Forum461 by Forum Daily

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

Александр Левин:

Доктор

Александр Карат:

«Израиль — гарантия безопасности для мирного населения на неспокойном Ближнем Востоке». с. 2

«Дорогостоящий проект терпит полное фиаско». с. 16

FORUM WEEKLY №461 VOL.9 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

SEPTEMBER 5  11 2013 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

в номере Интервью с президентом ВФРЕ Александром Левиным Беседовал Шимон Бриман с. 2 Америка не расовая, а классовая Александр Грант с. 3 Жизненная и научная одиссея Альберта Хиршмана Юрий Шоткин с. 7 Подружит ли Обама Израиль с Саудовской Аравией? Александр Непомнящий с. 9

Нравится, не нравится — бомби, моя красавица Владимир КОЗЛОВСКИЙ Барак Обама сроду не собирался лезть в Сирию. В голове не было. Но год назад он сам загнал себя в угол, и вот мы, возможно, на пороге очередной войны, которую затеял наш лауреат Нобелевской премии мира. Сусаниным, который завел Обаму в эту историю, был его собственный язык. Год назад наш президент опрометчиво заявил, что если сирийский диктатор Башар Асад применит химическое оружие, то он перейдет американский Рубикон, то есть будет наказан. Окончание на с. 4

с. 7

с. 9

2 ИНТЕРВЬЮ

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

Александр Левин: «Все дороги ведут в Израиль» Накануне еврейского Нового года газета «Форум» обратилась к президенту Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства Александру Левину с просьбой подвести итоги года уходящего и поделиться планами на будущее.

– Недавно Вы представили очень амбициозный проект создания Мемориального комплекса в Бабьем Яру... – Мемориал — наш святой долг памяти живых перед жертвами той страшной трагедии. Надеюсь, что с Б-жьей помощью мы удостоимся построить этот Мемориальный комплекс. Уверен, что президент Украины и лидеры стран — участниц Второй мировой войны поддержат данный проект и окажут нам честь своим членством в Попечительском совете Мемориального комплекса. – Как Вам удается обеспечить финансирование проектов организации? – Партнерами многих наших проектов выступают еврейские организации и фонды с многолетней историей, такие как Израильский национальный фонд «Керен ха-Йесод», Еврейский национальный фонд «Керен Каемет ле-Исраэль» (ККЛ), Всемирная сионистская организация, Еврейское агентство «Сохнут» и др. Также нашим близким партнером является благотворительная организация «Американский совет всемирного еврейства» (American Council for World Jewry) и другие уважаемые меценаты еврейского мира.

– Александр, в чем особенность организации, которую вы возглавляете? – Всемирный Форум Русскоязычного Еврейства — это международная организация, которая создана для продвижения интересов русскоязычных евреев во всем мире и объединяет их усилия вокруг Государства Израиль. Наши цели и идеи просты и понятны тем, кому небезразлична судьба и безопасность еврейского народа, и кто понимает, что только сильный Израиль сможет обеспечить соблюдение прав и свобод еврейских общин во всем мире, и что только сильный Израиль — это гарантия безопасности для мирного населения в столь неспокойном регионе, как Ближний Восток. Нас, русскоязычных евреев, более трех миллионов человек с многочисленными общинами в Израиле, США, Канаде, Европейском союзе, странах СНГ и Австралии. Мы занимаем активные позиции и добились больших успехов в разных сферах общественной жизни стран проживания. Сегодня русскоязычные евреи являются именно той группой, которая смогла бы стать стабилизирующей силой не только в израильской политике, но и на мировой арене. На Президентской конференции в июне 2013 года в Иерусалиме я имел честь сказать следующее и повторю снова: русскоязычные евреи — это будущие лидеры еврейского мира! – США, Израиль, Канада, ЕС, СНГ — где же главная «точка» вашей географии? – Несомненно, Израиль является духовным центром еврейского мира, а его благополучие — главная цель нашего объединения. Все дороги ведут в Израиль, и деятельность во всех общинах мира призвана соединять евреев с единственным в мире еврейским государством. Именно поэтому главный офис Всемирного Форума находится в Израиле. У нас есть программы реальной помощи Израилю. Например, в дни военной операции «Облачный столп» в ноябре 2012 года совместно с израильским национальным фондом «Керен ха-Йесод» мы провели в США и Канаде сбор пожертвований на ремонт бомбоубежищ в городах юга Израиля. Помните страшный пожар на горе Кармель в декабре 2010 года? Всемирный Форум стал первой организацией, которая после выдачи природоохранными службами Израиля разрешения на посадку

новых деревьев на выгоревших участках, совместно с фондом ККЛ (Еврейский национальный фонд «Керен Каемет ле-Исраэль») посадила в марте этого года на горе Кармель новую рощу. В посадке деревьев участвовали русскоязычные евреи из США и Канады.

– Не кажется ли вам, что в последнее время антисемитизм поднимает голову? – Уровень негатива к евреям, в принципе, мало меняется в мире, особенно в Европе. Иногда юдофобия принимает скрытые формы, как, например, запрет на шхиту в Польше. Мы тщательно следим за проявлениями антисемитизма в Европе и работаем с нашими партнерами в Брюсселе, чтобы не допустить принятия закона, который противоречит международным нормам о свободе вероисповедания. В то же время хочу отметить, что, по нашим оценкам, в Украине,

стоверная информация по этому делу не поступила к президенту Украины, но мы уверены что, как только президент будет надлежащим образом проинформирован, данный вопрос урегулируется в пользу еврейской религиозной общины г. Киева. – Как гражданин США и русскоязычный еврей, что вы думаете о напряженной ситуации, которая сложилась в отношениях Америки и России? – В первую очередь как еврея меня беспокоит обострившееся недопонимание между США и Россией на международной арене, что препятствует разрешению основных проблем человечества — таких как всеобщая безопасность и борьба с терроризмом. К сожалению, без нормализации отношений между лидерами двух сверхдержав невозможно становление мирных процессов во всех горячих точках мира. Со своей стороны мы видим, что кризис дипломатических отношений заводит страны в тупик. Возможным выходом из этого тупика может стать посредническая дипломатия, которая не раз играла конструктивную роль в разрешении мировых конфликтов. Потенциальными стабилизаторами ситуации могут выступить русскоязычные евреи. – Ваши пожелания читателям газеты накануне Рош ха-Шана? – Пусть Всевышний благословит весь еврейский народ и каждого еврея здоровьем, успехом и изобилием во всем. Желаю хороших праздников, безопасности и процветания Государству Израиль, а также всеми нами любимым Соединенным Штатам Америки! Дай нам Б-г, чтобы наконец в этот мир пришло спасение, и мы стали свидетелями всеобщего счастья, мира и благополучия. Спасибо всем вам, спасибо всем странам и их лидерам, где еврейский народ чувствует себя как дома. Спасибо Творцу за все, что Он сделал, делает и еще сделает для нашего народа. Беседовал Шимон БРИМАН, Израиль

Шана това, с еврейским Новым годом!

С наступлением нового, 5774 еврейского года мы обмакнем яблоки в мед и пожелаем друг другу: «Шана това у-метука!» — хорошего и сладкого года! Года здоровья, счастья и мира!

а прошедший год еврейский народ и государство стали сильнее и богаче, продолжая наращивать свою военную, экономическую и духовную силу. Однако и в преддверии 5774 года Израиль находится под угрозой обстрелов, антисемитизм в мире продолжает нарастать, а лживая пропаганда и попытки делегитимации права евреев на собственное государство не прекращаются даже в развитых странах мира. Мир молчал, когда во времена Холокоста фашисты использовали отравляющий газ против евреев. Мир вновь молчит в ответ на публичные угрозы Тегерана уничтожить Израиль. Но сегодня у евреев есть свое сильное государство, на которое они могут рассчитывать! Всемирный Форум Русскоязычного Еврейства призывает евреев всего мира выразить свою соли-

ИЗРАИЛЬ

Как говорила Голда… Каждого, кто смеет говорить о бессмысленности и бесперспективности мирного процесса между Израилем и Палестинской автономией, немедленно обвиняют в массе грехов — начиная от крайней правизны и прочего экстремизма и заканчивая расизмом.

Александр Коган Специально для «Форума»

М Александр Левин с участниками конкурса ивритской песни «Аллилуйя»

Особое место в списке наших проектов занимает проект «Наш теплый дом» для солдат-одиночек ЦАХАЛа. Эти парни и девушки каждый день на посту — с оружием в руках или у экранов компьютеров разведки. И им особенно трудно нести службу, не имея поблизости надежного тыла в лице родных и близких. Среди них очень много репатриантов из бывшего СССР, настоящих патриотов из США и многих других стран. Поэтому Всемирный Форум осуществляет этот важный и нужный, на мой взгляд, проект в координации с Армией обороны Израиля. В рамках проекта мы арендуем квартиры в крупнейших городах Израиля и бесплатно предоставляем солдатам-одиночкам боевых частей ЦАХАЛа комфортабельные комнаты со всеми удобствами для проживания. Этот проект особенно дорог моему сердцу, потому что позволяет оказать реальную непосредственную помощь защитникам нашей Святой Земли. Деятельность Всемирного Форума распространяется не только на Израиль. Для нас настолько же важными являются проекты и вопросы, которые требуют нашего непосредственного участия и поддержки в странах Европы, в Америке, России, Украине и т.д.

как и в России, не существует антисемитизма на государственном уровне, и евреи имеют все возможности для свободного вероисповедания. – А как насчет попыток Госкомархива Украины отобрать свитки Торы у синагоги Бродского в Киеве? – Требования архивистов просто абсурдны — они ссылаются на приказы НКВД 1943 года, и хотят отобрать у еврейской общины иудейские святыни, чтобы они приходили в негодность на полках архивного хранилища. Сначала эти свитки, а с ними и драгоценные религиозные артефакты, были отобраны в 1920–1930-е годы, когда большевики грабили и закрывали синагоги, а теперь наследница коммунистов, глава Госкомархива, продолжает антиеврейскую политику сталинских времен. Напомню, еще в 2010 году киевская городская администрация выдала распоряжение о передаче 18 свитков Торы в собственность еврейской религиозной общины г. Киева. Мы воспринимаем действия архивистов как антисемитские и продолжим бороться с их претензиями в рамках действующего законодательства Украины. И уж конечно, мы никогда не отдадим им свитки Торы, по которым сегодня молятся тысячи евреев Киева. По всей видимости, до-

дарность с Израилем, поддержать здоровые силы в правительствах стран, где мы проживаем! Сила Израиля — это сила всего еврейского народа! В дни праздника Рош ха-Шана мы призываем всех евреев сплотиться и пожелать мира Израилю и всему еврейскому народу. Пусть под звуки шофара наступит новый, 5774-й год — год мира, безопасности и благополучия для всех нас! С уважением, Александр Левин, президент Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства Д-р Дмитрий Щиглик, первый вице-президент Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства Д-р Игорь Бранован, президент Американского Форума Русскоязычного Еврейства

ол, считаете их не за людей, а черт-те за кого, потому и заявляете, милейший, что договариваться нам не с кем. А ведь просто надо видеть в собеседнике достойного человека и его уважать, быть готовым к компромиссам, и тогда-то переговоры наконец-то завершатся счастливо. Как выглядит это «счастливо», обычно не уточняют. А это совершенно напрасно. Рассмотрим два частных и нередких, в общем, случая, как именно местные арабы, обученные называть себя «палестинцами», реагируют на достойное и уважительное к ним отношение, так отличающееся от того, которое они получают среди своих. Случай первый: приложение к газете «Едиот Ахронот» опубликовало интервью с израильской арабкой, которая с недавних пор профессорствует в Еврейском университете Иерусалима. Дама выросла в бедной семье. Сначала на обучение в частной школе кое-как наскреб ее отец, потом она училась благодаря разнообразным грантам и стипендиям — например, стипендию на обучение в США она получила от израильско-американского фонда. Ценность образования дама усвоила прекрасно, и ее сын тоже учится не в арабской школе, а в «Леяда» — школе при Еврейском университете Иерусалима. Если вы думаете, что эта женщина ценит то, что она получила, вы ошибаетесь. На вопрос: «Согласились бы вы преподавать в университете Ариэля?» она возмущенно ответила: «Ни за что, ибо

это оккупированные территории». Аналогично пустым звуком для нее являются День независимости Израиля и День памяти погибших солдат Армии обороны Израиля. А сына, напомню, обучающегося при Еврейском университете, она учит, что в гимне Израиля нигде не упоминаются арабы. Не вполне ясно, с чего б они должны там упоминаться. Вроде наличие арабов не является обязательным компонентом при создании гимна, но, видимо, оценить полученные ею именно в еврейском государстве возможности дама неспособна. А родилась бы в Газе, так сидела бы дома в хиджабе, ни о какой профессуре бы и не мечтала. Другая история: в первый день сентября была разрешена к публикации информация о том, что израильская служба общей безопасности (ШАБАК) арестовала двух палестинских арабов из «лагерей беженцев», которые работали уборщиками в роскошном иерусалимском торговом центре «Мамилла». Они взялись помочь своим друзьям из Рамаллы, столицы Палестинской автономии, в благородном деле истребления оккупантов, точнее — устроить взрыв в торговом центре. Оставим за скобками моральный аспект этой затеи, сосредоточимся на более, так сказать, животном — персональном благополучии несостоявшихся подрывников. После взрыва они на 100% лишились бы

работы, и ШАБАК потаскал бы их на допросы. Заработки в «лагерях беженцев» грошовые, и пахать надо отнюдь не в кондиционированном помещении. А работа в Израиле позволяет одному человеку неплохо прокормить всю семью. Но все эти соображения то ли не приходили им в голову, то ли показались малосущественными в благородном деле джихада против неверных. А потом появляются истории о кошмарной дискриминации, когда злобные сионистские оккупанты, услышав по телефону арабский акцент или получив резюме от араба, немедленно выдумывают предлог отказать соискателю, тогда как такое же резюме с неарабским именем может быть рассмотрено и соискатель приглашен на собеседование. Вот он, расизм? Да ничего подобного. Просто никому не нужны проблемы, и, принимая на работу человека, как-то приятнее думать, что он не станет, внезапно скорешившись черт-те с кем, тащить к тебе в фирму взрывчатку, чтобы избавить «Палестину» от «оккупантов». И пока вменяемые и не склонные устраивать кровавую баню вопреки всему, начиная со здравого смысла, арабы не усвоят, что в их проблемах виноваты их сородичи и искоренять надо именно их, ни о каких радужных перспективах мирных переговоров можно не заикаться. Ибо партнера с постоянной целью жить с вами в мире — нет. Голда Меир когда-то говорила о том, что война закончится, когда арабы будут любить своих детей больше, чем ненавидеть евреев. По всей видимости, она намекала, что это не произойдет никогда...

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

Кен Томпсон: «Главное — равное правосудие для всех»

Америка не расовая, а классовая Мы, новые американцы — выходцы из бывшего СССР, по старинке клеймим Барака Обаму социалистом, марксистом и даже ленинцем, который мехами собственной мании величия раздувает в стране не присущую ей классовую борьбу. Пятидесятилетие Марша на Вашингтон там отметили в субботу, 24 августа.

Александр Грант

а Национальной аллее, где теперь установлен беломраморный памятник чернокожему Мартину Лютеру Кингу, собрались около 20 тысяч демонстрантов — в основном тоже чернокожих. Основная идея, звучавшая и в интервью участников акции и в комментариях СМИ, сводится к тому, что мечта, о которой покойный правозащитник Кинг говорил в своей известнейшей речи, до сих пор не воплотилась в жизнь. По мнению недовольных, даже избрание президентом мулата Барака Обамы не означает, что права афроамериканцев не ущемляются из-за цвета их кожи. Сам президент не отрицал своей значимости, но и не возражал против тщеты своих усилий.

«Все проходит», — с ветхозаветной мудростью сказал Обама. Меняются устои, меняются законы, меняется даже Белый дом. Не меняется только тревога в связи с неравенством доходов, состоянием городских гетто и застоем зарплаты тружеников на фоне роста доходов корпораций. «Мы по праву лучше всего помним воспарившую ораторией речь доктора Кинга в этот день, — сказал президент Барак Обама, — и сам царь Соломон не сказал бы лучше, когда он придал могучий голос тихой надежде миллионов, когда он предложил путь к спасению и угнетенным, и угнетателям. Его слова принадлежат векам, обладая несравненными в наше время силой и провидением». И мечта Мартина Лютера Кинга о спасении угнетенных и угнетателей, с точки зрения Обамы, была мудра, как Талмуд, и проста, как грабли: угнетатели должны делиться с угнетенными, передавая им честную долю (fare share) своих заработков. Марксисты-ленинцы считали основным пороком человечества классовое неравенство и делили общество на буржуазию (предпринимателей), интеллигенцию (служащих), пролетариат (рабочих) и крестьянство. Современный английский социолог Энтони Гидденс выделил три основных класса: высший (собственники), средний (менеджеры) и низший (трудящиеся). В социальной шкале Барака Хусейна Обамы с подачи его левых наставников всего два класса: богатые и бедные. И они правы, хотим мы этого или не хотим: общество наше пока еще расовое, но прежде всего оно классовое. На минувшем бдении в Вашингтоне по поводу 50летия вещих слов Мартина Лютера Кинга твердили о черно-белом неравенстве, но практически обошли вниманием куда боле важное: растущее социально-экономическое неравенство внутри чернокожей и латиноамериканской общин США. Это неравенство не имеет ничего общего с разницей цвета кожи, а зависит от образования, моральных ценностей, крепости семьи, этики труда и прочих определителей пригодности человека в обществе. Сегодня, считает Марк Гонзалес, вице-президент консервативного вашингтонского Фонда «Наследие» (The Heritage Foundation), «мы судим о людях гораздо больше по их характеру, чем по цвету кожи». Это непреложная истина, и придерживаться следовало бы только ее, если бы не один неприятный факт. Социальная и экономическая мобильность среди начинающих с ноля сегодня гораздо характернее, чем когда-либо, и дело уже не в расе, а в классе. Класс стал новой расой. Неравенство часто соотносят с экономической мобильностью, поясняет Марк Гонзалес, но это не одно и то же. Можно сколько угодно рассуждать о том, повышается или понижается неравенство за счет пресловутой «честной доли», но сегодня ленинское определение возможности революционных перемен «лишь тогда, когда «низы» не хотят старого, а «верхи» не могут по-старому», уже не работает. «Большинство сведущих политиков согласны, что обществу лучше, если его мобильность отражается талантом», — пишет Гонзалес, напоминая несведущим, что такое меритократия, то есть «власть достойных», — принцип управления, согласно которому руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка. «Против мобильности меритократии, — продолжает Гонзалес, — возражают только бесталанные и привилегированные». За этими учеными фразами стоят факты. Социологи исследовательского центра Pew опубликовали отчет, подтверждающий, что американцы предпочитают не «выбиваться в люди», а оставаться в рамках экономических сегментов, в которых они росли. Это справедливо для «верхов», но, к сожалению, процветает в «низах». Среди выросших в семьях, стоящих на нижней (пятой) ступени шкалы бедности, таких 43%, и еще 27% из них поднимаются вверх лишь на одну ступень. До верхней ступени шкалы бедности снизу добирается только 4%. К такому же выводу приходят другие исследователи мобильности американского общества, в Heritage Foundation этим занимается

Стюарт Батлер, в The American Enterprise Institute профессор Чарльз Мюррей, а в Гарвардском университете Роберт Патнем. Они сходятся в выводе, что в Америке укрепилась классовая система, которую мы привыкли представлять себе в Европе и Латинской Америке, но только не у нас. И действительно, у нас все иначе. В отличие от стран, где правительства помогают людям с деньгами и связями удержаться и сохранить привилегии, наши власти действуют с другого конца. У нас бедным изо всех государственных сил помогают оставаться бедными. Стюарт Батлер частично винит в этом социальные программы борьбы с бедностью джонсоновского «Великого общества» 1960-х годов, когда начал стремительно расти государственный присмотр за неимущими. Благое намерение обеспечить их необходимым минимумом привело к уничтожению в них человеческого и социального капитала, который помогает создать финансовый капитал. Этому уничтожению помогли наша система школьного образования и крах исконно американской системы хранения денег в сбербанках. В итоге от последствий этих спасительных программ больше всего пострадали те, на благо которых они были направлены: афроамериканцы и латиноамериканцы. Внебрачные рождения среди них сегодня составляют соответственно 72% и 53%, а мобильность детей матерей-одиночек крайне невелика. В прошлом году вышла книга профессора Мюррея «Разваливаемся по швам: состояние белой Америки. 1960–2010» («Coming Apart: The State of White America»), где говорится о создании в США новой угнетенной социальной группы. В нынешнем обществе, утверждает автор-либертарианец, на обоих флангах социального фронта нет расовых барьеров, а жертвами порочного круга зависимости от государства и ослабления семейных уз становятся белые рабочие, называйте их классом или нет. Добрую половину прошлого века Соединенные Штаты успешно боролись с расовой дискриминацией и добились очень многого. Был полностью упразднен «джимкроуизм», как прозвали легитимные ограничения прав чернокожих, от поездок в автобусах до приема на работу и учебу. Сегодня американцы считают это не победой, а данностью, и сегодня они гораздо терпимее друг к другу, чем до эпохи борьбы за гражданские права. Если расизм и сохранился, то вывернутым наизнанку в программах «позитивных действий», по которым черным отдают предпочтение перед белыми. Сегодня, заключает Майк Гонзалес, «мы отмечаем 50летие речи Кинга, когда с грустной иронией следовало бы отметить произошедшие в стране перемены». А мы в лице нашего президента повторяем то, о чем покойный Кинг говорил полвека назад. Но Обама прав в одном — Америка стала больше классовой, чем расовой.

Предлагаем вашему вниманию интервью с адвокатом Кеннетом Томпсоном, кандидатом на должность окружного прокурора Бруклина. – Господин Томпсон, что подтолкнуло вас к решению участвовать в избирательной кампании? – Я верю, что нет ничего важнее соблюдения принципа справедливости для всех. Стержнем моей профессиональной карьеры частнопрактикующего адвоката и федерального прокурора является защита жертв преступления. И я всегда на стороне пострадавших из-за неправедных поступков сильных мира сего. Действующий окружной прокурор игнорировал специфические проблемы жителей Бруклина и проиграл битву за изменение стереотипов, существующих по отношению к русскоязычной общине. Из-за неудавшегося лидерства Джо Хайнса необузданная коррупция, ошибочные осуждения и приговоры, нарушение профессиональной этики бросили тень на репутацию офиса окружного прокурора. Я решил бороться, потому что понял: надо действовать и покончить с этой несправедливостью. Воспитывая двух детей в Бруклине, я признаю позитивные изменения в нашем районе, но чувствую, что должно быть сделано больше, чтобы улицы для всех детей и семей здесь стали более безопасными. Действующий окружной прокурор не справился с проблемой изъятия незаконного оружия с наших улиц, но в то же время молча наблюдал, как разрушается будущее тысяч молодых людей, которых останавливают, обыскивают и арестовывают за небольшое количество марихуаны. Я полагаю, что пришло время перемен. – На каких проблемах вы сосредоточитесь, если будете избраны? – Если я буду избран, с первого же дня буду вникать в то, что заботит наши общины. Я обращу внимание на упущения в работе полицейских, на обеспечение более качественного ведения уголовных дел, чтобы больше не было неправомерных осуждений,

когда невинные люди проводят десятилетия в тюрьме за преступления, которые они не совершали, а настоящие преступники выходят на свободу. Правосудие должно осуществляться для всех жителей Бруклина одинаково, включая и русскоязычную общину. Я буду бороться за то, чтобы люди были уверены: преступники будут преследоваться в судебном порядке и понесут наказание в полном объеме, а пострадавшие в результате противоправных действий найдут в моем офисе защитника. Весь штат в офисе окружного прокурора будет считаться ответственным за каждую ошибку и каждое нарушение профессиональной этики. Я гарантирую, что ошибочные осуждения больше не будут дискредитировать систему правосудия и не подорвут доверия общины к офису окружного прокурора. Мы впервые создадим в Бруклине специальное бюро для защиты трудящихся, ставших жертвами нечестных работодателей. Мы поставим на повестку дня использование самых современных технологий, с тем чтобы учесть реалии преступности в XXI веке, включая киберпреступления. А те, кто будет искать жертв среди пожилых людей и других уязвимых групп населения, столкнутся с адекватной реакцией и суровым правосудием в Бруклине. Отсутствие оружия на наших улицах и в руках молодых людей также является одним из моих важных приоритетов. Тяжкие преступления среди молодежи в Бруклине, лишающие их будущего, — недопустимые потери для них и слишком высокая цена для всей общины. Мы должны прекратить это, создав специальную группу по разоружению из преданных идее людей, усилить ее влияние в общине, проводить разъяснительную работу и продумать программы обучения. Выкуп оружия у населения должен внедряться более настойчиво — это действенное средство сокращения

Îò èìåíè Íüþ-Éîðêñêîãî îòäåëåíèÿ Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè åâðååâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ

ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ ïðàçäíèêîì

Рош Ха-Шана!

Æåëàåì âàì è âàøèì áëèçêèì ñ÷àñòëèâîãî Íîâîãî ãîäà, çäîðîâüÿ, áëàãîïîëó÷èÿ è óñïåõîâ âî âñ¸ì.

Шана Това у-Метука! Пусть все хорошие люди будут записаны в Книгу Жизни! Ìàéÿ Ãóðåâè÷, ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ

насилия на наших улицах с применением огнестрельного оружия, но мы должны сделать намного больше. – В чем ваше отличие от других кандидатов? – Главным для меня является равное правосудие для всех — соблюдение этого правила выше всего остального. Нынешний окружной прокурор действует в соответствии с политическими интересами и в связи с этим провел расследование в пользу Вито Лопеса, с которым они были близкими союзниками. А я буду служить людям Бруклина со всей честностью и справедливостью. Более 20 лет у нас обязанности окружного прокурора исполнял один и тот же человек, и слишком долго он пожимал плечами перед лицом несправедливости, допуская необоснованные задержания и обыски. В то время как в 50 случаях, связанных с убийствами, в тюрьму были посажены невинные люди за преступления, которых они не совершали. При этом в офисе действующего окружного прокурора — самый низкий показатель раскрываемости уголовных преступлений в городе. Я горжусь поддержкой конгрессменов Бруклина — Хакима Джеффриса, Джерри Надлера, Иветт Кларк и Нидиа Веласкес, крупнейшего профсоюза в городе — 1199/SEIU (более 100 тыс. членов в Бруклине), Working Families Party и многих, многих других. Наша мощная и растущая коалиция демонстрирует, что люди Бруклина готовы к переменам. Беседовал Алекс ФЕЛЬДМАН

4 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Нравится, не нравится — бомби, моя красавица Окончание. Начало на с. 1

Владимир Козловский

просят: кто тянул Обаму за язык? Отвечаю: советники во главе с нынешним делегатом США в ООН Самантой Пауэр. Она страстный борец с геноцидом и трубадурша утопических интервенций. Обама также бросил кость тем американцам, кто не хочет войны. Он думал, что ничем не рискует, поскольку Асад никогда не перейдет его Рубикон, и необходимости применять военную силу не будет. После того, что произошло с Каддафи, кто мог подумать, что Асад рискнет разгневать Обаму? Но у Асада, возможно, были свои представления о том, что произошло в Ливии, куда Обаму затащили европейские союзники и та же Саманта Пауэр, считающая, что на Америке лежит нравственный долг предотвращать побоища, где бы они ни происходили. А Каддафи как раз был у порога Бенгази и мог устроить там резню. Так что Обама скрепя сердце поднял бомбардировщики. Но Асад видел, что сделал он это из-под палки и не рискнул после свержения Каддафи послать в Ливию войска, которые бы помогли ее стабилизировать. После того как связанные с «Аль-Каидой» боевики убили в том же Бенгази американского посла, Вашингтон не назвал виновных, а соврал, что это сделали демонстранты, разгневанные жалким любительским видеошаржем на Магомета. Израильтяне давно бы нашли и покарали убийц своего посла, но США не наказали пока ни одного. А я-то думал, что Обама прослушивает весь мир.

Асад — тиран и душегуб, но он не дурак и рационально заключил, что, пугая его карами египетскими, Обама просто блефовал. И вот наш шнобелевский лауреат оказался между двумя выборами, оба из которых очень плохи. Замечу попутно, что мне не совсем ясно, почему свет сошелся клином на химическом оружии. Да, конечно, Ипр, горчичный газ, империалистическая война... Но взрыв снаряда или попадание пули большого калибра делает с людьми вещи пострашнее зарина.

К тому же неясно, кто сейчас применил газ в предместьях Дамаска, контролируемых повстанцами. Это могли сделать противники Асада, хотя если бы это раскрылось, они бы рисковали полной потерей западной помощи. И неясно, есть ли у них ОВ или средства их доставки. Но многие из них такие же изверги, как Асад, так что, в принципе, могли. Могли также какие-то отбившиеся от рук люди Асада, и тогда он ни при чем. Но все это не имеет уже никакого значения. Все, от кого что-то зависит, уверены, что газы применил именно Асад, который поэтому перешел обамовский Рубикон. Если Обама сейчас ничего не сделает, то его рубиконы не будут

принимать всерьез и другие изгои типа Северной Кореи или Ирана. Он, скажем, пригрозит Пхеньяну возмездием, если тот посмеет снаряжать ракеты ядерными боеголовками, а Пхеньян не примет угрозу всерьез и снарядит. Что тогда прикажете делать? Значит, по логике вещей, Обаме нужно сейчас что-то предпринять. Нравится, не нравится — бомби, моя красавица. Но у Асада где-то тысяча тонн ОВ, и большая их часть, видимо, хранится под землей. Неясно, достаточно ли мощные боеголовки у «Томагавков», чтобы пробить бетонные своды. Значит, надо слать самолеты с живыми людьми в предположении, что часть из них собьют. Это Обаме надо? Часть бомб и крылатых ракет неизбежно убьет не только тех, кто этого заслуживают, но и тех, кого пытается защитить Обама. Первыми на него обрушатся за это именно те люди, которые громче всего призывают наказать Асада. В любом случае, химический арсенал Сирии так уничтожить не удастся. Режимы с воздуха тоже не меняют, да Обама уже указал, что это в его намерения не входит. Что делать? Мой совет: пока тянуть время и обратиться в Совбез, зная наперед, что Россия забаллотирует там любую резолюцию против Сирии. На худой конец, обратиться к собственному Конгрессу за санкцией на операцию, хотя Обама считает, что санкции не требуется. С другой стороны, британская палата общин только что запретила своему правительству участвовать в американской операции. А вдруг Конгресс выкинет то же самое? Обама когда-то насмехался над Бушем, что тот вторгся в Ирак без союзников, хотя у Буша их было 48. А тут «адын, совсем адын». Не считая Франции. Но с нее толка, как с меня молока. Вот попал. И все из-за того, что наш мастер слова забыл: слово — не воробей...

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

Джо Маккейн: «Последствия могут быть катастрофическими...» Команда национальной безопасности президента Обамы готовится объяснить конгрессменам, в чем заключается необходимость и целесообразность «ограниченного» ракетного удара по сирийским стратегическим объектам.

резидент продолжает обхаживать наиболее влиятельных законодателей и уже заручился поддержкой сенатора-республиканца Джона Маккейна, который заявил, что если Конгресс пойдет по стопам британского парламента, то это будет катастрофой. «Администрации Обамы придется приложить максимум усилий, чтобы убедить скептически настроенных американцев и в том, что войска США не ступят на территорию Сирии. Он вновь выразил обеспокоенность по поводу того, что может произойти, если Конгресс проголосует против применения силы. Последствия будут катастрофическими — в том смысле, что Америка навсегда потеряет уважение наших союзников и наших противников», — подчеркнул Маккейн. Комиссия Сената по иностранным делам и обороне проведет первое слушание во вторник, 3 сентября, во второй половине дня. Показания будут давать госсекретарь Джон Керри, министр обороны Чак Хейгель и начальник Объединенных штабов Мартин Демпси. С утра президент и вице-президент провели встречу с лидерами ведущих комиссий Конгресса.

Сирийские опции Обамы: от плохой — к ужасной Статья на сайте Си-эн-эн Тома Формана объясняет, какие опции есть у Обамы в Сирии. По сути, их три: плохая, совсем плохая и ужасная. По крайней мере, все указывает на то, что дело обстоит именно так.

прошлом году Обама поспешил заявить, что Соединенные Штаты не останутся в стороне, если Сирия пересечет «красную черту», использовав химическое оружие в гражданской войне. Однако, непонятно, что именно должны предпринять Соединенные Штаты. Некоторые игроки в этой измученной гражданской войной стране чуть менее жестокие, чем другие, но надежной или «хорошей стороны», ради которой президенту стоило бы использовать американскую военную мощь, в Сирии нет. Военные, политические и дипломатические аналитики сходятся в одном — каждый положительный шаг будет иметь свое побочное действие. «Я думаю, что ни одной хорошей опции в Сирии нет, — говорит генерал в отставке Джеймс Маркс, консультант Си-эн-эн. — Есть набор плохих опций, и из них приходится выбирать наименее плохую». Опция №1, наземные войска Белый дом даже не хочет рассматривать эту опцию. Не надо быть политологом, чтобы понять, что американским избирателям надоели войны в Ираке и Афганистане, и больше они не захотят терпеть американские сапоги на

Ближнем Востоке. Поэтому сворачивайте флаг, лейтенант. Уже никто никуда не идет. Опция №2, бесполетная зона Верно, это может возыметь свое действие, но администрация ею не вдохновляется тоже. На поддержание бесполетной зоны в течение нескольких месяцев потребуются огромные деньги, жизни летчиков будут под угрозой, а результаты сражения совершенно неясны, и объяснить пользу этого шага американцам будет очень трудно. Опция №3, вооружение повстанцев Это настоящая западня, в которую Соединенные Штаты уже не раз попадали. Какая-нибудь храбрая группа заявляет о своей любви к свободе и демократии и восстает против кровавого тирана. Америка вознаграждает эту риторику обучением, ракетами, оружием и боеприпасами. Переворот происходит, а затем, перефразируя Вуди Аллена, угнетенные вдруг начинают подозрительно быстро походить на угнетателей, и они больше не отвечают на ваши телефонные звонки. В Сирии дело обстоит еще сложнее. Чем дольше длится гражданская война против Башара Асада, тем больше отряды, связанные с террористическими орга-

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

низациями, становятся игроками высшей лиги. «Связанная с «Аль-Каидой» «Джабхат аль-Нусра» является самой эффективной вооруженной организацией, — говорит военный аналитик Си-эн-эн Питер Берген. — Военная мощь «Аль-Нусры» и тесные связи с «Аль-Каидой» делают ее потенциально опасной для интересов США в регионе». Все аналитики соглашаются, что в настоящий момент нет никакой другой повстанческой группировки, которая могла бы взять власть в стране. Иными словами, если Соединенные Штаты будут слишком активно и слишком быстро свергать Асада (хотя им и хотелось бы, чтобы он ушел), то Соединенные Штаты рискуют привести в Сирии к власти террористические организации. И всем, разумеется, известно, что они говорят о Большом Дьяволе… Опция №4, поддержка ООН Этого не произойдет никогда, если в Сирии все будет по-прежнему. Россия и Китай, вне всякого сомнения, будут противодействовать всем усилиям заручиться одобрением ООН на проведение военной операции, да и другие страны большого желания поучаствовать в войне не выразили. Президент Обама называет это «беспомощностью» со стороны ООН, но нет никаких признаков того, что навешивание ярлыков как-то поможет делу.

Опция №5, сколачивание коалиции без ООН Неделю тому назад СМИ бурлили, высказывая прогнозы по поводу состава коалиции, которая, возможно, будет состоять из союзников по НАТО, такая смелая и решительная группа стран, готовая поддержать Соединенные Штаты в их стремлении наказать Башара Асада. Госсекретарь Джон Керри добивается поддержки Арабской лиги, Турции и Франции и говорит, указывая на них: «Мы не одиноки в нашем стремлении что-то сделать». Однако все эти названия начали исчезать одно за другим. Британский парламент отверг идею военного вмешательства Англии, и теперь Обама все больше походит на одинокого командира, который карабкается на холм, в то время как его союзники засели в окопах. Опция №6, ракетные обстрелы с платформ морского базирования Да, именно это в настоящий момент наиболее предпочтительная опция, но и у нее есть свои большие минусы. Имейте в виду, крылатые ракеты — великолепное, практически неотвратимое оружие, которое наносит точный и сокрушительный удар. Однако

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

В воскресенье, 1 сентября, Обама встретился с сенаторами-республиканцами Джоном Маккейном и Линдси Грэмом. Сенаторы уже выполняли поручение президента в Египте, когда пытались убедить министра обороны Абдель-Фаттаха аль-Сиси освободить свергнутого президента Мухаммеда Мурси и включить «Мусульманских братьев» в политический процесс. Миссия оказалась невыполнимой.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Позиция Маккейна удивления не вызывает. Он предлагал поддержать «повстанцев» в Египте и Ливии, невзирая на то, что эти «борцы за свободу и демократию» были на самом деле боевиками различных джихадистских организаций и выразителями интересов «Мусульманских братьев» и «Аль-Каиды»

пока вопрос о нанесении удара обсуждается, у Сирии есть достаточно времени, чтобы спрятать свое оружие, отвести в безопасное место самолеты и рассеять важные центры управления и командования. И вот, когда «Томагавки» полетят, они могут разорваться в пустых зданиях, или того хуже, в зданиях, набитых гражданским населением. Более того, такие союзники Сирии, как Иран, могут отреагировать на этот casus belli, оказав поддержку режиму Асада, и тогда «ограниченным ударом» дело не ограничится. Положение дома не лучше. Белый дом заполнил все каналы официальными заявлениями. Министр обороны Чак Хейгель объявил, что армия готова выступить. Госсекретарь Керри рассказал о жутких сценах, которые видел в Интернете: «Видно, что все жертвы дышат с трудом, люди корчатся от спазмов, кашляют, у них учащенное сердцебиение, пена изо рта, потеря сознания. Смерть…» Президент Обама лично объяснил каналу Пи-би-эс, каковы будут региональные последствия, если Башар Асад уйдет от наказания. «Это взрывоопасная страна во взрывоопасном регионе. Наши союзники граничат с Сирией. Турция является союзником по НАТО, Иордания — близкий друг, с которым мы тесно работаем. Израиль очень близок (вот тут непонятно, близок к Сирии или близок Соединенным Штатам. — В.В.). Наши базы разбросаны по всему региону. Мы не можем безучастно смотреть, как нарушается правило о нераспространении ОМП, и что химическое оружие может попасть в любые руки».

Editorial E-mail: forumdaily@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

После часовой встречи с президентом Маккейн заявил, что если Конгресс проголосует против военной операции, то это «подорвет кредит доверия президента Соединенных Штатов и самой Америки. Но нам предстоит пройти долгий путь». Он также сказал, что целью удара должно быть изгнание Асада и оказание помощи повстанцам. «Мы хотим значительно уменьшить возможности Асада и повысить возможности сил повстанцев», — сказал Маккейн. Позиция Маккейна удивления не вызывает. Он предлагал поддержать «повстанцев» в Египте и Ливии, невзирая на то, что эти «борцы за свободу и демократию» были на самом деле боевиками различных джихадистских организаций и выразителями интересов «Мусульманских братьев» и «Аль-Каиды». Три корабля американского военного флота уже находятся в восточном средиземноморье, откуда будет, скорее всего, нанесен удар. Группа «Нимиц», включающая четыре ракетоносца, останется в Красном море.

Fax: (718) 434-7077

Но все эти заявления выглядят неубедительно. Президента ожидает жесткая оппозиция Конгресса, причем как со стороны демократов, так и республиканцев. Конгрессмен-демократ Датч Руппертсбергер и его единомышленники говорят, что Америка «не может быть единственным шерифом в мире. Соединенные Штаты должны действовать очень осторожно и совместно с коалицией других стран». Республиканцы, такие как сенатор Джим Инхоф, обеспокоены тем, что у администрации нет четкого видения миссии и графика действий. «Администрация сообщила нам, что у нее имеется широкий спектр опций по Сирии, — говорит Инхоф, — но не смогла изложить даже одну опцию». Что касается населения, то, как показал опрос Эн-би-си, только половина американцев поддерживают какую-то военную операцию против Сирии, и 80% говорят, что нельзя действовать без одобрения Конгресса. Таким образом, мы вернулись к тому, с чего начали. Любой выбор будет ужасным, будь то демократический или республиканский президент, исход операции весьма туманный, а последствия весьма печальные. Учитывая все изложенное, неудивительно, что президент говорит: «Я еще не решил». Хотя, тут он делает молчаливый выбор — выжидание. Нужно подождать новых доказательств, новых союзников, новых разведданных, которые рассеют дым над Сирией и расчистят путь вперед. Перевод Виктории ВЕКСЕЛЬМАН

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Квинс лидирует по числу пьяных водителей Из пяти нью-йоркских районов Манхэттен «славится» самыми агрессивными водителями, а в Квинсе происходит больше всего аварий по вине подвыпивших автомобилистов. Там же, согласно журналистам газеты «Нью-Йорк Пост», водители чаще засыпают за рулем. Эти выводы были сделаны на основе анализа статистики дорожно-транспортных происшествий в Нью-Йорке за последний год.

а восемь месяцев 2013 года в Манхэттене произошло почти 400 аварий, причиной которых стал так называемый «дорожный гнев» (road rage) водителей. Похоже, жара подливает масла в огонь. За самый жаркий месяц года, июль, в Манхэттене зафиксировано 107 случаев «дорожного гнева», тогда как в Квинсе и Бруклине — соответственно, 92 и 90.

Теннисный турнир — золотая жила для Нью-Йорка

Абсолютным лидером по таким происшествиям в Манхэттене является север Мидтауна, район Рокфеллер-центра. Именно там на прошлой неделе таксист пересек бордюр и наехал на молодую британскую туристку, сильно травмировав ей ногу. Треть всех аварий в Нью-Йорке, вина в которых лежит на пьяных водителях, произошли в Квинсе: 888 таких происшествий составили 32% от всех городских аварий. Любители выпить в Манхэттене за руль, как правило, не садятся, предпочитая железному коню метро или такси. Сон за рулем также оказался наиболее типичен для Квинса. Из 235 дорожно-транспортных происшествий, в ходе которых водитель заснул за рулем, 95 произошли в Квинсе.

Ньюйоркцам разрешат выпивать на крыльце? Если следующим мэром Большого Яблока станет кандидат от Демократической партии, то ньюйоркцам разрешат пропустить по стаканчику-другому на крыльце своего дома. Впрочем, многие и так и это делают, несмотря на то, что формально употребление алкогольных напитков на улицах города запрещено.

легантные ступени у входов в старинные дома — предмет гордости Нью-Йорка. Но мало кто знает, что горожане обязаны ими вовсе не эстетическим предпочтениям архитекторов позапрошлого века, а практической необходимости. В середине XIX века конский навоз был большой проблемой в Нью-Йорке. Убирали его не регулярно, и кучи в некоторых местах достигали многих футов в высоту. Когда строители возводили эти дома, никто не догадывался, что через несколько десятков лет живого коня сменит конь

железный. Готовясь к худшему, пытались обезопасить будущих жильцов от затопления дождевой водой, смешанной с навозом. Отсюда — знаменитое высокое крыльцо. Квартиры в старинных домах в исторических частях Нью-Йорка стоят миллионы долларов. В них живут очень обеспеченные горожане. Но перед законом, который запрещает распивать алкогольные напитки на крыльце, равны все, хотя многие им сегодня пренебрегают, пряча пиво и вино в непрозрачную тару и выдавая за безобидный кофе или газировку.

Между тем, все кандидаты от Демократической партии, кроме Эрика Сальгадо, обмолвились раз-другой о том, что обязательно разрешат горожанам пить пиво и другие алкогольные напитки на крыльце. Закон устарел и нарушает свободы граждан, таковы аргументы кандидатов. Демократ Энтони Винер пошел еще дальше своих коллег, пообещав убрать запрет на возлияния в парках и на пляжах. Выборы покажут, смогут ли ньюйоркцы в ближайшем будущем спокойно посидеть вечером со стаканчиком вина на своем крыльце, не опасаясь штрафа в несколько десятков долларов.

Меньше семей, больше одиночек Пока американский кинематограф рисует портрет классической семьи с двумя родителями и несколькими детьми, реальность преподносит сюрпризы. Так, последние статистические исследования показали, что число таких семей в Америке за последние 40 лет сократилось вдвое.

гентство Reuters со ссылкой на федеральное Бюро переписи населения сообщает, что в 1970 году полные семьи с несколькими детьми

Да,

составляли 40% от всех домохозяйств США. Сегодня их количество сократилось вдвое по сравнению с данными 40-летней давности и составляет лишь 20%.

Стоимость подписки:

роме походов на теннисные матчи, поклонники этого вида спорта, съезжающиеся в Нью-Йорк поболеть за своих любимчиков, тратят деньги на посещение достопримечательностей, ресторанов, покупку сувениров и оплату проживания в гостиницах. Из всего этого и складывается «золотая жила» мегаполиса. Для сравнения: Супер-кубок по американскому футболу, который впервые пройдет в Нью-Йорке в

феврале 2014 года, принесет экономике города только 430 млн долларов — почти в два раза меньше, чем турнир US Open. Конечно, главная причина в том, что это спортивные состязания мирового уровня, тогда как американский футбол больше интересен самим американцам, чем иностранцам. Ежегодно на теннисные корты во Флашинге (стадион «Флашинг Медоус», Квинс) съезжаются зрители из разных штатов и стран. 40% купивших билеты в прошлом году приехали из-за пределов Нью-Йорка. Билеты стали разлетаться как горячие пирожки еще весной, когда началась их продажа. Хотя значительная часть их уже раскуплена, попасть на матчи теннисного турнира еще возможно. Состязания продлятся до 9 сентября.

Посетителей зоопарка в Бронксе порадовал детеныш снежного барса Крупнейший городской зоопарк мира готов похвастаться новым жильцом из семейства кошачьих — детенышем снежного барса. Рождение потомства у ирбисов — редкое явление в неволе. Весной этого года самка снежного барса окотилась в зоопарке Бронкса. Малыш родился в апреле, но только на днях посетители впервые его увидели — и пришли в восторг.

тот малыш — сын Лео, снежного барса, который попал в нью-йоркский зоопарк после того, как его мать, сестер и братьев убили в 2005 году. Барса Лео привезли в США из Пакистана. 9 апреля у Лео и Майи, самки ирбиса, которая тоже живет в зоопарке Бронкса, родился перве-

нец. Малыш здоров и развивается нормально. Вес юного ирбиса составляет 17 фунтов (7,7 кг). Пока у него нет имени, но скоро оно должно появиться. Впервые снежных барсов поселили в зоопарке Бронкса в 1903 году. Нью-Йорк первым из городов Северной Америки обзавелся этими грациозными

хищниками. С тех пор в крупнейшем городском зоопарке мира обитало 70 ирбисов. Сегодня там проживает десять особей. Тем временем в природе осталось всего лишь 7 500 снежных барсов. Они живут в основном в диких и удаленных местах в горах, что, к сожалению, не останавливает жадных до наживы браконьеров.

В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ

Культовая картина американской семьи, воспетая в массовой культуре, похоже, начинает блекнуть. Все меньше людей заключают браки, почти половина браков распадается. При этом все больше американцев по воле обстоятельств живут в одиночестве или же сами предпочитают такой образ жизни. В настоящее время число домохозяйств, представленных одним человеком, составляет 28% от общего количества (в 1970 году их было 17%). Похожая картина прослеживается и в других развитых странах мира. «Это, безусловно, исторический минимум», — говорит Джонатан Веспа, один из соавторов последнего отчета Бюро переписи. Он подчеркивает, что политикам следует обратить внимание на то, что портрет американской семьи и общества в целом сильно изменился.

я хочу подписаться на газету

В Нью-Йорке стартовал ежегодный теннисный турнир US Open. Ставший традицией турнир приносит экономике города более 720 млн долларов прибыли. Это намного превышает доходы Большого Яблока от других спортивных соревнований, концертов популярных исполнителей и многочисленных бродвейских шоу.

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

Знакомьтесь: кандидат в Горсовет Крис Бэнкс!

Кандидат в Горсовет от 42-го избирательного округа демократ Крис Бэнкс — известный в Бруклине общественный деятель, прославившийся своей многолетней борьбой за права самых бедных и незащищенных членов общества.

течение 8 лет он являлся активным членом Общественного совета Восточного Нью-Йорка (East New York Community Board #5). В 2003 г. Крис основал Коалицию жителей Восточного Нью-Йорка (East New York United Concerned Citizens), задачей которой является оказание помощи молодежи и пожилым людям. Крис Бэнкс баллотируется в Городской совет (City Council) для того, чтобы добиться справедливого распределения ресурсов и улучшить качество жизни людей. Его кандидатуру поддерживает конгрессмен Хаким Джеффрис (Hakeem Jeffries). Крис Бэнкс борется за интересы общины с целью создания атмосферы, благоприятной для экономического развития, за справедливое распределение ресурсов для районов, чтобы обеспечить доступ к высококачественному образова-

нию детей, выступает за создание новых программ и обеспечение жилищных льгот для пожилых людей. Если говорить о конкретных делах, то в рамках своей предвыборной программы он выступает против решения Транспортного управления города закрыть некоторые автобусные линии, за расши-

рение системы городских приютов для бедных и бездомных, против закрытия центров для пожилых и за расширение программы по созданию доступного жилья. Крис Бэнкс поддерживает меры, направленные на создание новых рабочих мест в районе и установление разумного баланса между чартерными и обычными городскими школами. Давайте же проголосуем за лидеров, которые обеспечат прогресс и благополучие нашей общины!

Крис Бэнкс в кругу русскоязычной общины Paid by Chris Blanks for NYC

Михаил ФИШМАН

6 ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

Подземелья Иерусалима Продолжение. Начало в №453

Александр Цывин

Из дневника Генриха Вамберри 9 ноября 1902 года Скалы хребта Сербал уходили в небо, заканчиваясь красно-розовыми, лиловыми и бледно-янтарными пиками с фиолетово-черными прожилками. Фантастическое богатство цветов обрушилось на нас. Среди скал летали орлы, совершая невероятные падения и подъемы в воздухе, это были единственные живые существа, которых мы увидели за весь день. На высшей точке долины показался оазис Фейран. В оазисе расположен принадлежащий Синайскому монастырю сад, который возделывает и охраняет всего один монах. Африканец постучал в ворота сада. – Кто там? — спросил монах. – Воры и грабители, — сказал я по-гречески. – Не надо шутить такими вещами, — сказал монах, открывая ворота. — У вас есть табак? Я уже много месяцев курю сушеные травы. Заходите… Мы оставили верблюдов у каменной ограды и вошли в тенистый сад. Аллея из вьющихся растений вела от ворот к простому домику, в котором жил монах. Между старинных полуразрушенных византийских колонн я обнаружил каменную фигурку сидящего человека с воздетыми руками, то был Моисей во время битвы при Рефидиме. Абу-Талиб и Юсуф приготовили на костре обед, состоящий из вареного риса, приправленного специями, и крепкого кофе с сушеным инжиром и финиками. Монаху этот

обед показался королевским. Он набил в трубку настоящего турецкого табаку, которым мы его снабдили, и с видимым удовольствием затянулся. Выкурив трубку, он сказал: – После такого обеда и такого табака не худо было бы и вздремнуть. Дождавшись, когда монах ушел в дом, я сказал: – По просьбе мистера Роджерса я пока не раскрывал вам сущность первого этапа нашей операции. Теперь мы об этом поговорим. Вы уже знаете, что мы должны проникнуть в библиотеку монастыря и найти там пергаментный кодекс Самуила. В нем триста десять страниц, и среди этих страниц затерялась одна фальшивая — вставная страница, написанная значительно позже. Я ее должен найти... Там содержится описание храмового подземелья Иерусалима и спрятанных там сокровищ. Кроме того, в этой же книге содержится план подземелья с указанием мест, где спрятаны эти сокровища. На все про все нам дано три дня. Так написал архиепископ. – Так чего же мы ждем? — воскликнул Медведь. Через час мы попрощались с отцом Исайей. Наш маленький караван тронулся в путь. Сразу за садом кончался оазис, и мы увидели пылающие красные скалы вокруг. Жар пустыни и свирепое пламя солнца набросились на нас. *** Медленно наступал вечер. Горы погружались в синеватую тень. Солнце скрылось за высоким пиком. Прошло еще часа два, и нам открылся долгожданный Синайский монастырь. Это странное место пустыни погружено в непроглядный туман истории, окружено пеленой легенд, оно скрыто от взглядов людей, и только бледные бородатые монахи многие столетия живут здесь, удалившись на край мира. Монастырь стоит в долине, окруженный огромными белыми стенами, за которыми вздымаются

к небу стволы кипарисов и купол церкви Преображения. Над монастырем горела полная луна и яркие звезды, мерцая голубоватым огнем. Абу-Талиб помахал фонарем и протрубил в рог, чтобы сообщить о нашем прибытии. На стенах появились темные фигуры. На них были черные рясы и черные высокие головные уборы. Можно было даже разглядеть черные бороды. – Да это же Абу-Талиб! — вдруг звонко воскликнул кто-то из монахов. – Я привез табак и оружие! — прокричал Абу-Талиб. Тотчас мы услышали грохот замков и засовов; ворота открылись. Верблюды остались внизу, Юсуф был при них в качестве охранника. Мы прошли во двор, залитый лунным светом. Над нами высились в ночном безмолвии белые башни и крыши, все на разном уровне. У небольшого дома сопровождавший нас монах постучал в дверь, нам открыли, и мы вступили в маленькую комнату, освещенную желтым светом лампы. За столом сидел настоятель монастыря. Он был исключительно красив, с правильными чертами

лица, высоким лбом, прямым носом и темной бородой. Кроме него, в комнате находились четверо старейшин — крупные чернобородые мужчины со смуглыми суровыми лицами. Настоятель на хорошем английском приветствовал меня и поинтересовался, как мы себя чувствуем и сколько времени заняло у нас путешествие. Выслушав ответ, он погладил рукой окладистую бороду, свидетельствовавшую о его сане, и понимающе кивнул. Вошел послушник, который внес на подносе чашки ароматного кофе и сушеные финики. После недолгой вежливой беседы нам показали наши комнаты. Прежде чем войти в свою комнату, я обернулся, чтобы бросить взгляд вниз. Вокруг монастыря, насколько хватало глаз, высилось кольцо таинственных гор, подпирающих звездное небо. *** Комната оказалась очень простой: старинная железная кровать, завешенная пологом, стул, стол, умывальник, на стене — икона древнего письма. Из окошка, пробитого в мощной кладке, виден был двор и застывшие в нем кипарисы. Прежде чем лечь, я решил немного прогуляться. Ночью монастырь напоминал огромный корабль среди безграничного моря, его белые стены, как борта стремительного парусника, разрезали простор пустыни. Несколько мгновений я стоял, вслушиваясь в тишину, глубокую тишину ночного монастыря, озаренного звездным сиянием. Потом я лег и мгновенно заснул. Разбудил меня глухой звук. Когда я взглянул на часы, они показывали три. Я на цыпочках подошел к двери и выглянул наружу. Было еще темно, сияли звезды. Молодой монах ударял в доску деревянным молотком, созывая братию на молитву. Я мог разглядеть каждый дом, каждый кипарис, так четко они вырисовывались в лунном сиянии. Я спустился по четырем лестницам, пересек двор и через боковую дверь крадучись вошел в церковь. Служба, начавшаяся в половине четвертого, завершилась с наступлением рассвета. Рядом с церковью я увидел небольшую беленую мечеть с минаретом, который поднимался рядом с колокольней. Монах, стоявший около нее, рассказал мне, на мой удивленный вопрос, следующее. Несколько веков назад сюда двигался во главе целой армии турецкий генерал, который хотел разрушить монастырь. Тогда настоятель приказал монахам построить эту самую мечеть. Когда турки вошли в гостеприимно распахнутые ворота монастыря, настоятель, поприветствовав непрошеных гостей, сразу же повел их к мечети. Он сказал, что в былые времена пророк Мухаммед лично посетил монастырь, и на земле, на которой он стоял, монахи возвели мечеть. С тех пор каждый день они читают в мечети молитвы, прославляя Господа, который сподобил их увидеть великого пророка. Вся турецкая армия, еще минуту назад жаждавшая христианской крови, преклонила колена перед местом, на котором стоял пророк. *** В семь часов утра брат Гавриил, немолодой молчаливый монах, привел нас в старинную монастырскую трапезную, большое сводчатое помещение с фресками на стенах. Трапезная быстро заполнилась братией, и после молитвы все приступили к еде. Подали черный кофе, хлеб и сушеные финики. Пока все

ели, один из монахов читал отрывки из житий святых. После трапезы брат Гавриил проводил нас в небольшой, но прелестный сад, где кипарисы, немногочисленные оливы и миндаль чередуются с фруктовыми деревьями. Среди лучших плодов — невероятно твердые груши, которые способны лежать целыми и невредимыми до следующего урожая. Они обладают необычным вкусом и ароматом, какого нет у груш, которые я пробовал в Европе. В саду находится и до сих пор снабжающий монастырь водой колодец Моисея, рядом с которым, по преданию, пророк встретил семь дочерей мадиамского священника Рагуила. В саду произрастают кусты олеандра и шиповника, которые теснятся в тени стены, спасающей их в чуждом краю. Когда мы вышли из сада, брат Гавриил передал нас отцу Антонию, который сказал, что собирается показать нам библиотеку. Мы подошли к строению, примыкавшему к часовне, и остановились около железной двери. Отец Антоний некоторое время сражался с тугим дверным замком, но все же открыл дверь. Небольшой коридорчик вел в просторную каменную комнату, напоминающую банковское хранилище с полками по стенам и шкафами в углу. Книги на полках расположены были в полном беспорядке, местами навалены кучами, и было очень заметно, что люди, иногда их перебиравшие, торопились как можно скорее окончить свое дело, и поэтому те книги, которым не нашлось места на полках, были как попало свалены грудами на полу. Трудно было поверить, что здесь хранится более пяти тысяч поистине драгоценных манускриптов и свитков, написанных на древнееврейском, арамейском, греческом, арабском, сирийском, грузинском, армянском, коптском, эфиопском и древнеславянском, грамоты с золотыми и свинцовыми печатями византийских императоров, патриархов и турецких султанов. Кроме ценных манускриптов, в библиотеке собраны также 5 000 старопечатных книг, некоторые из которых относятся к первым десятилетиям книгопечатания. Затем отец Антоний открыл железный шкаф и показал ценнейшее из ценнейшего — греческое Евангелие 717 года, подарок византийского императора Феодосия III, Синайский патерик девятого века, Синайскую псалтырь, древнейшую псалтырь на церковнославянском языке, и Золотой кодекс с иллюминованными страницами. На самой нижней полке я наконец увидел то, ради чего мы сюда приехали — кодекс Самуила! Сердце мое начало бешено ударяться в ребра. Я оглянулся на Медведя. Он понял меня и ухмыльнулся. Взгляд его, озорной и веселый, говорил: «Тоже мне, сейфы Ротшильдов! Не бойтесь, профессор, и не такие замки открывали!» Я попросил отца Антония разрешить мне сегодня и завтра посидеть в библиотеке и познакомиться с ее богатствами, заметив, что его преосвященство, архиепископ Синайский дал мне на это специальное разрешение. Отец Антоний с улыбкой ответил: – Я счастлив, что такой ученый, как вы, поработает в нашем книгохранилище. Я поблагодарил гостеприимного монаха и, попросив принести мне кодекс Самуила, сел за длинный деревянный стол. Вошел послушник, зажег две темные монастырские свечи и поставил их передо мной. Два дня я просидел в библиотеке, отрываясь от кодекса лишь для

короткой трапезы. К концу второго дня я с ужасом понял, что не смогу обнаружить проклятые фальшивые страницы! Для этого нужно было в десятки раз более яркое освещение и втрое больше времени. На третий день намечался подъем на гору, и уклониться от него было невозможно. Я сказал об этом Африканцу и Медведю, и не слушая того, что они мне говорили в ответ, пошел к себе в келью. Я понимал, что провалил то дело, которое мне поручено. Что не только не сумею получить деньги, которые мне необходимы, как никогда, но и окажусь в Ее глазах старым и бездарным ничтожеством! Я знал, что мне не жить без нее. Я словно находился в бреду. Это было ужасно. Ко мне в дверь стучали мои спутники, но я закрыл дверь на засов и никому не открывал. Я готовился умереть. Я достал таблетки стрихнина в стеклянной бутылочке, с которой не расставался ни на минуту с начала моего путешествия по Средней Азии, и опробовал их на мыши, которая жила у меня под полом. Яд подействовал мгновенно. Я решил принять его не здесь, а в Стамбуле, чтобы не затруднить жизнь моим спутникам. Приняв это решение, я обрел ледяное спокойствие и лег спать ровно в десять часов вечера. Мне приснился страшный сон. Я блуждал по пустыне в поисках Иерусалима и не мог его найти. Я знал, что обязательно должен его найти, но чем больше я блуждал, тем более безнадежно было мое положение. И вдруг я увидел одинокого бедуина на верблюде. Я бросился к нему. «Где находится Гудс? — закричал я. — Ради Аллаха, где Гудс?!» — «Обернись!» — мрачно сказал бедуин и исчез. Я обернулся. Передо мной находилась гробница царя Давида. За ней высились стены Иерусалима. Я уверенно вошел в сводчатое помещение и почти сразу же попал в подземный коридор. Я прошел десятка два шагов и оцепенел от неожиданности — мимо меня медленно уплывал в темноту тоннеля большой зеленоватый шар, светящийся изнутри. Я пошел за ним. Я уже ничего не боялся: чего может бояться приговоренный к смерти? Внезапно я увидел в тоннеле двух людей. Один держал в руке факел, а другой что-то прятал в расщелине. Тот, что прятал какой-то предмет, видимо, даже не заметил меня, а тот, что держал в руке факел, обернулся и подошел ко мне. Глаза его сверкали насмешливо и дико. Он был похож на самого Сатану. – Что, — спросил он, — ничего не вышло, не решил задачки? Подохнуть готовишься? Готовься, готовься, может, на том свете поумнеешь! Тот свет многим на пользу идет! Ладно, ты нам еще нужен здесь. – Кому это «вам» я нужен? — спросил я. – Заткнись и слушай, ты, меламед из вшивой иешивы! Времени у нас мало. Через два часа монахи начнут свою заутреню! — тихо, с расстановкой сказал незнакомец, и глаза его зло блеснули. — Только болван может не понять, что фальшивая страница — 77-я. Семь — мистическое еврейское число. Впрочем, до каббалы ты еще не дошел… Так вот — описание места находится на 77-й странице, а план храмового подземелья в зашифрованном виде находится на иллюстрации «Въезд в Иерусалим»! Приглядись и сразу увидишь! Вроде — картинка, а приглядишься — план! Все, проваливай, а то, если мы не успеем спрятать, то вы не сумеете найти! Продолжение следует

В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ 7

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

НАШИ ЛЮДИ

Жизненная и научная одиссея Альберта Хиршмана Юрий Шоткин

наменитый экономист, социолог и философ Альберт Хиршман (1915–2012) родился в Берлине в ассимилированной еврейской семье. Учился в элитарной гимназии и Берлинском университете, в котором принимал активное участие в борьбе с нацистским молодежным движением. В 1933 году из-за возможного ареста бежал во Францию, где изучал экономику, финансы и бухгалтерский учет. В 1935 году получил стипендию в Лондонской школе экономики. Из Лондона отправился в Барселону, чтобы принять участие в гражданской войне в Испании на стороне антифашистов. Участвуя в нескольких тяжелых боях интернациональных бригад с фашистами, чудом избежал смерти. После Испании завершил свое обучение в Италии в Университете Триеста, получив в 1938 году докторскую степень по экономике. Расовые законы, принятые Муссолини, вынудили Хиршмана вернуться в Париж, где он создал свои первые экономические работы, в которых рассматривал сложные отношения между экономикой, политикой, социальными структурами, ценностями и поведением людей. В 1939 году Хиршман добровольно вступил в ряды французской армии, но после ее распада во время германской интервенции бежал на юг Франции. Там он встретился с Варианом Фраем, американцем, который приехал в Марсель, чтобы организовать операцию по спасе-

нию жизни многих знаменитостей, оказавшихся в вишистко-нацистской западне (главным образом еврейских интеллектуалов, писателей, художников и др.). О его миссии я написал в свое время очерк «Список Вариана Фрая», который можно найти в моем блоге на сайте газеты «Форум». В этом списке были Фейхтвангер, Шагал, Томас Манн, Ханна Арендт, Франц Верфель, Отто Мейергоф и многие другие. В этом же очерке есть и строки о Хиршмане, который стал ближайшим помощником Фрая. Хиршмана называли «Солнышко» за постоянный оптимизм, юмор и улыбчивость в это темное и опасное время. (Эти черты своего характера он сохранил до конца жизни.) Хиршман менял доллары на черном рынке, чтобы купить поддельные документы и паспорта или дать взятки для освобождения узников тюрем. Он разработал способ передачи сообщений — полоски бумаги прятали в зубной пасте. Вместе с Фраем организовал пешеходные пути эвакуации беженцев через Пиренеи в Испанию. Что было еще важно для выполнения проводимой группой Фрая работой, это способность Хиршмана говорить по-французски как француз, по-немецки как немец и по-итальянски как итальянец. Операция Фрая была прекращена в сентябре 1941 года, когда возникла серьезная опасность ареста. К этому времени его группа помогла бежать из Франции двум тысячам интеллектуалов. Хиршман по тому же маршруту перешел через Пиренеи и эмигрировал в Соединенные Штаты, где в 1941 году с помощью Фонда Рокфеллера получил стипендию в Университете Калифорнии (Беркли). С

Хиршман (справа) за подготовкой очередной операции группы Вариана Фрая

Хиршман — переводчик пленного немецкого генерала

марта 1943 года служил в Управлении стратегических служб армии США в Северной Африке и Италии в качестве переводчика при допросах пленных немецких генералов. С конца войны работал в Федеральной резервной системе по реконструкции европейских экономик, в том числе участвовал в разработке плана Маршалла. С 1952 года был экономическим советником в Колумбии. В 1956-м вернулся в Соединенные Штаты и начал свою академическую карьеру, был профессором в Йельском, Колумбийском, Гарвардском университетах и Институте перспективных проблем в Принстоне. Такова прочерченная пунктиром удивительно богатая событиями жизненная одиссея Альберта Хиршмана, который умер в 2012 году в возрасте 97 лет. Его считают одним из самых интересных и необычных мыслителей XX века. Будучи оптимистом, он верил, что любые, самые, казалось бы, неизменные ситуации могут быть изменены и приводил в качестве примера распад Советского Союза. Среди его многочисленных работ наиболее известны три замечательных книги: «Выход, голос и верность» (1970),

«Страсти и интересы. Политические аргументы в пользу капитализма до его триумфа» (1977) и «Риторика реакции: извращение, тщетность, опасность» (1991). Все они продолжают быть удивительно актуальными и сейчас. В первой из этих книг, самой цитируемой, рассматривается такая коллизия: есть организация (магазин, учреждение, государство) и есть люди (покупатели, сотрудники, граждане). Когда с организацией происходит что-то, чем они недовольны, то это недовольство можно выразить двумя способами: либо «выйти» (перестать покупать в данном магазине, уйти работать в другую организацию, уехать из страны), либо протестовать («голос»). В этом случае, например, граждане начинают устраивать демонстрации, митинги или строить баррикады, а покупатели пишут гневные письма. «Выход» — это, как правило, реакция индивида, а «голос», как правило, реакция коллективная, если не считать индивидуальные пикеты, за которые в России не забирают в каталажку. Третий элемент заголовка книги — «верность» (или лояльность) индивидуума организации, в которой он состоит. Такая лояльность затрудняет «выход» и повышает тем самым привлекательность «голоса» или, наоборот, приводит к его отсутствию (пресловутое молчаливое большинство).

В книге «Страсти и интересы» Хиршман рассматривает идеологическую трансформацию, произошедшую в XVII–XVIII веках, в ходе которой материальные интересы, прежде осуждавшиеся как смертный грех алчности, стали играть важную роль в сдерживании неуправляемых и разрушительных человеческих страстей. Это привело к триумфу капитализма в последующие века. «Риторика реакции» посвящена истории борьбы консерватизма с тремя идеями: идеей всеобщего равенства и гражданских прав, идеей всеобщего избирательного права и идеей социальных и экономических гарантий, на которые может претендовать каждый. Этим идеям, развивавшимся со времен Французской революции, реакционеры и консерваторы противопоставляют всегда одни и те же тезисы: 1. Тезис об извращении, согласно которому любое действие, направленное на улучшение политического, социального или экономического устройства, неизменно приводит к полностью противоположным результатам. 2. Тезис о тщетности, в соответствии с которым любые попытки преобразования общества ни к чему не приведут. 3. Тезис об опасности, который гласит, что предлагаемые реформы обойдутся слишком дорого и поставят под угрозу прошлые завоевания.

Все, кто следят за политическими дискуссиями в России, скажут, что эти три тезиса консерваторов и защитников режима и сейчас имеют место. Сам Хиршман верил в то, что доминанта в спорах прогрессивно мыслящих людей и консерваторов всегда на стороне первых. Еще одна знаменитая работа Хиршмана посвящена сформулированному им принципу «скрытой руки». Он заключается в том, что при выполнении любого сложного проекта или начинания невозможно предусмотреть все возникающие в процессе работы проблемы, и преодоление их требует включения всего скрытого творческого потенциала людей. Все свои доказательства и выводы, включая экономические, Хиршман сделал без математических моделей и формул, которыми заполнены труды современных экономистов. Основа его произведений всегда литературная, поэтому для поддержки своих идей он обращается к Монтеню, Монтескье, Фрейду, Кафке, Брехту, Флоберу, Гомеру («Одиссею» которого он почти всю знал на память) и Шекспиру, с которым он спорит по поводу образа Гамлета (сомнения не должны привести к поражению, они должны быть источником творчества и самообновления).

Философ Хиршман. Рисунок Рикардо Мартинеса

Книги Хиршмана «Выход, голос», «Риторика реакции», «Страсти и интересы» переведены на русский язык. Недавно вышла его биография «Wordly philosopher. The Odyssey of Albert O. Hirschman», написанная коллегой Хиршмана по Принстону профессором Джереми Адельманом. Читайте очерки автора в блоге на сайте Форума www.forumdaily.com/ author/yury-shotkin/

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Кнессет: нам не нужна «Свобода» Более 60 депутатов Кнессета поставили свои подписи под коллективным посланием на имя спикера Европарламента, в котором выразили озабоченность деятельностью украинской националистической партии «Свобода». Арабы, «русские», ортодоксы, леваки — все против «Свободы».

коло двух месяцев назад 30 депутатов Кнессета поставили свои подписи под коллективным посланием на имя спикера Европарламента. Как сообщал портал IzRus, они выразили озабоченность тревожными тенденциями в общественной жизни Украины, в частности — деятельностью партии «Свобода», получившей на выборах в Верховную Раду более 10% голосов. Прямо назвав «Свободу» неонацистской партией, израильские парламентарии подчеркнули, что им известно об угрозах и оскорблениях со стороны ее сторонников «в адрес евреев, русских» и других граждан Украины. «Эти люди черпают вдохновение от их нацистских предшественников и открыто прославляют убийц-извергов из украинских дивизий СС», — говорится в письме. Представители «Свободы» предпочли отмахнуться от претензий израильских парламента-

риев, заявив, что лишь четверть депутатов Кнессета поставили свои подписи. Было заявлено также, что «израильским националистам» негоже поучать украинских коллег, и что Европарламент проигнорирует это послание. Как стало известно порталу IzRus, сбор подписей продолжился, и к концу августа свою подпись под посланием Европарламенту поставил 61 депутат Кнессета, то есть большинство членов израильского парламента выступили против деятельности «Свободы». Более того, среди подписавших это

обращение — 9 из 11 арабских парламентариев, что лишило украинских шовинистов их линии защиты. Отметились также и депутаты из радикального левого лагеря, радикального правого, ультраортодоксы и представители Большой алии из стран СНГ. А на минувшей неделе лидера «Свободы» Олега Тягнибока не пригласили на заседание комитета Европарламента по иностранным делам, где обсуждался торговый конфликт Украины и России. Сам Тягнибок пояснил это происками западных левых. Возможно, подействовало и обращение. Инициатор сбора подписей политтехнолог Давид Эйдельман заявил: «Когда Израиль высказывает свою позицию в отношении подъема неонацизма и антисемитизма, к нам прислушиваются. И нет ничего удивительного в том, что Тягнибок обиделся на европолитиков, которые устроили ему обструкцию в Брюсселе. Единственный европейский лидер, который бы мог увидеть в нем союзника и прислужника, покончил жизнь самоубийством весной 1945 года». Александр ГОЛЬДЕНШТЕЙН, IzRus.co.il.

Выбор в пользу Израиля Группа из 42 молодых евреев из Германии провела в Израиле две недели в рамках программы WAHL («Выбор»), организованной еврейским агентством «Сохнут».

рограмма существует уже третий год и предназначена для еврейских юношей и девушек Германии, оказавшихся слишком взрослыми для программы «Таглит». С момента ее начала в Израиле уже побывали 120 молодых немецких евреев. Как известно, практически вся еврейская община Германии

состоит из русскоязычных выходцев из бывшего СССР и их детей. Цель WAHL — усиление еврейского самосознания молодого поколения евреев, живущих сегодня в Германии, усиление их связи с Израилем, а также борьба с ассимиляцией. «Отбор в программу жесткий: мы просим участников заполнить подробную анкету, в которой пытаемся

выяснить, подходит ли в будущем кандидат на «еврейскую работу» в широком смысле слова, например, сможет ли он стать лидером в своей общине или в своем учебном заведении. Следует отметить, что желающих очень много, конкурс — по пять человек на одно место. При этом поездка по нашей программе в Израиль обходится каждому участнику в 500 евро», — рассказал порталу IzRus Михаил Едовицкий, глава отдела «Сохнута» по работе с евреями Германии. Программа WAHL направлена в основном на студентов, ограниченных в средствах. Визит в Израиль предусматривает не только ознакомление со страной и ее основными достопримечательностями — Масадой, Кинеретом, Мертвым морем, Тель-Авивом и Голанами, — но и проведение шаббата в Иерусалиме, посещение города каббалистов Цфата, встречи с израильскими студентами. Первого сентября, перед завершением визита в Израиль, члены группы встретились с главой «Сохнута» Натаном Щаранским. Александр КОГАН, IzRus.co.il

Резервисты возвращаются домой

пресс-служба армии подчеркивает, что, в случае изменения ситуации, резервистов призовут повторно. Напомню, что 28 августа узкий кабинет по вопросам безопасности принял решение одобрить

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644 • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

призыв около тысячи резервистов из частей ПВО, ВВС, Управления тылом и разведки. Ева НОСОВСКАЯ

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

•

Всемирный Форум Русскоязычного Еврейства направил 29 августа требования о прекращении в Ванкувере лживой антиизраильской пропаганды.

оводом для обращения к канадскому правительству стали постеры под названием «Исчезающая Палестина», размещенные на остановках и автобусах государственной транспортной компании TransLink города Ванкувера. Обращения были направлены премьер-министру Канады и членам его кабинета, премьер-министру и министру транспорта провинции Британская Колумбия, а также членам совета директоров транспортной компании TransLink, поместившей рекламу на своих автобусах и станциях поездов. В обращении указывается, что размещенные на постерах карты, показывающие якобы постоянное «сокращение» палестинских территорий по вине израильского «агрессора», являются клеветническими и ложными.

В письме приведены разъяснения: «Правда в том, что в каждый момент истории палестинцам предлагали землю в обмен на мир, и в каждом из этих случаев они по своей вине теряли или уменьшали предлагаемое, инициировав

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ” ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

насилие и затем проиграв. Также реальная хронологическая карта Израиля должна отражать взаимоотношения не только с палестинцами, но и с соседними арабскими государствами: Иорданией, Египтом и Сирией. Фактическая хронология включает вывод войск Израиля из Синая, Соглашения Осло и вывод войск из сектора Газы. Нельзя начинать террористические акты против гражданских лиц и затем поднимать ложную тревогу каждый раз, упуская возможности к заключению мира. Те, кто поддерживают такие фальсификации, оказываются в крайне неприглядной ситуации, как в данном случае оказалась Ванкуверская государственная компания TransLink». Исходя из этого, Всемирный Форум Русскоязычного Еврейства обратился к лидерам Канады с требованием немедленно прекратить эту антиизраильскую пропаганду, сообщает IzRus.co.il.

Израиль подготовил медсестер для Москвы Шестьдесят московских медсестер с 17 по 30 августа прошли стажировку в медицинском центре «Шиба» в Тель-Авиве в рамках программы сотрудничества между правительством Москвы и мэрией Тель-Авива — Яффо на период 2013–2015 гг.

рограмму подписали в июне этого года в ходе Дней Москвы в Израиле и.о. руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергей Черемин и мэр Тель-Авива Рон Хульдаи. Для прохождения двухнедельного курса московскую делегацию разделили на три группы, каждая из которых обучалась по своей про-

грамме. Курс для старших медсестер поликлиник предусматривал ознакомительные семинары в центре неотложной помощи, онкологическом и эндокринологическом центрах, изучение передовых технологий в области реабилитации, амбулаторного обслуживания кардиологических больных, участие в семинаре «Лидерство и работа в коллективе». Курс для главных медсестер отделений был

посвящен таким темам, как «Подготовка и повышение квалификации кадров», «Понимание общества и непрерывность в уходе за пациентами», «Безопасность и управление риском», «Управление ресурсами в отделении». По окончании курсов все слушатели получили сертификаты. Шимон БРИМАН

В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ

Билл Томпсон — человек, который может руководить Нью-Йорком Билл Томпсон — достойный кандидат на должность мэра Нью-Йорка, он отлично подготовлен, чтобы занять этот ответственный пост.

Из тысячи резервистов, призванных на действительную службу на прошлой неделе, несколько сот уже получили разрешение вернуться домой, сообщает радиостанция «Решет Бет». а военных базах остаются еще несколько сот военнослужащих запаса, которые в ближайшие два дня, вероятнее всего, также будут распущены по домам. При этом

Канада: «Убрать лживую пропаганду против Израиля!»

нук эмигрантов с Карибского острова St. Kitts, Билл Томпсон родился в Бруклине. Его мать была школьной учительницей, а отец — судьей Верховного и Апелляционного судов штата Нью-Йорк, лидером Демократической партии Бруклина, членом Горсовета и сенатором штата. После окончания в 1974 г. Tufts University, он работал помощником, а позже — руководителем аппарата конгрессмена от Бруклина Фреда Ричмонда. Затем стал самым молодым в истории заместителем президента Бруклина Говарда Голдена. В 1991 г. после трагических событий в бруклинском районе Crown Heights был специальным представителем мэра Дэвида Динкинса, направленным урегулировать расовые противоречия между афроамериканской и еврейской ортодоксальной общиной. С миссией он успешно справился. В 1994 г. вошел в состав Нью-Йоркского городского совета по образованию (New York City Board of Education) как представитель Бруклина, а через два года при поддержке мэра Руди Джулиани стал его руководителем. С 2002 по 2009 г. работал городским ревизором Нью-Йорка. Все эти годы он руководил организацией со штатом, состоявшим из более чем 700 высококвалифицированных сотрудников, и с бюджетом в 68 млн долларов. В

его ведении находился колоссальный городской пенсионный фонд, в ходе аудиторских проверок им были выявлены злоупотребления при реализации десятков городских контрактов, при нем штрафы, наложенные на крупнейшие американские компании, пошли на возведение 20 000 новых квартир для людей с низким доходом, он добился инвестиции 200 млн долларов из городских фондов для создания банковской системы, привлекательной для людей, ранее державших свои сбережения «в чулке». По мнению многих, он был успешным ревизором города. В 2009 г. Билл Томпсон, победив на первичных выборах демократа Тони Авелла, бросил перчатку мэру Майклу Блумбергу, который специально добился для себя отмены запрета баллотироваться на эту должность более двух раз. И несмотря на то, что средства, которыми располагали Блумберг и Томпсон, были несоPaid for by Bill Thompson for Mayor

поставимы, Билл Томпсон проиграл своему оппоненту всего 4,6%, что говорит о прекрасно проведенной избирательной кампании. Если добавить к этому послужному списку еще и работу в разные годы в частном бизнесе (в основном в инвестиционных компаниях) на ответственных постах, включая должность вице-президента, то нетрудно понять, насколько хорошо и всесторонне подготовлен Билл Томпсон к исполнению сложнейших функций мэра крупнейшего мегаполиса, финансовой столицы мира. Особенно на фоне некоторых других претендентов на пост мэра, прославившихся рассылкой сексуальных электронных посланий в рабочее время или никогда не руководивших коллективом крупнее, чем персонал церкви. Удивительно и то, что все кандидаты имеют практически одинаковые программы, обещая улучшить образование детей, помочь малым бизнесам и заниматься вопросами безопасности, с трудом представляя, как это можно осуществить, чтобы при этом НьюЙорк не постигла участь Детройта. Объективная информация о достойном жизненном пути Билла Томпсона, немало сделавшего для Нью-Йорка на различных руководящих постах, поможет многим русскоязычным избирателям отдать ему свои симпатии. Желаем Биллу Томпсону успеха на выборах 10 сентября и продолжения кампании уже в ноябре, в поединке с республиканским кандидатом! Судьба Нью-Йорка в ваших руках. Голосуйте 10 сентября за достойного кандидата — Билла Томпсона.

В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ 9

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

=B>C<A5E >C=3C:?3E A5E ?<D;@DE AD-C@5E /<7)8B*. (A2E?=C8AE/C<BE8@3E?E%D@B=C:5E64>BC:?3ED>4?. 9B>1E ?=C8AE :@D)C?>;BE 9B@8A8B>D;E D8@D-D 8D?>D2@D-DE0C<D;C9BE.E>D-DE?B:D-DE0C<D;C9B5E9D. >D=D:75E;EA,;C?>@D:E?:4?<C5E:4E>D)CE8D;C=3C: ?;D*E)A,@1'E D>3E9=A>C=A2E;4/D=BE6=C8C<1@D 6=D?>' D@C0@D5E 6D=D2E @C:78=C@DE AE ,B67. >B>1?35ED9B,B>1?3ED/:B@7>4:AE/D29A:AE=C0B:A 9A670A+E@C78B0@A9D;5E;?39A2E=B,E64>B*(A+?3 ;48;A@7>1E?;D*E9B@8A8B>7=7E978BE7-D8@DEAE;D?. 6D<@3*(A+ED>?7>?>;ACE@CD/+D8A:4+E8<3E<A8C=B 9B0C?>;E /C&C@D2E B9>A;@D?>1*'E +5E @CE D&A. /A>1?3E/4E@B:5E8B:4EAE-D?6D8B E $AE 8<3E 9D-DE @CE ?C9=C>5E 0>DE AE @B&B ?>=B@B5EAE@B&E-D=D8E?C20B?E6C=C)A;B*>E8B<C9D

E?D;=C:C@@D2E :C=A9C5E?ECCE=B"AD@B<1@4:E6D8+D8D:E9DE;?C:7E@BE?;C>C5E8B;@D 7)CE 0C>9DE ?%D=:A=D;B<D?1E 6D@3>ACE 7?6C+B'E E D><A0ACE D>E %D=:7<E <*/;AE A<A ?0B?>135E%D=:7<BE7?6C+BE6=D?>BEAED0C;A8@BE8<3E9B)8D-D E>B<B@>5E=B/D>D?6D?D/. @D?>1E6<*?E7:C@ACE8D/A;B>1?3E6D?>B;<C@@D2E"C<A'E#5E9B9E=C,7<1>B>5E78B0@B3E9B=1. C=B5E;4?D9A2E7=D;C@1E)A,@A5E6=A,@B@ACED9=7)B*(A+'E D@C0@DE)C5E@CE;?CE@BE?;C>CE:D)@DEA,. :C=A>1E 8C@1-B:A5E 8C<D;4:AE 9B0C?>;B:AE A<A 9B=1C=@4:E=D?>D:'E C:E@CE:C@CC5E:4E?E;B:A +D>A:5E0>D/4E<C0A<AE@B?E>D<19DE<70&ACE;=B0A5 0>D/4E@B&AEA@>C=C?4E,B(A(B<AEA?9<*0A>C<1@D 7?6C&@4CEB8;D9B>45E0>D/4E,BE&>7=;B<B:AE?B.

:D<C>D;E?A8C<AE<A&1ED64>@4CE6A<D>4 E#@4:A ?<D;B:A5E?;D*E)A,@1E:4E?>B=BC:?3E8D;C=3>1 >D<19DE6=D%C??AD@B<B:' $DE :4E ?<D;@DE ,B/4;BC:E D/E !>D:E D0C. ;A8@D:E6=B;A<C5E9D-8BE=C01E,B+D8A>EDE;4/D=C 9B@8A8B>D;E@BE>7EA<AEA@7*E8D<)@D?>1'E 45EA,/A.

@CE<70&ACE;=C:C@B5E>=C/7*(ACED>E=79D;D8A>C. <C2E ;?C+E =B@-D;E 0C>9D-DE 6D@A:B@A3E ?>D3(A+ 6C=C8E@A:AE6=D/<C:EAE7:C@A3E@B+D8A>1E;C=@4C =C&C@A3E;E?B:4+E>3)C<4+E?A>7B"A3+'E D=D8?9DC +D,32?>;DE E?<D)@42ED=-B@A,:5E@CE7?>76B*(A2 0C<D;C0C?9D:75EAEC?<AEC-DE<A+D=B8A>5E>DE<C0C. @ACE?<C87C>E8D;C=3>1E@B?>D3(A:E6=D%C??AD@B. <B:5EBE@CE,@B+B=3:.8A<C>B@>B:'E E?0B?>1*5E6D<1,73?1E;?CE>D2E)CE@C?<D). @D2E%D=:7<D2E7?6C+B5E:D)@DE<C-9DED>8C<A>1E67. ?>4+E /D<>7@D;5E 6=DA,@D?3(A+E 9=B?A;4CE A -<B89ACE=C0A5ED>E<*8C25E9D>D=4CE8C2?>;A>C<1@D 7:C*>E=B/D>B>1'E D,;D<*E?C/CE@B6D:@A>15E0>D ,@B:C@A>42EB9B8C:A9EAE;48B*(A2?3E6=B;D,B. (A>@A9E @8=C2E :A>=AC;A0E B+B=D;5E01A:EA:C. @C:E @B,;B@BE D8@BE A,E @1*.2D=9?9A+E 7<A"5E /4< 6<D+A:ED=B>D=D:5E@DE!>DE;D;?CE@CE7:B<3<DE:B?. &>B/D;EC-DE8C3>C<1@D?>A5E@BD/D=D>5E;4-D8@DED>. <A0B<DED>E/D29A+E;4?9D0C9E@BE C,8CE@B=D8@4+ 8C67>B>D;E;=C:C@E6C=C?>=D29A E ?C@>3/=3E @BE ;4/D=B+E ;E D=D8?9D2 ?D;C>E $1*. D=9BE D>E E D9=7-BE /B<<D>A=7C>?3 6C=;42EAEC8A@?>;C@@42E;E =79<A@CE=7??9D3,40. @42E ?78135E /<C?>3(CE D/=B,D;B@@42E *=A?>E A D64>@42E=79D;D8A>C<1E#-D=1E /C=:B@'E -DE?C:13E6=AC+B<BE;E :C=A97E;E -D87E A,E D:C<3'E E $1*. D=9CE #-D=1E D9D@0A< ?=C8@**E &9D<75E =79<A@?9A2E 9D<<C8)5E 6D>D: 6D<70A<E 8D9>D=?97*E ?>C6C@1E ;E $1*.2D=9?9D2 ;4?&C2E &9D<CE *=A?6=78C@"AAE AE ?>B<E B8;D9B. >D:5E BE ,B>C:E ?781C2'E ;D/D8@DE -D;D=3(A2E 6D. =7??9AE AE 6D.B@-<A2?9AE #-D=1E /C=:B@ 6=C9=B?@DE ,@B9D:E ?E 6=D/<C:B:AE =7??9D-D $1*. D=9B5E 8B;@DE =B/D>B<E ;E 9D:B@8CE 6=C,A. 8C@>BE =79<A@BE B=>AE B=9D;A"B5E,B(A(B3EA@. >C=C?4E =7??9D3,40@D2E D/(A@45E 3;<3C>?3 0<C@D:E D;C>BE 8A=C9>D=D;E 9=76@D-DE 9DD6C=B.

>A;BE FNQLME GKSSIJRE HROP5E -8CE )A;C>E ?DE ?;DC2 )C@D2EAE8;7+<C>@A:E?4@D: @CE9B)C>?35E@CE?>DA>E8D<-DE=B??9B,4. ;B>1E DE 6=D%C??AD@B<1@D2E AE 0C<D;C0C?9D2E ?D. ?>D3>C<1@D?>AE#-D=3E /C=:B@B EC-DE6D?<7)@D2 ?6A?D9E -D;D=A>E ?B:E ,BE ?C/3'E <3E @B?E ?E ;B:A -<B;@DC5E0>DE!>D5E/C,7?<D;@D5ED64>@42EAE7?6C&. @42E0C<D;C95E+D=D&DE,@B*(A2E?A?>C:7E-D=D8. ?9D-DE76=B;<C@A3EAE<*8C25E;E@C2E=B/D>B*(A+' #@4:AE?<D;B:A5E!>DE6=D%C??AD@B<5E?6D?D/@42 8D?>D2@DE 6=C8?>B;<3>1E @B&7E D/(A@7E ;E D=D8. ?9D:E?D;C>C'E 6=D0C:5E9B9E6DC>?3E;E6D67<3=@D2E6C. ?C@9C5E 87:B2>CE ?B:A5E =C&B2>CE ?B:A'E $DE 6D:. @A>C5E 8B:4E AE -D?6D8B5E 0>DE @CE /D29ACE ?<D;B @7)@4E@B:E?E;B:AE?C-D8@35EBE@B?>D3(ACE8C<B'E 'E D:/C=

ВЗГЛЯД

Подружит ли Обама Израиль с Саудовской Аравией? В последний день уходящего лета президент США Барак Хусейн Обама вновь сумел доказать миру, что из возможных плохих решений он неизбежно выбирает наихудшее.

Александр Непомнящий, руководитель аналитической группы «Маоф»

тмена удара по военной инфраструктуре Башара Асада вплоть до голосования в Конгрессе стала закономерным результатом всей последовательности необдуманных действий администрации в отношении сирийского кризиса. Барак Обама, большой любитель стильных фраз и эффектных выступлений, пообещал в августе прошлого года, что применение химического оружия станет «красной чертой», после которой режим будет вынужден «нести ответственность перед международным сообществом». Вопрос о том, чем убийство гражданского населения с помощью конвенциональных средств уничтожения принципиально отличается от применения химического арсенала, остался открытым, но звучало заявление красиво. Вероятно, Обама рассчитывал на то, что сирийский диктатор не будет провоцировать США и выполнения угрозы не потребуется. Но химическое оружие было применено, и президент стал заложником собственных слов, оказавшись перед дилеммой с одинаково незавидными вариантами развития событий. Сохранение авторитета США в мире требует наказания Асада. В то же время цели военного вмешательства неясны, особенно на фоне сомнительных результатов разгрома диктатур в Афганистане, Ираке и Ливии. За три года гражданской войны в Сирии США не сумели организовать реальную и вменяемую оппозицию диктаторскому режиму. Свержение Асада приведет к власти коалицию ис-

ламских радикальных движений, в том числе и тех, что связаны с «Аль-Каидой», среди которых даже «Мусульманские братья» кажутся вполне адекватными. Возможно, в данной ситуации лучшим вариантом был бы прицельный ракетный и бомбовый удар по военным целям, сразу после появления информации о применении неконвенционального оружия. Выбранная же президентом Обамой нерешительная тактика привела к неизбежной потере поддержки со стороны мирового сообщества. И даже Британия, самый верный из союзников США на протяжении последних десятилетий, отказалась от участия в операции. США собрали у побережья Сирии могучую военную силу — пять эскадренных миноносцев, оснащенных крылатыми ракетами «Томагавк», не считая еще четырех таких же, расположившихся в Красном море. И замерли, продемонстрировав полную неготовность политического руководства к принятию решений. Ковбой грозно выхватил пистолет, но, убедившись, что противник не испугался, стал неуклюже запихивать его обратно в кобуру. Худшего развития событий трудно было бы придумать. Несложно догадаться, что думает по этому поводу Башар Асад, однако гораздо важнее то, какие выводы сделали сидящие в Тегеране реальные хозяева ситуации в Сирии. Даже если иранские лидеры и не задумали сами всю интригу с применением химического оружия, чтобы проверить реакцию администрации США, то уж точно внимательно изучили ситуацию и убедились в том, что их ядерная программа может спокойно продолжаться. Если США не сумели справиться с разваливающимся режимом Асада, то остановить Иран не смогут и подавно. И это самый ужасный из результатов трус-

ливой политики Барака Обамы, Джона Керри и Чака Хейгеля. При этом у аятолл есть шанс еще и получить дополнительные дивиденды из всей истории. Даже если Конгресс одобрит решение атаковать Сирию, бомбежка сирийских военных объектов, озвученных в качестве целей в прессе и потому наверняка давно передислоцированных, вряд ли принесет какой-либо эффект, за исключением ярких кадров для новостных выпусков. Ожидание голосования в Конгрессе, возможно, является попыткой найти дипломатическое решение для выхода из ситуации. Иранские лидеры могут обеспечить видимость результативности политики Обамы, предложив, например, в обмен на отказ от атаки «изъять на хранение» химическое оружие у Асада и перенести его в Иран или другую страну. Очевидно, что за красивые глаза лауреата Нобелевской премии мира аятоллы этого делать не станут. И тема для разговора с Обамой у них есть — экономические санкции стран Запада, его союзников и Совета Безопасности ООН. Продолжающиеся два года санкции включают в себя эмбарго на экспорт в Иран атомной, ракетной и значительной части военной продукции, а также продукции тонкой нефтепереработки, запрет прямых иностранных инвестиций в газовую, нефтяную и нефтехимическую промышленность, любые контакты с иранской армией, банками, страховыми компаниями, финансовые транзакции и сотрудничество с морским флотом Ирана. Все это не сумело остановить ядерную программу Исламской Республики, но нанесло серьезный ущерб ее экономике. По данным, приведенным в июне на сайте израильской газеты «Маарив», в прошлом году инфляция в Иране достигла 40%, доходы от продажи нефти упали на 30%, безработица подскочила до 17%, полмиллиона работников было уволено. Вполне возможно, что администрация президента уже готовится начать

переговоры с Тегераном об урегулировании в Сирии, и разменной монетой в переговорах о спасении «лица» Обамы, вероятно, станет смягчение санкций. Понимание этой ситуации, а также всей динамики развития событий хорошо осознают и в Израиле. В том числе и высокую вероятность того, что проблему ядерного Ирана придется решать самостоятельно. Наличие у Ирана ядерного оружия будет крайне опасно для еврейского государства. В то же время, судя по сообщениям в западной прессе, Израиль уже обладает подобным ресурсом. Более того, согласно официальному докладу, который был представлен американским Конгрессом в 2004 году, Израиль имеет в своем распоряжении и межконтинентальные баллистические ракеты «Иерихон III», необходимые для доставки ядерного заряда по назначению. После успешных испытаний, состоявшихся в начале лета, израильский журналист Алон Бен Давид написал в «Авиэйшен Вик», что «Иерихон III» способна перенести боеголовку весом в 1 000 кг на расстояние более 5 000 км. А немецкий еженедельник «Дер Шпигель» в прошлом году, цитируя официальных лиц в Германии и Израиле, предположил, что Армия обороны Израиля оснастила ядерными ракетами и новые подводные лодки «Дельфин», полученные из Германии. Таким образом, у Израиля, судя по всему, есть инструменты для того, чтобы удержать иранских аятолл от необдуманных действий. В отличие от еврейского государства, другой сосед Ирана, Саудовская Аравия, не имеет никаких серьезных возможностей против ядерного Тегерана. Отношения между двумя этими мусульманскими странами, конкурирующими за лидерство в исламском мире, крайне напряженные, поскольку Саудовская Аравия — родина и оплот радикального суннитского движения ваххабитов, для которых иранские шииты — вероотступники и сектанты. Для аятолл же

саудиты — не более чем напыщенные и богатые узурпаторы важнейших исламских святынь, которые, очевидно, должны были бы принадлежать более достойным последователям пророка. Именно Саудовская Аравия и другие богатые арабские страны Персидского залива (который они, кстати, называют Арабским) могут оказаться первыми жертвами иранской агрессии, подкрепленной ядерной мощью. На протяжении многих лет Саудовская Аравия считала себя защищенной благодаря союзническим отношениям с США. Однако неуклюжая ближневосточная политика Барака Обамы убедила династию саудитов в том, что борьбу за влияние и выживание в регионе им придется вести самостоятельно. Кроме Ирана, угрозу для целостности Саудовского государства представляет и транснациональное движение «Мусульманские братья». Хотя «Братья» также являются суннитами, с ваххабитами у них существуют серьезные идеологические расхождения. Движение «Братьев» было основано после распада Османской империи и одной из важнейших своих целей считает возрождение единого мусульманского государства — халифата. В то время как ваххабиты сформировались еще в XVIII веке, задолго до крушения Великой Порты, и совершенно не стремятся стать частью халифата под управлением «Мусульманских братьев». Внешнеполитическая решительность и находчивость Эр-Рияда стала особенно заметна нынешним летом. Для защиты своих интересов в сложном клубке региональных раскладов богатейшее арабское государство, обладающее бюджетным профицитом в почти 160 млрд долларов сумело выстроить две, по сути дела, противоречащие друг другу политические линии. Несмотря на недовольство администрации Барака Обамы, Саудовская Аравия поддержала, а возможно, и организовала военный переворот в Египте, отстранив от власти «Мусульманских братьев». Вероятно, что и смена власти в Катаре, прежде являвшемся главным спонсором «Братьев», также была результатом интриги саудитов. При этом разногласия с «Мусульманским братьями» в Египте не повлияли на поддержку тех же самых «Братьев» в Сирии, где Саудовская Аравия после оттеснения Катара стала играть основную роль в борьбе с режимом Асада — важнейшим союзником Ирана. В надежде ослабить влияние Ирана, архитектор внешнеполитической саудовской стратегии принц Бандар даже

побывал летом в Москве, пытаясь договориться по сирийскому вопросу с Владимиром Путиным. Тем не менее, чем дальше продвигается иранская ядерная программа, тем отчетливее осознают в Эр-Рияде, что единственной силой, способной решить вопрос, является Израиль. До сих пор Израиль, а точнее — ненависть к нему, являлся для Саудовской Аравии исключительным средством для консолидации мусульманских масс и отвлечения их внимания от реальных проблем страны. Однако печальный опыт Ливии, Йемена и Сирии показал, что постоянное состояние войны, кампании ненависти и антисемитизма против еврейского государства уже не гарантируют политическое выживание арабскому режиму. Более того, угроза иранской гегемонии в регионе беспокоит Эр-Рияд неизмеримо больше, чем факт существования Израиля, не претендующего ни на саудовскую нефть, ни на Мекку с Мединой, ни на лидирующие позиции в исламском мире. Официально оставаясь непримиримыми борцами с сионизмом, прагматичные саудиты уже де-факто сотрудничали с еврейским государством во время отстранения Мурси от власти в Египте, когда Израиль приложил максимум усилий, чтобы убедить администрацию США не лишать новые египетские власти финансовой помощи. Не заинтересованы лидеры Саудовской Аравии и в создании независимого арабского государства в Иудее и Самарии, которое в сегодняшней ситуации неминуемо окажется во власти ХАМАСа, одновременно и иранского союзника, и филиала «Мусульманских братьев». Такое государство стало бы дестабилизирующим фактором не только для Израиля, но и для соседней Иордании, дружественной и пограничной Саудовскому королевству. Несколько лет назад в прессе уже появлялись сообщения о готовности Саудовской Аравии предоставить воздушный коридор для израильских ВВС по дороге на Иран. Отрицание этого согласия со стороны официальных саудовских лиц было столь энергичным и категорическим, что очевидно подтверждало правдивость сообщений. Подводя итог, можно сказать, что хотя до открытого сотрудничества, вероятно, еще очень и очень далеко, неловкая политика Брака Обамы на Ближнем Востоке с большой вероятностью не оставляет в будущем для Саудовской Аравии иного выхода, кроме возможно негласного, но тесного сотрудничества с еврейским государством.

10 В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

Who is Who?! Выборы мэра Нью-Йорка и высшего городского руководства в 2013 году Должен признаться, что достаточно редко пишу статьи на русском языке. В первую очередь, из-за занятости, а кроме того и потому, что работаю, в основном, конечно, пользуясь английским. Решил написать этот материал по нескольким причинам, но прежде всего потому, что чувствую свою ответственность за то, что по-прежнему Избирательный совет (Board of Elections) не публикует материалы на русском языке.

Алек БРУК-КРАСНЫЙ

ак вы знаете, закон о документации на русском языке принят, но Избирательный совет отказывается его исполнять. Voters Guide, разосланный избирателям несколько дней назад, снова не включает информацию на русском. При этом нынешний год по количеству выборов на различные должности, включая должности мэра Нью-Йорка, городского контролера, общественного защитника и окружного прокурора Бруклина, является невероятно урожайным и исключительно важным. Прежде чем я приступлю к разбору вопроса о выборах мэра Нью-Йорка, я бы хотел сказать о том, кого из кандидатов поддерживаю я сам. Еще раз хочу подчеркнуть, что я никогда не поддерживал и не поддерживаю кандидатов из каких-либо корыстных побуждений. Я поддерживаю людей, которые, на мой взгляд, станут моими наиболее эффективными партнерами в дальнейшей работе на благо 46-го округа Ассамблеи штата. И поэтому в своей статье я приложу максимум усилий к тому, чтобы быть объективным.

В избирательной кампании на пост мэра я поддерживаю Билла Томпсона (Bill Thompson), в кампании на пост городского контролера — Скотта Стрингера (Scott Stringer), в гонке за пост общественного защитника — Дэниела Сквадрона (Daniel Squadron) и на пост окружного прокурора Бруклина — Чарльза Хайнса (Charles Hynes). Определиться по поводу трех последних кампаний для меня было достаточно легко. Попробую объяснить, почему. На пост городского контролера баллотируется Скотт Стрингер. Я заявил о его поддержке задолго до того, как в гонку вступил его соперник Элиот Спитцер (Eliot Spitzer). После же этого события я поддерживаю Стрингера с еще большей энергией. Для меня совершенно ясно, что городские финансы, пенсии и контракты должны находиться в ведении человека с незапятнанной репутацией, а не того, кому не доверяет даже собственная семья. Что касается выборов общественного защитника, то я поддерживаю Дэниела Сквадрона не только как эффективного штатного сенатора, но и как сына человека, который чрезвычайно много сделал для возможности выезда евреев из Советского Союза. Говард Сквадрон (Howard Squadron) еще в 60-х и 70-х бывал в Советском Союзе и встречался с советскими лидера-

Судьба республиканских первичных выборов решится в поединке между Джозефом Лотой и Джоном Катсиматидисом

ми, пытаясь добиться возможности нашего с вами выезда из СССР. В кампании на должность окружного прокурора Бруклина я поддерживаю человека, которого считаю образцом для подражания. Чарльз Хайнс давно известен в нашей общине и является ее настоящим другом. Прокурор с добрым сердцем — это вообще редкое явление. Его оппонент Кеннет Томпсон (Kenneth Thompson) наиболее известен как адвокат горничной отеля Sofitel Нафиссату Диалло, обвинявшей главу Международного валютного фонда Доминика Стросс-Кана в сексуальных домогательствах. Теперь разрешите мне приступить к описанию общей картины выборов на должность мэра Нью-Йорка. Первичные выборы Республиканской и Демократической партий состоятся 10 сентября 2013 г. В них смогут принять участие только избиратели, зарегистрированные в той или иной партии. Важно отметить, что в соответствии с разделом 6-126 Закона о выборах, предполагается второй тур выборов 1 октября 2013 г., в случае если ни один из кандидатов в первом туре не наберет более 40% голосов. В этом случае перевыборы состоятся только между двумя кандидатами, занявшими в первом туре первое и второе места. О кандидатах от каждой из партий я хотел бы сказать отдельно.

Кандидаты на пост городского контролера Скотт Стрингер (слева) и Элиот Спитцер

Кандидаты на пост общественного защитника Дэниел Сквадрон (справа) и Летисия Джеймс

Кандидаты на пост окружного прокурора Бруклина Кеннет Томпсон (слева) и Чарльз Хайнс

Республиканцы Думаю, буду объективным, если скажу, что судьба республиканских первичных выборов решится в поединке между Джозефом Лотой (Joseph Lhota) и Джоном Катсиматидисом (John Catsimatidis). Джозеф Лота в основном связывает свою карьеру с работой в государственных структурах, хотя работал и на Уолл-стрит. Свою политическую карьеру Лота начал в администрации Руди Джулиани, сначала в качестве руководителя финансового департамента, а позднее в должности заместителя мэра. Также он был председателем городского транспортного управления, но уже во времена Майкла Блумберга. К его заслугам многие относят достаточно эффективное восстановление транспортной системы после урагана «Сэнди». Громадный успех Джона Катсиматидиса в бизнесе и финансовой сфере, безусловно, греет сердце каждого иммигранта. Родившись в бедной семье иммигрантов, практически по дороге из Греции в Америку, Катсиматидис добился головокружительных успехов в коммерческой сфере. В результате построения очень успешной сети супермаркетов, успехов в области строительства, эффективного инвестирования во многие прибыльные проекты, в том числе в недвижимость и предприятия по переработке нефти, он стал нью-йоркским магнатом. Несколько опасаюсь, что успеху его кампании мешает концентрация на некоторых проектах, которые вряд ли можно назвать приоритетными для города: - монорельс вдоль всех скоростных трасс;  - уличные ярмарки во всех районах Большого Яблока;  - Всемирная ярмарка в Нью-Йорке. С другой стороны, многим в Нью-Йорке нравится освежающий энтузиазм его избирательной кампании, а русскоязычным американцам, безусловно, импонирует возможность говорить с его супругой на их родном языке. Кроме этого, на фоне энергичного Катсиматидиса Лота выглядит довольно серым. Лоте может помешать и тот факт, что он был председателем комиссии, которая во время пребывания Джулиани на посту мэра пыталась отобрать финансирование у некоторых городских музеев. Происходило это на фоне развода Джулиани с супругой. Надо сказать, что, хотя в нашем городе количество демократов в пять раз превышает количество зарегистрированных республиканцев, в течение 20 лет ни один демократ не смог занять кресло мэра. Мне кажется, во многом это происходит из-за того, что кампании почти всех кандидатов-демократов строятся на том, что наш город находится в тяжелом положении. Объективные факты говорят о том, что это совсем не так. Нью-йоркские предприниматели открывают все новые бизнесы, особенно в области высоких технологий и моды, биржевые индексы и цены на недвижимость постоянно растут, а в тех районах, где десять лет назад было страшно ходить, отстраиваются фешенебельные жилые дома. Консервативным демократам, к которым отношусь и я сам, очень хотелось бы, чтобы в процессе основных выборов посыл кандидата от демократов поменялся и стал более позитивным. В противном случае я бы не исключил победы республиканцев на первичных выборах. Есть еще один фактор, который может помешать демократам выиграть первичные выборы. Этот фактор — Адольфо Керрион (Adolfo Carrion), кандидат от Партии независимых. В случае если Кристин Куинн (Christine Quinn) станет кандидатом от демократов на первичных выборах, Керрион окажется единственным представителем меньшинств в бюллетене, и таким

образом может существенно способствовать разделению голосов демократов на первичных выборах и выигрышу кандидата от республиканцев.

Демократы В настоящее время борьба за победу на демократических первичных выборах и происходящее в стане демократов привлекает большое внимание прессы. Борьба среди демократов чрезвычайно динамичная, кандидаты постоянно меняются местами по результатам опросов общественного мнения. В список кандидатов входят Кристин Куинн, Билл де Блазио (Bill de Blasio), Билл Томпсон (Bill Thompson), Энтони Уинер (Anthony Weiner), Джон Лу (John Lew), Эрик Залгадо (Erick Salgado) и Сел Албанезе (Sal Albanese). До недавнего времени опросы показывали неоспоримое преимущество Кристин Куинн, но оно в последнее время стало таять на глазах, и в результате Билл де Блазио и Билл Томпсон сегодня либо опережают Куинн (Билл де Блазио), либо идут с ней вровень.

лучшие условия для малых бизнесов и создание системы образования для маленьких детей. Де Блазио также может гордиться тем, что ему удалось провести в жизнь закон о защите детей, живущих в малообеспеченных семьях и шелтерах. Он борется против закрытия госпиталей, хотя многим кажется, что таким образом он пытается привлечь к себе побольше внимания прессы. Последние опросы общественного мнения свидетельствуют о том, что Билл де Блазио вырвался вперед. Специалисты считают, что ему помогло обнародование того факта, что его жена является афроамериканкой и в прошлом, до встречи с Биллом, была приверженкой однополой любви. Энтони Уинер родился и вырос в Бруклине, в семье адвоката и школьной учительницы. После окончания в 1985 году школы Brooklyn Tech, он получил степень бакалавра университета штата Нью-Йорк в Платтсбурге. Затем 6 лет работал в офисе тогда еще конгрессмена Шумера, пока не выиграл выборы в Горсовет, став самым молодым его членом за

Если Куинн станет мэром, то в Нью-Йорке впервые в истории появится мэр-гей

Кристин Куинн представляет Нижний Вест-Сайд Манхэттена в Городском совете с 1999 года. Она заняла пост спикера Горсовета в 2006 году, став первой женщиной и первой открытой лесбиянкой в высшем руководстве Нью-Йорка. Если Куинн станет мэром, то в Нью-Йорке впервые в истории появится мэр-гей. Кристин Куинн имеет длинный послужной список как общественный активист. Она также принимала участие в кампании известного борца за права сексуальных меньшинств Тома Дюэйна (Thomas Duane) на выборах в Городской совет, а затем работала руководителем его офиса. Она также возглавляла ANTI Violence project, работая с NYPD над вопросами безопасности приверженцев однополой любви. Сразу после принятия в Нью-Йорке закона, разрешающего однополые браки, Куинн сочеталась законным браком со своей подругой Ким Каталло (Kim Catullo), с которой в настоящее время проживает в манхэттенском Челси. К числу своих заслуг она относит также борьбу с нечестными лендлордами, остановку процесса увольнения учителей, сбалансирование бюджета без сокращения программ для малоимущих, а также написание нью-йоркского закона против курильщиков и введение закона о сокращении на 30% выбросов углекислого газа в атмосферу к 2030 году. Билл де Блазио был выбран общественным защитником (а это второй по важности пост в городе) в 2010 году. Он гордится длинным списком своих должностей в государственном секторе. Билл де Блазио начал свою карьеру в офисе мэра Дэвида Динкинса после того, как окончил NYU и School of International & Public Affairs. Затем он стал региональным директором Федерального Департамента жилья в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси. (В это время губернатор Куомо был министром жилья.) К числу своих достижений де Блазио относит борьбу за субсидированное жилье, за права квартиросъемщиков, за

всю историю. В Горсовете Уинер активно выступал за права домовладельцев, владельцев мелких бизнесов, а также иммигрантов. После того как Чак Шумер выиграл сражение за пост сенатора от штата НьюЙорк, он помог Уинеру стать членом Конгресса. В Конгрессе Уинер стал единственным представителем штата в Комитете по обеспечению безопасности страны, открытом после 11 сентября (9/11 homeland security task force). Он принес городу миллионы долларов финансирования для многих программ. В частности, для программ обслуживания парков и пляжей, борьбы с насекомыми — переносчиками заразных болезней, деньги на дополнительное обучение новых полицейских, городские паромы, чистку граффити и многие, многие другие. Его поддержка Израиля была известна далеко за пределами штата Нью-Йорк. В 2006 году он пытался не пустить в ООН делегацию Палестины, а в 2009-м вместе с конгрессменом Надлером пытался противостоять желанию администрации Обамы заключить 20-миллиардную сделку на продажу новейшего вооружения Саудовской Аравии, мотивируя это тем, что 15 из 19 террористов, совершивших страшные преступления, были саудовцами. «Ну что же ты, Энтони...» — хочется сказать сегодня после всех нашумевших скандалов вокруг его имени. Джон Лу иммигрировал в НьюЙорк из Тайваня вместе с родителями и братьями в возрасте 5 лет. Он учился в Bronx High School of Science и получил диплом бакалавра физической математики в Университете штата Нью-Йорк в Бингхэмптоне. Лу был выбран городским контролером в 2009 году. Среди его достижений на этом посту — сохранение трех миллиардов долларов в результате ликвидации многих контрактов города с компаниями-аутсайдерами, снижение городских долгов, совершенствование пенсионной системы, эффек-

В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ 11

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

тивный надзор над многими проектами с улучшением городской инфраструктуры, а также создание проекта Checkbook NYC, помогающего ньюйоркцам разобраться со сложностями 70-миллиардного городского бюджета. Джон Лу имеет и опыт работы в частном секторе. 14 лет он работал менеджером по расчетам страховых рисков в компании PricewaterhouseCoopers LLP. Билл Томпсон родился и вырос в Бруклине. И только к 2008 году переехал на Манхэттен. Он живет с женой и двумя ее дочерями, а также имеет взрослую дочь Дженнифер. Среди всех кандидатов Билл Томпсон имеет наиболее разносторонний опыт работы. В течение семи лет он был городским контролером, возглавлял штат в 700 человек и управлял пенсионным фондом в 100 млрд долларов. Это при нем город начал инвести-

ровать в жилой фонд, строя жилье для людей со средним уровнем доходов. Билл Томпсон в течение пяти сроков возглавлял ньюйоркский Департамент образования, руководил системой обучения 1,1 млн студентов, в которой работало 130 тыс. человек. Во время его руководства в городских школах было большое количество арт-программ. Особое внимание он уделял развитию программ продленного дня, которые так нужны семьям, в которых оба родителя работают. В 2009-м Билл Томпсон решил последовать желанию ньюйоркских избирателей и не стал баллотироваться на третий срок в качестве городского контролера. Он решил выступить против мэра Блумберга, проигнорировавшего мнение избирателей, и был очень близок к победе, проиграв Блумбергу всего 3% голосов. Билл Томпсон имеет и опыт работы в частном секторе. Он возглавлял известную финансовую компанию

Последние опросы общественного мнения свидетельствуют о том, что Билл де Блазио вырвался вперед. Специалисты считают, что ему помогло обнародование того факта, что его жена является афроамериканкой и в прошлом, до встречи с Биллом, была приверженкой однополой любви

Siebert Brandford Shank & Co., LLC. В качестве городского контролера он был одним из первых городских лидеров, организовавших русско-американский день на уровне города. Некоторые специалисты отмечают, что одной из проблем Томпсона может стать отношение к нему отдельных членов афроамериканской общины. Не все в этой общине считают Томпсона «своим» человеком. Некоторые вменяют ему в вину то, что он, прожив многие годы в Бедфорд-Стайвесант, так и не приобрел афроамериканский «акцент». Помочь же ему может то, что он за все годы политической карьеры никогда не был замешан ни в одном мало-мальски заметном скандале. Многие, если не все, политические эксперты к моменту написания статьи пришли к выводу, что реальный поединок развернется среди трех основных кандидатов: Билла де Блазио, Кристин Куинн и Билла Томпсона. Джон Лу и Энтони Уинер откатились назад. Первый в результате скандала с нарушением правил сбора денег, разгоревшегося более года назад, а второй — в результате скандалов сексуального характера. Кандидатуры Сэла Албанезе и Эрика Залгадо я не рассматриваю вообще, так как практически во всех опросах общественного мнения они набрали не более 1–2% голосов. На данный момент по опросам общественного мнения три основных кандидата находятся в непосредственной близости друг от друга и в большом отрыве от остальных кандидатов. Я достаточно хорошо знаю Билла де Блазио, признателен ему за то, что он сделал на посту общественного защитника, но пост мэра Нью-Йорка, на мой взгляд, предполагает совсем другую, гораздо более центристскую политическую позицию. Я уважаю де Блазио как человека, но как политика не могу его поддержать. Я не с ним, когда он призывает к существенному сокращению прав полицейских. Я не с ним, когда он готов идти

на баррикады, лишь бы не допустить закрытия Long Island College Hospitale (LICH). Я считаю, что существенное ограничение прав полицейских может привести к снижению уровня безопасности, а LICH закрывается не из-за недостаточного финансирования, а из-за игнорирования менеджментом госпиталя нужд людей, живущих вокруг госпиталя. А чем еще можно объяснить закрытие педиатрического и родильного отделений в госпитале, находящемся в районе проживания громадного количества молодых семей? Платформа Билла де Блазио предполагает больше городских программ и новые огромные расходы. Ничем, кроме поднятия налогов, эти программы не оплатить. Зная, что эту платформу и самого де Блазио поддерживают представители самой левой части политического истеблишмента — экономист Джеффри Сакс, инвестор Джордж Сорос, бывший губернатор Вермонта Говард Дин, комментаторы MSNBC Крис Хайес и Джоан Уолш — я невольно прихожу к выводу, что под управлением Билла Де Блазио город ждут крутые перемены и, по моему мнению, не в лучшую сторону. Как я уже отмечал, наш город, в моем представлении, не находится в упадке, а быстро и динамично развивается. Новое руководство города должно будет продолжать строить Нью-Йорк, основываясь на традициях, заложенных другими мэрами в разные годы. Некоторые городские приоритеты должны поменяться. От большого бизнеса — к малому, от Манхэттена — к другим районам, от самых богатых жителей — к работающему среднему классу. Поэтому я надеюсь, что следующим мэром будет политический центрист, представитель политики здравого смысла. 10 сентября на демократических праймериз я буду голосовать за Билла Томпсона. Я с большим уважением отношусь к Куинн, которая прошла большой путь от активистки ЛГБТ до спикера Горсовета. Однако разносторонний жизненный опыт Билла Томпсона мне

Среди всех кандидатов Билл Томпсон имеет наиболее разносторонний опыт работы

импонирует значительно больше. Я сам пришел в политику из бизнеса и считаю, что политику необходим опыт работы в частном секторе. Это тем более важно на таком посту, как пост мэра Нью-Йорка. Я считаю важными многие инициативы Билла Томпсона. Я с ним, когда он говорит о найме дополнительных групп полицейских в 2 000 человек; я с ним, когда он говорит о снижении оплаты на воду и обслуживание канализации в кооперативах и кондо, особенно за пределами Манхэттена. Я с ним, когда он предлагает ввести новую должность заместителя мэра по инфраструктуре с тем, чтобы лучше подготовиться к предстоящим штормам и ураганам. Я с ним, когда он говорит о том, что MTA должно использовать свои собственные резервы без повышения цен на проезд, особенно в экспресс-автобусах. И, конечно, я с ним, когда он говорит о полном восстановлении брайтонского бордвока. Кроме всего вышеперечисленного, для управления городом с населением около девяти миллионов, состоящим из большого количества разных этнических групп, важны чисто человеческие качества мэра. С одной стороны, нужно обладать умением слушать оппонентов, быть готовым к компромиссу, а с другой

— уметь подать и защитить свои аргументы, а самое главное, быть уверенным в том, что твоя позиция наиболее близка к тому, что люди называют здравым смыслом. И хотя мне иногда нравится взрывной характер Кристин Куинн, мне гораздо больше импонирует взвешенный, сбалансированный стиль Билла Томпсона, которого отличает ровный характер, умение находить компромисс в трудных ситуациях. Именно поэтому я поддерживал его в 2008 году и поддерживаю сегодня. Важно отметить, что Томпсона также поддерживают видные республиканцы, в числе которых экс-сенатор Эл Д’Амато (Al D’Amato) и известный политик и общественный деятель Герман Бадилло (Herman Badillo), а также многие лидеры еврейской общины Нью-Йорка. Дорогие друзья! Я знаю, что мои «соплеменники» на слово не верят. И это хорошо. Поэтому я прошу каждого из вас: проверьте мои слова, потратьте время на поиски ответов на ваши вопросы в Интернете, благо информация сегодня доступна всем. Поверьте, ваше время не будет потрачено зря. Для жителя Нью-Йорка нет более важных выборов. Говорю это вам как человек, работающий в политике уже довольно много лет.

Paid By Alec Brook-Krasny

НАШИ КОРНИ Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Крик еврейского сердца Рош ха-Шана Про звук шофара, в который трубят в день Рош ха-Шана, БаалШем-Тов однажды рассказал следующую притчу.

арский сын много лет провел в изгнании далеко от родного дома и когда наконец возвратился, весь заросший, грязный и оборванный, то никто не признал в нем давно пропавшего принца. Когда же он увидел своего отца, то из сердца его вырвался вопль: «Отец! Отец! Спаси!» Царь узнал голос родного сына и, взволновавшись до глубины души, поспешил ему навстречу. Душа еврея тоже находится в изгнании вдали от отчего дома. Спускаясь от Престола Славы, она облекается в материальное тело, грубеет и пачкается в грехах. Но в день Рош ха-Шана еврейская душа воспламеняется страстным желанием вернуться к Всевышнему, и тогда она кричит голосом, исходящим из глубин сердца: «Отец! Отец наш небесный, спаси нас!» В этом смысл звучания шофара — исходящий из глубины сердца крик еврейской души.

Сущность крика Как объясняется в учении хасидизма, главным аспектом крика является не его содержание, но сама его суть, то есть крик как таковой. Когда человек кричит, в этом есть две стороны: сам факт крика и тот смысл, который человек хочет выразить посредством крика. И в данном случае главным является не смысл, который еврей вкладывает в свой крик, а крик сам по себе. С точки зрения смысла и содержания могут быть различия между разными людьми: у

каждого свои слова, помыслы, желания. Но с точки зрения сущности крика — все равны, каждый взывает к Б-гу и жаждет вернуться к Нему. Кто-то вопит громким голосом, кто-то кричит так, что никто не слышит, но все кричат и взывают к Творцу.

Благословение не впустую Этот крик, который выражается звуком шофара, возносится безгранично высоко и принимается Всевышним. И доказательством тому служит благословение, которое мы произносим в день Рош ха-Шана: «Благословен Ты... с милосердием внимающий звуку шофара народа Своего, Израиля». Ведь существует

Ключи и топор Однажды Баал-Шем-Тов велел своему ученику рабби Вольфу Кицесу изучить каванот трубления в шофар.

закон о благословениях, гласящий, что браха произносится лишь в случае абсолютно очевидной необходимости ее произнесения, когда же есть в этом сомнение — благословение произносить не следует. Поскольку еврейский закон предписывает произносить благословение, гласящее, что Всевышний внимает звуку шофара народа Израиля, то это свидетельствует о том, что голос шофара слышится и принимается Творцом. Рабби Леви-Ицхак из Бердичева приводил тому следующий пример. Ребенок выпрашивал у отца яблоко, а тот ему не давал. Что сделал ребенок? Быстренько произнес благословение, которое нужно сказать перед тем, как есть фрукты: «Благословен... Творящий плод дерева», — и отец вынужден был дать ему яблоко, чтобы произнесенное благословение не оказалось напрасным. И точно так же, когда еврейский народ благословляет Всевышнего, говоря, что Он с милосердием внимает звуку шофара народа Израиля, то Всевышний как бы так и «должен» поступить, чтобы благословение не оказалось произнесенным впустую. И если так себя ведет земной отец, человек из плоти и крови, который не хочет давать ребенку яблоко, то уж тем более так поступит Всевышний, который желает одарить еврейский народ добром щедрой рукой, и нужно лишь попросить Его об этом. Поэтому можно быть уверенными в том, что, когда мы трубим в шофар в день Рош ха-Шана, голос его достигает Творца и принимается Им с милосердием, и Он дарует каждому из нас «добрый и сладкий год»! Из трудов Любавичского Ребе; изложение р-на Э. Когана

аванот — это мысли-намерения, которые должны сопровождать исполнение заповеди или произнесение молитвы. Кроме простой каваны, представляющей собой понимание буквального смысла слов молитвы или значения исполнения заповеди, существуют особые каванот, представляющие собой острую концентрацию

мысли на известных из каббалы Именах Всевышнего. Рабби Вольф старательно выучил и даже записал на бумаге необходимые каванот с тем, чтобы во время трубления не ошибиться. Записи он аккуратно спрятал в карман. Когда пришло время трубить в шофар, оказалось, что бумажки нет на месте, да и вспомнить рабби Вольфу ничего не удалось. Распла-

кался рабби Вольф и с разбитым сердцем протрубил без мудреных каванот, попросту. Потом рассказывал ему БаалШем-Тов: – В царском дворце — множество покоев, на каждой двери мудреный замок, который можно открыть только одним определенным ключом. Но топор — лучший из ключей, он открывает любой замок. Чего стоят все каванот по сравнению с искренним сокрушенным сердцем?

Десять дней покаяния и пост Гедальи В Талмуде, в трактате Рош ха-Шана говорится, что в Рош ха-Шана на небесах раскрывают три книги. В первую вписывают имена праведников, которым даруется жизнь в наступающем году, во вторую — имена нечестивцев, приговоренных к смерти, а в третью книгу вписываются имена «средних» — тех, кто имеет на своем счету и хорошие, и дурные дела, и вынесение приговора им откладывается с Рош ха-Шана до Йом Кипура. Так что от них самих зависит, удастся ли им совершить должное покаяние и тем самым заслужить добрый приговор.

казано в книге пророка Йешаягу: «Ищите Господа тогда, когда Он доступен, взывайте к Нему тогда, когда Он близок! Да оставит нечестивец свой путь, человек неправедный — мысли свои и вернется к Господу, и Тот помилует его; пусть вернется к нашему Б-гу, ибо Он велик в прощении». Мудрецы наши объясняют, что это сказано о Десяти днях покаяния: Всевышний всегда близок к нам (ведь сказано: «Полна вся земля славой Его»), но в эти дни — особенно. Принято в эти дни прибавлять к «Шахарит» и к «Минхе» молитву «Авину, малкейну». На следующий день после Рош ха-Шана — пост Гедальи. Третье тишрея — это день убийства Гедальи бен Ахикама, который был наместником вавилонского царя в Стране Израиля после того, как был

www.ru.chabad.org

разрушен Первый Храм, а народ изгнан в Вавилонию. Убийство это привело к тому, что немногочисленные евреи, оставшиеся в стране, окончательно потеряли над нею власть. В книге пророка Захарьи этот пост называется «постом седьмого месяца» (потому что, как было сказано, согласно Торе, месяц тишрей — седьмой месяц года). В этом году Рош ха-Шана выпадает на четверг и пятницу, и пост Гедальи переносится на ближайшее воскресенье, 8 сентября 2013 года, потому что за исключением Йом Кипура в субботу не постятся. Пост начинается с рассветом и заканчивается с наступлением ночи. Тшува, «возвращение-покаяние», включает в себя три момента: признание, раскаяние, отречение от греха, исповедь и принятие решения на будущее.

Прежде всего каждый из нас должен признать, что он грешен. Ни в коем случае нельзя обманывать себя, как сказано в книге пророка Ирмеягу (2:35) от имени Всевышнего, обращающегося к общине Израиля: «Ты говоришь: я — чиста, ведь отвратился гнев Его от меня! Так вот, Я сужусь с тобою за то, что говоришь ты: я не грешила!» Мы должны раскаяться в том, что совершили, и отречься от этого. Нельзя уподобляться окунающемуся в микву, чтобы очиститься от ритуальной нечистоты, и в то же время держащему в руке шерец — источник нечистоты. Но и этого еще недостаточно: необходимо еще исповедаться пред Всевышним о совершенных грехах, ибо исповедь — это одна из заповедей Торы. Для того чтобы сделать покаяние полным, нужно еще принять на себя обязанности на будущее: никогда более не повторять дурных поступков. Силу, необходимую для тшувы, — раскаяния и исправления совершенных грехов — дал нам в Своей великой милости Сам Всевышний, «наставляющий грешников на истинный путь», позволяющий им открыть новую, чистую страницу своей жизни. Раввин Исраэль-Меир Лау

12 TV

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

9 – 15 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ» Х/ф «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» «СТРАНА И ЛЮДИ» Х/ф «ШАХТЁРЫ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КАПКАН» 12с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 4,2с. Х/ф «ДИКИЙ ПЛЯЖ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Х/ф «КИДАЛЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 5,1с. Т/с «ЖУРОВ» 1,1с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ВТОРНИК 00:00 00:35 02:15 02:50 03:40 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КИДАЛЫ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ» 1,1с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 1с. Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 5,1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ» 1,1с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 5,1с. Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Х/ф «КИДАЛЫ В БЕГАХ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 5,2с. Т/с «ЖУРОВ» 1,2с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

СРЕДА00:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Х/ф «КИДАЛЫ В БЕГАХ» 02:15 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:50 Т/с «ЖУРОВ» 1,2с. 03:40 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 2с. 06:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 5,2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ» 1,2с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 5,2с. 13:00 Х/ф «ТРОСТИНКА НА ВЕТРУ» 2с. 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Х/ф «КИДАЛЫ В ИГРЕ» 18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 6,1с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ» 2,1с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ЧЕТВЕРГ 00:00 00:35 02:10 02:45 03:40 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «КИДАЛЫ В ИГРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ» 2,1с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «СОКРАТ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 6,1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ» 2,1с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 6,1с. Х/ф «СОКРАТ» «СЕЙЧАС В МИРЕ»

16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Х/ф «КРУТЫЕ: СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ» 18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 6,2с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ» 2,2с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Х/ф «КРУТЫЕ: СМЕРТЕЛЬНОЕ ШОУ» 02:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «ЖУРОВ» 2,2с. 04:00 Х/ф «НА КОГО БОГ ПОШЛЁТ» 06:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 6,2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ» 2,2с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 6,2с. 13:00 Х/ф «НА КОГО БОГ ПОШЛЁТ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Х/ф «ЖЕСТЬ» 18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Х/ф «МАЙСКАЯ НОЧЬ, ИЛИ УТОПЛЕННИЦА» 21:00 Т/с «ЖУРОВ» 3,1с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

СУББОТА 00:00 00:35 02:25 03:00 04:00 06:00

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЖЕСТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ» 3,1с. Х/ф «ТАМОЖНЯ» Х/ф «МАЙСКАЯ НОЧЬ, ИЛИ

УТОПЛЕННИЦА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 Х/ф «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 1с. 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:30 «АРТ-НАВИГАТОР» 11:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 11:30 «ЖИВОЕ СЛОВО» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ», «МЕГАПОЛИС» 12:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 13:00 Х/ф «ЧУДО» 15:00 «СТРАНА И ЛЮДИ» 16:00 Х/ф «ОНА ВАС ЛЮБИТ» 17:30 «ЭХО НЕДЕЛИ» 18:00 Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 19:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «ЧУДО» 23:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «INTREPID: НА СТРАЖЕ МАНХЭТТЕНА» 23:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30

20:00 21:00 23:00

23:30

Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ» Х/ф «ОНА ВАС ЛЮБИТ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «В ПОИСКАХ РАДОСТИ. СКАЗ О НИКИТЕ ГУРЬЯНОВЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Х/ф «СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ВЕСЁЛЫЕ РЕБЯТА» Д/ф «ДАЛЕКО И ЕЩЕ ДАЛЬШЕ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «INTREPID: НА СТРАЖЕ МАНХЭТТЕНА» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «АРТ-НАВИГАТОР»

9 – 15 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 «ЛЕ ХАИМ» 01:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 02:45 Д/ф «ПИКЕ ДАЛЯ» 03:40 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 05:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО ДИНАСТИИ» 07:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ С БЕРТОМ ВУЛЬФОМ ВУЛЬФОМ СЛАДОСТИ ЧИКАГО» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Д/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «ГРУППА «THE BEATLES», «ДОЛГАЯ ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА» 4ч. 12:15 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «УЛИКИ- 3» 17:08 «ВЕСТИ» 17:55 «ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» 18:20 «КУМИРЫ ЭКРАНА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 1с. 23:10 Д/ф «ОШИБКА АНДРЕЯ ГРОМЫКО ИЛИ, ПОРЫВАЯ С МОСКВОЙ» 23:35 Х/ф «ОПАСНЫЕ СЕКРЕТЫ»

ВТОРНИК 00:30 «КОНТАКТ» 01:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/ф «ПРЕМЬЕРА!», «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:40 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:30 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 1с. 13:00 «КОНТАКТ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «УЛИКИ- 3» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АЛАН ТЬЮРИНГ. ОБГОНЯЮЩИЙ ВРЕМЯ»

18:30 «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ! ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 2с. 23:10 Д/ф «ОТРАВЛЕННЫЙ ДЕСЕРТ» 23:35 Х/ф «ОПАСНЫЕ СЕКРЕТЫ»

СРЕДА 00:30 «КОНТАКТ» 01:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:40 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЕНИИ ИЗЛОДЕИ АЛАН ТЬЮРИНГ. ОБГОНЯЮЩИЙ ВРЕМЯ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 2с. 12:40 Х/ф «11 СЕНТЯБРЯ. МЫ ПОМНИМ...», «ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» 13:00 «КОНТАКТ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «УЛИКИ- 3» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 18:30 «АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ С БЕРТОМ ВУЛЬФОМ ВУЛЬФОМ СЛАДОСТИ ЧИКАГО» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 3с. 23:15 Х/ф «11 СЕНТЯБРЯ. МЫ ПОМНИМ...», «ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» 23:35 Х/ф «ОПАСНЫЕ СЕКРЕТЫ»

ЧЕТВЕРГ 00:30 «КОНТАКТ» 01:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:40 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 3с. 13:00 «КОНТАКТ»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ ЖИЗНЬ! ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «УЛИКИ- 3» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 4с. 23:10 Д/ф «ОНА ХОТЕЛА СТАТЬ НИКИТОЙ» 23:35 Х/ф «ОПАСНЫЕ СЕКРЕТЫ»

ПЯТНИЦА 00:30 «КОНТАКТ» 01:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:40 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 4с. 13:00 «КОНТАКТ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «УЛИКИ- 3» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 Д/ф «ПОМОГИТЕ ИСТРЕБИТЕЛЮ» 18:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» 23:00 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 5с.

СУББОТА 00:15 Х/ф «ОПАСНЫЕ СЕКРЕТЫ» 01:00 Х/ф «ЧЕТЫРЕ ТАКСИСТА И СОБАКА» 01:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:40 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 Д/ф «ГЛАВНЫЙ ОПЕРАТОР ЕВГЕНИЙ ШАПИРО» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОК-

9 – 15 сентября

ШОУ» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 11:30 Х/ф «СЛЕД ЧЕРНОЙ РЫБЫ» 5с. 13:00 Д/ф «ПОМОГИТЕ ИСТРЕБИТЕЛЮ» 13:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «УЛИКИ- 3» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ПЭРИС ХИЛТОН» 22:00 Х/ф «УЖАС, КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ» 23:35 Х/ф «ОПАСНЫЕ СЕКРЕТЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 01:00 Д/ф «ГЛАВНЫЙ ОПЕРАТОР ЕВГЕНИЙ ШАПИРО» 01:45 «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 04:30 «ОРЕЛ И РЕШКА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «КОНТАКТ» 07:00 Д/ф «ЗВЕЗДНЫЙ МЕЧТАТЕЛЬ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 09:30 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ПЭРИС ХИЛТОН» 10:00 «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО АРТИСТЫ» 10:30 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 11:00 «АРОМАТЫ СТРАНСТВИЙ С БЕРТОМ ВУЛЬФОМ ПОРТЛЕНД, ШТАТ МЭН» 11:30 Х/ф «УЖАС, КОТОРЫЙ ВСЕГДА С ТОБОЙ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:15 Х/ф «УЛИКИ- 3» 17:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАББАТА ДО ШАББАТА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛАСТОЧКИНО ГНЕЗДО» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 Д/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «ГРУППА «THE BEATLES», «ДОЛГАЯ ИЗВИЛИСТАЯ ДОРОГА» 5ч. 22:30 «КУМИРЫ ЭКРАНА» 23:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 23:35 Х/ф «ОПАСНЫЕ СЕКРЕТЫ»

9 – 15 сентября О Р Т

ПОНЕДЕЛЬНИК 00:05 «ЛУЧ СВЕТА» 00:35 «РЕАКЦИЯ ВАССЕАНА» 01:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 01:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:00 «ЕДИМ ДОМА» 02:30 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 03:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:50 «СВОЯ ИГРА» 04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ-2» 7с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-2» 9,10с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 15:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.NEW TOURS» 19:40 Т/с «ПАТРУЛЬ» 5с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-2» 11,12с. 22:45 Т/с «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 1,2с.

ВТОРНИК 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.NEW TOURS» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ПАТРУЛЬ» 5с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ-2» 8с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.NEW TOURS» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-2» 11,12с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 1,2с. 16:05 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ»

19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 19:40 Т/с «ПАТРУЛЬ» 6с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 1,2с. 22:45 Т/с «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 3,4с.

СРЕДА 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ПАТРУЛЬ» 6с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ-2» 9с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 1,2с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 3,4с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «ПАТРУЛЬ» 7с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 3,4с. 22:45 Т/с «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ПАТРУЛЬ» 7с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ-2» 10с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ»

11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 3,4с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 5,6с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 19:40 Т/с «ПАТРУЛЬ» 8с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 5,6с. 22:45 Т/с «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 7,8с.

ПЯТНИЦА 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ПАТРУЛЬ» 8с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:05 Т/с «МАНГУСТ-2» 11с. 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.МАГ-ПАРАПСИХОЛОГ АЛЕКСАНДРА» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 5,6с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «ХОЗЯЙКА ТАЙГИ-2. К МОРЮ» 7,8с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 Т/с «ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЗАЩИТА-3» 7,8с. 23:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 23:50 «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА 00:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА» 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

05:00 06:00 06:20 07:10 08:00 08:15 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 11:45 12:15 12:45 13:35 14:20 15:00 15:50 16:45 17:20 19:00 19:45 20:45 21:45 22:35

ИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОЧНАЯ СТАВКА» «СЕГОДНЯ» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «СМОТР» «ЭКСКЛЮЗИВ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 590с. «НАШИ» «СВОЯ ИГРА» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Т/с «ШЕРИФ» 1,2с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ» «ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВЫКИНЕШЬ!» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» Т/с «СТЕРВЫ» 29,30с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:05 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:35 «СМОТР» 01:00 «СПАСАТЕЛИ» 01:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 02:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ» 09:15 «НАШИ» 10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:50 «ЕДИМ ДОМА» 12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:55 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 591с. 13:45 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 14:35 «СВОЯ ИГРА» 15:15 «ИХ НРАВЫ» 15:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:45 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:20 Т/с «ШЕРИФ» 3,4с. 19:00 «СЕГОДНЯ С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 19:45 Х/ф «ДЕЛО ЧЕСТИ» 21:25 «ИЗ ПЕСНИ СЛОВ НЕ ВЫКИНЕШЬ!» 22:25 Т/с «СТЕРВЫ» 31,32с.

ПОНЕДЕЛЬНИК 01:10 02:00 02:15 02:35 04:00 04:15 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:15 15:45 16:25 16:40 17:15 18:05 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20 23:45 23:50

Х/ф «КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?» «НОВОСТИ» Х/ф «КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?» Х/ф «ВЕСЕЛЫЙ КАЛЕЙДОСКОП» «НОВОСТИ» Х/ф «ПОХИЩЕНИЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» Т/с «ЯСМИН» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАТЬ-И-МАЧЕХА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» Т/с «ЯСМИН»

ВТОРНИК 00:40 01:30 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:15 15:45 16:25 16:40 17:15 18:05 18:50 19:00

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «ДОМОРАБОТНИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «МАТЬ И МАЧЕХА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» Т/с «ЯСМИН» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

20:00 21:00 21:30 23:20 23:45 23:50

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «МАТЬ-И-МАЧЕХА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» Т/с «ЯСМИН»

СРЕДА 00:40 01:30 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:15 15:45 16:25 16:40 17:15 18:05 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20 23:45 23:50

ЧЕТВЕРГ 00:40 01:30 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00

15:15 Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» 15:45 «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» 16:25 «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» 16:40 «СЛЕД» 17:15 Т/с «ЯСМИН» 18:05 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 18:50 «НОВОСТИ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «МАТЬ-И-МАЧЕХА» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:45 «НОВОСТИ» 23:50 Т/с «ЯСМИН»

06:45 07:00 07:15 08:20 10:00 10:15 10:45 11:20 11:35 12:05

13:00 13:20 14:05

ПЯТНИЦА 00:40 01:30 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 15:00 15:15 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:20

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «ДОМОРАБОТНИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «МАТЬ И МАЧЕХА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «ЗА И ПРОТИВ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ВЫШКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА 00:05 Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 02:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 02:15 Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 03:05 Х/ф «МОЙ НЕЖНО ЛЮБИМЫЙ ДЕТЕКТИВ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «МОЙ НЕЖНО ЛЮБИМЫЙ ДЕТЕКТИВ» 04:40 Х/ф «СЕРАФИМ ПОЛУБЕС И ДРУГИЕ ЖИТЕЛИ ЗЕМЛИ»

15:20 15:50 18:30 19:20 19:50 21:00 21:20 22:55 23:40

Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» Х/ф «СТАРШАЯ СЕСТРА» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ТАТЬЯНА ДОРОНИНА. «НЕ ЛЮБЛЮ КИНО» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «К ЮБИЛЕЮ ТАТЬЯНЫ ДОРОНИНОЙ. КИНО В ЦВЕТЕ. «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ» «ЕРАЛАШ» Т/с «СИНИЕ НОЧИ» «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «МИНУТА СЛАВЫ. ДОРОГА НА ОЛИМП!» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «УСПЕТЬ ДО ПОЛУНОЧИ» Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 01:25 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 04:55 05:45 06:30 07:00 07:15

08:30 10:00 10:25 10:40 11:30 11:45 12:30 13:00 14:00 16:30 16:55 18:15 21:00 22:00 23:35

Х/ф «ПОЛЫНЬ- ТРАВА ГОРЬКАЯ» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ПОЛЫНЬ- ТРАВА ГОРЬКАЯ» Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» «ЮЛИАН СЕМЕНОВ. ОН СЛИШКОМ МНОГО ЗНАЛ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «НЕВЕРОЯТНОЕ ПАРИ, ИЛИ ИСТИННОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ, БЛАГОПОЛУЧНО ЗАВЕРШИВШЕЕСЯ СТО ЛЕТ НАЗАД» Х/ф «ОПАСНЫЙ ВОЗРАСТ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» «ЕРАЛАШ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: МИХАИЛ ТАНИЧ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» Концерт «БИ-2»

ПАМЯТЬ 13

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

Корифей еврейской литературы и искусства С болью пишу эти строки. В течение многих лет Моисей Лоев был для меня не только известным еврейским писателем, но и старшим товарищем, соратником (я была редактором его книг), близким родственником, если не по крови, то по духу. Поэтому мне и доверено написать о нем прощальные слова.

ажется, совсем недавно была торжественная презентация «Последней спички», его первой книги рассказов и новелл, опубликованной в Америке в 2000 году. В ней — о пережитом Моисеем Лоевым во время войны, особенно в немецком плену, а также целый ряд рассказов, новелл и зарисовок с «еврейским акцентом». И пошла «Последняя спичка» гулять по Украине, Америке, Израилю и другим местам, где еврейские и нееврейские сердца еще не разучились чувствовать. В последующие годы Институтом иудаики были изданы два гигантских памятника еврейскому театру, книги, над которыми Моисей Лоев трудился еще с 80-х годов прошлого столетия: «Украденная муза» и «Страницы истории еврейского театра. 1876–2008». В «Украденной музе» названы имена еврейских писателей, многие из которых были уничтожены безжалостной властью, ярких актеров и режиссеров, которым не суждено

было получить заслуженные лавры. Гордо произнесенные, вернувшиеся из небытия, звучат они в «Украденной музе» и гимном, и реквиемом. Книгу «Страницы истории еврейского театра» Моисей Лоев писал всю жизнь. Такое сплетение имен и событий, которые кажутся совершенно удивительными в контексте истории еврейского театра, невероятных поворотов судьбы, постоянный эффект присутствия рядом с автором на сцене и в жизни — все это есть в книге. Как рассказать об истории Киевского еврейского театра, чтобы это было захватывающе интересно и современникам, и нам, рожденным уже после его закрытия? Имеющий уши да услышит. Услышит, но что? Для этого нужен не только талант писателя, но и любовь, творческое горение и сила, вложенные в главные слова, которые помогли Моисею Лоеву завершить этот гигантский труд: «Эту книгу должен был написать я, и только я, больше писать ее, к сожалению, уже некому». Низкий

Моисей Лоев и Сидней Глак

поклон автору, который с такой преданностью любимому делу, с такой верностью своим соратникам возвращал нам, казалось, утерянное безвозвратно. Актер, студент, ученик Соломона Михоэлса, выпускник режиссерского факультета Киевского театрального института с дипломом, полученным 26 июня 1941 года, через четыре дня после начала войны, режиссер, писатель Моисей Лоев был не только хранителем истории еврейского театра, но и ее творцом.

Слово о себе Именно так называлось предисловие Моисея Лоева к его первой изданной в Америке в 2000 году книге рассказов и новелл «Последняя спичка».

с Украины. Родился в 1917 году в приднепровском городе Черкассы. Отец всю жизнь сапожничал, мать работала на махорочной фабрике. Учился в еврейской семилетней школе. Первая заметка моя была напечатана 6 марта 1930 года в детской газете «Зай грейт» («Будь готов!»), выходившей в Харькове, тогдашней столице Украины. «Играть театр» я начал еще раньше — когда мне было лет семь-восемь. Был я мальчишкой маленьким и худеньким, и каждый раз, когда какой-нибудь странствующей труппе нужен был малец, сирота или просто мальчик, чтобы вести его за руку или чтобы держался за юбку актрисы, играющей роль мамы, я как раз подходил. Жили мы недалеко от театра, и приезжие актеры останавливались у нас, у наших соседей. Театр увлек меня не на шутку. Скоро я стал участвовать во взрослом драматическом коллективе клуба кустарей, потом стал студентом театрального техникума при Московском еврейском театре (знаменитом ГОСЕТе), которым руководил великий Соломон Михайлович Михоэлс. Позже я окончил режиссерский факультет Киевского театрального института. За шесть дней до войны был принят в Киевский еврейский театр. Од-

новременно с учебой печатался в еврейских газетах и журналах, посещал Киевскую литературную студию «Юнварг» («Молодняк»), работавшую под эгидой великого еврейского поэта Давида Гофштейна. Был солдатом на войне. В одном из боев, было это 1 сентября 1941 года, попал в плен к немцам, прошел все девять кругов ада и чудом остался жить. На этом мои военные приключения не закончились. Как только я вернулся в Красную Армию, тут же был отправлен в штрафную роту «искупать вину кровью», а это значит — на верную гибель. Но и тут Б-г миловал, не погиб, был лишь тяжело ранен. Сразу же после демобилизации вернулся в театр, который по возвращении из эвакуации работал в Черновцах, так как в Киеве для него места не нашлось. Был ассистентом художественного руководителя Моисея Исааковича Гольдблата, некоторые спектакли ставил самостоятельно, в частности «Йоселе» по одноименной повести Якова Динезона. Организовал русский театр кукол. Продолжал литературную деятельность: создал ряд концертных программ, делал переводы пьес, сотрудничал в газетах и журналах. Когда театр закрыли, а было это 15 февраля 1950 года, создал

русский самодеятельный театр при Доме учителя, продолжал писать в газетах и журналах. В 1967 году инсценировал роман Шолом-Алейхема «Блуждающие звезды» для Черновицкого украинского театра. Спектакль имел успех, но вскоре после 6 июня 1967 года — начала израильской Шестидневной войны — театр вынужден был убрать спектакль из репертуара. В 80-х годах стал печататься в московском еврейском литературном журнале «Советиш Геймланд» и в газете «Биробиджанер Штерн». В Америку я с семьей приехал в мае 1990 года, вскоре мои публикации появились в газете «Форвертс» и литературных журналах «Ди цукунфт» и «Идише культур». С января 1991 года являюсь постоянным сотрудником газеты «Дер алгемейнер журнал», одновременно печатаюсь и в русскоязычных газетах, в частности в «Новом русском слове», «Форуме» и «Еврейском Мире». В 2000 году издал книгу «Последняя спичка». В ней — документальная повесть о пережитом во время войны, особенно в немецком плену, а также целый ряд рассказов, новелл и зарисовок с «еврейским акцентом». В 2004 году Киевский институт иудаики издал мою книгу «Украденная муза», посвященную моему родному Киевскому государственному еврейскому театру имени ШоломАлейхема...

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

многих других изданиях на идиш, русском, украинском и английском языках завоевали любовь и признание тысяч благодарных читателей. Моисей Лоев всегда был полон оптимизма и завершал свои произведения не точкой, а многоточием. Недаром он так много успел в жизни, даже отпраздновать бриллиантовую свадьбу со своей любимой женой Раей. Пусть живет она еще долгие годы! Моисей и Рая дружно шагали по жизни более 60 лет, всегда делились самым сокровенным, были слаженным дуэтом красивых и мудрых людей, которые прожили непростую жизнь, вырастили детей, дождались внуков и правнуков, а смотрели друг на друга с такой же нежностью, как и много лет назад. И память о Моисее Лоеве и для всей семьи, и для нас всегда будет светлой и теплой.

Моисей Лоев с женой Раисой

Писатель Моисей Лоев завершил свой жизненный путь. А на рабочем столе остались неоконченные рассказы, воспоминания, готовая к печати рукопись последней книги «Мазл тов, мы едем в Америку». Как он мечтал увидеть готовую книгу!.. Анна ГОЛЬДБЕРГ

Он любил людей и жил для них Почему? Почему все так складывается в этом мире?.. Только что говорил по телефону с коллегой: мы обсуждали наши дела общинные, намечали перспективу работы, шутили… И вдруг звонок, который мгновенно выбил меня из колеи: «Миша, сегодня ночью умер Моисей Лоев!»

а-да, умер тот самый легендарный Моисей Лоев, имя которого навечно вписано в историю еврейского идишистского театра, в когорту знатоков языка и культуры идиш, учитель нескольких поколений актеров и режиссеров. Он дожил до «патриаршего возраста». Всю свою жизнь творил, его творчество обрело свою плоть в книгах и театральных спектаклях, газетных и журнальных статьях, выступлениях и докладах, уроках и лекциях… Он знал многих, и многие знали его как человека, бесконечно преданного еврейской культуре и языку. Его любили и радовались каждой встрече с ним. Его сухощавую фигуру, седой «ежик» можно было увидеть в редакциях газет и типографиях, на собраниях обще-

ственных объединений, в библиотеках, архивах. В нем было интеллигентно все — от только ему присущей речи, до манер и обращения к собеседникам. Он очень любил людей и жил для них. Мне посчастливилось знать Моисея с момента моего приезда в Америку, которую он боготворил и много писал о ней. Кажется, совсем недавно мы поздравляли его с далеко за 90-м днем рождения. А сегодня случилось то, что случилось. Большое горе для всех нас, для родных и близких Моисея Лоева, для нашей общины, для еврейской культуры. Вечная память Доброму Человеку. Михаил НЕМИРОВСКИЙ

Моисей ЛОЕВ

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì,

ÁÅÄÀ

Признаюсь с гордостью, что еще во время моей первой встречи с писателем, я вчитывалась в пожелтевшие страницы рукописи, листала бесценные реликвии, которые теперь можно увидеть в «Украденной музе» и на «Страницах истории еврейского театра». Фотографии, афиши, рецензии, программы спектаклей, любовно сложенные в папки с тесемками, прошли, как говорится, огонь, воду и медные трубы. Нелегким был путь рождения каждой книжной иллюстрации, каждой отпечатанной строчки. Пришлось Моисею Лоеву, перевалив девяностолетний рубеж, освоить компьютер, сканер, диск. Как будет выглядеть титульный лист, как лучше разместить фотографии ведущих актеров: по степени значимости или в алфавитном порядке, — возникали все новые и новые вопросы, но один из них — самый болезненный для писателя: кто же будет читать, для кого он самозабвенно трудился, забывая о сне, здоровье, возрасте? Ответ один: для нас с вами, для тех, кто никогда не останется равнодушным не только к истории еврейского театра, но и к еврейской истории, которую как раз и творят такие, как Моисей Лоев. Отец современного еврейского театра Абрам Гольдфаден, прославленные режиссеры Евгений Вахтангов и Всеволод Мейерхольд, московский ГОСЕТ Александра Грановского с замечательным художником-сценографом Александром Тышлером, с великими Соломоном Михоэлсом и Вениамином Зускиным, «блуждающие звезды» — выдающиеся еврейские актеры, которые вошли в плеяду мировых театральных звезд, — их красивые, одухотворенные лица смотрят на нас с фотографий, любовно собранных Моисеем Лоевым. А теперь и сам автор занял достойное место в этом пантеоне. Книги корифея еврейской литературы и искусства Моисея Лоева об истории еврейского театра в бывшем Советском Союзе, о Второй мировой войне, его талантливые и увлекательные очерки в Jewish/English/Russian Forwards, «Форуме», «Еврейском Мире», «Новом русском слове» и

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888960-5415 462

Fix Your Computer Now! We’ll Repair Your Computer Through The Internet! Solutions For:

Affordable Rates For Home & Business Friendly Service from U.S. Based Technicians

$ Call Now For Immediate Help

Help Prevent Blindness Get A Vision Screening Annually Продаю DVD Player Progressive scan. (718) 266-6021 458-461

ТРЕБУЕТСЯ Требуется мужчина для развозки газет на пятницу. (718) 541-5849 459-462 Требуется няня с проживанием в штат Мэриленд (пригород Балтимора), двое детей. (443) 534-4044; (410) 926-9296 458-461 Разбирающегося в Caller ID просьба позвонить по тел: (718) 256-1360 - вечером 458-461

Продаются: хрустальная люстра, хрустальный 5-свечник, подсвечник Mikasa, настенное бра, ручной фонарь Duracell Industrial. (718) 471-7431 461-464 Продается новая настольная лампа, черная, с матовым абажуром. (646) 339-9027 461-464

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу редакторa-корректора на Part/Time. Большой опыт работы. (347) 789-4329 465 Ищу работу на P/T на кеш. (347) 409-6161

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА

459-462

Ищу работу на кеш по уходу за пожилыми, а также присмотрю за ребенком после школы, садика и в выходные дни. Бруклин, Манхэттен. (347) 275-6194 459-462 Переводчик (русский, английский) ищет работу. (646) 287-7158 459-462 Ищу подработку на выходные и подменю на время отпуска. (347) 757-1786 - Света 459-462 Ученица High School добросовестная, внимательная с прекрасным английским ищет подработку на Part Time. Помогу детям (Elementary School) делать уроки, a также уроки рисования (I am a student of Art School и призер конкурсов по изобразительному искусству) 347-844-3391 459-465

Продается настольное бронзовое 2-х стороннее зеркало и 6 пепельниц, включая хрустальную и из художественного стекла. (718) 471-7431 461-464 Продается почти новая белая мебель для девочки в хорошем состоянии: кровать, комод, тумбочка, компьютерный стол. Можно купить все по отдельности. Цена для быстрой продажи. (718) 621-4810 460-463 Продается белая металлическая дверь (ширина 30”) с сеткой. (646) 339-9027 460-463

Профессиональный уход за больными и лежачими. (347) 757-1786 - Света 459-462 Bensonhurst. Встречу ребенка после школы и побуду до прихода родителей. (646) 575-9725 457-461

ПРОДАЖА МАШИНЫ Продается мини-вэн Toyota Sienna 2007 г. на 7 пассажиров серебристого цвета. Пробег 104 К ml, в хорошем состоянии. CD, FM, iPod. (718) 510-6593 - Максим 457-461 Продается Infiniti I-30 2001 г., пробег 151,500 ml за $3500. (347) 587-1748 457-461

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продается почти новый компьютер HP с монитором 20”, недорого. (917) 539-7562 460-463 Продается новая в упаковке кофейная машина с программным управлением, дешево. (646) 339-9027 460-463 Продается компьютер Dell в нормальном состоянии с монитором и новым боксом. (718) 471-7431 460-463 Продаются микроволновые печи Sharp, Kenmore, компьютер Dell в нормальном состоянии и не использованный фотоаппарат BellHowell BF 905. (718) 471-7431 459-462 Продаю утюг Panasonic, большую сковороду. (718) 471-7431 458-461

Продаются льняная скатерть, изделия из палеха и хохломы. (718) 621-4810 459-462 Продается полная коллекция марок СССР (1961-1991 гг.) – 3650 марок - 190 блоков согласно каталогу. (718) 265-0323 459-462 Продается оружейный декоративный настенный щит с мечами, всадниками с оружием и гербом. (718) 471-7431 459-462 Продается коллекция марок СССР: «Живопись», «Космос», «Спорт», «Животные», «Птицы», «Пароходы», «Самолеты». (718) 265-0323 459-462

Продаю новый школьный портфель JanSport на колесиках за полцены. Цвет – морская волна. (718) 621-4810 458-461

Продается обеденный стол и к нему шесть стульев. (347) 275-6194 458-461

Продаю набор новых оконных принадлежностей: роскошные шторы, декоративная гардинная палка и текстильный материал. (718) 471-7431 458-461

ОДЕЖДА Продается мужская одежда: «токсидо», раз. 52-54, рубашки, свитера (раз. ворота 15-16), брюки, джинсы. (646) 339-9027 461-464

УСЛУГИ

Опытный социальный работник поможет заполнить всевозможные документы. (917) 848-5098 459-462

Продаются: две антикварные английские книги XIX века, изданные в Нью-Йорке и иллюстрированная энциклопедия импрессионизма. (718) 471-7431 459-462

Продается телескопическая стойка stainless steel для обуви на 36 пар за полцены - $25. (718) 996-8577 458-461

Продается свадебное платье от Klein Felds, раз. 8-10. (917) 215-4487 459-462

Научу вашего ребенка концентрироваться, трудиться и получать радость от игры в шахматы и шашки. (718) 337-5878 – Леонид 459-462

Продается мало пользованная беговая дорожка, стоило $400, отдам по договорной цене. (718) 758-0775 - Бруха 459-462

Продается палехская шкатулка, металлическая шкатулка для чая, 16 тарелочек под «Палех» и коллекция из Золотого Кольца России. (718) 471-7431 459-462

Продаются: новые красивые оренбургские платки белого цвета, женский плащ светло-салатного цвета, раз. 48-50. (646) 339-9027 460-463

Обучаю английскому языку, готовлю к интервью на гражданство. (718) 258-9692 459-462

Продаются парфюмерные сумочки Guess, Estee Lauder и сувенирная среднеазиатская тюбетейка. (718) 471-7431 460-463

Продается чешская хрустальная люстра золотистого цвета в разобранном виде. (718) 921-0672 460-463

Ищу работу на P/T. Присмотрю за ребенком после садика, в утренние часы, в выходные дни, в летнее время. (646) 417-3605 459-462

Kew Gardens, Квинс. Присмотрю за ребенком у себя дома, имеется все необходимое. (917) 515-2219 461-464

888-719-9542

Продаются ночные сорочки х/б, раз. 48-50. (718) 621-4810 459-462 Продается детская одежда и обувь от 4-х до 7 лет. Все новое. (718) 996-8577 458-461 Продается новая дешевая обувь на танкетке и платформе раз. 5,5 и 8. (347) 886-3345 458-461 Продаю новые женские сапоги, раз. 8. (718) 266-6021 458-461 Продаются: женские лаковые туфли, раз. 38-39; новое черное стеганное женское пальто, новые брюки, раз. 14. (718) 946-0623 458-461 Продается новая обувь, цены назначаете сами. (718) 256-1360 458-461

ПРОЧЕЕ Продаются книги, издававшиеся до 1980 гг.: ЖЗЛ (художники и писатели), книги по искусству, фантастика. (718) 667-3326 – Марк 461-464 Продаются: 10 американских книг, включая мемуары жен двух президентов США и бестселлеры, 42 книги различных серий о любви, переведенных на русский язык. (718) 471-7431 461-464 Продается очень красивый фолдер (папка) для полной коллекции президентских долларов США. Папка рассчитана на 44 монеты. К ней прилагается книга обо всех президентах. (718) 265-2870; (718) 971-0853 461-464 Продаются: б/у фотоаппарат Fiji, не digital, недорого и новый цифровой прибор для измерения давления, не ртутный, недорого. (718) 621-4810 460-463 Продаются 6 хрустальных узорчатых фужеров и хрустальная ваза Durand, а также напольная фарфоровая сине-белая ваза диаметром 21,5 и высотой 45 см. (718) 471-7431 460-463 Продаются книги, изданные до 1980 гг.: библиотека Всемирной литературы, библиотека путешествий, литературные мемуары (знаменитые художники и ученые). (718) 667-3326 - Марк 460-463

Продается новая резиновая лодка. (347) 331-1406 458-461 Продают изделия из серебра, картины, монеты европейские, американские, советские, России и Украины. (718) 471-7431 458-461 Продаю особые значки. (718) 266-6021

458-461

Продаются пособия по изучению итальянского, испанского, греческого языков; пособия по разным методикам снижения веса; кухни народов мира (в основном на английском языке). (347) 275-6194 458-461 Продаю новый русский электрический stainless steel самовар, а также новый советский прибор (не ртутный) для измерения давления, недорого. (718) 621-4810 – до 9 час. вечера 458-461 Продаются: 9 учебников и 6 словарей для изучения английского языка, 11 американских книг по психологии, а также мемуары и бестселлеры. (718) 471-7431 458-461

КУПЛЮ Куплю книги и журналы, изданные на русском языке до 1990 года в США и Западной Европе. (917) 566-8164 - Борис 461-464 Куплю маленькую стиральную машину. (718 ) 375-7530 – Надя, с 6 до 9РМ 461-464 Куплю ракетку для игры в большой теннис. (917) 348-5191 459-462 Куплю отдельные тома из 90томника собрания сочинений Л.Н. Толстого. (718) 372-6990 458-461 Куплю недорого мопед (скутер) или велосипед с моторчиком. (646) 321-2160 - Владимир 458-461 Недорого приобрету подержаный wheelchair( инвалидное кресло) (347)420-2939 458-461

НЕДВИЖИМОСТЬ СДАЕТСЯ Brighton. Сдается комната женщине. (718) 934-7578 – вечером 461-464 Sheepshead Bay. В хорошем районе в частном доме сдается квартира walk-in. Нет проблем с паркингом. (646) 731-0251 461-464 Brighton. В частном доме на 2-м этаже сдается 2-BDR квартира. (718) 915-6101 460-463 В центре Sheepshead Bay в частном доме сдается очень большая 2-BDR квартира: раздельные комнаты, новая кухня, новая ванна, множество клазетов. (917) 776-7711 459-462

Off Service

Guaranteed Income For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 462 800-279-4097

Сanada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs. Call today 1-800-2589209 for $10.00 off your first prescription and free 462 shipping.

Cut your STUDENT LOAN payments in HALF or more. Even if Late or in Default. Get Relief FAST. Much LOWER payments. Call Student Hotline 462 888-713-5805 One call, does it all! Fast and Reliable Electrical Repairs and Installations. Call 1-800462 615-3898

DirecTV - Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-261-8497 462 My Computer Works Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-719-9542 462

Mention Code: MB

Sheepshead Bay. В новом частное доме в полубейсменте сдается 1-BDR квартира. (917) 560-4770 – хозяин 459-462

Sheepshead Bay. В частном доме на 1-м этаже сдается 1-BDR квартира после капитального ремонта, backyard. Отопление и вода входят в рент. (718) 266-0949 (718) 413-8729 459-462 East 7 Street/Ave S. Сдается изолированная меблированная комната, интернет, TV. (718) 415-0838 459-462 Bay Ridge, Shore Rd. Сдается 2-BDR walk in – 1150 sq. ft.: 2 ванные, 2 балкона, клозеты, skylights, вид на Verrazano. (718) 551-5835 458-461 В р-не Brighton Beach в частном 3-этажном доме на 3-м этаже сдается 2-BDR квартира после ремонта. Отопление и вода включены в рент. $1500. (718) 615-9686 458-461

СДАЕТСЯ ПАРКОВКА Сдается паркинг (Brighton – Sea Breeze Park) . (718) 902-2029

458-461

CНИМУ Одинокий, легальный, работающий мужчина снимет небольшую 1-BDR квартиру или студию в билдинге в р-не Jackson Heights, Elmhurst и близлежащие. (917) 748-6867 461-464 Сниму 2-BDR квартиру по 8-й программе. (718) 372-2115 460-463 Срочно сниму квартиру с тремя спальнями и двумя туалетами в районе Бенсонхерст. Буду благодарна за любую помощь в этом вопросе. (347) 275-6194 e-mail: mtsvyakh@ yahoo.com 458-461 Молодая религиозная семья снимет 2-BDR квартиру в Midwood по приемлемой цене. (347) 844-3391 458-461

КУПЛЮ НЕДВИЖИМОСТЬ Куплю недорогую дачу в Поконо(Eagle Lake) или в Монтессело. (212) 477-2217 460-462 Куплю 2-BDR квартиру в Москве. Оплата в любом формате. (347) 481-2346; (740) 274-1166 460-462

ПОПУТЧИК щу попутчиков на Чудо-озеро осенью. (718) 934-7578 459-462

РАЗНОЕ Общество блокадников Ленинграда сообщает: Собрание общества состоится 16 сентября 2013 г. в 11.30 AM В JCH of Bensonhurst по адресу: 7802 Bay Parkway, Family room (718) 676-0041; (718) 377-0829 462 Позвонившей по тел: (347) 8165977, просьба позвонить: (718) 934-1901. Дедушка Толя 461-464 Между 20 Street и Seagirt BLVD (Queens) найдена маленькая бежевая собачка. (718) 327-0798. Позвоните! 460-463 Бесплатно отдам береты, шарфы, косы, волосы, шиньон. (347) 930-7080 460-463

По горизонтали: 2. Мера механического движения. 7. Время наступления чего-либо. 8. Восточное кушанье из варёного риса с жиром, кусочками мяса и с пряностями. 9. Мера длины. 11. Возвышенная равнина. 13. Нити, полученные скручиванием. 15. Существенный признак, неотъемлемая принадлежность чего-либо. 16. Протяжные, заунывные, тревожные звуки. 18. Положение в шахматах. 19. Баран. 20. В некоторых странах: младший матрос. 21. Старик. 23. Место, куда в игре надо попасть при броске. 24. Место научных и других испытаний, проб. 26. Принудительный натуральный или денежный сбор с крестьян. 28. Узаконенное установление. 30. Человек, лишённый всех прав и средств производства. 32. Запрещение, запрет. 33. Дальневосточная рыба семейства лососёвых. 34. Знак препинания.

По вертикали: 1. Крупная сильная хищная птица семейства ястребиных с изогнутым клювом, живущая в гористых или степных местностях. 2. Непроизвольные короткие вдохи, вызываемые судорожным сокращением диафрагмы. 3. Низкое мягкое сиденье без спинки. 4. Денежная единица одной из прибалтийских стран. 5. Резкое увеличение быстроты движения. 6. Ластоногое млекопитающее. 10. Пища для вечернего приёма. 11. Сладкая масса из протёртых ягод, плодов, сваренных с сахаром. 12. Особенность, разновидность, представляющая собой неявный переход от одного к другому. 13. Одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. 14. "Тройственное согласие". 17. Химический элемент. 18. Травянистое растение с крупными красными цветками. 22. Кукиш. 24. Аномалия, отклонение от нормального вида. 25. Предмет одежды. 27. Род яхты для катания по льду. 29. Душистое растение, употребляемое для медицинских, парфюмерных и кондитерских целей. 30. Длинное, с высокими откосами углубление в земле. 31. Длинная плеть, кнут.

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи)

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

услуги

Бесплатно (free of charge) отдам новые, удобные туфли, босоножки. Приходите, посмотрите. (718) 256-1360 - (вечером) 460-463 Бесплатно – женские кофты, блузки, раз. 18-20 (2Х, XL), нижнее белье, босоножки, раз. 36 (WW). (347) 930-7080 460-463 Приму в дар или куплю недорого учебник и словарь еврейского языка (идиш). (646) 402-2793 458-461

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

Free Towing - Tax Deductible

One call, does it all! Fast and Reliable Plumbing Repairs. 462 Call 1- 800-919-0758

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL 462 Now! 1-800-267-5412

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

1-855-461-8785

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 877-488-3988 462

Slow Computers • E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses • Bad Internet Connections

Appliance Repair - We fix It no matter who you bought it 462 from! 800-714-5943

По горизонтали: 2. Импульс. 7. Срок. 8. Плов. 9. Фут. 11. Плато. 13. Пряжа. 15. Атрибут. 16. Вой. 18. Мат. 19. Овен. 20. Юнга. 21. Дед. 23. Кон. 24. Полигон. 26. Оброк. 28. Норма. 30. Раб. 32. Вето. 33. Кета. 34. Кавычки. По вертикали: 1. Орёл. 2. Икота. 3. Пуф. 4. Лит. 5. Спурт. 6. Морж. 10. Ужин. 11. Повидло. 12. Оттенок. 13. Пуансон. 14. Антанта. 17. Йод. 18. Мак. 22. Фига. 24. Порок. 25. Носки. 27. Буер. 29. Мята. 30. Ров. 31. Бич.

DONATE YOUR CAR

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА 15

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

Столетие последнего из славной когорты Марк Штейнберг

конце августа 1941-го, после страшных скитаний бегства от немцев, оказались мы с мамой в поселке на Урале. Типичная русская деревня, поселок отличался от нее наличием чугунолитейного завода, на котором работали почти все его жители. «Вакуираных», как нас они прозвали, расселили по их добротным рубленым избам, взрослые пошли на завод, мы — в школу. Но уже через месяц стали прибывать эшелоны со станками и другим заводским оборудованием, сотни зэков рыли котлованы, заливали их бетоном под фундаменты станков. И вскоре завод работал. Он делал пушки. И хотя была зима, а стены и крыша только возводились, но у станков стояли люди. И пушки грузились на платформы бесконечной вереницей. Операция «Барбаросса» делала ставку не только на молниеносный разгром Красной Армии, но и на захват территории, где были сосредоточены основные мощности советского военно-промышленного комплекса. И этот расчет в значительной мере оправдался. Регулярные советские части были уничтожены, миллионы военнослужащих попали в плен. Западная часть европейской территории СССР была оккупирована вместе с заводами, основными базами и стратегическими запасами. Однако ценой неимоверных усилий, колоссальных жертв и драконовских мер удалось отмобилизовать, развернуть, вооружить и бросить в бой достаточное количество новых соединений и объединений. Удалось потому, что успели вывезти основное оборудование и кадры большинства стратегически важных предприятий военной промышленности, в короткий срок развернуть их на востоке страны и наладить выпуск вооружения и боеприпасов. При этом военная продукция в основном не уступала по боевым характеристикам германской и нередко превосходила ее. А уж количеством — всегда и многократно. Есть немало капитальнейших монографий, воспоминаний, исследований об этом феномене. Но ни в одном из них не найдете вы ключевого аспекта невиданной по масштабам и последствиям кампании: переброски на Восток, монтажа и налаживания деятельности предприятий, обеспечивших Красную Армию в избытке всем необходимым для Победы. Этот аспект был засекречен самыми строгими грифами. В нем — имена и действия когорты евреев-руководителей военной промышленности СССР в годы войны. И о них, как понимаете, никаких обобщенных данных не найти. Но деятельность их совершенно уж затушевать советским и партийным органам не удалось, хотя в официальной печати не отыщешь сведений об этих выдающихся руководите-

лях, инженерах и конструкторах военной промышленности, в которых было бы прямо сказано, что они — евреи. Еще один секрет — как они оказались на решающих позициях военной промышленности в те годы. Секрет еще более крутой. Потому что поставлены были по прямому указанию Сталина, который именно на евреев сделал ставку в той невиданной по сложности кампании. И он знал, что делал. Но кто входил в славную эту когорту? Прежде всего — четыре народных комиссара ключевых отраслей: Лазарь Каганович — нарком путей сообщения; Борис Ванников — творец плана эвакуации и нарком боеприпасов; Семен Гинзбург — нарком строительства и Исаак Зальцман — нарком танковой промышленности. Второй эшелон — 18 заместителей наркомов и 26 начальников Главных управлений оборонных наркоматов. Первый эшелон непосредственного руководства: евреи — директора военных заводов: металлургических — 18; артиллерийских — 5; вооружения — 8; танковых — 9; авиационных — 15; боеприпасов — 22; кораблестроительных — 7; автомобильных — 2 (столько было и заводов). Численно — почти треть общего числа. Причем это были самые важные и крупные предприятия, к примеру: «Танкоград» в Челябинске — все тяжелые танки, Саратовский и Воронежский — самолеты и др. Второй эшелон непосредственного руководства — заместители директоров, главные инженеры, начальники производства. Евреев на этих должностях насчитывалось в пять раз больше, чем директоров заводов. Успешная деятельность военных предприятий в значительной мере зависела именно от них. Хотя наград и званий на их долю досталось на порядок меньше, чем руководителям. Имена их почти неизвестны. Но именно их самоотверженная и мудрая работа обеспечивала производство оружия Победы. Одним из них и является Лев Наумович Айзенберг, которому 2 сентября 2013 года исполнилось 100 лет. Самой значительной и важной частью своей жизни считает он ту, когда делал пушки для Красной Армии. Родился в Белоруссии, в еврейской семье, но детство и юность его прошли в Украине. Он окончил среднюю школу и техникум в Одессе. В техникуме изучал холодную обработку металла, по окончании поработал на авиазаводе, а в конце 1934 года был принят конструктором на Обуховский завод «Большевик», где в 1930-х годах создавалась советская тяжелая артиллерия. Именно здесь Лев Наумович и обрел главную свою профессию — специалиста по изготовлению орудий. В таком качестве был он в 1938 году откомандирован в Сталинград на завод №221 «Баррикады», где тоже осваивалось производство мощных артилле-

76-миллиметровая дивизионная пушка

Лев Наумович Айзенберг в 1946 году

рийских систем: 203-миллиметровых гаубиц, 305-миллиметровых корабельных орудий для линкоров и тяжелых крейсеров, а также для фортов Кронштадта. В 1938–1940 годах на заводе началось изготовление уникальных 406-миллиметровых орудий главного калибра для строящихся линкоров типа «Советский Союз». Их разрабатывало специально созданное технологическое бюро, начальником которого и стал Айзенберг. Но уже в 1940 году он становится начальником производства всего завода, и в этой должности застает его германское вторжение. Война изменила специализацию завода. Вместо крупнокалиберной артиллерии было поручено в кратчайшие сроки освоить производство 76-миллиметровой дивизионной пушки. Оно началось, как было предписано, в сентябре. А месяцем ранее было получено новое задание — освоить производство 120-миллиметрового полкового миномета. И эта задача была выполнена в срок: с января 1942 года ежемесячный выпуск превысил 1 000 штук. Завод был награжден орденом Ленина, его руководство — орденами, звание Героя Социалистического Труда было присвоено директору завода генерал-майору Льву Рувимовичу Гонору. Его тезка начальник производства Айзенберг получил орден Красного Знамени. Это произошло в начале года.

А летом немцы прорвались к городу. 24 августа завод был подвергнут массированной 12-часовой атаке с воздуха. Однако и после нее в разрушенные цеха вернулись рабочие, чтобы продолжить сборку оружия. Собранные 76-миллиметровые пушки сразу направлялось на защиту родного города. Руководил производством орудий Лев Айзенберг. А директор завода занимался эвакуацией. Около двух тысяч рабочих и специалистов было эвакуировано сначала за Волгу, а затем в глубокий тыл. Последним эшелоном покинули Сталинград генерал Гонор и Лев Айзенберг. Они уже имели новое назначение: генерал стал директором Уральского артиллерийского завода, организованного в г. Свердловске на заводе «Уралмаш» на основе оборудования и кадров, эвакуированных из западных районов. Лев Айзенберг в том же декабре 1942 года был назначен начальником производства завода им. Калинина. Завод эвакуирован из Подмосковья на станцию Исток в 20 километрах от Свердловска. Там было налажено производство продукции, которую очень ждали на фронте. Это были зенитные орудия. За годы Великой Отечественной войны заводом выпущено более 20 000 артиллерийских орудий и установок разных систем и калибров. Директором завода был Борис Абрамович Фрадкин — из той же когорты евреев военного времени. Кстати, одним из конструкторов завода был еще один еврей, тоже Лев — Лев Вениаминович Люльев. После войны завод производил ракетные установки, их главным конструктором и был Л.В. Люльев, дважды Герой Социалистического Труда. Именно он создал основные зенитные ракеты СССР, в том числе и для знаменитого комплекса С-300.

Зенитно-ракетная система C-300

Лев Наумович Айзенберг, руководивший всем производством завода, тогда знал хорошо своего тезку Люльева, поскольку был его начальником. А как трудился Лев Наумович в течение тех лет, свидетельствуют два ордена, полученные им заводе им. Калинина, в том числе боевой — Красной Звезды. В конце 1947 года он был переведен на новое место работы. Это было Ленинградское предприятие ГСПИ — 11, входившее в состав Министерства среднего машиностроения, которое, как известно, ведало вопросами создания ядерного оружия. Через 10 лет Лев Наумович становится начальником сектора в еще более засекреченном ядерном предприятии «почтовый ящик 45» и до 1981 года трудится в этой отрасли. Он еще несколько лет проработал, так сказать, на гражданке, прежде чем уйти на пенсию в 1985 году. Но в военной отрасли прослужил Лев Айзенберг 47 лет. Из них почти 14 он делал пушки. Судя по

120-миллиметровый полковой миномет

результатам — вполне успешно. За годы войны Красная Армия получила орудий всех типов и калибров более 517 000. Для сравнения — вермахт получил 159 000 орудий, а на него работали заводы всей Европы. В 1990 году Лев Айзенберг переселился в Соединенные Штаты. Вместе с ним приехали сын и дочь. Они со временем обзавелись здешними профессиями и получили статус американских граждан. Отцу же пришлось сложнее. В таком возрасте труженики получают пенсию. Уж кто заработал ее, так это Айзенберг. Но Россия платить отказалась. Как писал поэт: ...Чужой язык, другие берега, Но приняли, о прошлом не спросили. А ты спасал от лютого врага Не Ю-эс-эй, а Родину — Россию... Эх, если бы за каждую пушку его производства платила Родина хотя бы рубль в месяц.... Должен сказать, что из когорты евреев — творцов оружия Победы, Лев Наумович по крайней мере не пострадал так, как это пришлось на долю многих. К примеру, его директор и тезка генерал-майор Лев Рувимович Гонор. После войны Сталин приказал ему заняться разработкой баллистических ракет. Гонор выполнил это задание. Он был директором института №8, построенного им же, где первые образцы советских баллистических ракет и были созданы. После чего Гонора обвинили в шпионаже и бросили в подвалы Лубянки, и только смерть тирана позволила ему обрести свободу. Но живет рядом с нами один из последних членов когорты евреев — творцов оружия Победы, Лев Наумович Айзенберг. Сегодня преодолел он столетний рубеж.

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service. Our

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН Директор New York Eye and Ear Institute СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Price

Celecoxib* $61.00

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires September 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

compared to

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price (20mg x 100)

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209 Use code 10FREE to receive this special offer. Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

Форум, #461 5 - 11 сентября 2013

И ОДИН В ПОЛЕ ВОИН Строительство туалетов на пляже Брайтон-Бич по прежнему в центре внимания русскоязычной общины. Решение суда, приостановившего незаконную стройку, по-видимому, явилось настоящей катастрофой для влиятельной группы, так рьяно лоббирующей дорогостоящий проект. Несогласные с тем, что прибыльное дело может уплыть сквозь пальцы, деляги развернули грязную информационную кампанию по дискредитации репутации защитников пляжа. Ловко используя проверенные методы: клевету, полное передергивание фактов и ложные обвинения, они пытаются всеми способами отстоять свои денежные интересы. Между тем, жители района Рокавей (Rockaway) в интервью телеканалу CBS 2 New York рассказали, что установленные полгода назад на их пляже данные модели туалетов уже начали разрушаться...

о словам Дмитрия Гейбера, представителя Фонда «Защиты Ошеаны», на сегодня все строительные работы на брайтонском пляже остановлены. «Отдел парков объявил реконструкцию фундамента, не имея на руках официального разрешения, – рассказал Дмитрий. – Новая конструкция оказалась запрещённой в береговой зоне". Адвокат «Ошеаны» буквально поймал их с поличным. Кроме того, иск в Верховном суде требует остановку строительства по причинам, ещё более веским – нарушение законов, связанных с окружающей средой, и отсутствие у застройщиков необходимых научных исследований почвы. К примеру, просто гигантское количество денег было потеряно, поскольку в свое время не было проведено элементарного геологического анализа местности. Будь у застройщиков с самого начала результаты данных исследований, то ни о какой стройке речи не могло быть и в помине. Ведь под песком оказался скрыт огромный гранитный пласт, на уничтожение которого был потрачен целый месяц дорогостоящих работ. Я уже не говорю о стоимости каждой бетонной сваи, которые нерадивые строители портили раз за разом, обламывая о гранитные залежи. Как уже рассказал в своем интервью доктор Александр Карат, больше всего жителей «Ошеаны» возмутило абсолютное игнорирование нашего мнения и отсутствие местной комюнити в принятии решения о начале строительства. Произошла грубейшая фальсификация данных с целью избежать внимания общественности и проведения соответствующих исследований окружающей среды. Кроме того, по официальным данным самого же Отдела парков, гигантские металлические рампы с лестницами под давлением ветра и воды будут отделяться от этих монстр-туалетов, что представля-

ет прямую угрозу близлежащим домам. Об этой опасности также ранее предупреждал доктор Карат. Добавьте ко всему этому, на мой взгляд, явно расистское заявление городских властей о том, что в результате строительства, цитирую дословно: «малоимущие и национальные меньшинства не пострадают»! Совершенно очевидно, что тут вырисовывается знакомая картина «советской демократической системы»: цель оправдывает средства; лес рубят – щепки летят. Ведь мало кто знает, что на сегодняшний день стоимость этого урода-гиганта, по данным самого же Отдела парков, достигла $10 000 000. Это себестоимость 50-квартирного здания «Ошеаны». Для сравнения, такой же проект в Миссисипи стоил всего $600 000. Вот такая советская демократия с добавкой советской коррупции, и как сказал поэт, мы «Back in the USSR» (снова в СССР)». О сложившейся ситуации на пляже Rockaway после установки данного типа туалетов рассказывают жители прибрежных домов. По их словам, новые объекты оказались совсем не такими, как им обещали. Перила, скрепленные клейкой лентой, шаткие лестницы, дешевая пластмассовая упаковка и ржавчина в новых уборных комнатах. «Это выглядит некрасиво. Похоже, на уродливый спутник», – сказала в своем интервью телеканалу CBS 2 жительница района Rockaway Irene Riveria. Новые туалеты были установлены менее шести месяцев назад. Каждый блок стоил 2 млн долларов и предполагалось, что конструкция будет достаточно сильной, чтобы противостоять возможным ураганам. Но для самих пляжников и местных жителей уродливые конструкции стали настоящим бельмом на глазу. «Это кажется лишь пустой тратой денег», – считает член местного Общественного совета Jonathan Gaska.

Он озадачен тем, что город не задумываясь, может потратить $105 000 000 для установки тридцати пяти единиц и усомнился в их стабильности. «Туалеты установили всего несколько месяцев назад, но металл уже покрылся коррозией. Некоторые сваи начинают разъезжаться», – не скрывает он разочарования. «За потраченные $30 млн в одном лишь Rockaway, мне кажется, туалеты можно было бы сделать намного лучше и привлекательней», – высказал мнение Jonathan Gaska. Ситуация на пляже Rockaway лучше всего доказывает правоту слов доктора Александра Карата о том, что данная конструкция туалетов незаконна к использованию на песчаной поверхности и несет прямую угрозу для жизни посетителей пляжа. Для достижения своих целей, когда на кону сотни миллионов долларов, воротилы бизнеса готовы раздавить, уничтожить любого, кто встанет на их пути. Через подкормленных псевдо-врачей, «краснобаев-писателей» опытные дирижеры ловко спекулируют фактами, подменяя их с виртуозной ловкостью, обливают грязью своих оппонентов. Вот так под ложным наветом стремящихся к наживе «бизнесменов» оказался доктор Александр Карат, публично выступивший в защиту жителей прибрежных домов. В перерыве между операциями доктор Карат на нашу просьбу прокомментировать действия оппонентов с улыбкой ответил стихами Омара Хайяма: Ты при всех на меня накликаешь позор; Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор! Я готов согласиться с твоими словами. Но достоин ли ты выносить приговор? Улан Толен

Александр Карат и журналист Эдуард Лучин

Наш друг – доктор Александр Карат Известные представители нашей общины посчитали своим долгом заявить о своей полной солидарности с позицией Александра Карата и рассказать читателям несколько слов о любимом докторе.

Высокая позиция гражданина Доктор Александр Карат уже давно заслужил почет, глубокое уважение и любовь своих многочисленных пациентов, а также всех тех, кто получает от него помощь и поддержку в самые трудные моменты жизни. Он человек доброй, щедрой души. Его общественные интересы гражданина, филантропа направлены на проведение спортивных, культурных мероприятий. Доктор Карат поддерживает финансово Фонд «Развития детских талантов», участвует в программах по борьбе с распространением наркотиков, по предупреждению преступности в профилактической работе со школьниками. При его участии был организован и проводится Мемориальный турнир по футболу памяти погибшего при исполнении служебных обязанностей полицейского Рассела (Руслана) Тимошенко. За эту общественную высокую позицию гражданина, Человека, за конкретную помощь и поддержку культурной, общественной жизни Нью-Йорка Ассоциация блокадников Ленинграда и Ассоциация ветеранов спорта назвали доктора Карата «Человеком 2011 года». Хочу напомнить пример подлинного героизма поистине мужественного человека Александра Карата во время урагана «Сэнди». Оставшись один на один со страшной стихией, по грудь в воде, он спасал документы, чтобы потом быстрее восстановить работу реабилитационного центра «Карат Медикал». Всю ночь, едва не теряя сознания, доктор Карат трудился во благо людей, доверивших ему свое здоровье. При этом, как выяснилось позже, сам перенес инфаркт на ногах... Вся жизнь Александра Карата словно подготовила его к победе в той неравной борьбе со стихией – ураганом «Сэнди»... Я сама испытала на себе, как работает хирург-виртуоз Александр Карат! Доктор медицинских наук, профессор, автор более 70 научных работ, Александр Карат создал в Нью-Йорке реабилитационную клинику высочайшего уровня. Говоря о высокой силе духа этого человека, о его разносторонней деятельности в области реабилитации здоровья людей, необходимо отметить, что доктор всегда стремится помочь восстановить не только физическое, но и духовное здоровье пациентов. В 2009 году доктор Карат стал членом Ноосферной Экологической Духовной Ассамблеи Мира (НДЭАМ) – международной общественной организации с центром в Москве. В Нью-Йорке возглавляет это отделение София Бланк. При спонсорской поддержке Александра Карата были изданы книги, брошюры содружества «Приносящие рассвет»: «Семь священ-

ных пламен», «На крыльях света и любви», «Основатели», «Дети Индиги, кристаллические, звездные» и др., сборник духовных целительных методов «Путь к исцелению», подготовленный к изданию Л. Романенко и С. Бланк, пользующиеся широкой популярностью среди читателей. Главная цель этих книг, как и всей деятельности Ассамблеи Мира и ее достойного участника доктора Александра Карата – помочь людям планеты, независимо от расы, национальности, вероисповедания исполнить главную заповедь всех народов: во имя будущего человечества нести свет, доброту, мир и любовь ко всему сущему! В данной конкретной ситуации совершенно очевидно, что доктор Карат не отрицает необходимости строительства туалетов в местах массового отдыха людей на пляжах Брайтона. Он выступает против такого строительства в недозволенной близости (20 метров) от жилого комплекса «Ошеана» с нарушением экологических условий береговой зоны и технологических, инженерных норм стройки... Сима Питерская, журналист, искусствовед, член НДЭАМ и содружества «Приносящие рассвет»

Мой друг – доктор Александр Карат Америка подарила мне много друзей. Среди них есть один человек, дружба с которым для меня является подарком судьбы. Я пришел к нему на прием и сразу осознал, что попал к профессионалу. Уже, в приемной медицинской клиники «Карат Медикал» я увидел, какая атмосфера царит в офисе. Все подчинено четкой и слаженной работе всего коллектива, где главной целью ставится удобство и комфорт своих пациентов. В уютном и красивом помещении офиса доктора Александра Карата пациент не чувствует времени, которое он там проводит. Благожелательное и доброе отношение работников медицинского учреждения, их профессиональное обслуживание помогает людям, приходящим в «Карат Медикал», справляться со своими медицинскими проблемами. Однажды я имел проблему с болями в ноге и обратился к доктору Александру Карату. Он меня осмотрел, сделал тест и сказал прямо: «Эдуард! Я не могу отпустить тебя домой. Я обязан тебя отправить в госпиталь. У тебя проблемы с тромбом в ноге». И он отправил меня в госпиталь, где я пробыл неделю. И я подумал – ведь он меня спас. Многие знают, что такое тромб, и чем может закончиться промедление лечения при этой болезни. Я еще раз убедился в профессионализме моего друга – доктора Карата. Однажды доктор Александр Карат пригласил меня в свой кабинет. Когда я вошел и посмотрел на стены его кабинета, этот скромный и красивый человек поднялся в моих глазах еще на большую высоту.

Военный хирург, он блестяще оперировал в условиях войны в Афганистане, на подводной лодке на большой глубине. Хирург от Б-га, награжденный «Золотым скальпелем», он, скромный человек, никогда не распространяется о своих подвигах. Он просто делал и делает свое дело, которому посвятил свою жизнь – помогает людям быть здоровыми. В беседах и встречах с этим удивительным человеком я понял, что доктор Александр Карат – «человек стержень», умеющий «держать удар» и всегда отстаивающий свои жизненные принципы. Его жизненная позиция вызывает глубокое уважение и признательность всех тех, кто с ним близок. Помогать людям, заниматься благотворительностью – это удел сильных и благородных людей. Мой друг – Александр Карат именно из этих людей. Он всегда, уже многие годы, оказывает большую помощь и поддержку в проведении Мемориала памяти жертв трагедии 11 сентября 2001 года, Мемориала памяти полицейского детектива – Руслана Тимошенко, Мемориала памяти В. В. Лобановского, Олимпийского бала, выпуск спортивной газеты «Мир спорта» и других мероприятий Ассоциации ветеранов спорта. И все это он делает по велению души и сердца своего. За что ему низкий поклон и уважение. Дорогой мой друг – доктор Александр КАРАТ! Мы не часто говорим друг другу красивые и добрые слова. Пользуясь случаем, я хотел бы сказать тебе: «Ты настоящий Друг! Блестящий доктор! И удивительный человек! Ты всегда рядом с друзьями и в радости и в беде. Именно таким должен быть друг. Спасибо тебе за то, что ты есть в моей жизни. В жизни многих людей – твоих друзей, коллег и пациентов». Нам действительно повезло в этой жизни. С нами по жизни идет – доктор Александр Карат. Президент Ассоциации ветеранов спорта, Спортивный журналист Эдуард Лучин

Горжусь нашей дружбой Уважаемые дамы и господа, я, конечно, человек комплиментарный. Но мои слова искренни. Мы должны гордиться, что рядом с нами живет такой человек. Любое его начинание, всегда со знаком «плюс». Доктор вкладывает частицу своего сердца во все, что он делает. У него золотые руки и золотая голова. Надо всегда быть рядом с ним, поскольку доктор Александр Карат – Победитель! Но каждая его победа не для самого себя, а для людей – нас с вами. Искренняя ему благодарность и большое спасибо за то, что доктор рядом с нами. Я горжусь нашей дружбой. Дамы и господа, давайте будем рядом с этим замечательным человеком. Г-споди, спасибо тебе, за то, что Александр Карат с нами! Марк Трубецкой, известный конферансье, сотрудник журналов «Медицинский офис», «Женское здоровье», «Домашний Доктор», «4Health»

[Р]