie, przychodzi do nas z prośbą o pomoc w kwestii przesuszonych po morskich kąpielach i opalaniu włosów. Ekspozycja na słońce oraz woda morska sprawiają, że włosy stają się odwodnione i porowate, a co za tym idzie – rozczesywanie i pielęgnacja domowa stają się bardzo utrudnione. W tym artykule chciałbym podzielić się z Tobą moją wiedzą z zakresu kosmetologii i trychologii oraz opowiedzieć Ci o produktach i składnikach aktywnych, jakieAKADEMIA mogą pomóc WIZAŻU w walce z niechcianymi pamiątkami z wakacji.

I KOSMETYKI

124

PORADY rację i odbudowę ich uszkodzonej struktury, a także nawilżanie i wzmacnianie cebulek. Aby im to zapewnić, zadbaj o prawidłową pielęgnację włosów i sięgnij po kosmetyki bogate w witaminy A i E, proteiny i keratynę. Niezbędne będą też humektanty, czyli naturalne substancje o właściwościach nawilżających, i oleje roślinne, które otulą włosy filmem ochronnym i zapobiegną ich dalszym uszkodzeniom. Pierwszym składnikiem, jaki zasługuje na uwagę, jest kwas hialuronowy. Kwas świetnie wiąże wodę i poprawia wilgotność wewnątrz włosa. Natomiast keratyna poprawia jakość wnętrza włosa i sprawia, że stają się one silniejsze i mniej łamliwe. Świetnym składnikiem aktywnym będzie także olejek jojoba, który wygładza łuski włosowe. Produkty zawierające siemię lniane czy olej arganowy również idealnie przywrócą połysk włosom. Kozieradka pospolita tworzy natomiast na nich film ochronny, który chroni włosy i poprawia ich sprężystość. Wykazuje też działanie ochronne przed czynnikami zewnętrznymi. Następny pomocny składnik kosmetyków to prowitamina B5, czyli D-pantenol. Ma właściwości nawilżające. Proteiny jedwabiu tworzą natomiast regenerujący i wygładzający film, który chroni przed czynnikami zewnętrznymi. Proteiny ułatwiają także rozczesywanie włosów.

bo to, co jemy, ma istotny wpływ na kondycję naszej skóry, włosów i paznokci. Chcąc zadbać o włosy, włącz do swojego jadłospisu pestki dyni, siemię lniane i migdały. Pamiętaj o pełnoziarnistym pieczywie, gruboziarnistych kaszach i makaronach, dzięki którym dostarczysz włosom cenną witaminę B1, pomidorach, w których znajdziesz biotynę, a także produktach białkowych: chudym mięsie, drobiu i rybach, roślinach strączkowych i jajkach. Dla Twoich włosów bardzo wartościowe są również pestki słonecznika, orzechy, nasiona sezamu i kiełki pszenicy, czyli naturalne źródła witaminy B6, E i kwasu pantotenowego. Drogi Czytelniku, podsumowując… w tym artykule podzieliłem się z Tobą moim małym arsenałem ratującym włosy z wakacyjnej opresji. Zachęcam Cię także do sprawdzania, szukania i czytania na temat składników aktywnych i ich efektów terapeutycznych i pielęgnacyjnych, a także poszukiwania swoich formuł, które sprawią, że włosy będą piękne i lśniące nie tylko po wyjściu z Twojego salonu, ale również na co dzień. Zapraszam Cię także na mój blog www.blog-kosmetyczny.pl, gdzie cyklicznie dzielę się z moimi czytelnikami nowinkami i ciekawostkami z zakresu beauty i naszego biznesu. Do zobaczenia na blogu. Alan Dąbrowski

Powyższe składniki to najważniejsze substancje, które pomogą w kuracji włosów uszkodzonych na wakacjach. Musimy jednak pamiętać, że jednorazowa kuracja nie zdziała cudów, dlatego mając wiedzę na temat najlepszych składników regenerujących, zawsze proponuj klientce również odpowiednią kurację domową. Dzięki temu będzie ona mogła przedłużyć efekt regeneracji salonowej. Połączenie opieki profesjonalisty w salonie z pielęgnacją domową przyniesie zdecydowanie lepsze rezultaty i pozwoli na znacznie szybsze uzyskanie zadowalających efektów. Nadmierne promieniowanie UV wpływa destrukcyjnie na proteiny, czyli białka stanowiące główny budulec łodygi włosa. Do uszkodzenia protein dochodzi najczęściej w zewnętrznej warstwie włosa, a efekty tej destrukcji objawiają się łamliwością oraz matowością. Promieniowanie UV najdotkliwiej dotyka osoby z jasnymi i cienkimi włosami. Włosy grube i z dużą zawartością eumelaniny (ciemny barwnik we włosach), chociaż jaśnieją, są mniej narażone na uszkodzenia. Woda morska natomiast silnie wysusza włosy, przez co stają się one matowe i plączą się. Współczesna kosmetologia dysponuje szeregiem składników aktywnych, które wspaniale zregenerują zniszczone włosy. Wybierając produkty z wymienionymi poniżej składnikami, osiągniesz najlepsze rezultaty. Tym, czego Twoje włosy teraz potrzebują, jest przede wszystkim solidna dawka składników odżywczych, które wspomogą regene-

W przypadku włosów zniszczonych powakacyjnym słońcem należy także pamiętać, że podstawą udanej pielęgnacji jest strzyżenie pielęgnacyjne, które poskromi rozdwojone i poszarpane końce. Ważna jest także dalsza ochrona włosów przed promieniowaniem UV, ponieważ nawet kiedy niebo jest pochmurne, całe nasze ciało, jak i włosy, bez przerwy narażone jest na ten rodzaj szkodliwego promieniowania. Zniszczone włosy potrzebują sporo czasu, by się zregenerować. Z tego powodu warto na jakiś czas zrezygnować z rozjaśniania włosów, zabiegów typu trwała ondulacja, a nawet z codziennego stosowania prostownicy czy lokówki. Jeśli możesz, pozwól włosom wysychać „naturalnie”. Oprócz zewnętrznej pielęgnacji włosów, ważne jest również odpowiednie odżywianie,

Alan Dąbrowski – dyplomowany: stylista fryzur, kosmetolog oraz coach i trener. Absolwent renomowanego The Galligan College – najstarszej szkoły kosmetycznej w Dublinie na kierunku Beauty Expert i Teacher – trainer. Oba dyplomy są akredytowane przez rządowe, brytyjskie stowarzyszenie ITEC. Wykładowca akademicki, założyciel i główny trener w Alan Dąbrowski Academy z filią w Warszawie, Dublinie i Manchesterze. Właściciel kliniki medycyny estetycznej w centrum Warszawy. W swoim zawodowym dorobku ma współpracę w charakterze specjalisty w produkcjach urodowych i lifestylowych w takich stacjach jak: TVN Style, Polsat Cafe, telewizja Warszawa, a także wielu magazynach: Kurier Fryzjerski, Kosmetologia Estetyczna, Fale Loki Koki i Magazyn Gentelmen. Założyciel bloga kosmetycznego dla ekspertów i klientów www.blogkosmetyczny.pl

125

ST YLIŚCI PROPONUJĄ