Forum466 s by Forum Daily

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

Джон Бейнер:

Биньямин Нетаниягу:

«Президент не оставляет никаких возможностей для компромисса» с. 2

«Мира не будет без признания еврейского государства» с. 3 OCTOBER 10  16 2013 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

FORUM WEEKLY №466 VOL.9 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Выступление премьер-министра Израиля в Бар-Иланском университете Виктория Вексельман с. 3 Нью-Йоркская мозаика Юлия Лансфорд с.4 Обвиненный в убийстве отделался легким испугом Александр Грант с.5 Волшебная сила советской журналистики Марк Штейнберг с.7 Третья ливанская война вспыхнет из-за газа? Александр Непомнящий с.8 Украсть у себя победу Яков Шаус с. 8 Первый в Сионе Шиман Бриман с.9 А что вы делаете вечером, без двадцати восемь? Борис Брестовицкий с.15

Каждому шнобелю по Нобелю Виктория ВЕКСЕЛЬМАН Нобелевская премия по химии за 2013 год присуждена трем американским евреям – Мартину Карплусу, Майклу Левиту и Арье Варшелю (Martin Karplus, Michael Levitt and Arieh Warshel), Левит и Варшель – граждане Израиля. Премия присуждена им за то, что они заложили основы для развития компьютеров, которые помогут понять сложные химические процессы от очистки выхлопных газов до фотосинтеза. В заявлении Нобелевского комитета говорится, что ученые были первыми в использовании компьютерных моделей для зеркального отражения химических реакций. Их работа будет способствовать таким задачам, как разработка новых лекарств.

Мертвое море. Из дневника лейтенанта Лейна

Александо ЦЫВИН

Мы выехали через Дамасские ворота и спустились в долину Кедрон. Дорога сворачивала налево, после этого Иерусалим скрывался из виду. Примерно в трех милях от Иерусалима перед нами открылась панорама Мертвого моря...

Окончание на с. 2

Либералы, либертарианцы и бананы

с. 6

5-ãî íîÿáðÿ ãîëîñóéòå çà

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

ÄÝÂÈÄÀ ÑÒÎÐÎÁÈÍÀ

Либералы либерально относятся к однополым бракам и абортам. В остальном нынешний американский либерализм – это как раз страсть к запретительству и регламентированию все более широкого круга вещей...

c.3

с. 5

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50% s

l Promotiona prices nly ... tarting at o

OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

IN UP TO 6 ROOMS

mo.

Where available.

ths for 12 mon

or with Hopper Not eligible 2 offer. iPad

SAME DAY INSTALLATION

For 3 months.

Offer subject to change based on premium movie channel availability.

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412 All offers require 24-month commitment and credit qualification. Call 7 days a week 8am - 11pm EST. Promo Code: MB0913. *Offer subject to change based on premium movie channel availability.

CALL TODAY INSTALLED TODAY!

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

Барак Обама о бюджетном кризисе и работе правительства Барак Обама заявил, что готов к переговорам по широкому кругу вопросов, касающихся бюджета и потенциальной договоренности о повышении лимита госдолга в краткосрочной перспективе.

Каждому шнобелю по Нобелю Окончание. Начало на с. 1

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Арье Варшель родился в 1940 году в кибуце Сне-Нахум, и степень доктора химических наук он получил в институте им. Вейцмана в Реховоте. В настоящее время Варшель — профессор в университете Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Майкл Левит — обладатель американского, английского и израильского гражданства. Он родился в 1947 году в Претории, а степень доктора химических наук получил в 1971 году в Кембридже. Левит является профессором Стэнфордского университета в Калифорнии. Мартин Карплус, гражданин США и Австралии, родился в 1930 году в Вене. Степень доктора наук получил в 1953 году в Калифорнийском институте технологии. Карплус — профессор в Страсбургском и Гарвардском университетах. Проследить за ходом химической реакции на атомно-молекулярном уровне и построить модель этой реакции раньше было практически невозможно. «Химические реакции происходят со скоростью света; электроны перемещаются между атомными ядрами вдали от глаз ученых, — говорится в заявлении академии. — Нобелевским лауреатам по химии за 2013 год удалось сделать карту таинственных путей химических реакций с помощью компьютеров. Знание химических процессов в мельчайших деталях поможет оптимизировать катализ, производство лекарственных препаратов и солнечных батарей». В области медицины Нобелевская премия была присуждена двум американским евреям — Джеймсу Ротману (James Rothman) и Рэнди Шекману (Randy Schekman) и немецкому ученому Томасу Сюдхофу (Thomas Sudhof).

Джеймс Ротман учился в Йеле, Гарварде и Массачусетсе и имеет научные степени по физике и биохимии. Он профессор Йельского университета и заведует кафедрой молекулярной биологии. Рэнди Шекман — профессор Калифорнийского университета в Беркли. Их коллега Сюдхоф с 2008 года профессор Стэнфорда. Нобелевская премия была присуждена ученым за открытие путей транспортировки веществ на клеточном уровне. Их открытие помогло врачам диагностировать тяжелые случаи эпилепсии и иммунодефицита у детей. В будущем их исследования помогут создать наиболее эффективные средства лечения эпилепсии, диабета и нарушений метаболизма.

Нобелевская премия по физике была присуждена бельгийскому еврею, профессору бельгийского Свободного университета Франсуа Энглерту (Francois Englert). Последние 30 лет он активно сотрудничал с Тель-Авивским университетом и является профессором факультета физики этого университета. Профессор Энглерт чудом выжил во время Холокоста и посвятил свою жизнь физике эле-

ак объявил сенатор-демократ Джо Манчин, частный фонд из Мэриленда Fisher House Foundation предложил 100 тысяч долларов для выплаты пособий семьям погибших солдат. «Я так благодарен Fisher House Foundation за его инициативу помочь семьям военных и сделать так, чтобы в своем горе им

не приходилось думать еще и о материальных проблемах», — сказал Манчин. По его словам, организация согласилась оплатить полеты, гостиницы и другие непредвиденные расходы семей. По утверждению Пентагона, он не сможет выплачивать пособия семьям погибших солдат, пока кризис с бюджетом не разрешится.

Выступая на Капитолийском холме, конгрессмен-республиканец Хавьер Бесерра обвинил республиканцев в игнорировании результатов опросов, показывающих, что граждане США недовольны их тактикой. «Мы, — подчеркнул Бесерра, — должны говорить о том, как укрепить нашу экономику и спо-

Обама заявил, что сознает, как трудно работать сообща в условиях разногласий между двумя палатами Конгресса и двумя ветвями государственной власти. Тем не менее, подчеркнул президент, он готов к обсуждению широкого круга вопросов и к переговорам на любую тему. Он не допустит, чтобы законодатели превращали американцев и американскую экономику в заложников ради выполнения тех или иных требований. «Каждый должен понимать, что кредитоспособность Америки — это одна из главных ценностей, которыми мы располагаем. Это то, с чем ни в коем случае нельзя шутить», — подчеркнул президент Обама. Во вторник, 8 октября, спикер Джон Бейнер вновь призвал начать обсуждение требований, выдвинутых республиканцами. Среди этих требований — отмена ключевых компонентов закона о доступном медицинском обслуживании (Obamacare), вступившего в силу 1 октября. Джон Бейнер заявил, что в ходе переговоров не должно быть таких вопросов и вариантов, не подлежащих обсуждению. Однако в ответ на замечания Обамы спикер-республиканец заявил, что президент не оставляет возможностей для компромисса. «По существу, — отметил Бейнер, — сегодня президент сказал, что он начнет с нами переговоры только в случае безоговорочной капитуляции республиканцев».

собствовать становлению более мощного и стабильного среднего класса. Вместо этого мы пытаемся понять, почему республиканцы не хотят допустить голосования по вопросу о возобновлении работы нашего правительства». Приближается 17 октября — день, до наступления которого Конгресс должен принять решение о повышении лимита госдолга, однако в условиях продолжающегося противостояния многие заговорили о том, что может появиться необходимость в заключении так называемой большой сделки по вопросу о дефиците федерального бюджета. «Это не 2009 год и не 2010-й, когда наши друзья с другой стороны зала имели все возможности для того, чтобы выкручивать руки всему правительству. Теперь наше правительство разделено на два лагеря. Это значит: чтобы добиться какого-то результата, нам нужно договариваться друг с другом», — заявил лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл. Барак Обама скептически отреагировал на предложение республиканцев из Палаты представителей создать рабочую группу из представителей палаты и Белого дома с целью дальнейшего сокращения дефицита. Эту группу было предложено сформировать по примеру так называемого суперкомитета, который был создан в 2011 году. «Подобное поведение, напоминающее захват заложников и их освобождение за выкуп, непра-

саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Индонезии. По словам Обамы, в краткосрочной перспективе были упущены возможности в отношениях со странами, приветствующими экономический и стратегический разворот США в сторону Азии. Вместе с тем президент выразил уверенность в том, что лидеры этих стран сознают, как важно урегулировать бюджетный кризис в Соединенных Штатах. Президенту был задан вопрос о недавних операциях американского спецназа в Ливии, где удалось задержать давно разыскиваемого террориста, а также в Сомали. В ответ на вопрос о том, соответствует ли захват одного из известных боевиков «Аль-Каиды» Абу Анаса аль-Либи нормам международного права, Барак Обама заявил, что США располагали «убедительными доказательствами» того, что этот человек «участвовал в подготовке и совершении терактов, в результате которых погибли сотни людей». Президент констатировал, что именно в Африке формируются и укрепляются связанные с «Аль-Каидой» региональные группы, на борьбе с которыми США необходимо сосредоточить внимание. В этой связи Обама уточнил, что существует различие между операциями против террористов, действия которых направлены непосредственно против Соединенных Штатов, и участием США в военных конфликтах, сообщает «Голос Америки».

ментарных частиц, работая вместе с Питером Хиггсом (Peter Higgs). Премию Энглерт и Хиггс получили за предсказание существования бозона Хиггса — элементарной частицы, объясняющей, как элементарная материя приобретает массу, необходимую для формирования звезд и планет. Антисемиты имеют полное право возмущаться: Федеральный резерв США возглавит еврейка Джанет Йеллен, Нобелевские премии по химии, физике и медицине присуждены еврейским ученым. Ну что же, согласно закону больших цифр, побеждают числом, но из этого правила существует исключение, когда накопленные тысячелетиями запасы культурной энергии выносят немногочислен-

ную группу носителей этой энергии вперед, и тогда эта группа побеждает не числом, а умением. Всего было присуждено 835 Нобелевских премий, из них 190 (23%) лауреатов — евреи, хотя евреи составляют не более 0,2% от мирового населения. Евреи составляют 26% лауреатов Нобелевской премии по физике, 27% — в области физиологии и медицины и 37% — в области экономики.

Семьи погибших солдат получат пособия из частного фонда Простой правительства вышел на эмоциональную стадию. Пентагон отдал приказ о приостановке выплат пособий семьям погибших солдат. Виноват в этом, разумеется, республиканский Конгресс. Пока конгрессмены решают вопрос о том, как исправить положение, заботу о семьях взял на себя частный фонд.

о вторник 8 октября Обама выступил на пресс-конференции. До этого он позвонил спикеру Палаты представителей Джону Бейнеру и еще раз заявил, что готов попытаться договориться, но не будет этого делать, пока некоторые учреждения федерального правительства закрыты, а угроза дефолта сохраняется.

вильно, — сказал президент. — Так не договориться. Не следует рассчитывать и на то, что демократы заплатят этот выкуп, что они пойдут на уступки лишь для того, чтобы наше правительство вновь заработало, чтобы мы могли платить по счетам». Говорил президент и о глобальных последствиях политического противостояния для кредитоспособности США, и о потенциальном дефолте. Он отметил, что частичное закрытие федерального правительства заставило его отказаться от участия в

Спикер Конгресса Джон Бейнер обвинил президента Обаму в преднамеренном замораживании выплат. Конгресс предоставил Министерству обороны широкие полномочия в оплате счетов, включая пособия на погибших солдат. Законодатели планируют проголосовать за законопроект, восстанавливающий эти выплаты. Между тем, по утверждению Бейнера, закон, принятый Конгрессом и подписанный президентом еще неделю тому назад, позволяет Пентагону «оплачивать все счета, включая этот». «Я считаю возмутительным и позорным, что они заморозили эти выплаты», — сказал Бейнер. Даже если Конгресс проголосует за законопроект о выплате пособий, он должен пройти утверждение Сената, прежде чем ляжет на подпись президенту. Речь в данном случае идет о пособиях семьям пятерых военнослужащих, погибших в Афганистане, их тела доставлены на базу ВВС в Довере. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

3,3 млн фунтов в поддержку Израиля Рекордное за последние 10 лет количество гостей собралось на благотворительном ужине британской организации «Объединенная еврейская помощь Израилю», который прошел на прошлой неделе в Лондоне.

ришедшие на мероприятие 870 гостей в ходе одного вечера пожертвовали более 3,3 миллиона фунтов для крупнейшей британской структуры, которая поддерживает различные благотворительные программы в Израиле. Для сравнения: в ходе такого же осеннего мероприятия в United Jewish Israel Appeal в прошлом году было пожертвовано 2 млн фунтов, сообщает бри-

танская русскоязычная газета Achievements. Организация активно поддерживает ряд программ на всей территории страны, но особое внимание уделяется региону Галилеи, где 45 процентов детей живут за чертой бедности. На

мероприятии присутствовали посол Израиля в Великобритании Даниэль Тауб, эксперт и советник нескольких президентов США по вопросам Ближнего Востока Денис Росс и другие высокопоставленные гости. Шимон БРИМАН, Израиль

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

В ПРЕДДВЕРИИ ВЫБОРОВ

Биньямин Нетаниягу: Какой должна быть «Мира не будет наша экономика без признания еврейского государства» Программное выступление премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в Бар-Иланском университете еще будут внимательно изучать. Примьер-министр объяснил, что урегулирования арабо-израильского конфликта не будет до тех пор, пока арабы не признают за еврейским народом права на создание еврейского государства на земле праотцев, а также указал на соучастие арабских лидеров в уничтожении европейского еврейства в годы Второй мировой войны.

ыступление Биньямина Нетаниягу в Бар-Илане было ответом на заявление президента США Барака Обамы, что главными направлениями его внешней политики будут иранский атом и палестино-израильское урегулирование. Начал премьер-министр с экскурса в историю и процитировал американского историка Уилла Дюранта (Will Durant), который в своей книге «Уроки истории» писал, что бал правят большие числа. Только они и имеют значение (чем больше, тем вернее), однако он упоминает, что исключения из правил есть, и благодаря «объединению культурной силы» победа может достаться немногочисленным народам. В качестве примера он привел Государство Израиль. Нетаниягу напомнил также об археологических находках у Западной стены, подтверждающих, что евреи жили в Эрец Исраэль на протяжении 4000 лет. На золотом медальоне, относящемся к VII веку до н. э., изображены все те же национальные символы — свиток Торы и шофар. По мнению Нетаниягу, наиболее значительными мировыми событиями за последние годы стали революции в арабских странах и непрекращающиеся усилия Ирана по созданию ядерного оружия. В отличие от выступления в ООН, Нетаниягу не так много места уделил Ирану. Он в очередной раз напомнил, что сладкие речи и улыбки нового президента Ирана не могут отвлечь внимания от одного простого факта: для развития мирной атомной энергетики не нужно обогащать уран и не нужен реактор на тяжелой воде для получения плутония. Вся сеть центрифуг создана исключительно с военной целью, и проверить, говорит Иран правду или нет, очень просто — достаточно предложить ему демонтировать всю инфраструктуру центрифуг. Тем более что истинной целью Ирана является достижение господства на Ближнем Востоке и уничтожение Государства Израиль. В 17 странах, в том числе в Канаде, Мексике, Испании, Швейцарии, Швеции и Индонезии есть АЭС, но они производят атомную энергию без центрифуг и плутониевых реакторов. События последних лет показали, что «арабо-израильский конфликт не является сердцевиной ближневосточного конфликта». После того, что произошло в Ливии, Тунисе, Алжире, Египте, Йемене, Сирии и Ираке, настаивать на этой формулировке «было бы абсурдно». «Но много лет нам говорили, что сердцевиной ближневосточного конфликта является палестинский вопрос, и что теперь? Эта священная корова пала жертвой арабской революции!» И вот тут последовал не просто камень, а артиллерийский снаряд в огород нобелевского лауреата из Белого дома, заявившего с трибуны ООН, что «оккупация подрывает израильскую демократию». «Однако есть еще одна не менее важная священная корова. Когда спрашивают, в чем суть конфликта, обычно выдают готовый ответ: оккупация, территории, поселения — все тот же стандартный набор. Израильский «захват контроля над территориями» Иудеи и Самарии после Шестидневной войны и поселения — вот непрекращающийся источник конфликта... По моему мнению, если уж выбирать событие, положившее начало конфликту, то можно назвать 1921 год и день, когда палестинские арабы напали на общежитие еврейских репатриантов в Яффо. Многие евреи были убиты во время

этого нападения, включая знаменитого писателя Й. Х. Бреннера. Это нападение было направлено против еврейской репатриации. Мой дед прибыл в Яффо, в то самое общежитие, годом ранее, как и многие другие. Понятно, что это нападение не имело никакого отношения к территориям или поселениям. Оно было направлено против еврейской репатриации в Землю Израиля. За этим нападением последовали многие другие. В 1929 году была жестоко вырезана еврейская община Хеврона, а ведь евреи жили в этом городе непрерывно почти 4000 лет. После этого были нападения в 1936 году, и в 1939 году начался мятеж. Во всех перечисленных случаях мы имели дело с методичными нападениями на еврейские общины в Земле Израиля». Нетаниягу также напомнил о плане раздела Земли Израиля в 1947 году. Евреи на этот план согласились, а арабы его отвергли. Причем тогда речь шла о создании арабского (а не палестинского) и еврейского государств. Между прочим, и до 1967 года, на протяжении 19 лет, предшествовавших Шестидневной войне, арабы пытались удушить еврейское государство. «На нас пытались накинуть удавку с единственной целью изгнать нас и уничтожить. Почему? Территорий тогда не было, и не было оккупации, разве что считать оккупированными Тель-Авив и Яффо. Никаких поселений с 1921 по 1967 год не было. Арабы не терпели нас и без поселений, вне зависимости от того, что сейчас представляется историческим центром конфликта». Премьер-министр напомнил, что в 2005 году Израиль ушел из Газы до последнего сантиметра, разрушив все еврейские поселения, и получил в ответ 10 000 ракет, выпущенных с территории, которую Израиль оставил. Отвечая на вопрос, зачем они подвергают евреев ракетным обстрелам, их инициаторы говорят: «Мы добиваемся освобождения Палестины». «А что такое Палестина? Это Иудея и Самария? Нет. Разумеется, они являются частью Палестины, но они говорят: Беэр-Шева и Ашкелон, Маджаль, Акко и Яффо». Легче всего сказать, что ракетные обстрелы Беэр-Шевы и Ашкелона ведут экстремисты из ХАМАСа или «Исламского джихада», а умеренные лидеры в Рамалле террором не занимаются. Это, конечно, важное отличие. Но вот если задать им прямой вопрос: «Признаете ли вы в конце концов еврейское государство?» — они отвечают: «Мы готовы признать израильский народ, мы готовы признать Израиль». Я задаю совсем другой вопрос: «Готовы ли вы признать еврейское государство, национальное государство еврейского народа?» И до сих пор ответ был «нет». Почему?» «Мы готовы признать ваше государство и заплатить за это высокую цену, так как это включает отказ от территорий, от наследия наших праотцев, и это очень болезненно. Но и вы должны пойти на ряд уступок и в первую очередь отказаться от своей мечты о праве на возвращение. Нас не удовлетворит признание израильского народа или некое двунациональное государство, которое затем затопят беженцы. Это национальное государство еврейского

Кандидат в члены горсовета Дэвид Сторобин об экономической ситуации в Нью-Йорке народа. Евреи при желании могут репатриироваться в эту страну. Палестинские арабы при желании могут приезжать в свою. Признайте еврейское государство! Пока вы отказываетесь от этого, мира не будет! Признайте наше право жить здесь в нашем суверенном государстве, нашем национальном государстве, и тогда мир будет возможен!» Нетаниягу не сказал, что ислам запрещает признавать любое неисламское государство в Святой земле. Любой арабский лидер, который осмелится сказать, что признает право евреев на создание собственного национального государства в Святой земле, подписывает себе смертный приговор. Именно поэтому арабские лидеры активно сотрудничали с Гитлером в деле уничтожения европейских евреев. Нетаниягу коснулся еще одной темы: сравнения Холокоста со «страданиями» «палестинского народа» и «попыток евреев эксплуатировать Холокост с целью угнетения арабов». «Каковы факты? Неоспоримым лидером палестинского национального движения первой половины ХХ века был муфтий Хадж Амин аль-Хусейни. Муфтий был вдохновителем всех вышеупомянутых мною нападений, начиная с погрома 1921 года в Яффо и заканчивая Второй мировой войной. Все это известно, но вот гораздо менее известные факты из деятельности муфтия. 28 ноября 1941 года муфтий вылетел в Берлин и встретился с Гитлером. Он выразил готовность к сотрудничеству с Германией по всем направлениям. И он сдержал свое слово — он вербовал мусульман в ряды СС на Балканах и занимался пропагандой в пользу нацистов. С 1942 по 1944 год муфтий работал в Берлине и активно пытался предотвратить спасение евреев Венгрии, Германии, Болгарии и Хорватии, то есть из тех стран, которые, несмотря на порабощение, позволяли евреям бежать с Балкан. Во время Нюрнбергского процесса немецкий командир Вильгельм Мелчерс сказал: «Муфтий доводил свои процессы до всеобщего сведения. О них знали в МИДе, в канцелярии рейхс-министра и штаб-квартире СС». Например, 13 мая 1943 года муфтий направил письмо министру иностранных дел Риббентропу, в котором он возражал против соглашения, позволявшего вывезти из Болгарии 3000 еврейских детей. Он просил проследить за тем, чтобы «каждый ребенок», и я цитирую, «каждый... был уничтожен». В своих показаниях заместитель Эйхмана Дитер Висличени говорил, что муфтий сыграл свою роль в уничтожении европейского еврейства, и его роль в геноциде евреев игнорировать нельзя. Муфтий все время требовал от Гитлера, Гиммлера и Риббентропа уничтожения европейского еврейства. Он даже совершал тайные визиты в Освенцим, чтобы лично «полюбоваться» тем, как евреев умерщвляют в газовых камерах. «Он был одним из ближайших друзей Эйхмана и торопил его с уничтожением евреев». Несмотря на все усилия муфтия, Государство Израиль было создано! Я говорю об этом здесь потому, что эти корни, эту ядовитую опухоль, следует удалить. Муфтием все еще восхищаются в палестинском национальном движении. Зайдите на их сайты, в их школы, почитайте их учебники. Эту опухоль следует вырезать, потому что она является корнем конфликта, и именно она не дает ему затухнуть. Корень конфликта, который тянется уже 90 лет, в том, что палестинцы не признают за евреями право на свою страну и на Землю Израиля. Для успеха нынешнего процесса очень важно, чтобы палестинское руководство заявило, что оно признает за еврейским народом право на свою страну, на Государство Израиль. Я очень надеюсь, что это произойдет, и мы сможем тогда продвинуться к реальному разрешению конфликта». Авторизованный перевод Виктории ВЕКСЕЛЬМАН

ой собеседник – бывший сенатор штата, адвокат и бизнесмен Дэвид Сторобин, баллотирующийся в члены городского совета Нью-Йорка. Он считает, что дать краткое определение нынешнему состоянию экономики города крайне непросто. Да и не в определениях суть. Мы привыкли считать, что чуть ли не во всех бедах нашего города виноват мировой экономический кризис. А на самом деле корень множества проблем в том, что бюрократический аппарат Нью-Йорка давит маленькие и средние бизнесы, ставя бесконечные препоны на их и без того нелегком пути. Тут уж речь идет о неумении эффективно решать поставленные задачи. На самом-то деле рецепт улучшения экономической ситуации нашего города давно известен: гибкая налоговая политика, поощряющая открытие новых, и развитие уже существующих бизнесов; упрощение законодательства, регулирующего отношения между коммерческими структурами и городом. Часто владельцы того или иного бизнеса, которые просто не в состоянии разобраться в хитросплетениях законоуложений и правил, получают громадные штрафы – за неправильно повешенную вывеску, за неверно оформленные бумаги, за прочую ерунду, не имеющую никакого значения ни для города, ни для его жителей… Будучи сенатором, Дэвид Сторобин разработал одиннадцать законопроектов по снижению налогов и упрощению бумажной волокиты, связанной с ведением бизнеса. Ведь, в отличие от многих политиков, Сторобин – бизнесмен: у него собственный юридический офис и офис по продаже недвижимости, и поэтому ему хорошо известны все сложности взаимоотношений малого бизнеса с городскими властями. «Увеличение уровня занятости в городе, – говорит Дэвид Сторобин, –напрямую связано с развитием малых и средних бизнесов. Ведь порядка 70% новых

рабочих мест предоставляются именно небольшими предприятиями – аптеками, ресторанами, офисами врачей, адвокатов и так далее. Поэтому давайте смотреть на вещи реально: нам необходимо радикально менять сложившееся в Нью-Йорке положение дел. Разумеется, в жизни все сложнее, чем это выглядит на бумаге. Есть масса деталей и нюансов, которые предстоит тщательно изучить с тем, чтобы не наломать дров. Ньюйоркцы хорошо помнят хозяйственников, полагавших, что одного лихого кавалерийского наскока на бюрократию достаточно, чтобы разом все исправить. Кончались такие наскоки, как правило, очередным бедствием городского масштаба. К сожалению, простых решений у сложных задач не бывает. Это обязательно следует учитывать нашим хозяйственникам и функционерам в Сити-Холле. Тем не менее, совершенно очевидно одно: превращать бизнесменов в дойную корову для заполнения дефицита городского бюджета нельзя ни при каких обстоятельствах. А у нас эта практика стала чем-то обыденным: чем больше город борется с богатыми, тем больше бедные страдают. Большие корпорации просто переезжают в другие города или даже страны, а малые и средние бизнесы банкротятся. Таким образом люди теряют работы, и безработица растет», – продолжил Дэвид Сторобин. «Соответственно, растет количество пособий неимущим, ухудшается криминальная ситуация, и так далее. Это

замкнутый и порочный круг, в котором бюджетные, вырванные у бизнеса деньги, практически не работают, позволяя и бизнесам, и городскому хозяйству, только лишь, что называется, держаться на плаву. Совершенно очевидно, что для развития экономики городу нужны свежие финансовые вливания, так сказать, новая коммерческая кровь, которая позволила бы Нью-Йорку вновь занять по праву принадлежащее ему место процветающей столицы мира. Но для этого, повторюсь, нужно снизить налогообложение и упростить процессуально-правовую сторону ведения бизнеса. Я уверен, что в течение совсем небольшого времени такая политика себя целиком оправдает: мы привлечем в город новых людей, новые идеи, новые виды бизнеса. Ведь Нью-Йорк по-прежнему очень привлекателен для всех жителей планеты, будь то туристы или бизнесмены». А еще, и это тоже совершенно очевидно мне, автору этой статьи, нашему городу нужны молодые, деятельные и реально смотрящие на вещи политики, у которых есть настоящий опыт создания рабочих мест. Именно они способны отбросить шоры давно сложившейся порочной практики и по-новому, свежим взглядом оценивать наше непростое городское хозяйство, проблемы его ведения, возможности и потенциальные опасности. А потом принимать нетривиальные решения, касается ли это экономических проблем, проблем общественной безопасности или острых, так никуда и не исчезнувших межрасовых противоречий. Дэвид Сторобин – один из таких политиков. 5 ноября состоятся выборы в городской совет Нью-Йорка, и у нас с вами есть возможность проголосовать за кандидата, который заслуживает наш голос не только потому, что он такой же иммигрант, как и мы, а особенно потому, что нашему городу нужен депутат, который знает что делать во время кризисной экономики. Илья Галак

Paid for by David Storobin for NYC

Ñèíàãîãà F.R.E.E., Áåëîðóññêîå çåìëÿ÷åñòâî Àññîöèàöèè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ åâðååâ, Íüþ-Éîðêñêàÿ Àññîöèàöèÿ óçíèêîâ ãåòòî è êîíöëàãåðåé, Àññîöèàöèÿ èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ ÂÎÂ, Àìåðèêàíñêàÿ Àññîöèàöèÿ åâðååâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ è Íüþ-Éîðêñêîå îòäåëåíèå, ÊËÓÁ «Ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò» Åâðåéñêîãî öåíòðà Áåíñîíõ¸ðñò

Âîñêðåñåíüå, 20 îêòÿáðÿ, â 12 ÷àñîâ

Ìèíñêîå Ãåòòî

1943

70 ëåò 2013

ÌÈÒÈÍÃ ÑÊÎÐÁÈ È ÏÀÌßÒÈ 70 ëåò òîìó íàçàä ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü Ìèíñêîå ãåòòî, èñòðåáëåíû 100 òûñ.åâðååâ, ïîñëåäíèå óçíèêè áûëè ðàññòðåëÿíû íàöèñòàìè 21-23 îêòÿáðÿ 1943 ãîäà. Â îãíå Õîëîêîñòà â Áåëîðóññèè ïîãèáëî áîëåå 800 òûñ. åâðååâ. Ìèòèíã ñîñòîèòñÿ â ñèíàãîãå F.R.E.E. ïî àäðåñó: 2915 Brighton 6 th Street Â ïðîãðàììå: • Âûñòóïëåíèå áûâøèõ óçíèêîâ Ìèíñêîãî ãåòòî – ñâèäåòåëåé Õîëîêîñòà, èçâåñòíûõ îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé • Ïîìèíàëüíàÿ ìîëèòâà è çàæèãàíèå ñâå÷åé. Âûñòàâêà êíèã, ïîñâÿùåííûõ Ìèíñêîìó ãåòòî, ïðîñìîòð âèäåîìàòåðèàëîâ Âåäóùèå Àðè Êàãàí è Äàâèä Ìåëüöåð

Äîðîãèå çåìëÿêè, äðóçüÿ è åäèíîìûøëåííèêè! Æäåì âàñ ñ äåòüìè è âíóêàìè! Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 718-921-1715 – Ñàâåëèé 718-642-8840 – Äàâèä; 718-648-5593 - Ãåíðèõ

Èíô. ñïîíñîðû: ãàçåòû «Âå÷åðíèé Íüþ-Éîðê», «Åâðåéñêèé Ìèð», «Ôîðóì», Íåâñêèé-ßáëîêîâ ìåìîðèàë ÷àïåëñ

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Бесплатный Wi-Fi в Нью-Йорке С декабря 2013 бесплатно зайти в Интернет, чтобы проверить электронную почту или посмотреть что-то во Всемирной сети, можно будет в девяти разных местах во всех пяти районах Нью-Йорка. Точки беспроводного доступа в Интернет — Wi-Fi hot spots — станут хорошей новостью для тех, кто хочет всегда быть на связи.

собенное внимание уделят тем частям Нью-Йорка, где в последнее время развивалась высокотехнологичная сфера, как, например, в даунтауне Бруклина. В этом районе в минувшие несколько лет открылись офисы десятков растущих компаний, работающих в сфере высоких технологий. Инфраструктура же не успевает за реальностью: точек доступа к Интернету в этом районе совсем немного, большинство из них — в ресторанах и кафе, многие требуют платы и регистрации. «Наша задача — сделать так, чтобы как можно больше ньюйоркцев смогли пользоваться Интернетом, в каком бы районе они ни жили», — комментирует пилотную программу беспроводного Интернета мэр Майкл Блумберг. Это не прихоть, это необходимость, которую диктует современность, считает мэр. Сегодня люди мобильны как никогда, многие сотрудники работают удаленно, а не сидят целыми днями в офисе. На сегодняшний день только 5% от территории Нью-Йорка покрывается бесплатным беспроводным Интернетом. Над тем, чтобы включить во Всемирную сеть весь мегаполис, придется серьезно потрудиться. Тем более Нью-Йорк уже значительно отстает по Wi-Fi-покры-

хотят, это была отличная идея для Лондона. Финансирование проекта в Нью-Йорке ведется как из частных, так и из муниципальных источников. Представители городской администрации и бизнеса из данного района города создают партнерство, которое занимается обеспечением беспроводного доступа в Интернет. Таким образом, удается сэкономить бюджетные деньги и привлечь бизнес к обустройству города.

Жители Нью-Йорка за безопасность на дорогах В преддверии выборов в Нью-Йорке обсуждают социальные и экономические аспекты программ кандидатов. Вопрос безопасности на дорогах далеко не последний.

Точки бесплатного беспроводного доступа в Интернет:

тию от двух других крупных городов США — Филадельфии и Сан-Франциско. Некоторые европейские города подошли к вопросу достаточно креативно. Так, знаменитые красные телефонные будки в Англии, к примеру, сегодня выполняют новую функцию: теперь они позволяют выйти во Всемирную сеть. В них установлены Wi-Fi-маршрутизаторы. Учитывая, что стационарным телефоном сегодня почти никто не пользуется, а избавляться от многочисленных традиционных будок любители старины англичане не

Downtown Brooklyn: Schermerhorn St, Cadman Plaza West, Flatbush Ave and Tillary St. Lower Manhattan: Water Street, между Whitehall и Fulton Streets. Fort Greene и Clinton Hill: Fulton Street между Rockwell Place и Classon Avenue. Long Island City: Зона в пределах Queens Plaza, Jackson Blvd и Vernon Blvd. Brownsville: она в пределах Sutter Avenue, Mother Gaston Boulevard, Pitkin Avenue и Howard Avenue. Harlem: 125th Street от Broadway до Second Avenue. Roosevelt Island: Пространство между Ed Koch Queensboro Bridge и Roosevelt Island Bridge. Staten Island: Hyatt Street между St. Marks Place и Stuyvesant Place. The Bronx: East Fordham Road от Grand Concourse до Arthur Avenue. Доступ к Интернету по указанным адресам откроется предположительно с 1 декабря.

ак показал опрос общественного мнения, проведенный на днях среди жителей мегаполиса, две трети нью-йоркских из-

бирателей обеспокоены проблемой безопасности дорожного движения. 75% горожан поддерживают идею выделения отдельной полосы движения

В Калифорнии нелегалам выдают водительские права Губернатор штата Калифорния Джерри Браун подписал постановление, которое разрешает иммигрантам, находящимся в стране нелегально, подавать заявление на водительские права и получать их.

Четыре самых полезных осенних продукта Что такое суперпродукты? Это продукты, которые полны питательных веществ и антиоксидантов, а значит, их употребление принесет безусловную пользу для организма. Осень — время урожая — щедра на полезные лакомства.

эри Куи, профессор из Института диетологии в Хьюстоне, Техас, подобрала четыре самых полезных осенних продукта. Она советует непременно включить их в свой рацион этой осенью. 1. Тыква В тыкве, как и в моркови, очень много бета-каротина, который незаменим для хорошего зрения и здоровья глаз. Блюда из тыквы могут быть самыми разными. Можно поджарить или запечь тыквенную мякоть, можно приготовить суп или рагу. Сладкоежкам тоже есть где разгуляться. Из тыквы получаются прекрасные пироги, кексы и начинки для выпечки. Тыквенное пюре можно перемешать с йогуртом или добавить в овсяную кашу, чтобы освежить традиционный завтрак осенними нотками. 2. Тыквенные семечки О целебных свойствах тыквенных семечек люди знали много веков назад. В них масса протеина и клетчатки. Они также содержат магний, который помогает костной ткани оставаться

здоровой и крепкой, и железо, необходимое для доставки кислорода клеткам. Жареные тыквенные семечки — полезная и легкая закуска. Лучше, конечно, приготовить их самостоятельно. Свежие семечки намного полезнее и вкуснее тех, что продаются в индивидуальных упаковках. 3. Киви В отличие от тыкв киви в США не растут, за исключением Калифорнии, где выращивают эти фрукты. Сезон урожая киви длится с октября по май. Это здорово,

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

потому что именно в эти осенние и зимние месяцы нашему иммунитету особенно нужна поддержка. В мохнатом киви содержится огромное количество витамина С, который поможет справиться с простудой и укрепит защитную систему организма. Также этого витамина много в красном сладком перце. 4. Гранат Гранаты богаты на любимые диетологами антиоксиданты и клетчатку. Давно известно, что этот фрукт вкусен и полезен. Однако многие воздерживаются от покупки гранатов, потому что их неудобно чистить. А зря. Специалисты предлагают простое решение этой проблемы: разломить гранат надвое или на несколько крупных частей и положить на некоторое время в емкость, наполненную водой. Вскоре гранатовые семечки окажутся на дне, а белая соединительная ткань, горькая и невкусная, всплывет на поверхность. Для максимальной пользы лучше покупать свежие, а не замороженные гранаты: в них намного больше витаминов и минералов. Это также касается всех остальных овощей и фруктов. К слову, пару месяцев назад Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами запретила ввоз замороженных гранатовых семечек из Турции, потому что в них был обнаружен вирус гепатита А.

для велосипедистов. Столько же ньюйоркцев согласны с тем, что на больших переходах через улицы с двусторонним движением необходимо установить островки для пешеходов, на которых они смогут подождать следующего сигнала светофора. Также, по данным консалтинговой фирмы Penn Schoenn Berland, проводившей опрос, 67% всех избирателей и 65% имеющих право голоса автовладельцев согласились с утверждением, что новая администрация должна уделить особое внимание безопасности движения на нью-йоркских улицах. Выяснилось, что каждый третий из опрошенных хотя бы раз в своей жизни пострадал в дорожно-транспортном происшествии или же близко знаком с кем-то, кто попал в аварию. Безопасность дорожного движения — предмет беспокойства для горожан, проблема, которая затрагивает их лично.

алифорния — не первый штат, вводящий подобную практику. Защитники нелегальных иммигрантов и сами гости, решившие остаться в стране насовсем, празднуют победу: теперь они могут получить права в одном из самых крупных и в самом густонаселенном штате США.

Конечно, права, выдаваемые иммигрантам без документов, будут отличаться от тех, которые получают американские граждане. На карточке будет стоять отметка, уточняющая, что эти права могут быть использованы для вождения транспортного средства, но не являются признанным на феде-

ральном уровне удостоверением личности. Джерри Браун считает, что вслед за Калифорнией выдавать права нелегальным иммигрантам начнут остальные штаты, которые пока еще этого не делают. «Это только первый шаг, — сказал калифорнийский губернатор, выступая перед толпой, ликующей у дверей Сити-холла в Лос-Анджелесе. — Когда миллион человек, живущих здесь без документов, получат права и будут водить автомобили, как и все остальные, уважая правила дорожного движения и законодательство Калифорнии, другим штатам волей-неволей придется задуматься о введении подобных мер. Хватит притворяться, что нелегальных иммигрантов не существует. Они достаточно прожили в тени». Глава полиции Лос-Анджелеса Чарли Бек добавил, что такая мера должна снизить уровень опасности на дорогах и дорожно-транспортных происшествий. Нелегалы, как он отметил, теперь должны сдавать на права и тренироваться перед тем, как выехать на дороги Калифорнии.

На рынке аренды — горячий сезон Осень традиционно считается сезоном спада деловой активности на рынке аренды недвижимости. Но в этом году правило, похоже, не действует. Эксперты предупреждают, что повышение спроса на квартиры в Нью-Йорке приведет к тому, что цены взлетят еще выше. «В этом году цены на аренду недвижимости особенно высоки. Поэтому многие, кто хотел бы переехать, откладывали это в долгий ящик — до осени, надеясь, что стоимость аренды уменьшится. Однако этого не произошло. В результате рынок буквально закипает на глазах, когда все разом стремятся найти подходящие варианты для переезда», — анализирует ситуацию на рынке Гэри Мэлин, президент агентства недвижимости City Habitats. Сегодня средняя месячная плата за квартиру с одной спальней на Манхэттене (в «скромных» домах без консьержа в подъезде) составляет 3248 долларов. В Бруклине за такую же жилплощадь просят в среднем 2502 доллара. За квартиры-студии в Челси хозяева

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

хотят получать по 2015 долларов в месяц. Самым дешевым районом Манхэттена остается Вашингтон-Хайтс. За студию в нем придется заплатить 1223 доллара. Таковы данные аналитиков поискового сайта Rentalengine.com. Количество сдающихся апартаментов тем временем остается очень низким. Однако по сравнению с 2012 годом отметился незначительный рост. Сегодня 1,31% квартир на Манхэттене вакантны, а год назад этот показатель составлял 1,19%. Так как выбор свободных апартаментов невелик, большинство арендаторов предпочитают ничего не менять (даже если бы переехали с удовольствием), опасаясь остаться без квартиры, и продлевают договоры аренды на жестких условиях.

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

Спрос, как нетрудно догадаться, намного превышает предложение. Хозяева недвижимости в такой ситуации не видят ничего зазорного в том, чтобы повысить плату. Обновленные годовые и двухлетние договоры на съем квартиры поднялись в цене на 10–30% по сравнению с 2012 годом. Впрочем, экономически хозяева совершенно правы, рассуждая, что арендаторы все равно никуда не денутся и заплатят завышенную цену, а если кто-то все же решится съехать, долго искать желающих снять квартиру в центре Нью-Йорка не придется.

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

АМЕРИКА 5

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

Либералы, либертарианцы и бананы Вашингтонский горздрав подготовил свод правил по татуировкам и пирсингу. Руководство компактное, оно насчитывает каких-то 66 страниц и, в частности, в обязательном порядке дает 24 часа на размышление желающим получить наколку или себя продырявить.

Владимир Козловский

о есть вы не сможете, как сейчас, прийти в салон и быстро выйти из него со свежей надписью на бицепсе «Не забуду мать родную» или с воровской звездой на плече. Столичный наркомздрав требует, чтобы вы подождали 24 часа и лишь потом себя изуродовали. Как будто вы покупаете не наколку, а оружие.

жить давай другим». Она комично усматривает противоречие между либеральными взглядами и тягой к регулированию чужой жизни. Это заблуждение основано в США на том, что либералы либерально относятся к однополым бракам и абортам. В остальном нынешний американский либерализм — это как раз страсть к запретительству и регламентированию все более широкого круга вещей. Либералы этого не осознают. Они иногда жалуются на очередное политкорректное нововведение в одной из наших цитаделей либе-

Как и во всем, в этом правиле есть рациональное зерно. Вдруг человек спьяну попросит, чтобы ему накололи на лбу Обаму. Он, конечно, может пить и дальше. Но рано или поздно он протрезвеет и ужаснется. Так что это не самое дурное правило. Но вот как прокомментировала его «Вашингтон пост»: «Правила по боди-арту являются последним нововведением городских властей, которым иногда нелегко примирить свои либеральные воззрения со страстью все регулировать». Газета, очевидно, путает либерализм с либертарианством, основанным на принципе «живи и

рализма — в Нью-Йорке, Сиэтле, Вашингтоне или Лос-Анджелесе — и вздыхают: «И чего еще им взбредет в голову?» Кому «им»? «Они» — это вы, господа. Как пишет публицист Джеффри Голдберг, чьими мыслями я здесь беспардонно пользуюсь, консерваторы имеют такое же влияние на происходящее в этих городах, как рыцари Мальтийского ордена. В Вашингтоне, например, зарегистрированных демократов в 9 раз больше, чем республиканцев. В Манхэттене (я никак не привыкну писать по-советски «на Манхэттене») — в 6 раз больше.

Обвиненный в убийстве отделался легким испугом

У сегодняшнего либерализма та же генетика, что и у либертарианства. У истоков обоих стоят Джон Стюарт Милль и Джон Локк. И имена у них родные: ну Либерте, Либерти, Либерия. Либераче, в конце концов. Но генетические связи не следует преувеличивать. У человека, например, половина общих генов с бананом. Но банан — все равно банан, а человек — царь зверей. Чем на практике отличается либерализм от либертарианства? Вот чем. Либертарианцы — разрешители, а либералы — запретители. Кто, как не либералы, мог начать крестовый поход против больших порций кока-колы или судить парикмахеров за то, что они берут за женскую прическу больше денег, чем за мужскую? Кто еще будет тиранить мальчуганов за то, что они импровизируют оружие из палочек или собственных пальцев? Кто рвется контролировать ваш термостат, забрать ваше оружие, ваши сигареты, ваши трансжиры? Кто требует переименовать футбольную команду «Краснокожие»? Кто рвется регулировать воздух, которым вы дышите? Вашу еду? Напитки, которые вы пьете? Либертарианцы? Консерваторы? Их запретительный период давно позади, за исключением однополых браков, которые они действительно не одобряют (как не одобрял их еще недавно Обама), да абортов, которые они давно не пытаются вообще запретить, а лишь не хотят, чтобы те финансировались минфином. Кто вводит в колледжах списки запрещенных слов и проталкивает законы о так называемых преступлениях ненависти? Кто срывает криками выступления оппонентов ортодоксии в вузах? Кто навязал стране закон об «Обамакере», который не прочел ни один член принявшего его демократического большинства и который был с самого начала непопулярен в народе? Короче, генетика у нас с либералами, может, и одна, но мы отличаемся от них так же сильно, как от бананов.

Шпион, пришедший… из неоплачиваемого отпуска ЦРУ возвращает на работу часть своих сотрудников, отправленных в отпуска без содержания в связи с частичным закрытием правительства, мотивируя это соображениями национальной безопасности. Директор ЦРУ Джон Бреннан сообщил, что отзываемые сотрудники нужны для выполнения основных задач ЦРУ: сбора развединформации за рубежом, анализа, секретных операций и контрразведывательной деятельности.

Да,

Бреннан не сообщил, сколько сотрудников ЦРУ было отправлено в отпуск, отметив только, что они составляют значительную часть персонала агентства. По словам Бреннана, продолжение работы в условиях серьезной

кадровой недоукомплектации, как на прошлой неделе, несет угрозу жизням людей и материального ущерба. Как сообщает «Голос Америки», в заявлении Бреннана говорится, что руководители ведомства заняты отбором конкретных сотрудников, которые будут отозваны из отпусков в соответствии с пересмотренными планами кадрового наполнения.

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

В Бруклинском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк завершилось дело 28-летнего афроамериканца Малколма Митчелла, которого обвиняли в умышленном убийстве иммигрантки из бывшего СССР.

Александр Грант

о договору с прокуратурой ранее судимый за грабеж и бандитизм Митчелл признал себя виновным в незаконном владении оружием, и 1 октября судья Нил Файртог приговорил его к 10 годам лишения свободы. В прошлом профессор истории, 87-летняя Анна Сурман иммигрировала в США из Москвы и с 1992 года жила в «праджекте» Surfside Gardens — жилом комплексе для малоимущих на Серф-авеню и Вест 31 стрит в районе Кони-Айленд. По словам соседей, старушка Сурман отличалась бодростью, и сиделка ей потребовалась только в 86 лет. Примерно в 6 часов вечера 2 августа 2009 года она сидела на скамейке во дворе и по привычке кормила бездомных кошек, когда во дворе вспыхнула перестрелка между двумя местными афроамериканцами. Шальная пуля попала Анне Сурман в шею, убив ее наповал. Комплекс Surfside Gardens из пяти 15- и 14-этажных зданий был заселен в 1969 году, в его 597 квартирах живут больше 1300 человек, и Анна Сурман жила в доме № 2960 на Вест 31 стрит. Полиция прибыла на место происшествия мгновенно, но подозреваемых не оказалось, дежурных видеокамер в «праджекте» не было, свидетелей не нашли, мотивов не предполагалось, и внук Анны, тогда 24-летний Михаил Сурман, который живет в районе Мидвуд, назвал ее убийство «бессмысленным». По его словам, бабушка Аня оказалась «невинным прохожим, а когда примчалась скорая помощь, было уже поздно». С 1 января по 2 августа 2009 года Анна Сурман стала восьмой жертвой стрельбы в этом районе. 8 февраля 2004 года в лифте одного из домов Surfside Gardens нашли три тела с пулевыми ранениями. Два тела удалось оживить, а третье стало трупом. Несколькими днями раньше перед «праджектом» кто-то ранил в плечо 26-летнего жильца, и в 60-м участке сказали, что троих в лифте порешили в отместку за это ранение. 15 апреля того же года в квартире на третьем этаже дома № 2940 на Вест 31 стрит и Серф-авеню во время гулянки застрелили 29-летнего Джона Риверу... Михаил Сурман сказал, что убеждал бабушку переехать в более безопасное место по соседству, но она отказывалась, так как рядом жили ее знакомые. По словам Михаила, на улицах Кони-Айленд купить оружие легче, чем несовершеннолетнему выпивку, и за 200 долларов там можно приобрести пистолет с несколькими патронами. Розыск убийцы Анны Сурман длился почти 2 года, расследование шло ни шатко ни валко, и хотя за информацию, которая приведет

к аресту и осуждению преступника, полиция предложила 12 тысяч долларов, желающих получить эти деньги не находилось. Члену Ассамблеи штата Нью-Йорк Алеку Бруку-Красному, который обратился за информацией в 60-й участок полиции, сказали, что, судя по всему, две местные уличные банды воевали между собой за право торговать наркотиками и затеяли перестрелку. Затем в городском управлении полиции сообщили, что личность того, в кого стреляли, установлена, и осталось найти, кто стрелял. Как стало известно позже, в августе 2009 года, через три недели после убийства Анны Сурман, полиция в присутствии помощника бруклинского районного прокурора допросила свидетеля, который рассказал, что в тот вечер был неподалеку от места происшествия и видел, как его знакомый афроамериканец Адейми Аджай вытащил из-за пояса оружие. Аджая нашли, допросили, и он подтвердил, что вечером 2 августа в него стреляли, но заявил, что сам он не был вооружен, а кто в него стрелял, не видел и не знает. Через 7 месяцев появился еще один важный свидетель — молодая латиноамериканка Мелисса Кастро, в прошлом тоже неоднократно судимая. Кастро показала, что вечером 2 августа 2009 года ее знакомый Малколм Митчелл при ней несколько раз выстрелил из окна коридора на четвертом этаже одного из домов «праджекта» Surfside Houses. Она также сказала, что в тот день с Митчеллом был другой ее знакомый, Кристофер Уильямс. Не знаю, как расценили эти показания в полиции и прокуратуре, но ни Митчелла, ни Аджая тогда не арестовали. Как было установлено, Сурман, Митчелл и Аджай жили недалеко друг от друга, но в разных домах. Прошло еще 10 месяцев, и 7 апреля 2011 года Адейми Аджай пошел домой к Малколму Митчеллу на очередную разборку. По словам Аджая, тот встретил его в коридоре и стал стрелять из пистолета калибра 9 мм, ранив в ногу. Несмотря на ранение, Аджай зашел в свою квартиру, взял револьвер, вернулся и тоже стал стрелять. Позже полицейские нашли этот револьвер в его квартире, но детективы считают, что оружие Адейми Аджая было у него при себе с самого начала. Аджая арестовали. На первом же допросе он сообразил, в какую историю попал, и согласился сотрудничать. Аджай подтвердил то, что следователи уже знали, но не могли доказать в суде: примерно в 6 часов вечера 2 августа 2009 года Малколм стрелял в него из окна четвертого этажа дома на другой стороне улицы и случайно попал в сидевшую во дворе перед домом Анну Сурман. О том, как ее зовут и что она скончалась от раны в шею, Аджай узнал позже. Малколма Митчелла арестовали через сутки, и в судебных документах его арест датирован 23 часами и 57 минутами

Малколм Митчелл

8 апреля 2011 года. Его обвинили в убийстве Анны Сурман и попытке убийства Адейми Аджая, а также в незаконном владении оружием, и 9 апреля судья постановил взять Митчелла под стражу без права освобождения под залог. «Я вытащил оружие и дважды выстрелил, чтобы защититься, — сказал Митчелл в полиции после ареста. — Я ее не видел и сожалею о том, что сделал». Позже он отказался от этих слов, и со временем дело, которое, можно считать, было у прокуратуры в кармане, стало разваливаться. По неясным причинам Аджай отказался от сотрудничества со следствием, следом за ним отказалась от ранее данных показаний Мелисса Кастро. Она заявила, что солгала ради 12 тысяч долларов награды, обещанной за помощь в раскрытии этого дела. По словам Мелиссы, ей явился Иисус Христос, и она решила раскаяться в грехе. В итоге прокуратуре пришлось идти на компромисс. С 2002 года Митчелла судили за нападения, грабеж, кражу со взломом и кражу в крупных размерах. Обвинение даже в непредумышленном убийстве грозило ему как рецидивисту лишением свободы на срок от 25 лет до пожизненного, а теперь, с учетом уже отсиженного и хорошего поведения в тюрьме, он может провести за решеткой лет шесть. Выслушав приговор, Митчелл через своего адвоката Майкла Шейнберга попросил судью отсрочить начало отсидки на пару недель, чтобы он успел жениться на своей невесте, но Нил Файртог ему отказал. Невеста от комментариев отказалась, а адвокат Шейман сообщил репортерам, что его клиент очень доволен приговором. Родственники Анны Сурман так не считали, и ее 66-летний сын Евгений заявил, что «это совершенно ужасно», назвав подсудимого «не человеком». Ее 28-летний внук Михаил предположил, что на Мелиссу Кастро надавили, заставив отказаться от показаний, и назвал не очень хорошим словом то, что она якобы услышала слово Б-жье и решила начать новую честную жизнь. «Я бы хотел, чтобы (Митчелл) остался в тюрьме навсегда, — сказал Михаил Сурман. — Такие, как он, не заслуживают права ходить по улицам». Через несколько дней после ареста Малколма Митчелла внук Анны Сурман на сайте газеты Daily News отозвался об обвиняемом в этом убийстве следующим образом: «Надеюсь, он сгниет в тюрьме и станет там чьей-нибудь сукой. Не могу дождаться, чтобы взглянуть в глаза подонку, который убил мою бабушку. В то воскресенье она просто вышла погулять. Жизнь — драгоценная штука, и не знаешь, когда она закончится, такое может случиться с каждым».

Госдепартамент объяснил арест аль-Либи Госдепартамент США отреагировал на заявление международной правозащитной организации Amnesty International о том, что захват члена «Аль-Каиды» Абу Анаса аль-Либи в Ливии в рамках субботней спецоперации является нарушением прав человека, сообщает «Голос Америки».

заявлении Amnesty International говорится, в частности, что «похищения, последующие допросы и содержание под арестом без суда являются нарушением принципа презумпции невиновности. Этот арест также подрывает попытки Ливии установить правопорядок в период, когда страна нуждается в международной поддержке». Заместитель пресс-секретаря Госдепартамента Мэри Харф заявила, что администрация США ведет переговоры с ливийскими властями по поводу ареста аль-Либи. «Он содержится под арестом, с

ним гуманно обращаются, и пока у меня нет информации по поводу того, что с ним будет происходить дальше», — сказала Харф. Пресс-секретарь подтвердила, что ливийский министр юстиции Салах аль-Маргани вызвал посла США Дебору Джонс с целью выяснения деталей по поводу задержания аль-Либи. По словам Харф, аль-Либи был арестован в рамках закона 2001 года, дающего право правительству США применять силу по отношению к подозреваемым в причастности к деятельности «Аль-Каиды». «Он был высокопоставленным и известным членом этой органи-

зации», — сказала Харф. Она добавила, что Соединенные Штаты стремятся помочь Ливии в борьбе с терроризмом. Харф отметила также, что аль-Либи был осужден заочно в нью-йоркском суде за связи с «Аль-Каидой», и что он находился в розыске на протяжении 15 лет за участие в организации взрывов посольств США в Кении и Танзании в 1998 году, в результате которых погибли 224 человека. «С точки зрения возможности проведения операции это было правильным моментом», — сказала она. На пресс-конференции в Белом доме президент Барак Обама сказал, что аль-Либи «планировал и помогал реализовать теракты, в которых погибли сотни людей, включая множество американцев. Он предстанет перед правосудием».

6 ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

Мертвое море Из дневника лейтенанта Тедди Лейна (Африканца) Уже пять дней прошли в безуспешных поисках. Я сказал Медведю, что мы слишком целеустремленно ищем подземелье. Так недолго и засветиться. «Давай-ка для отвода любопытных глаз прогуляемся в другом направлении». Продолжение. Начало в №453

Александр ЦЫВИН

огда я сказал Сендеру, что мы с Медведем намерены «прогуляться» на денек к Мертвому морю, он заметил: – Постарайся вернуться до наступления темноты. – Почему? — поинтересовался я. – Вы можете встретить Абу Джильду… – Кто такой Абу Джильда? – Это разбойник, который грабит путников на большой дороге. За его голову назначена огромная сумма — 250 английских фунтов. У него есть привычка неожиданно появляться именно на иерихонской дороге… Убитых им путников уже не менее десятка, а то и поболее. Однажды он остановил 14 верблюдов и ограбил всех, кто был с караваном. Другой раз он ограбил паломников из Йемена. Одной женщине он угрожал отрезать палец, поскольку ее драгоценное кольцо слишком плотно сидело на пальце и она не могла его снять. Все же она в конце концов сняла кольцо, которое стоило 700 фунтов, и он скрылся в холмах. Как раз к тому времени, когда появились полицейские. Впрочем, скорее, полицейские появились тогда, когда он скрылся. Так что не забывай мой совет — возвращайся до наступления темноты… На полпути в Иерихон ты увидишь караван-сарай в стороне от дороги. Это единственное здание, помимо полицейского поста, которое Абу Джильда не трогает.

*** Мы встали до рассвета, наняли двух мулов и отправились в путь. Солнце вставало из-за Елеонской горы, я увидел, как оно золотит стены Иерусалима и купол мечети Омара. Мне показалось, что я перенесся на тысячелетие назад и вижу не мечеть, а бело-золотую громаду Храма. Вот первосвященник в блеске восхода поднимается на башню, чтобы обернуться к востоку и возвестить городу, что сейчас будет свершаться тамид, первое утреннее жертвоприношение. «Освещено ли небо до Хеврона?» — спрашивает его священник, который стоит внизу, у алтаря, и ответ того, кто поднимался на башню: «Оно освещено до Хеврона!» Затем раздается звук серебряных труб, возвещающих принесение жертвы всесожжения. Вверх поднимается аромат благовоний… Мы выехали через Дамасские ворота и спустились в долину Кедрон. Дорога сворачивала налево, после этого Иерусалим скрывался из виду. Примерно в трех милях от Иерусалима перед нами открылась панорама Мертвого моря. Белая дорога петляла между диких скал и постепенно спускалась в призрачный, необитаемый мир. Мне казалось, что я никогда раньше не видел ничего, столь напоминающего представление об аде. Такого рода место Брейгель, вероятно, населил бы косматыми демонами и загадочными обезьянами. Холмы по обе стороны дороги были изогнуты под странным углом, скручены и деформированы, словно их пожирал адский огонь.

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие. Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

Долина Кедрон

Пока я смотрел на эту панораму, ко мне приблизился улыбчивый араб, в руках он держал несколько пращей. Он подобрал гальку и, раскрутив пращу над головой, внезапно метнул камень в небо. Мы оба наблюдали за тем, как этот камень приземлился в долине. После этого араб предложил мне купить пращу. Я купил ее, и араб махнул рукой вправо и произнес: «Вифания!» Я взглянул в направлении руки и заметил арабскую деревушку на склоне холма. Там была горстка домов, напоминавших руины, а на вершине холма виднелись остатки массивной стены. Около нее рассыпались по холму оливковые деревья. Мы распрощались с арабом и поехали дальше. Жара становилась невыносимой, а дикость окружающего пейзажа, казалось, испепеляла душу. Солнце разлило золото на бурые скалы, которые стали вишневыми, словно стенки раскаленной печи. В расщелинах среди скал черные козы щипали редкие пучки сухой травы. В одном месте я заметил пастуха, с трудом карабкавшегося на гору, он гнал овец, все время разговаривая с ними, а на плече нес маленького барашка. Нетрудно понять, почему дорога от Иерусалима до Иерихона всегда была полна разбойников. Ее серпантин вьется вокруг утесов, за которыми удобно прятаться бандитам. За скальными выступами у поворотов легко могут притаиться два-три вооруженных грабителя.

После ограбления им ничего не стоит ускользнуть по диким расщелинам, которые ведут к глубоким пещерам. После долгого движения под уклон дорога начала подниматься. На верхней точке перевала стоял караван-сарай (арабы называют его Хан-Атрур), способный за небольшую цену предоставить кров на ночь людям и животным. Фундамент гостиницы и древние скальные цистерны уровнем ниже, в которых хранится вода, являлись очевидным свидетельством того, что аналогичный приют для путников находился на том же самом месте с римских времен, а возможно, и ранее. Просторный двор караван-сарая был окружен высокой стеной, в центре двора располагался колодец. За караван-сараем тени уже не было нигде. Солнце слепило глаза, раскаленный воздух дрожал над выжженной землей. Мы задыхались. Через некоторое время я заметил дорожный столб с табличкой, гласившей «Уровень моря». Дорога продолжала идти под уклон, и жара становилась свирепой. Свернув на очередном повороте, я увидел внизу долину Иордана, Иерихон и сверкающие голубые воды Мертвого моря. Долина Иордана с ее невыносимым жаром и плотным воздухом оказывается для путника настоящим кошмаром. В этом котловане, подобно которому нет нигде в мире, ощущаешь, что идешь туда, куда человеку ходить не полагается. Здесь голые скалы, покрытые слоем соли, изгибаются в агонии доисторических конвульсий, а оранжевые холмы плавятся от зноя под испепеляющим солнцем. Местность эта находится ниже уровня моря, примерно на той же глубине, что и многие угольные шахты Европы. Наша прогулка продолжалась довольно долго. Возвращались мы, когда мрачные тени уже падали на Моавитские горы. По мере приближения к Иерусалиму смутное беспокойство начало овладевать мной. Оно исчезло лишь тогда, когда мы подошли к караван-сараю. – Слава Создателю, проскочили! — сказал я Медведю. – Похоже! — весело ответил он мне. Но когда серпантин дороги совершил очередной поворот, я понял, что мы ошиблись. Дорогу нам перегораживали шесть человек. Пять из них стояли в линию и угрожающе держали ружья наперевес. Стреноженные мулы стояли рядом. За ними сидел верхом на приземистой, неказистой, но, видимо, очень выносливой лошади их предводитель. Мы сразу поняли, что это — сам Абу Джильда. – Занимай его любыми россказнями, но дай мне подойти к нему поближе. У тебя с собой есть шпалер? — тихо сказал мне Медведь. – У меня — кольт! — ответил я. — А у тебя? – Смит-вессон! Так что действуем… Мы спешились, и я смело направился к Абу Джильде. Один из разбойников хотел остановить меня, но я смиренно обратился к главарю по-турецки: – Я — чужеземец в этих краях, но и до меня дошла слава доблестного Абу Джильды. Его ли ниспослал мне увидеть великий Аллах? Разбойник, видимо, был польщен моей речью и милостиво спросил: – Откуда ты, чужестранец? – Из Англии… — ответил я почтительно. – Что же, и в Англии говорят об Абу Джильде? — спросил он самодовольно. – Говорят, конечно, говорят о тебе… Тебя называют там «царем пустыни»!

Между тем Медведь безупречно играл роль струсившего слуги. Он кланялся во все стороны, льстиво улыбался разбойникам и чуть не ползал на животе. Потом он встал на колени перед Абу Джильдой с явным намерением поцеловать его ноги. Разбойники посмеивались, наблюдая за его поведением. Но неожиданно даже для меня он распрямился, вскочил с колен и, схватив Абу Джильду одной рукой за пояс, а другой за ворот рубашки, с невероятной силой сбросил с лошади и, навалившись на него, заломил правую руку за спину. Я выхватил свой кольт и, пока разбойники не сообразили что к чему, навел его на Абу Джильду. – Бросайте ружья на землю, а не то я застрелю вашего главаря! Вся округа будет смеяться над вами: пять разбойников не сумели уберечь своего главаря от каких-то двух мирных англичан! Ну, — я приставил кольт к виску «царя пустыни», — скажи им, а не то мне терять нечего! – Бросайте ружья! — задыхаясь от железной хватки Медведя и стыда от своего нелепого положения, прошипел Абу Джильда. Разбойники выполнили приказ своего курбаши, и мы оттащили его к огромному валуну, стоявшему у поворота дороги к караван-сараю. Там мы мирно устроились в тени очень старой оливы. – Ну, — спросил я Абу Джильду, не отводя от его головы кольт, — даешь слово бедуина, что не будешь стрелять нам в спину, если мы тебя сейчас отпустим, что дашь нам возможность тихо-мирно уйти? – Я-то вас отпущу тихо-мирно. Да вот другие отпустят ли вас? — сказал загадочно разбойник. – Что ты имеешь в виду? — спросил я его. – Ничего определенного, да только вы, чужестранцы, засветились. И за три перехода верблюда видно, что есть у вас на уме что-то секретное. Вами уже со вчера и турецкая полиция интересуется. Вы что думаете, я так случайно вам путь перегородил? – Ну, так для чего, по твоему мнению, мы сюда приехали? – Думаю, сокровища искать… – Вот как? – Вот так… Да только без помощи у вас ничего не выйдет… И не надейтесь… – Сможешь нам помочь? – Смогу. – Чем? – Покажу, как войти в подземелье, научу, как в нем ориентироваться… Укажу, где примерно находятся храмовые сокровища… Дам из своих людей для вас охрану… – Что же ты сам не отыщешь сокровища? – Ни один араб не пойдет в подземелье. Считается, что это подземелье вашими мудрецами заклято. И всем, кто в него проникнет, спасения нет. – Сколько возьмешь за свои услуги? – Пятьсот фунтов… – С ума сойти! У меня таких денег и в помине нет! Триста… – Четыреста пятьдесят! – Последнее мое слово — четыреста!

Туннель Езекии Ночью, перед самым восходом луны, мы спустились через Сионские ворота и двинулись по темным, таинственным путям, что протянулись за городскими стенами. Мы оказались посреди каменистой местности, покрытой тусклыми, белесоватыми надгробными плитами, расположенными на обоих склонах; это были могилы иудеев и мусульман, которые рассчитывали первыми встать из могил по звуку труб Воскресения. Немногочисленные огни на холме обозначали место нахождения жалкой деревушки под названием Силоам. Нам приходилось идти вперед очень осторожно, освещая электрическими фонарями каменистую дорогу. Пока мы спускались, порой сбиваясь с пути, а камни осыпались из-под наших ног, скатываясь вниз, я подумал: как поразительно, что сегодня, когда большая часть старого Иерусалима давно исчезла с лица земли, туннель Езекии, одна из древнейших реликвий, все еще существует! Езекия был царем в Иерусалиме, когда ассирийцы набросились на Иудею, «как волки на стадо овец». Легко представить себе тот ужас, который охватил жителей Иерусалима, когда они увидели бесконечные полки ассирийских воинов и ассирийские тараны. Царь Езекия был обеспокоен тем, что ассирийцы могут

захватить единственный источник воды, расположенный вне стен города. В этом случае Иерусалим недолго бы продержался. Царь решил скрыть источник воды от надвигающейся армии Сеннахериба. Эта работа должна была проводиться в страшной спешке. Мы спустились в туннель и в свете фонаря, который держал сопровождавший нас араб, разбойник Абу Джильды, надели болотные сапоги. Туннель представлял собой черную дыру в склоне холма, из которой вытекал ручей. Внутри слышались странные звуки, словно кто-то шептался в темноте. – Кто там, в тоннеле? — спросил я. – Там никого нет, — ответил наш проводник. — Мы слышим сейчас эхо, которое доносится от мечети Омара на вершине Храмовой горы. Идите, я вас здесь буду ждать… Мы вступили в туннель, направив вперед лучи электрических фонариков, высветив поток коричневатой воды и сырые стены. Проход был узким, и следы заступов, которыми работали воины и рабочие Езекии, ясно и четко виднелись на стенах туннеля. Первые полчаса пройти было несложно, но затем туннель сделался ниже, и нам пришлось идти согнувшись, порой нога попадала в рытвину, и то я, то Медведь падали на колени. Туннель был прорыт под холмом, на котором возвышался Соломонов Храм за семь столетий до Рождества. За его построением наблюдал сам пророк Исайя. Туннель строили две группы землекопов, двигавшихся навстречу друг другу. Они трудились в невероятной спешке, основным фактором было время. Своды туннеля постепенно поднимались, а вода становилась все чище. Неожиданно мы оказались в снежно-белой пещере, настолько просторной, что ее дальняя часть терялась во мраке. Света фонаря не хватало, чтобы разглядеть всю пещеру. Это было начало гигантского лабиринта подземных ходов, протянувшихся под улицами Старого города. Вскоре мы поняли, что наткнулись на каменоломни Соломона, которые обеспечивали камнем строительство Храма за девять столетий до Рождества. Тропа вела в глубину гигантской пещеры напоминавшей подземный собор. Из этого помещения в разные стороны расходились высокие проходы. Мы брели вдоль глубоких расщелин, время от времени поднимая фонарь, чтобы всмотреться во тьму. В древние времена из этих каменоломен доставали достаточно камня, чтобы выстроить Иерусалим в его современном размере. Это был необычайно чистый белый камень, мягкий в работе под землей и быстро твердеющий снаружи под воздействием воздуха. С волнением мы ступали по тропе самого времени, осознавая, что те, кто работал здесь, умерли около трех тысяч лет назад, в те дни, когда царем Иудеи был Соломон. У меня появилось ощущение, что я попал в каменоломни в обеденное время и в любой момент услышу шаги возвращающихся каменотесов. Слева и справа от подземной дороги чернели опасные пропасти, мы понимали, что следует соблюдать особую осторожность, чтобы не свалиться в одну из них. В глубинах копей Соломона, в одежде, осыпанной белой пылью, я с поразительной реальностью увидел, как возводилось здание Первого Храма. В этих копях можно увидеть, как каменный блок вырубали из скальной породы, как затем его передвигали каменотесам, которые придавали ему точную форму и выравнивали стороны. Существует множество историй о таинственных подземных проходах, которые связывали каменоломни с самим Храмом. Считалось, что священники поспешно прятали сокровища Храма в этих катакомбах, пока Тит разрушал Иерусалим. Проходы сужались, нам пришлось склониться в три погибели, а потом просто ползти по узкому душному туннелю. После этого, пройдя через широкий скальный водоем, глубина которого местами доходила нам до пояса, мы буквально выползли на чистый воздух, пронизанный лунным светом. Это была долина Ха-Генном (Геенна огненная), где некогда язычники совершали жертвоприношения Ваалу и Молоху. Я взглянул вверх и высоко над нами увидел стены Иерусалима. Продолжение следует

ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА 7

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

Волшебная сила советской журналистики После увольнения в запас вознамерился я податься в журналисты. Такая дерзкая идея была отнюдь не случайной и вынашивалась на протяжении последних лет военной службы. Потому как пришлось мне соединять эту службу с журналистикой в течение достаточно долгого времени.

Марк Штейнберг

Генеральская журналистика В 1969 году был я переведен в штаб Туркестанского военного округа (ТуркВО), и моим непосредственным начальником стал генерал Александр Королев — мужчина весьма представительный и громогласный. При этом к службе он относился вполне потребительски, по моде того времени: брал по потребности, давал по способности, то есть поменьше. Да и способности его были, скажем так, намного ниже генеральского ранга, что в те времена было явлением весьма распространенным. И надо же такому случиться, чтобы одновременно со мной в штабе появилась директива, обязующая основных руководителей округа не менее раза в год писать статью в совсекретный сборник журнала «Военная мысль» по прилагаемой тематике. Королев тут же и спровадил директиву мне, поскольку знал о моих журналистских подвигах. Темы, рекомендованные директивой, были более чем сверхсекретными: они касались действий Закавказского фронта, в который развертывался наш округ в случае войны с Ираном. И моего служебного ранга, и профессиональной подготовки для такого материала

было заведомо недостаточно. Но, когда я заикнулся об этом, генерал отмахнулся, сказав: «Ты у нас способный, перебьешься». Куда денешься — статью я написал, Королев подписал. Что удивительно, ее немедленно напечатали и выслали «автору» солидный по тем временам гонорар. Как-никак, автор — генерал. Делиться со мной он не стал, лишь рявкнул одобрительно: «Говорил же, что ты способный!»

Марк Штейнберг

Спустя короткое время был я снова зван пред светлые очи начальства. В кабинете кроме Королева находился его лучший друг и собутыльник генерал-лейтенант Николай Шудра, по должности — начальник тыла ТуркВо, по происхождению — чистокровный цыган. По компетентным отзывам штабного сообщества, он великолепно играл на гитаре

и исполнял таборные песни. Что касается вопросов тылового обеспечения армейской и фронтовой операций, то был он не более в них осведомлен, чем его знаменитый соплеменник, персонаж рассказа Максима Горького Макар Чудра, почти однофамилец. Но имел золотое обыкновение: ни при каких обстоятельствах не «возникал с идеями», безропотно подчиняясь решениям своих компетентных замов. Мой шеф поставил меня в известность, что и его друг получил «журналистскую» директиву и нуждается в помощи. На все мои уверения в полнейшем тыловом невежестве ответ был известный: «Справишься». Ну и справился, естественно, а куда денешься, раз приказано? Этот мой подвиг не остался без последствий: доброхоты разнесли весть о феномене по всем отделам и управлениям штаба ТуркВО. Весть была воспринята с энтузиазмом теми, кого касалась «журналистская» директива. И я написал материалы и за первого зама командующего войсками генерал-лейтенанта Дудуру, и за начальника штаба ТуркВО генерал-лейтенанта Будаковского. Но как-то раз я был вызван к начальнику политуправления ТуркВО генерал-лейтенанту Щукину. Оказалось, что и он решил переложить на мои саперные мозги тяжесть творения статьи в совсекретный сборник журнала «Коммунист Вооруженных сил», при том, что в политуправлении округа пишущих офицеров имелось немало. Видимо, Щукин не желал делиться авторской славой, а скорее всего — гонораром. Наверху же генеральское творчество, видимо, пришлось по вкусу, потому как директивы с тематикой шли ежегодно. Так что за годы штабного бытия сочинил я

такого рода материалов немало. Но, кроме того, писал ведь и под своим именем в военные газеты и журналы. Так что набил руку неплохо. К моменту увольнения в запас собрался солидный портфель — несколько сот статей и очерков. Оказавшись за пределами службы военной, собрал я все написанное, надел для представительности форму и отправился поступать в журналисты. Все ташкентские издания располагались в центре города, в 17-этажной новенькой башне и старом каменном доме, к которому башня примыкала. И в том, и в другом здании, однако, меня встречали без всякого энтузиазма, на мои статьи внимания не обращали, а требовали документы об образовании и трудовую книжку. Книжки у меня еще не было, а образование, как понимаете, никакого отношения к журналистике не имело. И везде сообщали, что вакансий нет. Все это я выслушал и от главного редактора журнала «Партийная жизнь» Сагатова. Но корректор Мина Львовна, наверное, из жалости к военному-еврею, шепнула в коридоре: мол, есть место, один сотрудник недавно на пенсию вышел. «Партийная жизнь» была органом ЦК КП Узбекистана. Я вспомнил, что генерал Щукин, начальник политуправления округа, является членом бюро этого ЦК — значит, может повлиять, и решил пойти к нему.

– Ну, чего тебе? — вопросил Щукин. – Да товарищ генерал-лейтенант, вы же знаете, я всегда добросовестно по вашему указанию... – Знаю, знаю, ну и что? – Да вот решил я журналистом стать. А в журнале «Партийная жизнь» есть вакансия, но меня не берут. Но если вы как член Бюро ЦК... – Ладно. Адъютант, соедини с Сагатовым. А, Сагатов, это Щукин. У тебя, слыхал, вакансия есть, а у меня тут полковник Штейнберг в запас уволился. Человек проверенный и писучий. Нет-нет, я не приказываю, но, может, пригодится он тебе. Ты подумай... Ну что там, в тот же день мне позвонили — и телефон нашли сами! — и предложили завтра выйти на работу в журнале.

«Партийная жизнь» Журнал был двуязычным, узбекский вариант назывался «Партия турмуши». Но, несмотря на то что тираж узбекского в четыре раза превышал русский, был он, собственно, переводом. Я влился в команду, которая делала оригинал, увеличив ее сразу на 25 процентов. Узбекская команда во главе с главным редактором Сагатовым численно равнялась нашей — 4 человека — и творила «Партия турмуши», почти дословно переводя «Партийную жизнь». И такой симбиоз работал уже много лет вполне успешно.

Мой статус определился почти сразу — разъездной спецкор, поскольку был я самым молодым из двух мужчин русской команды. Вот и ездил по городам и весям Узбекистана, выполняя план очередного номера. Сиречь писал материалы за всех: от доярок и предколхозов до секретарей разных рангов, до обкома включительно. Ритуал действий собкора был установлен задолго до меня и на веки вечные. Я приезжал в обком, представлялся Первому, докладывая тему, помещался в обкомовскую гостиницу, ставился на довольствие в обкомовской же столовой. Мне выделяли машину с инструктором, который вез на объект и служил переводчиком в случае необходимости. Побеседовав с «народом» (тракторист, партсекретарь, директор и др.), собрав кое-какую фактуру, я возвращался в гостиницу, изготовлял материал и отдавал машинистке. Готовая статья подписывалась «автором», и я с добычей возвращался в родную гавань. Справедливости ради надо отметить радушие, с которым встречали спецкора «Партжизни» на местах. Восточное гостеприимство так и било через край. А уж если иногда приходилось застрять на объекте на пару дней, то хозяева буквально в лепешку расшибались, ублажая посланца органа ЦК. Окончание следует

8 ВЗГЛЯД

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

Третья ливанская война вспыхнет из-за газа? Si vis pacem, para bellum — «Хочешь мира — готовься к войне». Фраза, сказанная две тысячи лет назад римским историком Корнелием Непотом, описывает суть ближневосточных политических реалий лучше любой другой. И в Израиле ее понимают очень ясно.

Александр Непомнящий

менно в этом ключе следует рассматривать заявления руководителей израильской армии о сценариях будущей войны с Ливаном, сделанные ими на конференции «Опасности и перспективы, стоящие перед Израилем», проходящей в эти дни в Центре Бегина — Садата при БарИланском университете. «Если «Хизбалла» атакует Израиль, отвечать будет Ливан», — сообщил генерал армии в отставке и бывший глава Совета национальной безопасности Гиора Айленд.

По словам генерала, считать врагом только «Хизбаллу», исключив ливанское правительство, армию и гражданское население, было ошибкой, ставшей источником многих проблем. И это главный вывод, следующий из осмысления просчетов Второй ливанской войны. Израиль не мог победить террористическую организацию, укрывающуюся на территории другой страны, неприкосновенной для израильских атак. Айленд подчеркнул, что в случае возникновения новой конфронтации Израиль будет рассматривать весь Ливан как вражескую сторону. Такой подход не только позволит Израилю одержать победу, но и является весомым фактором сдерживания, поскольку в мире не заинтересованы в разрушении Ливана. В том же духе высказался и нынешний начальник генерального штаба Армии обороны Израиля Бени Ганц. Он отметил, что по сравнению с прошлой войной ракетный потенциал организации ливанских террористов значительно усилился и обладает большей точностью и дальностью поражения целей. «В Ливане ракетные установки «Хизбаллы» часто установлены прямо в жилых домах, и у нас не будет возможности различать террористов и гражданских лиц», — предупредил Ганц. Очевидно, сходные цели преследовал и опубликованный несколько месяцев назад в газете «Маарив» сценарий будущей

войны Израиля и Ливана. Согласно оценкам авторов статьи, следующая война будет коренным образом отличаться от предыдущей — израильская армия будет вести себя агрессивно и безжалостно. Усиление «Хизбаллы» превратило ее в главного регионального врага Израиля. Военный арсенал организации включает тысячи противотанковых ракет, артиллерийских и минометных снарядов, десятки тысяч ракет разных типов. Тысячами исчисляется количество ракет, которые террористы смогут выпустить по Еврейскому государству. Лишь некоторые из них будут перехвачены батареями «Железный купол», которые, кроме того, не смогут прикрывать Израиль все время.

Поэтому планы Армии обороны Израиля на случай чрезвычайной ситуации особенно жестки и направлены на причинение максимального ущерба «Хизбалле» — гораздо большего, чем во время Второй ливанской войны. В следующей войне не останется запретных целей, и это предупреждение год назад уже было передано жителям Южного Ливана. Таким образом, израильское военное руководство недвусмысленно дает понять правительству Ливана, что именно оно будет нести всю полноту ответственности за возможную провокацию «Хизбаллы» со всеми вытекающими из этого последствиями и проблемами. Тем более что именно «Хизбалла» является сегодня доминирующей силой в Ливане, практически целиком определяющей политические решения северного соседа Израиля. В последние месяцы «Хизбалла», поддерживающая режим Асада, была полностью занята войной с салафитскими группировками в Сирии. И вряд ли стремилась к дополнительной конфронтации с Израилем. Однако сейчас организация начала вывод своих подразделений из зоны сирийского конфликта. В новой ситуации угроза провокации против Еврейского государства со стороны «Хизбаллы» опять стала реальной. Причиной, которая имеет реальные шансы привести к войне между

Израилем и Ливаном, является спор о принадлежности морской акватории, считающейся перспективной с точки зрения добычи энергоносителей. На протяжении последних лет израильским компаниям удалось обнаружить на шельфе Средиземного моря вблизи берегов страны несколько крупных районов скопления природного газа. Сначала было открыто месторождение Далит, содержащее порядка 25 миллиардов кубических метров газа. А затем в 100 километрах к северо-западу от Хайфы были найдены обладающие значительно большими запасами Тамар (около 270 миллиардов кубометров) и Левиатан (от 400 до 500 миллиардов кубометров). Успехом Израиля заинтересовались в Ливане. Из Бейрута немедленно заявили, что месторождения принадлежат им. Свои территориальные претензии арабы обосновали расхождением в пролегании линии прекращения огня 1949 года на израильских и ливанских картах. У Израиля и Ливана нет договора о морской границе, поэтому Израиль обозначил свою морскую акваторию на основании соглашения о границах с Кипром, а также соответствующего договора Кипра с Ливаном. Претензии Ливана были предъявлены не только на пограничные Тамар и Левиатан, но даже на месторождение Далит, расположенное в 60 километрах от берега, в районе Хедеры. Иерусалим, естественно, отверг эти претензии. Тем не менее правительство Ливана и «Хизбалла» продолжили обвинять Израиль в «краже ливанского газа» и угрожать решить проблему «силовыми методами».

Речь идет о самой южной ливанской лицензии, считающейся наиболее перспективной с точки зрения вероятности обнаружения запасов энергоносителей. Израиль до сих пор воздерживался от выдачи лицензий на поиск нефти и газа в прилегающих к границе с Ливаном экономических водах. Однако, по мнению адвоката Давида Корнблата, участвовавшего в определении исключительной экономической зоны Израиля юридическим отделом МИДа, в соответствии с международной юридической практикой Израиль потеряет свои права на территорию, если не предпримет активных мер в связи с действиями Ливана. В случае передачи тяжбы по поводу территорий в международные судебные инстанции отсутствие израильской реакции будет рассмотрено как отказ от претензий. Для того чтобы избежать подобной ситуации, Израилю необходимо официально обратиться к третьей стране с просьбой стать посредником, а также информировать международные компании, которые участвуют в торгах лицензии, о том, что указанная территория является спорной. Кроме того, следовало бы начать патрулирование военных кораблей в районе для демонстрации суверенитета. Однако, с тех пор как в мае Россия передала Сирии партию модернизированных противокорабельных ракет «Яхонт», Израиль опасается, что, оказавшись в руках террористов, эти ракеты, способные поражать цели на расстоянии 300 километров, могут стать серьезной угрозой как для израильских военных судов, так и для самих газовых месторождений. Несколько дней назад премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился с вице-президентом США Джо Байденом. Встреча состоялась в Белом доме в присутствии государственного секретаря Джона Керри сразу после встречи Нетаниягу с президентом Бараком Обамой. Любопытно, что и израильские, и американские СМИ почти не упоминали о встрече, хотя, возможно, она была не менее

Батареи «Железный купол»

В последние недели конфронтация вышла на новый уровень. Правительство Ливана опубликовало тендер на проведение геолого-разведочных работ в своих территориальных водах. Однако, как утверждает газета «Глобс», границы одной из выставленных на тендер лицензий посягают на исключительную экономическую зону Израиля. Результаты проверки границ лицензий, выставленных правительством Ливана на торги, представил во время международного энергетического форума, состоявшегося на Кипре, начальник нефтяного отдела Министерства энергетики Израиля Александр Варшавский.

важной, чем встреча между Нетаниягу и Обамой. Премьер-министр Израиля и вице-президент США обсуждали именно проблему нефтяных и газовых месторождений в Восточном Средиземноморье. При этом Керри и Байден пообещали сосредоточить усилия США в отношении урегулирования вопроса. Трудно сказать, готовы ли в Израиле положиться на дипломатические способности американской администрации в ближневосточном регионе. Однако можно предположить, что жесткие заявления израильских военных окажут гораздо большее влияние как на «Хизбаллу», так и на ливанское правительство.

Бени Ганц: «Война может начаться в любой момент» Начальник генерального штаба генерал-лейтенант Бени Ганц выступил перед участниками конференции «ЦАХАЛ-2025», которую проводит Центр Бегина — Садата.

анц представил возможные сценарии будущего конфликта. «Нужно быть готовым к тому, что война начнется в любой момент», — заявил он. По словам генерала, ее началом может стать подрыв на фугасе джипа ЦАХАЛа, патрулирующего сирийскую границу, за которым последуют похищение комбата и солдат, подкоп террористов под здание детского сада, ракетная

атака Кирии. «Это лишь некоторые из множества сценариев», — сказал Ганц. Он также не исключил кибератаки на стратегические объекты гражданской инфраструктуры — банки и электростанции, что нарушит уклад жизни израильтян. «Мы готовимся к отражению всех угроз. Наши дивизии превосходно знают, что им предстоит делать, их огневая мощь находится на подобающем уровне,

разведка также на высоте», — заверил начальник генштаба. Ганц отметил, что палестинские боевики посто- Бени Ганц янно планируют теракты против военнослужащих и мирных израильтян. Он сказал, что на границе с Египтом армия сильнее террористов, а на севере ЦАХАЛ завершает подготовку к отражению новых угроз. Генерал сообщил, что сокращение оборонного бюджета стало

для армии тяжелым ударом. «Мы пошли на беспрецедентную оптимизацию. Этот процесс позволит нам направить все ресурсы на противостояние будущим угрозам. ЦАХАЛ понимает, что есть национальный порядок приоритетов», — сказал он. Newsru.co.il

В центре Ариэль Шарон

Украсть у себя победу 6 октября исполнилось 40 лет с начала войны Судного дня. Странно освещают эту годовщину наши СМИ. Левые политики и журналисты с извращенным сладострастием доказывают, что это был страшный провал Израиля. Правые, как обычно, смакуют «новые свидетельства» ошибок Голды Меир и Моше Даяна…

озиция левых понятна. Сразу отмечу, что имею в виду не традиционный электорат «Аводы», а крайне левых, маниакально уверяющих, что без немедленного мира с соседями Израиль ждет скорая катастрофа. Эти ультрас ненавидят историю израильских войн, которая убедительно показывает, что именно арабы отвергали предлагавшийся Еврейским государством мир, но это скверно кончалось для них, а не для Израиля. Левые «интеллектуалы» трактуют события войны Судного дня просто: Израиль был застигнут врасплох, правительство и генштаб были в шоке, египтяне и сирийцы гнали хваленую израильскую армию. Свои пять агорот добавляют несколько русскоязычных параноиков, удивительно последовательно для своих мозгов восхваляющих путинскую Россию и всячески гадящих на страну, в которой живут. По их мнению, Израиль выиграл войну подло, нечестно, так как в ходе боевых действий получал танки из Америки. Война — это не боксерский поединок Кличко и Поветкина, когда неспортивно в перерыве между раундами в перчатку запихивать свинчатку. А чьим оружием воевали арабы, промышленность которых даже нормальных серпов не могла производить? Израиль с первой своей войны применял собственные ноу-хау, а впоследствии вошел в число крупнейших в мире экспортеров военной техники. Начнем именно с вопроса об оружии. Кремль рассматривал поражение арабов в Шестидневной войне как свое унижение. Ведь Израиль захватил сотни советских танков и подстреливал МиГи, как ворон. СССР начал готовить арабов к реваншу. Сегодня нашим ультралевым лгунам следовало бы вспомнить, что после Шестидневной войны Израиль был согласен вернуть Синай и Голаны в обмен на подписание мира. Но подстрекаемые Советским Союзом арабские страны дружно объявили о трех «нет»: нет миру с Израилем, нет признанию Израиля, нет переговорам с Израилем! В 1973 году перед нападением на Израиль Египет и Сирия располагали 3500 танками. Столько танков было у Гитлера в момент вторжения в Советский Союз. Но там эти армады были рассредоточены на фронте в тысячи километров. Здесь же страшный стальной кулак был занесен над крохотным пятачком. Стоит ли удивляться, что, обладая инициативой, арабские армии сразу перешли в наступление? Необходимо учитывать соотношение сил. По численности личного состава Израиль уступал арабским армиям в 3 раза, по танкам и самолетам — в 2 раза.

На Голанах у Израиля было в 9 раз меньше солдат и в 7 раз меньше танков, чем у сирийцев. Хотя у Сталина перед войной было гораздо больше танков и самолетов, чем у Гитлера, немецкие войска за несколько месяцев дошли до пригородов Москвы. Наступление египтян, сегодня вызывающее сладостно-горькую ностальгию у израильских «леваков», продолжалось два дня! Египетская армия захватила линию Бар-Лева, форсировала Суэцкий канал и продвинулась в глубь пустыни на… 15 километров. «Растерянный и деморализованный» израильский генштаб гораздо быстрее, чем рассчитывали арабские военачальники, провел мобилизацию. На Синай прибыл из запаса генерал Шарон, возглавивший 143-ю резервную дивизию. Потери Израиля в живой силе и технике действительно были непривычно велики. Действительно США наладили воздушный мост для переброски танков. Однако СССР тоже начал поставлять оружие Египту — меньше, чем американцы, но сопоставимое количество. Воевали израильтяне сами. Арабские армии слепо выполняли инструкции советских «тренеров». Египетские танки не развивали наступление, потому что у канала их прикрывали от ударов израильской авиации советские зенитные установки (обслуживаемые советскими военнослужащими). Израильское командование, несмотря на неизбежные у евреев споры, на ходу меняло стратегию, тактику, находило решение технических проблем. Вместо неудавшихся воздушных налетов на египетские ПВО против них были посланы специальные отряды. На израильские истребители поставили другие пушки, пробивавшие броню Т-52. Все завершилось переброской через канал семи (!) израильских танков, после чего Шарон начал операцию, завершившуюся его гениальным ударом в стык между двумя египетскими танковыми армиями и их полным разгромом. ООН остановила израильские танки в 100 километрах от Каира. Перемолов сирийские войска и помогавшие им иракские части, ЦАХАЛ уже мог обстреливать Дамаск из тяжелых орудий. Естественно, Израиль не собирался захватывать арабские столицы. Он считал, что достаточно дать агрессивным соседям еще один урок. Если бы наши соседи любили учиться, то рядом с нами исламисты не устраивали бы междоусобицы, заливающие их страны реками крови. Учеба — это усвоение фактов. В арабских странах 6 октября празднуют победу над Израилем. К их ликованию присоединяется если не телом, то душой израильская пятая колонна. Яков ШАУС

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Первый в Сионе

Как «спасти» русскоязычных евреев США?

Ришон-ле-Цион, основанный в 1882 году как «первый в Сионе» городской поселок, проделал огромный путь от первопроходцев-энтузиастов на осликах до ультрасовременного города с прекрасными спальными районами. Первые дома там возводили выходцы из Российской империи. Через 130 лет Ришон-ле-Цион снова развивается благодаря интенсивному «русскому» влиянию.

дин из мощнейших двигателей этого развития — Вадим Кирпичев, «первый в Первом», первый вице-мэр этого города в центре Израиля. Вадим пришел в политику из спорта. Он родился в 1969 году в Караганде, большую часть жизни провел в Воронеже. Служил в Советской армии. Четырехкратный чемпион мира и Европы по акробатике, заслуженный мастер спорта России, мастер спорта международного класса (1991). Репатриировался в Израиль в 1997 году. В 1998 году вместе со Стасом Мисежниковым и Артуром Казиевым он учредил молодежное движение «Мигдаль-Ор», а в 2002 году — общественное движение «Ришоним», получившее на муниципальных выборах 2003 года два мандата в муниципальном совете Ришон-ле-Циона. По результатам выборов в 2008 году занял пост первого вице-мэра от партии «Наш дом Израиль». В муниципальном совете курирует отделы абсорбции, культуры, управление по борьбе с наркотиками и алкоголем, отдел регистрации бизнеса. Мы беседуем в кафе в центре Ришона, и я с трудом оторвал Вадима Кирпичева от работы в предвыборном штабе: на календаре скоро 22 октября — муниципальные выборы. – Вадим, в чем изюминка вашего города? – Даже его название уже говорит о том, что Ришон-ле-Цион — это «первый в Сионе». В этом году мы закончили празднование 130-летия города, основанного семьями из царской России. Здесь была создана первая в новейшей истории Земли Израиля еврейская школа, первый в мире современный еврейский детский сад. У нас был написан будущий гимн Израиля, создан бело-голубой флаг с маген-давидом. Первая среди еврейских поселений синагога и первый колодец — все это появилось именно у нас. Современный Ришон имеет и демографические особенности: это город, находящийся в центре страны, с преобладанием светского населения, без большого числа религиозных евреев и арабов. Его еще называют Рашен-ле-Цион (смеется), потому что из 260 тысяч жителей города 22 процента составляют выходцы из бывшего СССР, то есть около 50 тысяч человек. – За 20 лет сделан явный рывок в развитии города — с чем это связано? – Город вырос со 160 тысяч жителей на 100 тысяч человек — это огромная и позитивная динамика. Ришон обладает самым большим в Израиле количеством земли, принадлежащей городу, так сложилось исторически. Городское хозяйство ведется без долгов, мы каждый год всегда в бюджетном плюсе. Были освоены новые земли — там, где раньше были пески. Построены новые микрорайоны, детские сады и школы. Знаменитая дорожная развязка № 431 соединила весь центр страны, в городе открыты две новые станции железной дороги. К нам в город едет молодежь. У меня работают сейчас 10 классов ульпана по изучению иврита, из них 9 классов — для молодых. Только в 2013 году в Ришон приехали 163 семьи репатриантов плюс сотни семей из других городов Израиля. – Но Ришон остается «спальным» городом. У вас в основном не работают, а «спят», возвращаясь из других городов? – Это одна из проблем, которую мы успешно решаем. Ришон действительно более спокойный город, хотя в нашей промзоне есть огромное число баров, работают аттракционы «Суперленда» и самый большой кинотеатр в стране. Но мы сохраняем статус спокойного «спального» города. – Вы занимались в мэрии помощью в открытии бизнеса. Какие возможности есть у местной власти для привлечения новых бизнесов? – Налогообложение бизнеса регулируется государством, а не мэрией. У нас более 5500 бизнесов. Сейчас мы ведем перегово-

ры с хай-тековскими фирмами и банками о переносе их офисов к нам — мы даем им земли и скидку в поземельном налоге (арноне) до 90 процентов. Большое наше достижение в том, что ряд хай-тек-компаний уже переехал в Ришон. Такое же решение о переезде к нам принял и банк «Леуми»: второй по величине банк Израиля переносит в Ришон свой центральный офис. Мы также ведем переговоры и с другими банками. Мы даже планируем новые жилые районы для работников хай-тек и банковской сферы. – Что происходит в городе перед выборами мэра? – Политика — как колесо. Но партия «Наш дом Израиль» поддерживает того мэра, которого мы поддержали пять лет назад. Работа с ним была плодотворной, он себя доказал, и есть что дальше развивать с ним. Хотя политическая борьба идет накаленная и очень серьезная, мы уверены, что с нашей помощью мэр будет переизбран. Хочу заметить, что мы в правительстве города с 2003 года. Со Стасом Мисежниковым мы вошли в горсовет еще в 1999-м. – Обычно «русским» муниципалам в мэриях отдают их узкий сектор — скажем, прием репатриантов. Как дело обстоит у вас? – Мы реально руководим городом. Мы давно пробили так называемый стеклянный потолок и вышли за секторальные рамки. Я лично как первый вице-мэр отвечаю за культуру, спорт, молодежь, образование, открытие бизнесов, борьбу с наркотиками. Так что мы влияем на все сферы жизни. – Кстати, как вы боретесь с наркотиками? – Знаете, если ко мне приезжают специалисты госнаркоконтроля России, Украины, Канады и Франции и перенимают наш опыт, то это о многом говорит. За пять лет упала на 60 процентов статистика распространения наркотиков, а общая преступность снизилась на 30 процентов. Мы ведем огромную работу с молодежью и подростками. А начинаем с детских садов: при помощи игр объясняем детям, что такое хорошо, прививаем здоровый образ жизни. Открываем много спортивных секций. Мы единственные в Израиле получили разрешение забирать к себе в секции сидящих заключенных или находящихся под судом. Они тренируются у нас, и 70–80 процентов из них продолжают затем заниматься спортом. У нас даже есть чемпионы Европы и мира, а также тренеры, у которых было по 7–8 уголовных дел, но которые вернулись к нормальной жизни. Я сам бывший спортсмен и знаю, что спорт — это лучшая гарантия того, что ребенок не пойдет по кривой дорожке. – Путин как-то сказал, что бывших чекистов не бывает. А бывают ли бывшие спортсмены? – Я не думаю, что бывают бывшие спортсмены. Я был акробатом, добивался международных наград, крутился в воздухе и делал сальто. Политика — как форма акробатики: надо выполнять сложнейшие вещи, чтобы добиваться результатов. – Нужна ли на муниципальном уровне поддержка крупной политической партии? Разве есть идеология в городском хозяйстве? – Однозначно, если за твоей спиной нет команды в высших эшелонах власти, то в городе ты ничего сделать не сможешь. Все важные для города проекты проходят через правительство. Нужна вертикаль «правительство — Кнессет — город», иначе все зря. – И как это работает в рамках партии «НДИ»? – Судите сами: та же дорожная развязка № 431 лоббировалась тогдашним министром транспорта Авигдором Либерманом. Это он заложил тогда этот проект, как и железнодорожную станцию Ришона. Наш парк «Суперленд» — ему помог Стас Мисежников на посту министра туризма. Любое строительство требует разрешения МВД — у нас там работает Фаина Киршенбаум

На этой неделе были опубликованы результаты крупнейшего за последние годы исследования самоидентификации американского еврейства. Опрос проведен авторитетным центром гуманитарных технологий Pew Research Center.

О на посту замминистра. Дотации в городской спорт — это Алекс Миллер во главе комиссии Кнессета по молодежи и спорту. Отдел по борьбе с наркотиками и проект «Город без насилия» — при поддержке министра внутренней безопасности Ицхака Ароновича. По городу мы поставили более 5000 видеокамер, ведем активное патрулирование улиц. Вот вам прямая связь города с правительством. А если бы у меня не было поддержки от «НДИ», чего бы я добился в одиночку? Самое важное — это команда и связка муниципалитета с правительством и Кнессетом. И мэр зависит от этой связки, он часто обращается к «НДИ» за помощью: решить разные вопросы со строительством или пляжами. Мэр пользуется силами во власти своих замов. – Авигдор Либерман проявляет личное внимание к городу? – Конечно. Мы каждую неделю встречаемся или обсуждаем по телефону ситуацию в городе, и я описываю ему картину происходящего. Ришон-ле-Цион — важнейший город, это оплот «НДИ», где наша партия была и остается очень сильной. – С какой командой вы идете на выборы? – У нас в списке полная интеграция лучших сил нашей алии: люди, представляющие силы безопасности, абсорбцию, медицину, рабочие комитеты, бизнес, адвокатуру, образование. Все знают, чем они будут заниматься в городском совете. Это команда профессионалов. Прежде у нас было 2 места из 27 в муниципальном совете, теперь будет 29 депутатов, и мы рассчитываем на 4 мандата, чтобы удвоить свои силы. На это не только есть шанс — скажу больше: если мы активно поработаем на выборах, то можем получить и 5 мест. – Что мешает на этих выборах? – У людей заметна моральная и физическая усталость от выборов вообще, ведь только в январе этого года были выборы в Кнессет. Плюс выскакивают никому не известные личности, пытаются оторвать голоса, делают разные провокации. Ничего нового. Мы себя уже доказали делом. – Вадим, что вы можете назвать своим личным достижением в городе? – Года четыре назад мне говорили: «Ты не сможешь это сделать». А я сказал, что смогу. И вот теперь в каждом парке и на улицах поставлены бесплатные спортивные тренажеры. Мы возвели дом на 200 квартир для ветеранов войны и узников гетто. Субсидированное жилье для молодых семей — это уже реальность, строим 450 квартир. И все благодаря той же связке с правительством, причем министр абсорбции Софа Ландвер нам очень помогает, играя ключевую роль в проектах для репатриантов. Открываем скоро ультрасовременный ульпан по изучению иврита — с телеустановками и звуковыми эффектами: Софа Ландвер это пробила. Так что эта связка работает на 100 процентов. – Как-то проявляется тот факт, что во власти в городе находятся именно выходцы из экс-СССР? – Вы удивитесь, но именно с нашей подачи русский язык и шахматы стали обязательными для изучения в школах города. Это был мой пилотный проект 4 года назад — для развития логического и стратегического мышления у детей. Мы тогда начали проект в трех детских садах, а сегодня в 89 детсадах изучают шахматы, причем спрос на это огромный. Теперь дети с 1-го класса изучают шахматы и в школах. Конечно, мы гордимся тем, что гроссмейстер Борис Гельфанд живет в Ришон-ле-Ционе. Я имею полную поддержку от Бориса, который активно участвует в наших проектах с детьми и молодежью. Беседовал Шимон БРИМАН, Израиль

публикованные данные широко обсуждались в Израиле, где с тревогой отметили, что крупнейшая в мире еврейская община за пределами Святой земли стремительно ассимилируется. Так, 60% американских евреев, вступивших в брак после 2000 года, выбрали себе нееврейского супруга. Для сравнения: среди тех, кто вступил в брак до 1970 года, таких всего 17%. Около 35% вступивших в смешанные браки заявили, что не собираются воспитывать своих детей как евреев. Лишь 70% американских евреев чувствуют свою связь с Израилем. Портал IzRus обратился за комментариями к гендиректору Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства Алексу Сельскому. «Отметим, что в США проживают

700–800 тысяч русскоязычных евреев. Последние исследования о росте ассимиляции и ослаблении еврейской идентичности среди евреев США еще раз доказывают срочность и важность деятельности для укрепления связи евреев диаспоры в целом и русскоязычных евреев в частности, — заявил Сельский. — Дело в том, что у евреев, эмигрировавших из СССР в западные страны, нет достаточных традиционных и религиозных еврейских корней и нет достаточной связи с еврейскими общинами, поэтому они будут ассимилироваться намного быстрее. И то, что даст им возможность оставаться евреями не на религиозной основе и без необходимости интегрироваться в религиозные местные общины, что будет основным наполнением их еврейской идентичности, — это

Алекс Сельский

связь и поддержка Государства Израиль — на национальном и культурным уровне, их гордость за Еврейское государство, сильное и процветающее!» По словам Сельского, «именно деятельность во имя укрепления их связи и поддержки с Израилем не только укрепит интересы Израиля в странах их проживания, но и фактически спасет евреев, эмигрировавших из СССР, от полной ассимиляции и разрыва их связи с еврейским народом и их еврейскими корнями». Александр ГОЛЬДЕНШТЕЙН

Нетаниягу провел переговоры с президентом Чехии Глава правительства Биньямин Нетаниягу встретился вечером 7 октября с прибывшим в Израиль с визитом президентом Чехии Милошем Земаном. Израильский лидер отметил, что между Еврейским государством и Чехией можно провести параллель, сообщает Newsru.co.il. «Демократическую Чехию в прошлом обвиняли в том, что она является препятствием к миру. Ей пришлось пойти на уступки, которые угрожали не только ее суверенитету и безопасности, но и миру в Европе. Мы изучили этот урок и не повторим ошибок», — сказал Нетаниягу.

Президент Чехии Милош Земан

Он также поинтересовался, зачем Иран настаивает на обогащении урана в центрифугах, без которого может обойтись мирная атомная программа. «Это свидетельствует, что Иран стремится к обладанию ядерным оружием», — констатировал премьер-министр.

Он призвал международное сообщество настоять на полном демонтаже иранских центрифуг и отказе Тегерана от плутония. «Такое решение мы бы приветствовали. Иначе мы вернемся к ситуации, которая уже существовала и которую нельзя назвать приемлемой», — сказал Нетаниягу.

Отчет ЦСБ об утечке мозгов в Израиле Согласно отчету, подготовленному Центральным статистическим бюро и Министерством экономики, к концу 2011 года за границей проживало около 5700 израильских ученых в сфере точных и естественных наук.

зраильское научное сообщество потеряло 2134 специалиста в сфере математики, статистики и компьютерных наук, 2052 специалиста в сфере инженерии и архитектуры, 1231 специалиста в сфере биологии и 370 специалистов в сфере физики. 78% покинувших Израиль ученых выбрали США, 8% выбрали Канаду, 5% переехали в Великобританию и еще 9% разъехались по другим странам. Следует отметить, что отчет не учитывает ученых-гуманитариев и специалистов по общественным

наукам, уехавшим из Израиля, число которых также оценивается в несколько тысяч человек. Журналисты Мики Пелед и Меир Орбах пишут, что около 3250 проживающих за границей израильских ученых в последние годы интересовались возможностью возвращения на родину. В ближайшее время минэкономики планирует провести в США три конференции, на которых его представители попытаются убедить как можно больше ученых вернуться в Израиль, обещая им содей-

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644 • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

•

ствие в поиске работы, включая работу в израильских оборонных концернах. Отчет также отмечает, что отрицательная разница между количеством израильтян, уезжающих за границу на ПМЖ, и количеством экспатриантов в последние десять лет стабильно снижается. Если в 2001 году, в разгар «интифады Аль-Аксы» и экономического кризиса Израиль покинуло на 19,4 тысячи человек больше, чем вернулось, то в прошлом году разница составила 5 тысяч человек, сообщает Newsru.co.il.

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ” ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

10 РАССКАЗ

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

уходом. Ольга Пирожкова подняла, извиняясь, свои красивые руки, улыбнулась и сказала: «К сожалению, он не получился. Может быть, в другой раз, но заранее я ничего не могу тебе сказать». Женщины поцеловались на прощанье. И пока Ольга Пирожкова в своей маленькой кухне мыла и убирала рюмки, тарелки и пустую бутылку, она все время поглядывала на Обломова, который лежал на балконе и дремал. Был теплый летний вечер. Ольга вывела собаку еще раз на улицу, потом они оба легли спать. В эту ночь ничего не произошло, а на следующую возле подушки Ольги Пирожковой лежал маленький фотоаппарат. Если Обломов будет вновь танцевать, она попытается его сфотографировать. И действительно, около четырех часов, когда начало светать и защебетали ранние птицы, крупный уродливый пес стоял у балконной решетки и разучивал небольшую аrаbеsquе с вытянутой далеко назад левой лапой. Ольга Пирожкова взяла осторожно фотоаппарат и поднесла его к лицу. В этот момент Обломов повернулся и посмотрел на нее с таким печальным выражением лица, что она почувствовала, будто предала его, как Орфей свою Эвридику, когда он освободил ее из подземного мира, а потом потерял навсегда из-за своего любопытства. Пес стоял и смотрел на нее, она опустила фотоаппарат, прошептала: «Рагdon, mon cher!», и Обломов, тяжело ступая, прошел в комнату и лег далеко от ее кровати, на маленький узбекский коврик под секретером. В эту ночь оба спали плохо. В следующие дни стареющая балерина и собака всемирно известного умершего танцора старательно обходили друг друга. Несколько дней он не танцевал совсем или же только когда был твердо уверен, что Ольга Пирожкова глубоко спит, он слышал это по ее дыханию. 17 марта 1998 года Рудольфу Нурееву исполнилось бы 60 лет. Обломов уже пять лет жил у Ольги Пирожковой и чувствовал себя порой старым и усталым. В тот весенний день Пирожкова и Обломов незаметно пробирались на русское кладбище СенЖеневьев-де-Буа, к могиле Нуреева, куда собакам вход был, конечно, запрещен. Она принесла большой букет белых роз и положила его на могилу. Долго стояла она молча, со сложенными руками, а Обломов лежал рядом, опустив тяжелую голову на лапы. Он смотрел на могилу и был в задумчивости. Тогда Пирожкова наклонилась к нему, вокруг не было видно ни души. Она погладила его ласково и прошептала: «Обломов, мой дорогой — один раз. Только для него».

Собака Нуреева Когда Рудольф Нуреев, всемирно известный танцор, а впоследствии хореограф, умер в 1993 году в Париже, после него кроме антиквариата осталась собака по имени Обломов.

то был, как легко догадаются начитанные люди по его, разумеется, не без умысла данному имени, крайне ленивый пес. Он таскал на своих довольно коротких и очень широких лапах тяжелое тело грязно-белой окраски с пятнами бежевого и облезлого черного цвета, глаза его слезились, крепкие когти были слишком длинными и царапали паркетный пол, уши печально висели вдоль грустной морды.

Насколько элегантен, гибок и тренирован был Рудольф Нуреев даже в последние годы и в начале своей болезни, настолько неэлегантен, тяжел и неповоротлив был Обломов, его пес. Известно, что особенно красивые и интересные люди инстинктивно окружают себя невзрачными друзьями, чтобы не повредить собственному блеску. Так, видимо, и Нуреев, чемпион мира по невесомости, выбрал именно эту страдающую одышкой, неуклюжую собаку, которая преданно шаркала рядом, в то время как ее хозяин летал, танцевал и скользил по жизни. Обломов покидал квартиру своего хозяина с дорогими, мягкими коврами весьма неохотно, тем не менее он сопровождал Нуреева повсюду, и прежде всего на ежедневные занятия в балетном зале с огромными зеркалами, гладким полом и bаrrе. Рядом с фортепиано лежало мягкое одеяло, и, когда месье Валентин играл, а Рудольф Нуреев гнулся и вращался у станка либо разучивал новые танцевальные движения со своими учениками или с кордебалетом Парижской оперы, Обломов дремал на своей подстилке возле фортепиано, поглядывая сквозь почти закрытые глаза на репетиции, и иногда глубоко вздыхал. Обломов следил за ритмом фортепиано и танцующих ног и начинал довольно бурчать себе под нос. Обломов чувствовал своим нутром под трехцветной шерстью, что такое страдание, романтика и красота. Это делало его счастливым. По ночам ему снились иногда восемь балерин в пачках абрикосового цвета, которые танцевали рas еmboit s, серию сложных, чередующихся шагов с переходом всякий раз в пятую позицию. О да, Обломов знал толк в этом, он уже многое видел и мог вполне отличить entrechat quatre от entrechat six, когда выпрямленные ноги перекрещиваются во время прыжка в воздухе не два, а три раза. Все это нравилось ему необычайно, но больше всего он любил наблюдать за Нуреевым, даже когда его прыжки были

уже не так высоки, как в былые годы. Обломов, который своего равновесия достигал только благодаря крайней медлительности, мог без конца смотреть на мощные прыжки Нуреева, невесомость которого казалась ему чудом, а когда его хозяин принимал позицию есаrte deface, повернувшись к Обломову, сидящему в углу возле пианино, тогда сердце его трепетало от любви и глаза увлажнялись. Когда Рудольф Нуреев стал совсем больным и слабым, собака не отходила от его постели. Друзья кормили Обломова, поскольку, несмотря на горе, аппетит его не уменьшился, но выходил он из дома только по крайней нужде. А когда Нуреев умер, Обломова нашли безутешным, с лапами, прижатыми к воспаленным глазам, словно он плакал, лежа на восточном ковре возле кровати с множеством шелковых подушек. Нуреев, конечно, попрощался со своим любимцем, прежде чем его положили в американский госпиталь, где он умер в январе 1993 года. Он, разумеется, позаботился о собаке и нашел человека, который мог бы после его смерти ухаживать за животным. Этим человеком была Ольга Пирожкова, балерина, которая никогда не исполняла главные партии, но всю жизнь была предана балету и танцевала сначала в Ленинграде, а затем в Парижской опере и поклонялась Нурееву, восхищалась им, а когда он был болен, варила ему каждый день крепкие, наваристые супы и приносила в серебристо-голубом термосе. Она кормила его с чайной ложки говяжьим или куриным бульоном, мясо доставалось Обломову, а когда обессиленный Нуреев засыпал, Пирожкова закутывалась в большой черный бархатный шарф с длинными кистями и в темно-красное шерстяное пальто и гуляла вместе с Обломовым вдоль засаженной каштанами аллеи, держа его на поводке, потому что он вновь стремился к дому хозяина, на свой мягкий коврик. Итак, умирающий Нуреев просил Пирожкову позаботиться о собаке, а в своем завещании написал, что старинный сервант с ценными бокалами в стиле бидермейер, а также два узбекских очень дорогих ковра, собрание редких пластинок и большая сумма денег должны быть переданы в собственность Пирожковой с ответным обязательством с любовью ухаживать за Обломовым до его последнего вздоха. Пирожкова приняла наследство с благодарностью. Она добилась, чтобы Обломову разрешено было присутствовать на траурной церемонии, и он лежал смирно, иногда тяжело вздыхая, у ее ног и никому не мешал. Напротив, многие со всего мира приехавшие танцоры, режиссеры, дирижеры, артисты, хореографы и журналисты, почитатели, поклонники и друзья Нуреева гладили Обломова по большой голове и говорили тихо: «Ах ты, бедный пес!» или «Ну, теперь ты совсем один». Но Обломов был отнюдь не бедной собакой и был совсем не одинок, ведь у него была Пирожкова, в квартиру которой возле Булонского леса он переселился. Его отороченные красным бархатом одеяла, черная таиландская плетеная кроватка, мягкий ошейник из телячьей кожи, его миски из лучшего севрского фарфора с ярким цветочным орнаментом Фальконе — все это было взято с собой и в его глубокой печали напоминало ему о родном доме. Ольга Пирожкова любила Обломова так же, как любила Нуреева. Она заботливо

Рудольф Нуреев

ухаживала за ним, разрешала ему спать рядом со своей кроватью, а когда проигрывала замечательные старые пластинки с дивертисментами Рамо, Глюка или Гуно, под которые Рудольф Нуреев так часто танцевал, то у обоих появлялись слезы на глазах. Иногда Ольга ходила в репетиционный зал оперы заниматься с ученицами, и тогда Обломов вновь лежал у фортепиано возле месье Валентина, смотрел и слушал, чувствовал, как дрожит пол, и иногда невыразимая тоска проникала в его грудь и вырывалась из него коротким, пронзительным воем. Тогда месье Валентин останавливался, убирал свои длинные белые руки с клавишей, склонялся, чесал Обломова за ушами и говорил: «Аh, monpauvrepetitchien, iln’estpasdisparu, ilesttoujoursentrenous» («Ах, ты бедняга, он ведь не исчез совсем, он всегда здесь, с нами»), и Обломов чувствовал, что, наверное, это в самом деле так.

Пирожкова жила уединенно. Ей было за 60, ее лучшие годы были давно позади, она и прежде не жила никогда так бурно, не устраивала роскошных празднеств, не давала банкетов, не угощала щедро друзей, как было принято у Рудольфа Нуреева. Ее жизнь была скромной, подчинена дисциплине, словно простой ритуал, и Обломов с течением лет тоже чувствовал себя здесь, если быть откровенным, лучше, чем тогда, во время шумных, диких пиршеств в квартире Нуреева, когда молодые красивые мужчины наливали ему в миску шампанское и кормили его бутербродами с икрой. Ему хотелось покоя, и он обрел его у Пирожковой, которая в постель ложилась вовремя. Тогда ночи стали казаться ему порой слишком длинными, и он пробирался в половине третьего через слегка приоткрытую дверь на небольшой балкон и смотрел сквозь решетку веранды вниз на тихую улицу возле Булонского леса. Однажды ночью Обломов, к собственному удивлению, поймал себя на том, что он неожиданно изящно скрестил передние лапы и отважился на невысокий прыжок — почти revoltade, крайне сложную комбинацию толчковой и работающей ногами. Он сильно сопел. Медленно поднял он заднюю часть тела и встал на носки задних лап — ему удалось почти идеальный rеlev , и он добавил еще одно па, совсем маленький, едва заметный frарр , легкий удар пятками, работающей ногой по опорной. Тогда он замер в удивлении и прислушался к себе. Что это было? Неужели он сможет танцевать, даже если захочет, в его возрасте и при его весе? Была ли причиной тому тоска по хозяину, воспоминания, или же у него были свои эстетические потребности? Он не знал этого. Ясно было одно: его тянет попробовать то, что он так часто видел наяву и во сне. Обломов постоял, глубоко вдыхая ароматный ночной воздух, и отправился опять на свою подстилку, свалился на нее и погрузился в сон, в котором чешские девушки исполняли эротические танцы под музыку Дворжака. На следующий день Ольга Пирожкова была удивлена тем, что пес казался

усталым и в то же время нервным. Он тяжело пыхтел, поднимаясь по лестнице, не хотел гулять, но беспокойно сновал взад и вперед по квартире, и ей казалось, что он ставил лапы иначе — не так широко их расставляя, как обычно, а изящнее, будто это грузное животное пыталось ступать легче, и Ольга была очень обеспокоена и вместе с тем растрогана. Она решила не спускать с Обломова глаз. В ту ночь он вновь поднялся со своей подстилки и пошел на балкон. Пирожкова, которая обыкновенно спала чутко, была к тому же слегка озабочена, потому что пригласила в Париж группу танцоров из Южной Индии и не была уверена, окупится ли вся эта затея и захотят ли на самом деле в Париже смотреть религиозные танцевальные представления брахманов. Она проснулась и увидела, что Обломов прокрался на балкон. Как же она была удивлена, когда пес неожиданно прижал голову к решетке для поддержания равновесия, поставил обе передние лапы в третью позицию — ступни параллельно, носки смотрят в противоположные стороны, пятки прижаты друг к другу. Конечно, это могло быть случайностью — причудливая поза, принятая невзначай, но четвертая позиция совпадала тоже, а затем сложная пятая, из которой собака вдруг с совершенно неожиданной легкостью прыгнула ввысь и попыталась сделать аssemble simple. Потом Обломов остановился, и Ольга Пирожкова, затаив дыхание, слышала его тяжелое сопение. Он долго смотрел вниз на улицу, потом попытался встать на задние лапы, держа передние enhaut над головой грациозно, как только мог, но выдержал недолго и быстро встал снова на все четыре лапы. Для Пирожковой не оставалось никаких сомнений: собака Нуреева тайно разучивает танцевальные па, она едва могла в это поверить. Как же ей себя вести? Похвалить животное, показать, что она знает его тайну, или же тихо наслаждаться зрелищем и не подавать виду, что она о чем-то догадывается? Ольга выбрала пока последнее, но долго не могла заснуть Могила Рудольфа Нуреева на русском от волнения. Она не могла сдержаться и кладбище Сен-Женевьев-де-Буа будто невзначай протянула с постели руку и погладила Обломова по голове нежно, Нос Обломова задрожал, его бока закопоощрительно, когда тяжело дышащий пес лыхались. Он понял, что она ждала от него. давно уже лежал на своем одеяле перед Он должен раскрыть свою тайну, поделитьее постелью. ся ей, один раз станцевать для Нуреева, Ей, конечно же, не терпелось поде- своего бывшего хозяина, который лежал литься, рассказать о своем неслыханном здесь и которого они оба любили. Пес медоткрытии: собака Нуреева танцует! Какая ленно поднялся, отряхнулся, застыл неподсенсация! Она подумывала даже продать вижно, потом поднял голову и посмотрел фотографии танцующего Обломова во все на Ольгу Пирожкову, которая ему ласково большие газеты, да и рассказ для первых улыбалась. Она не предаст его, он знал страниц журналов по балету был бы весьма это. Тогда Обломов, тяжелый двенадцатиценен. И она могла запросить высокую летний пес знаменитого танцора Рудольплату: слишком большим счет Пирожко- фа Нуреева, отошел немного назад, взял вой не был и деньги Нуреева тоже посте- небольшой разбег и сделал прекрасный пенно таяли. Все свои доходы она обяза- саbriole с сомкнутыми задними лапами и тельно делила с Обломовым, купила ему вытянутыми вверх передними, полет над новое одеяло, варила для него хорошее могилой с безупречным приземлением на мясо, давала на гарнир рис басмати, а не дрожащую опорную ногу. Он приземлился обычный американский. И все-таки Ольга посреди белых роз. Пирожкова смотрела не стала говорить об этом ни с кем. Однако на него, и в глазах ее были слезы. она пригласила на ужин журналистку, с После этого до конца своей собачьей которой была дружна, и попросила ее взять жизни он никогда не танцевал, и Пирожкова с собой фотоаппарат — возможно, будет ни разу не проронила ни слова об их тайне. Эльке ХАЙДЕНРАЙХ сюрприз. Журналистка пришла, они ели и пили, Перевела с немецкого Антонина ИГОШИНА magazines.russ.ru/authors/h/hajdenrajh провели вдвоем чудесный вечер. Над Булонским лесом светила луна, а на балконе лежал Обломов, прижав морду к решетке, и смотрел на оживленную по-вечернему улицу или же Cut your payments дремал. «А что же up to 50% today. с сюрпризом?» — 888-713-5805 Call 888-713-5805. спросила Мадлен Корбо перед

Do you take

CIALIS™ or VIAGRA™? SAVE $500! You Get 40 pills for only $99.00

BUY THE BLUE PILL!

1-855-802-6520 SATISFACTION GUARANTEED

Buried in student loans?

➧ STOP the harassing calls, and wage garnishments. ➧ END the stress of being late on payments! WE CAN FIX YOUR

• Cut your payments by as much as 50%

STUDENT LOAN

• Get out of default

PROBLEMS OR YOU DON’T PAY —

GUARANTEED.

• Stop wage garnishments • End the stress • Get relief FAST

Toll Free Student Aid Assistance Line

888-713-5805

НАШИ КОРНИ

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Поиск себя Недельная глава Торы «Лех-Леха» В книге пророка Захарии есть отрывок, описывающий встречу человека и группы ангелов, где человек описывается, как «путешествующий среди неподвижных».

утешественник — это, наверное, самая подходящая характеристика для нашего неугомонного племени. Другие создания тоже перемещаются с места на место, но только человеческие миграции вызваны желанием находиться где-нибудь не там, где сейчас. В отличие от мышей, дубов и ангелов, которые довольствуются тем, кто они и где они, люди — постоянно в пути, все время пытаясь попасть куда-то, желательно туда, где еще никто до этого не был. Проблема в том, что уже не осталось мест, куда стремиться. «Отправляйся на запад, молодой человек!» — было лозунгом сто лет назад. И молодые люди ехали на запад, покуда запад не кончился. Потом один человек добрался до Северного полюса, а другой до Южного. Еще один человек стал первым покорителем вершины Эвереста (хотя, кто конкретно был этот человек, до сих пор является предметом споров), а еще один совершил «огромный шаг», оставив отпечаток своей ноги на Луне. Так что же осталось? Путешествие в другую галактику? Экспедиция в будущее? Даже если эти места назначения станут достижимыми, удовлетворят ли они ищущий дух Путешественника? Все слышали историю о бедном крестьянине Хаиме Янкеле, которому приснилось, что сокровище зарыто под одним из мостов в Кракове. Он приехал в большой город и нашел мост, который ему приснился. Охранник, занимавшийся сбором платы за проезд по мосту, заметил подозрительного человека, околачивавшегося около моста с лопатой. Он взял за шкирку этого беднягу, и тот признался в

своих намерениях. «Сны! — воскликнул охранник. — Только прошлой ночью мне приснилось, что в доме коробейника Хаима Янкеля из деревни Уссельдорф, в стене за печкой, спрятан сундук с золотыми монетами. И что, я теперь должен отправиться в Уссельдорф, чтобы сломать стену у этого бедолаги?!» Услышав это, Хаим Янкель поспешил домой, сломал стену за печкой и жил с тех пор богато и счастливо. После того как все путешествия завершены, после того как все поиски приключений закончились, остается последний рубеж, до которого мало кто добрался, и еще меньше кто покорил его — рубеж нас самих. Мы пересекаем планету вдоль и поперек, мы рисуем карты космоса и структуру атома, ищем какой-то намек, какой-то знак о том, зачем все это. Но многие ли из нас проникли в глубь собственной души? «Лех Леха!» — начальные слова Б-жественного призыва к Аврааму, по сути положившего начало истории евреев, буквально означают «Пойди к самому себе!». «Иди к себе, — приказал Б-г первому еврею, — с земли твоей, и с родины твоей, и из дома отца твоего на землю, которую Я укажу тебе». Когда прозвучал призыв Свыше, Авраам мог оглянуться на свою жизнь, полную беспрецедентных открытий и достижений. Он был человеком, открывшим правду о едином Б-ге, посрамившим самого могущественного правителя того времени, бросившим вызов смерти в пламени борьбы за свои убеждения и обратившим тысячи людей в монотеистическую веру. Всего этого он достиг сам по себе, без учителя, наставника или руководящего им небесного голоса, силою

лишь своего великого разума, направляющего его в страстном поиске правды. И затем, на семьдесят пятом году жизни, Авраам услышал Б-жественное повеление: «Иди к себе!» Теперь, когда ты закончил свои поиски и достиг своих целей, обратись внутрь себя и отправься в путешествие к сути себя самого. Парадоксально, но чем более личным является путешествие, тем больше нам требуются помощь и руководство. Хорошо развитое чувство пространства может помочь нам вырулить через самые запутанные дороги; сильно развитые социальные навыки помогут найти выход из самых сложных офисных интриг; информация и способности к обучению, заложенные в нашем мозгу, способствуют в освоении новых областей знания. Но, когда мы ищем дорогу к собственной сути, полученные в течение жизни знания и навыки вдруг становятся неэффективными. Мы оказываемся в темноте, где единственное, что нам остается, это воззвать к Всевышнему. «Господи, кто я? — кричим мы. — Дай мне ключ; скажи, зачем Ты создал меня». Этот парадокс скрыт в первом упоминающемся в Торе указании, данном первому еврею. Когда Авраам получает приказ «идти к себе», этот умный, по сути сделавший себя сам человек, должен отбросить в сторону свои врожденные таланты («землю твою»), лич-

ность, сформированную семью с половиной десятилетиями общения со своим окружением («родину твою»), и мудрость, приобретенную и облекшуюся в форму благодаря его феноменальному разуму («дом отца твоего»), и «слепо» следовать за Б-гом «в землю, которую Я укажу тебе». В наших наружных путешествиях наши знания, таланты и личностные качества являются инструментами, при помощи которых мы исследуем мир вокруг нас. Но, когда мы ищем истинных себя, эти же самые инструменты — которые тоже составляют собой внешнего нанесенного «себя» — скрывают столько же, сколько раскрывают, и искажают, даже если освещают. Мы, конечно, используем эти инструменты в наших поисках — у нас нет других. Но если наше путешествие ведет нас к сути собственной личности, а не к какой-то лишь ее иллюзии, то направлять нас должен Тот, кто создал нас по Своему образу и обозначил план наших душ в Своей Торе. Р-н Янки Таубер

Честное непонимание Легендарный хасид Алтер Ребе, рав Майзлиш, до того как стал великим равом, раввином Кракова и раввином Варшавы, торговал лесом. В те времена это было очень выгодным, но и очень рискованным бизнесом. Бревна сплавляли по рекам. Каждый раз в сплав приходилось вкладывать целое состояние, и каждый раз была достаточно высока вероятность того, что лес потонет, что его унесет в море и мало ли что еще.

вот как-то раз подобное произошло. Потонул лес, принадлежавший раву Майзлишу. Это была финансовая катастрофа таких масштабов, что ему просто не хотели рассказывать, не зная, как он отреагирует. Как всегда, нашелся один умник, который сказал: «Я знаю, как его подготовить. Я с ним поговорю». Пришел он к раву Майзлишу и говорит: – Учитель, сказано в Талмуде: «Обязан человек благословлять (Всевышнего) за зло подобно тому, как он благословляет за добро. Что это значит? Значит, принимать с

в Каббале. Без выполнения одного из этих двух условий совпадение числовых значений двух слов не означает ровным счетом ничего. Конечно, есть смысл в любом явлении. Как говорил Баал Шем Тов, даже то, сколько раз перевернется лист, падающий с дерева, имеет глубокий смысл. Но нам с вами этот смысл недоступен. То же самое относится и к любым доморощенным гематриям. Тем, кто ими увлекается, можно с таким же успехом посоветовать считать обороты листьев.

радостью». Я не понимаю этого. Вы не могли бы мне объяснить? Рав Майзлиш ему все подробно объяснил. – Теперь понимаешь? – Не понимаю. Начали снова. Раввин объяснил еще подробнее. – Понимаешь? – Не понимаю. Третий раз объяснил. – Понимаешь? – Почти... Скажите, а вот если бы, например, я вам сказал, что ваш лес, не дай Б-г, потонул... Вы бы приняли эту весть с радостью? – Разумеется! Все, что ниспосылается Всевышним, — к лучшему. Я свято в это верю и поэтому принял бы подобную весть с радостью. – Ну тогда можете начинать радоваться. Потому что лес и правда потонул... Рав Майзлиш внимательно посмотрел на собеседника, понял, что тот не шутит, и... упал в обморок. И вот когда он пришел в себя, то первое, что он сказал: «Теперь я сам не понимаю это место в Талмуде...»

Р-н Михаэль Кориц

Р-н Шауль-Айзек Андрущак

Гематрия имени Барака Обамы? – Я тут давеча посчитал ради интереса гематрию имени Барака Обамы на иврите: получается 347. И что интересно, гематрия слова «Машиях» равна 348! Как вы можете это объяснить? – Одна из идей Торы, получивших широкое распространение, — это глубокий смысл еврейских букв, включая их числовые значения. Это абсолютно верное знание, ведь буквами священного алфавита сотворен мир, но широкое распространение этого знания привело к его огрублению и упрощению. Для того чтобы увидеть связь различных понятий через совпадение числовых значений, надо или обладать надежным преданием от еврейских мудрецов о существовании такой связи, или обладать глубокими познаниями

По материалам www.ru.chabad.org

Как Берек под Коцком

Одержав победу, солдаты Суворова начали грабить Прагу. Пригород был разрушен, погибло 20 тысяч мирных жителей, в том числе множество евреев. После этой резни Варшава сдалась без боя. За подавление восстания Екатерина II пожаловала Суворова званием фельдмаршала. А неукротимый полковник Йоселевич скрылся в Галиции, оттуда перебрался в Италию и вступил в польские легионы, сражавшиеся в армии Бонапарта, будущего императора Франции. Вместе с наполеоновской армией он участвовал во многих сражениях, стал капитаном драгунского полка и за героизм в битвах получил орден Почетного легиона и высшую польскую военную награду — орден «Виртути милитари». В 1809 году Берек погиб в битве под Коцком: рядом с этой польской деревенькой его отряд столкнулся с большим

Есть в Польше такая поговорка: «Яко Берек под Коцкем». По-русски получается «Как Берек под Коцком». Все равно непонятно, правда? Вот и мне было непонятно. Где этот Коцк? И кто такой Берек? А полякам все понятно.

ерек Йоселевич — национальный герой Польши, в Варшаве его именем даже улица названа. Имя только совсем не польское. По-еврейски его звали Дов Бер бен Йосеф. Родился он в 1764 году в Кретингене, сегодня это литовский город Кретинга. Берек получил еврейское воспитание, но отлично выучил польский язык и поступил на службу к местному богатею, епископу Вильно князю Масальскому. Епископ часто посылал Берека за границу с разными поручениями. Йоселевич вскоре овладел немецким и французским языками. В Париже он стал свидетелем французской революции. Сердцем Берек был на стороне революционеров.

Ю. Коссак. Йоселевич под Коцком

Жил он в Праге. Нет, не в чешской столице — так назывался пригород Варшавы. Берек торговал лошадьми и снабжал ими польскую кавалерию. Отец заставил его жениться. Рассказывают, что невеста была уродлива и неграмотна, но в те годы даже взрослые люди редко осмеливались перечить родителям. У Берека родился сын, потом дочь. Йоселевичу выпало жить в тяжелые для Польши времена. В 1772 году страну разделили между собой Австрия, Россия и Пруссия. Монархи этих стран диктовали полякам свою волю. В 1794 году вспыхнуло восстание. Им руководил польский дворянин Тадеуш Костюшко, пылкий сторонник равноправия и герой войны за независимость Америки. Восставшие выступали за гражданские свободы и независимость Польши. Йоселевич был польским патриотом и увидел в Костюшко посланца небес. И еще он надеялся, что Костюшко навсегда покончит с угнетением еврейского народа. Берек, как и многие другие евреи, записался в варшавское ополчение. Но службы в городе ему было недостаточно, он хотел сражаться. Вместе со своим другом Иосифом Ароновичем он написал Костюшко письмо. Берек предложил вождю восстания создать еврейский полк легкой кавалерии. Это было очень смело — ведь никто не верил, что евреи из польских местечек умеют воевать. И все же Костюшко согласился и выпустил воззвание, где призывал евреев биться за Польшу и вспоминал о храброй борьбе их предков против римских завоевателей.

Ю. Коссак. Берек Йоселевич

Орден «Виртути милитари».

Берек, назначенный полковником, тоже выступил с призывом к евреям. «Если даже мы не доживем, наши дети будут жить свободными, — писал он. — Просыпайтесь, братья, восстаньте, как львы и как леопарды!» Кавалерийский отряд Берека быстро рос, скоро в нем числилось 600 человек. Это было первое еврейское войско с библейских времен. Только представьте, как выглядели религиозные евреи-гусары на конях… По просьбе Йоселевича бойцам разрешили держать кошерную кухню, по возможности не брать в руки оружие в субботу и отращивать бороды, так что в армии Костюшко их прозвали «бородачами». Русская императрица Екатерина II направила в Польшу войска во главе со своим лучшим полководцем, генералом Александром Суворовым. Ему удалось одержать ряд побед и захватить в плен самого Костюшко. Затем русские части подступили к Варшаве. В Праге, пригороде Варшавы, завязался кровопролитный бой. Армия Суворова и повстанцы сошлись в рукопашной. Все очевидцы писали о храбрости «боро-

Г. Пиллати. Смерть Берека Йоселевича

дачей» Берека — они доблестно сражались вместе со своими соратниками. Но у них не было никакого военного опыта, они не были готовы к штыковым атакам. Почти все бойцы еврейского отряда погибли. Спаслись лишь несколько человек, среди них и раненый Берек.

отрядом австрийских гусар. Так и появилась поговорка «Как Берек под Коцком». Она означает, что положение безвыходно. Наш рассказ будет неполон, если не упомянуть о сыне Берека, Юзефе. Как и отец, Юзеф воевал в армии Наполеона — оба они

верили, что Наполеон несет европейским евреям свободу. Юзеф участвовал в походе на Россию в 1812 году, был 16 раз ранен и тоже награжден орденом Почетного легиона. Он во всем был похож на отца. Когда в 1830 году в Польше началось новое восстание, Юзеф, не задумываясь, примкнул к повстанцам и по примеру отца призвал евреев создать кавалерийский полк. Но в войне с Россией польские повстанцы были разбиты. Юзефу пришлось бежать во Францию, затем в Англию, где он и окончил свои дни. В Польше история Берека вошла в школьные учебники, о нем повествовали еврейские и польские писатели, образ храброго воина вдохновил многих художников. Помнят о нем до сих пор. Недавно в польских театрах была поставлена пьеса о Береке, а в прошлом году почтовые службы Польши и Израиля совместно выпустили марки в его честь. На израильской марке написано: «Берек Йоселевич, еврейский борец за свободу Польши». Катя НОВИКОВА, Booknik.ru

12 TV

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

14 – 20 октября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «ПРОФЕССИИ» 01:00 «ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 02:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 03:00 «ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ» 04:00 Х/ф «ЗОРИ ПАРИЖА» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 5,1с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Д/ф «САМИ МЫ МЕСТНЫЕ» 2ч. 12:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 13:00 «ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» 14:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ВЫРАЩЕНО В НЬЮ-ЙОРКЕ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ» 16с. 17:30 Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 1,6с. 18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,1с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 5,2с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ВТОРНИК 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 5,2с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 1,6с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 1с. 06:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 5,2с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,1с. 13:00 Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 1с. 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ» 17с.

17:30 Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,1с. 18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,2с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 6,1с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 6,1с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЛИТИКА» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,1с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 2с. 06:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 6,1с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,2с. 13:00 Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 2с. 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ» 18с. 17:30 Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,2с. 18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,3с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 6,2с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 6,2с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЖАРНЫЕ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,2с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ПАДЕНИЕ ВВЕРХ» 06:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМА-

20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

НОВОЙ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖУРОВ-2» 6,2с. «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,3с. Х/ф «ПАДЕНИЕ ВВЕРХ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АЭРОПОРТ» 19с. Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,3с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,4с. Т/с «ЖУРОВ-2» 7,1с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 7,1с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОЖАРНЫЕ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,3с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ДЕНЬ ДЕНЕГ» 06:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 7,1с. 11:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 6,4с. 13:00 Х/ф «ДЕНЬ ДЕНЕГ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ» 20с. 17:30 Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,4с. 18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,1с. 21:00 Т/с «ЖУРОВ-2» 7,2с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

02:00 02:40 03:30 04:00 06:00 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:20 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:00

СУББОТА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЖУРОВ-2» 7,2с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

«ГОЛЛИВУД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АВАНТЮРИСТКА» 2,4с. «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ХОМУТ ДЛЯ МАРКИЗА» Т/с «ВРЕМЯ СИНДБАДА» 1,1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «С КОШКИ ВСЁ И НАЧАЛОСЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В MИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «ЭХО НЕДЕЛИ» Х/ф «САДОВНИК» Д/ф «САМИ МЫ МЕСТНЫЕ» 3ч. «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «И СНОВА УТРО» «ЭХО НЕДЕЛИ» «ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 1)» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ЛЕСНАЯ ЦАРЕВНА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ВЫРАЩЕНО В НЬЮ-ЙОРКЕ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

22:30 23:00

«ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» Х/ф «И СНОВА УТРО» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ ТАБОР» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЧТО БЫ ТЫ ВЫБРАЛ?» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» Х/ф «ЛЕСНАЯ ЦАРЕВНА» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ПРОГРАММЫ «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ФЕНИМОР КУПЕР (ЧАСТЬ 1)» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «РАСТЕНИЯ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ВЫРАЩЕНО В НЬЮ-ЙОРКЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО СБОРА» «АРТ-НАВИГАТОР» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «РАСТЕНИЯ»

14 – 20 октября ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 01:00 02:45 03:40 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30

14:05 15:00 15:30 16:05 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:35

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «МИР СЕГОДНЯ» «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО МУЗЫКАНТЫ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» Муз/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ИГОРЯ МАТВИЕНКО» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ ОЧАГ» «ВЕСТИ» «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ» «ИСТОРИИ ОКЕАНОВ МОРСКИЕ КРОКОДИЛЫ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АСПИРИНОВЫЙ СКАНДАЛ» Х/ф «НИКОГДА НЕ БУДУ СЛИШКОМ СТАРЫМ» 1с. Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

ВТОРНИК 00:30 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ» 01:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01:45 «ФОРМУЛА ЛЮБВИ» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:40 Х/ф «АТЛАНТИДА» 04:30 «ОРЕЛ И РЕШКА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ АСПИРИНОВЫЙ СКАНДАЛ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОССИИ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «НИКОГДА НЕ БУДУ СЛИШКОМ СТАРЫМ» 1с. 13:00 «КОНТАКТ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ»

16:05 Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СОВЕТСКОЕ ЕВРЕЙСТВО» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «АТЛАНТИДА» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «НИКОГДА НЕ БУДУ СЛИШКОМ СТАРЫМ» 2с. 23:40 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

СРЕДА 00:35 01:05 01:50 02:50 03:45 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:45 14:15 15:10 15:35 16:10 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Д/ф «СЕРЫЕ ЦВЕТЫ» 3с. «КОНТАКТ» Х/ф «НИКОГДА НЕ БУДУ СЛИШКОМ СТАРЫМ» 2с. «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «НИКОГДА НЕ БУДУ СЛИШКОМ СТАРЫМ- 2» 1с. Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

ЧЕТВЕРГ 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 13:45

14:15 15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:35

Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «НИКОГДА НЕ БУДУ СЛИШКОМ СТАРЫМ- 2» 2с. Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

ПЯТНИЦА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Х/ф «НИКОГДА НЕ БУДУ СЛИШКОМ СТАРЫМ- 2» 2с. «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/ф «ШЕРЕМЕТЬЕВО ТАЙНЫЙ ВИЗИТ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ НЕВЕРОЯТНЫЙ 102-Й» Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

СУББОТА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00

14 – 20 октября

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «АТЛАНТИДА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОК-

ШОУ» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 11:30 «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 12:35 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ НЕВЕРОЯТНЫЙ 102-Й» 13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «АТЛАНТИДА» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 Х/ф «РАСКАЛЕННАЯ СУББОТА» 23:35 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 01:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01:45 «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «АТЛАНТИДА» 04:30 «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «КОНТАКТ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... В ГОСТЯХ У ПТАШКИ» 09:30 «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО ЗВЕЗДЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ» 10:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 10:30 «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» 11:30 Х/ф «РАСКАЛЕННАЯ СУББОТА» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «ИСТОРИЯ ЗОЛУШКИ» 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:15 Т/с «ДЕДУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ» 17:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «АТЛАНТИДА» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 Муз/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «КАЛИФОРНИЙСКИЙ РОК» 22:30 «ИСТОРИИ ОКЕАНОВ КИТЫ- ТЕЛОХРАНИТЕЛИ» 23:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 23:35 Х/ф «ПОДАРОК СУДЬБЫ»

14 – 20 октября О Р Т

ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 «ЛУЧ СВЕТА» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:30 «ЕДИМ ДОМА» 02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:30 «ЗОЛОТЦЕ ПАРТИИ» 03:15 «ИХ НРАВЫ» 03:50 «ВРАГИ НАРОДА» 04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «СМОТР» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 «Я ХУДЕЮ» 13:15 «НАШИ» 13:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:55 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 15:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ. ПАРАПСИХОЛОГ НАТАЛЬЯ ШМИДТ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 5с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 9,10с. 22:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 5,6с.

ВТОРНИК 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ. ПАРАПСИХОЛОГ НАТАЛЬЯ ШМИДТ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 5с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ. ПАРАПСИХОЛОГ НАТАЛЬЯ ШМИДТ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 9,10с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 5,6с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ»

19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ. ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 6с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 11,12с. 22:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 7,8с.

СРЕДА 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ. ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 6с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ГЛИНКА» 08:15 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ. ГОСПОЖА ТЕРЕЗА» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 11,12с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:35 «БИЗНЕС-КЛУБ. ECTACO» 14:55 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 7,8с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ. АДВОКАТ МАРИНА ШЕПЕЛЬСКАЯ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 7с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 13,14с. 22:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 9,10с.

ЧЕТВЕРГ 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ. АДВОКАТ МАРИНА ШЕПЕЛЬСКАЯ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 7с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ. АДВОКАТ МАРИНА ШЕПЕЛЬСКАЯ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 13,14с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 9,10с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 8с. 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 15,16с. 22:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 11,12с.

ПЯТНИЦА 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-5» 8с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ИХ НРАВЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «ДО СУДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:20 Т/с «КАРПОВ.СЕЗОН ВТОРОЙ» 15,16с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:50 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА» 11,12с. 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 В КОМЕДИИ «БИЛЕТ НА ВЕГАС» 23:05 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 23:50 «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА 00:40 01:00 01:30 02:00 02:50

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

03:50 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:10 «ОЧНАЯ СТАВКА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДЕТСКОЕ УТРО НА НТВ» 08:40 «СМОТР» 09:10 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 10:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:20 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 600с. 13:15 «Я ХУДЕЮ» 14:10 «НАШИ» 14:55 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 15:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 16:40 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 17:15 Т/с «СЛЕД САЛАМАНДРЫ» 9,10с. 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 19:45 Т/с «УГРО-4» 17,18с. 21:30 «ОСТРОВ» 22:50 «ДНК» 23:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ЕГОР 360» 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СМОТР» 02:00 «СПАСАТЕЛИ» 02:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:55 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 04:40 «ДНК» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «Я ХУДЕЮ» 09:15 «НАШИ» 10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:45 «ЕДИМ ДОМА» 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 601с. 13:40 «ИХ НРАВЫ» 14:15 «СВОЯ ИГРА» 15:00 «ВЛАСТНЫЕ НАСЛЕДНИКИ» 15:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:40 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:15 Т/с «СЛЕД САЛАМАНДРЫ» 11,12с. 19:00 «СЕГОДНЯ С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 19:45 Т/с «УГРО-4» 19,20с. 21:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 22:20 «КАК НА ДУХУ» 23:15 «ВРАГИ НАРОДА»

ПОНЕДЕЛЬНИК 01:15 Х/ф «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЙДА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛА И МИСТЕРА ХАЙДА» 03:05 Х/ф «ДАЧНИКИ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ДАЧНИКИ» 05:05 «НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 14:25 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» 15:45 «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» 16:25 «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» 16:40 «СЛЕД» 17:15 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 18:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:50 «НОВОСТИ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «СТАНИЦА» 22:30 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:55 «НОВОСТИ» 23:05 «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК 00:00 «НИКИТА МИХАЛКОВ. САМИ С УСАМИ» 00:55 «КУРБАН-БАЙРАМ». ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ УФИМСКОЙ СОБОРНОЙ МЕЧЕТИ» 01:30 Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:10 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Т/с «СТАНИЦА» 05:05 «НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА» 06:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 06:25 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:25 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» 15:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ» 15:20 Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» 15:45 «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ»

16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 22:30 22:55 23:05 23:55

«ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СТАНИЦА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «СВОБОДА И СПРАВЕДЛИВОСТЬ» «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ». НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ»

СРЕДА 00:45 01:30 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 05:05 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:15 23:45 23:50

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «СТАНИЦА» Х/ф «МУЗЫКА ВЕРДИ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СТАНИЦА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ 00:40 01:30 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «СТАНИЦА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО»

10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:15 23:45 23:50

«НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СТАНИЦА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА 00:35 01:30 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:25 16:40 17:15 18:00 18:50 19:00 20:00 21:00 21:30 23:10

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «СТАНИЦА» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» Т/с «ДОМРАБОТНИЦА» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СЛЕД» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ВЫШКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА 00:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЕТЯ!» 01:40 Х/ф «ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ» 02:00 «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» 02:15 Х/ф «ДВЕ ГЛАВЫ ИЗ СЕМЕЙНОЙ ХРОНИКИ» 03:30 Х/ф «НЕЙЛОН 100%» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «НЕЙЛОН 100%» 05:05 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 06:15 Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР» 07:55 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:30 «СМАК» 12:05 «ВАЛЕНТИН ЮДАШКИН. ШИК ПО-РУССКИ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:05 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» 16:45 Т/с «РОБИНЗОН» 17:35 Концерт 19:15 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 19:50 «МИНУТА СЛАВЫ. ДОРОГА НА ОЛИМП!» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:55 «УСПЕТЬ ДО ПОЛУНОЧИ» 23:25 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:25 02:00 02:15 03:20 04:00 04:15 05:10 06:20 06:45 07:00 07:15 08:20 09:55 10:20 10:35 11:30 11:45 12:30 13:00 14:00 14:25 15:30 17:20 18:15 21:00 22:00

Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» «НОВОСТИ ( С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «ТОЛЬКО В МЮЗИК-ХОЛЛЕ» Х/ф «БРЫЗГИ ШАМПАНСКОГО» «НОВОСТИ» Х/ф «БРЫЗГИ ШАМПАНСКОГО» Х/ф «КОГДА ИГРАЕТ КЛАВЕСИН» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «СЕРЕЖА» «НОВОСТИ» Х/ф «СЕРЕЖА» Х/ф «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» «СЕРГЕЙ БЕЗРУКОВ. УСПЕХ НЕ ПРОЩАЮТ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

СТРАНА ИСХОДА 13

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

Двадцать лет спустя, или Россия, год 1993 Сергей Пархоменко — журналист, общественный деятель, освещавший политический кризис осени 1993 года для агентства Франс Пресс и газеты «Сегодня», — вспоминает, как разворачивались события сентября – октября 1993 года: с чего начался конфликт; кто был в Белом доме, а кто в Кремле; что не поделили Верховный Совет и президент; как по CNN узнавали, что происходит на соседней улице; нужна ли была амнистия и почему мы ничего не помним.

Журналист Сергей Пархоменко

– У всех в памяти остались два дня: 3–4 октября, когда вооруженные сторонники Верховного Совета ворвались в «Останкино» и в мэрию, а затем Белый дом был обстрелян из танков и освобожден бойцами ОМОНа. Но вообще-то конфликт начался раньше, 21 сентября, когда вступил в силу указ президента № 1400 — о роспуске Съезда народных депутатов и Верховного Совета РФ... – Да на самом деле надо начинать и не с указа № 1400. Это конец большой истории, которая продолжалась долго. Она началась с противодействия парламента гайдаровскому правительству. Там был референдум апреля 1993 года («Да-да-нет-да»), были бесконечные попытки что-нибудь скормить этому съезду и Верховному Совету. «Давайте мы отставим такого-то министра, согласимся на то и на это, не обратим внимания на какие-то оскорбительные действия». Все, что произошло с Верховным Советом и с Хасбулатовым, — это история быстрой и радикальной утраты контроля над чем бы то ни было. В холлах, в залах заседаний Белого дома бродило невероятное количество каких-то кошмарных оборванцев, какого-то дикого сброда, съехавшегося со всей страны — и не потому, что у них были идеи, а повеселиться в Москве. Они приехали, получили оружие, напились водки, выстроились в какие-то каре, роты и взводы. В объективных цифрах их было не очень много. Но их было предостаточно. К 3 октября это все творилось уже много дней. – Что вы делали в эти дни, где были? – Я сидел в Белом доме, начиная с момента оцепления. (Белый дом оцепили после того, как в ответ на указ № 1400 депутаты отказались покидать здание. — Прим. ред.) Я жил рядом и все хорошо знал — дворы, заборы, гаражи. Я знал, где можно перелезть, где удобно подойти. И я служил проводником для множества коллег. А ходили туда-сюда мы потому, что связь была плохая. Мобильные телефоны были только у людей, которые работали на иностранные агентства. Я был один из них, я работал на Франс Пресс. Мобильный телефон представлял собой тяжелый кусок пластмассы размером с обувную

коробку, с ручкой — там был аккумулятор. К нему была приделана плоская телефонная трубка с кнопками на тыльной стороне. 2 октября вышла моя статья в газете «Сегодня», которая называлась «Партизанская республика Белого дома», — ровно про утрату контроля. Про тех, кто бродит по коридорам, про то, что Хасбулатов боится выйти из кабинета, а Руцкой — высунуться из приемной. И все только хвастаются, что у них есть: один рассказывает, что у них есть стингеры, другой — что зенитно-ракетные комплексы, третий — что миномет, четвертый — что пулемет. Врут, конечно, по большей части. Но автоматов, пистолетов, карабинов, охотничьих ружей было дикое количество. Приехали приднестровцы, кавказцы, бывший рижский ОМОН, ветераны сербской войны — сброд сбредался со всей страны. И это они владели Белым домом. – Что было во время штурма? – Стрельба железными болванками по верхним этажам, где точно было известно, что нет ни одной живой души. Все, кто был в то время в Белом доме, отлично знают, что люди сидели на первом этаже и в подвале. Никого не было выше 4-го этажа, а стреляли по 15-му. Более того, я думаю, что к тому моменту внутри было достаточное количество ОМОНа, значит, они могли по рации сказать, куда стрелять, где никого нет. И для меня вся эта операция — это очистка Белого дома от всего этого зверья. А что там попалось какое-то количество депутатов среди тех, кого выводили, — так там и дети были, и сумасшедшие тетки, и священники. И вся история про расстрел парламента для меня заканчивается тем, что я не знаю ни одного пострадавшего депутата, в которого что-то попало, которого контузило, оглушило. Журналистов таких знаю. Возле «Останкино» были убитые, в Белом доме — раненые. Депутатов — ни единого. Есть побитые — уже на улице, в запале и на взводе им дали по роже. Но мне трудно обвинять людей, которые дали им по роже. – Что происходило на противоположной стороне, президентской? – Я свалил из Белого дома после публикации статьи и отправился в Кремль. Пролез я туда благодаря Юрию Батурину (советник президента Ельцина. — Прим. ред.). Я пришел, и третье, ночь с третьего на четвертое и почти все четвертое я сидел в кабинете у Сергея Филатова (руководитель администрации президента. — Прим. ред.). И я видел, например, что третьего вечером все ушли домой. Никого не было. Решения принимались в другом месте, видимо, главным образом Черномырдиным, который сидел

не в Кремле, а вроде бы в министерстве обороны. А в Кремле два дня смотрели CNN. И когда началась канонада, сначала раздавался «буум» в телевизоре, а потом через 15 секунд «буум» слышался из окна. Потому что сигнал из Атланты приходит быстрее. Я про это написал. Это был текст про панику, отсутствие представления о том, что происходит, и коллапс власти в Кремле. Статью сняла цензура, которая была введена на три дня чрезвычайного положения, вот через три дня она и была опубликована. Так что с этой стороны тоже была полная потеря контроля. Поздно вечером 3 октября выяснилось, что нечего жрать. В отличие от Белого дома, где всю осаду работали буфеты, кремлевские буфетчицы ушли домой по звонку. И я пошел за едой, договорившись со всеми, что меня пустят обратно. Пошел по Моховой улице, которая была обставлена киосками, скупая какие-то печенья и кексы и набивая себе пузо кожаной куртки. Шел-шел и пришел к мэрии. Где как раз Гайдар собирал свое ополчение. Я там потоптался, посмотрел и пошел обратно — еду отнести. И вошел обратно в Кремль, никто меня не остановил. – Какая была причина у всего этого бардака? – Есть важнейшая содержательная основа, и именно ее все и перевирают. В фильме на НТВ про политику три слова. Там сказано, что, оказывается, было два проекта конституции — проект Румянцева и проект Филатова: у Румянцева была парламентская республика, а у Филатова — президентская. И произошел конфликт. Все это сказано в двух фразах и забыто. Что это вообще такое? Что происходит? Не было никакого филатовского проекта до октября 1993 года! Румянцевский проект вообще не содержал в себе конфликта. Он был вообще никому не нужен. Потому что никому не нужна никакая новая конституция, когда есть прекрасная действующая конституция с возможностями уродовать ее как угодно. Что лучше, чем иметь ту конституцию, где буквально написано, что она изменяется по первому требованию Руслана Имрановича Хасбулатова? Причем в преамбуле и прямым текстом. Вот где на самом деле вранье. В содержательной части. Собственно, никакого 3–4 октября нет — это финальный эпизод длинной истории силового противостояния, в которой история вооруженного противостояния занимает дней пятнадцать, а перед этим история политического противостояния занимает месяцев пятнадцать.

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

– Что собой представляли эти две группировки, кто был кто? – С одной стороны, Ельцин и разнородные группировки: и гайдаровское правительство — с Чубайсом, Авеном, и разного рода силовые люди, и нефтяная группа во главе с Черномырдиным. На другом конце сидела, стояла, лежала кучка безграмотной швали вроде Ильи Константинова, Аксючица, Бабурина, фашиста Макашова, депутата Черепкова — все эти люди, над которыми сегодня смеются, были серьезными, влиятельными политиками. Бабурин сейчас — торговец фальшивым высшим образованием, и он хотел страной управлять. Были ли бесчестные люди на ельцинской стороне? Ну конечно же, были. Были жулики, были авантюристы в духе романов Дюма — Коржаков, например. Охранник, который решил порулить государством, и у него получалось, кстати. Или тот же Грачев. А были люди глубокие и ответственные. Нет никаких сомнений, что умнее, глубже, образованней была ельцинская сторона, и у нее были гораздо более серьезные интересы. Эта сторона задумывалась над тем, что будет в России и что происходит в России. – Почему люди вышли на улицы по призыву Гайдара? У них было ощущение наступления фашизма? Об этом говорила на телеканале РТР Лия Ахеджакова. – Тогда был отчаянный совсем момент, неизвестно было, что будет, они были без оружия, в отличие от противников. Они шли защищать то, что недавно приобрели, что для них сохраняло большую ценность. Москва была населена людьми,

большая часть которых была уверена, что умрет при советской власти в ничтожестве. И вдруг оказалось, что мир гораздо больше, чем казалось, что жизнь богаче. И люди вышли защищать богатство своей жизни, вновь приобретенное. Ничего, кроме себя, они не могли положить на этот алтарь — и вот они с голыми руками вышли. – Почему события октября 1993 года так по-разному сейчас воспринимаются? Почему столько мучительных разногласий? – Это цена амнистии, по которой выпустили всех, кого задержали тогда в Белом доме, и всех, арестованных по делу ГКЧП в 1991-м. Объявили амнистию и прекратили расследование. Потому что расследование должно чем-то кончиться, судом например. Так что за амнистию было заплачено отсутствием законченного, опубликованного расследования, на которое теперь можно было бы ссылаться. – Нужна была амнистия? – Я думаю, что да. В конечном итоге. Мне страшно обидно, что Хасбулатов и Зорькин продолжают считать себя честными людьми, что Руцкой был губернатором, а Макашов доживает свою жизнь на пенсии, а не в одиночной камере. Но я думаю, что на тот момент это был лучший выход. Потому что это была хлипкая конструкция, она бы просто не вынесла всех разбирательств, могло бы начаться все снова. Конституция, которая появилась в декабре, была вполне разумной. В ней был заложен устойчивый треугольник власти: Совет Федерации, Госдума, президент. Это потом ее сломал Путин, отменив Совет Федерации. Так что теперь уже это как с французской революцией. Пройдет 200 лет, и когда совсем не останется никаких участников и их прямых

потомков и все раны затянутся — тогда мировая историческая наука как-нибудь восстановит все, что происходило. Пожалуй, единственное, что изменилось в моем восприятии этих событий, — тогда я очень страстно был против амнистии. Потому что я видел своими глазами их поступки, слышал, что они говорили, видел их трусость и их ничтожество. Бесконечный обман, на который они шли, — договаривались и обманывали, договаривались и обманывали. И наслаждались правом так поступать. И я был разъярен на амнистию, а со временем прошло. А спустя какое-то время я подумал, что в ней было разумное зерно. Разные страны находят разные способы разбираться с такими моментами истории. Немцы каются. Есть японский способ — вычеркнуть, забыть. Ничего не было, никакой милитаристской Японии. Нет ни одной строчки ни в одном учебнике. Мне немецкая позиция нравится больше, чем японская. Но японцы много раз доказали, что они хорошо соображают и придумывают интересные решения в непростых ситуациях. Россия придумала свой способ, по-моему, совершенно неработоспособный, — ничего не делать, всех прощать. А дальше каждый имеет право объяснять, что он прав, а те все уроды и преступники. И появляется целый набор исторических правд, из которых власть может раздобыть наиболее удобную для себя. И история 1993 года стоит в ряду других таких же событий. В итоге есть люди, для которых те события выглядят так: подлая тварь, алкоголик Ельцин расстрелял Верховный Совет. Но поскольку мы за все хорошее, мы ему это прощаем. А есть люди, которые тоже за все хорошее, которые прощают Хасбулатову уничтожение русской Конституции. Беседовала Мария ШУБИНА, Booknik.ru

– Почему это так происходило? – Это были реальные непримиримые позиции. Невозможно поженить Гайдара с Хасбулатовым. Если бы это происходило на почве развитой государственной системы, то было бы две партии, которые бы сражались за власть. И они никогда не договорились бы. Только не было никаких партий. А были одни, которые хотели так, и другие, которые хотели сяк. И огромное количество разнообразных интересов. Это были две ожесточенно противо-

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì,

ÁÅÄÀ

стоящие друг другу политические группировки, которые в качестве дубины, чтобы друг друга лупить, выбрали законодательство. Одни корежили конституцию, а другие издавали президентские указы — вот и все. Одни вносили поправку в конституцию, что 2 октября на один день вводится левостороннее движение, потому что надо по встречке куда-то быстро доехать. А другие тогда издавали указ, запрещающий 2 октября вообще ездить по дорогам. И так продолжалось полтора года.

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #466 10 - 16 октября 2013 Medical Guardian - Top-rated medical alarm and 24/7 medical alert monitoring. For a limited time, get free equipment, no activation fees, no commitment, a 2nd waterproof alert button for free and more - only $29.95 per month. 800-914-0492 466

Fix Your Computer Now! We’ll Repair Your Computer Through The Internet! Solutions For: Slow Computers • E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses • Bad Internet Connections

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs. Call today 1-800-258-9209 for $10.00 off your first prescription and free shipping.

Affordable Rates For Home & Business Friendly Service from U.S. Based Technicians

Experienced sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. (516) 455-1847 466 Ищем учителя химии для подготовки к экзаменам для ученицы 11 класса, желательно в Бенсонхерсте. (917) 403-1175 464-468 В Бруклине требуется мужчина на 6 дней в неделю с 7 pm – 6 am по присмотру за пожилым мужчиной. (347) 634-3625 – оставьте сообщение 464-468 Требуется няня с проживанием в штат Мэриленд (пригород Балтимора), двое детей. (443) 534-4044; (410) 926-9296 465-468

ИЩУ РАБОТУ Преподаватель русского языка ищет работу на part time. (347) 844-3391 465-468 Ищу работу бебиситора с понедельника по четверг. 50 лет, из Киева, имеется разрешение на работу, проживаю в Бруклине. (347) 744-7253 465-468 Женщина с машиной ищет работу. (347) 275-6194 463-466 Ищу работу на кеш. Встречу ребенка после школы, садика, посижу до прихода родителей. Могу работать в выходные, в праздничные дни, в любые, удобные для вас часы. (718) 998-4098 463-466 Ищу работу на P/T на кеш. (347) 409-6161

463-466

Ищу работу на кеш по уходу за пожилыми, а также присмотрю за ребенком после школы, садика и в выходные дни. Бруклин, Манхэттен. (347) 275-6194 463-466 Переводчик (русский, английский) ищет работу. (646) 287-7158 463-466

УСЛУГИ Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (÷òåíèå è ïèñüìî). (718) 232-00043 470 Ученица High School добросовестная, внимательная с прекрасным английским ищет подработку на Part Time. Помогу детям (Elementary School) делать уроки. Р-н Бенсонхерст. 347-844-3391 468 Ответственный мужчина окажет услугу по сопровождению людей или груза по Америке или в другую страну. (347) 254-0360 466-469 Профессиональный уход за больными и пожилыми, имеется license, driving license, рекомендации. Русский, английский. (646) 642-8008 - Valeriy 465-468 Бесплатно обучаем cахаджа -йога медитации. Метод внутреннего баланса физического, эмоционального и ментального состояния человека. (347) 261-3884 464-468

ПРОДАЖА МАШИНЫ Продаю 7-местный мини-вэн Nissan ‘Quest’ ‘98 г. в хорошем состоянии, недорого. (917) 370-5645 465-468 Продается мини-вэн Toyota Sienna 2007 г. на 7 пассажиров серебристого цвета. Пробег 104 К ml, в хорошем состоянии. CD, FM, iPod. (718) 510-6593 - Максим 465-468

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продам японский радио усилитель. (917) 685-9208 465-468 Продается маленький холодильник “Haier” 20х20х18”, $50. (917) 882-8358 464-468 Дешево продаются домашние телефоны и пленочный фотоаппарат. (646) 339-9027 463-466 Продам “Partner ER900”, сканер C-Pen – зарядное устройство, батарея – новые. Цена договорная. (347) 404-2535 465-468 Продается Food Processor “Kitchen Aid” (Франция) белого цвета, фактически новый, за полцены. (718) 996-8577 465-468 Продается почти новый компьютер HP с монитором 20”, недорого. (917) 539-7562 465-468

Продается новая в упаковке кофейная машина с программным управлением, дешево. (646) 339-9027 465-468 Продается компьютер Dell в нормальном состоянии с монитором и новым боксом. (718) 471-7431 465-468 Продаются микроволновые печи Sharp, Kenmore, компьютер Dell в нормальном состоянии и не использованный фотоаппарат BellHowell BF 905. (718) 471-7431 465-468

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА Продаются две лампы против комаров, каждая покрывает 1/2 акра. (646) 339-9027 465-468

466

ПРОЧЕЕ Продается коллекция старинных спичек. (347) 998-5359 - Илья 466-469 Продаются большие электронные магнитные шахматы Grand-master и к ним учебник, недорого. (718) 648-8234 466-469 Продается wheelchair, цена по договоренности. (917) 518-8205 466-469 Продаются марки: советские, Германии, Австрии, Израиля, разных стран. Возможен обмен. (718) 648-3057 466-469 Продаю целебные растения: алоэ, золотой ус, каланхое, а также молочный и чайный гриб. (718) 689-2543 466-469

Продается потолочная люминесцентная закрытая лампа, 20”диаметр, 6” ширина. (646) 339-9027 465-468

Продам две новые женские кожаные красивые сумки, дешево. (718) 946-7277 465-468

Продаю кресло-кровать, мягкое кресло и лавсит. (917) 348-5191 465-468

Продам зуботехническое оборудование и зуботехнические материалы. (917) 685-9208 465-468

Продаются: новый дрессер светлого дерева с зеркалом, светлый компьютерный стол, гантели. (718) 946-7814 465-468 Продам две односпальные кровати с матрацами в хорошем состоянии, дешево. (718) 373-7686 465-468 Продается кресло для кормления грудного ребенка с подставкой для ног, дешево. (718) 946-7277 465-468 Продаются картины, сервизы, вазы, хрусталь, безделушки. (718) 648-4936 465-468 Продаю новые белые хлопковые пододеяльники, наволочки, простыни. (718) 946-7814 465-468 Продаются 4 стула, кресло, walker. (718) 646-1537 464-468 Продаются: диван, декоративные настенные дизайнерские зеркала - квадратное и в виде веера. (718) 844-2255 463-466 Продается небольшой компьютерный светлый столик в отличном состоянии, $30. (718) 645-7482 – после 6РМ 463-466 По случаю переезда срочно продается итальянский гарнитур красного дерева: мягкий уголок (диван, лавсит, кресла), комод, витрина, журнальный столик. Все в отличном состоянии. Цена договорная. (718) 368-1685 463-466

ОДЕЖДА Продается дизайнерская норковая бежевая шуба, раз. 16. (718) 830-0161 466-469 Продаются отличные новые и б/у вещи хороших фирм (раз. 6-8) и обувь (раз. 7-8) по доступной цене, а также детские вещи на (6-8 лет). (347) 247-6203 466-469 Продам новые красивые женские кофточки-двойки, раз. IX и новую норковую шубу коричневого цвета, раз.50, а также вещи на мальчика и девочку от 6 месяцев до 6 лет, очень дешево. (718) 946-7277 465-468 Продаются: женские костюмы, кожаное пальто, обувь, сумки. (718) 648-4936 465-468 Продам новые вещи и обувь дорогих фирм для девочки до 5 до 15 лет за треть цены. Минимально ношенные вещи – по $1. (646) 552-5215 465-468 Продаются новые и б/у вещи на девочку 9-15 лет в отличном состоянии. Дешево. (347) 844-3391 466-469 Продаются мужское кожаное пальто, костюмы. (718) 648-4936 465-468 Продаются две новые дизайнерские ночные рубашки с ярлыками, раз. М: розовая - 100% silk и голубая 100% cotton. (718) 996-8577 463-466 Продается красивое платье для мамы жениха или невесты серо-серебряного цвета, раз. 16-18. (917) 547-2400 463-466 Почти даром продам детскую одежду на девочку до 8 лет хороших фирм в отличном состоянии. Выгодно для посылок в СНГ. (718) 714-9737 463-466 Продаются два вечерних платья раз. 10-12: одно – цвета спелой вишни, второе – серебристое. (347) 933-0816 – после 4РМ 463-466 Почти даром продам красивые длинные и средней длины юбки, а также пиджаки и платья для религиозных женщин. Хорошие фирмы, отличное состояние. (718) 714-9737 463-466

Продаются советские и американские пластинки. (718) 946-7814 465-468 Продаются годовые наборы монет Израиля, включая Piedfort Proof Sets. (646) 244-3306 465-468 Продам готовые волосы на 3 парика 300 доларов. (718) 530-3140 464-468 Продается коврик с аппликатором Кузнецова из медного сплава. (917) 442-2052 464-468 Продам библиотеку поэтов: Есенин, Маяковский, Маршак и др., изданную до 1980 гг. (718) 253-8784 464-468 Продается цветок алоэ, валокордин. (718) 646-1537 464-468 Продаются новые дизайнерские вешалки: Mоschino, Versace, Dolce & Gabbana, и др. Каждая по $1.00. (718) 996-8577 463-466

В частном доме сдается 1-BDR, первый этаж. Рядом метро, остановка Ave. U/East 14 St. (718) 336-4184 - Владимир 465-468

НЕДВИЖИМОСТЬ СДАЕТСЯ В Бруклине в частном доме сдается отдельная комната после ремонта. (732) 531-4134 466-469 Ave I / East 14 Street. Сдается отдельная меблированная комната в частном доме после ремонта, некурящим. (732) 977-7601 (718) 252-7997 466-469 Ave X. Сдается небольшая меблированная комната только женщине. (718) 934-6981 – 10 am – 10 pm 466-469 В горах Поконо в очень живописном месте сдается большой дом: 5-BDR, SPA-room, сауна, бильярд. Рядом Camelback и Beltsville парк. (646) 675-6096 466-469 В тихом районе сдается большая 2-BDR квартира с отдельной кухней-столовой и террасой. Рядом транспорт и магазины. (646) 675-6096 466-469 Филадельфия. Сдам в рент 3-BDR квартиру. (718) 775-5830; (561) 338-0069 466-469 Ave X. Сдается небольшая меблированная комната только женщине. (718) 934-6981 – 10 AM – 10 PM 465-468

СДАЕТСЯ ПАРКОВКА Brighton/14 Street. С октября сдается паркинг. Рент - $150. (347) 216-8906 466-469

CНИМУ Сниму в Квинсе студию или небольшую 1-BDR в билдинге. Р-ны Jackson Heights, Elmhurst и близлежащие. Одинокий, легальный, работающий. (917) 748-6867 462-465 Сниму 2-BDR квартиру по 8-й программе. (718) 372-2115 462-465

По горизонтали: 3. То же, что вампир. 5. Сорт мягкой кожи. 8. Дирижёр хора. 10. Специалист конструкторских бюро. 11. Подпорка, брус, служащий опорой для

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

чего-нибудь. 13. Отходы обработки металла, дерева. 14. Небольшой кинжал.

Продается 2-x комнатная квартира в Риге (Латвия). (718) 541-5849

15. Человек, который находится в состоянии вражды с кем–нибудь. 19. В музыке — система условных знаков. 22. Богатый покровитель наук и искусств.

465-470

23. Порядок в следовании за кем-нибудь. 24. Морской разбойник.

Ищу попутчиков на Чудо-озеро осенью. (718) 934-7578 462-465

Куплю недорого мопед (скутер) или велосипед с моторчиком. (646) 321-2160 - Владимир 464-468

Bay PKWY/Bath Ave. Сдается 1-BDR меблированная квартира в кооперативном доме для 2-х человек, 4 этаж, лифт. Credit check & Board approval обязательны. $1200. (917) 586-0944 463-466

Куплю книги и журналы, изданные на русском языке до 1990 года в США и Западной Европе. (917) 566-8164 - Борис 464-468

Куплю отдельные тома из 90томника собрания сочинений Л.Н. Толстого. (718) 372-6990 464-468

SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-960-5415 466

Nostrand Ave/Ave R. В частном доме после ремонта сдается квартира (walk-in). Транспорт, магазины, парковка рядом. Цена договорная (газ и свет включены). (718) 501-5313 – после 7РМ; (646) 327-2747 – после 7РМ 463-466

ПОПУТЧИК

Куплю ракетку для игры в большой теннис. (917) 348-5191 464-468

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.)

466

Sheepshead Bay/East 16 St. В частном доме в бейсменте сдается 2-BDR квартира после ремонта. (347) 276-8024 464-468

КУПЛЮ

Куплю маленькую стиральную машину. (718 )375-7530 – Надя, с 6 до 9РМ 464-468

One call, does it all! Fast and Reliable Electrical Repairs and Installations. Call 1-800-615-3898 466

DirecTV - Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-261-8497

27. Мысль, размышление. 30. Род небольших оленей. 31. Продукт перегонки нефти. 33. Человек, профессионально занимающийся подготовкой спортсменов.

РАЗНОЕ Поделюсь чайным грибом. (718) 996-0909 – после 8РМ

34. Вторжение с целью захвата территории. 35. Старинное испанское военное и коммерческое парусное судно. 466-469

С благодарностью приму в дар баян. (718) 836-2103 465-468 Отдам спальный гарнитур в хорошем состоянии. (718) 851-4010 464-468 Отдам бесплатно коллекцию дисков. Песни и музыка в исполнении русских звезд. (347) 275-6194 463-466

36. Экономически важное для крупной державы природное сырье. 37. Городская улица, многолюдный монастырь.

Художник продает свои картины, принимает заказы, ищет дилера. (718) 736-3135 463-466 Ищу самостоятельно изучающих английский язык для совместных занятий и общения. (718) 763-2868 – оставьте сообщение 463-466 Позвонившей по тел: (347) 816-5977, просьба позвонить: (718) 934-1901. Дедушка Толя 463-466 Бесплатно отдам береты, шарфы, косы, волосы, шиньон. (347) 930-7080 463-466

По вертикали: 1. Стиль плавания без выноса рук над водой. 2. Учение, отрицающее возможность познания объективной истины. 3. Дикая или домашняя птица, живущая у воды. 4. Воронкообразное расширение. 6. Территория государства, окружённая со всех сторон владениями другого государства и не имеющая морского берега. 7. Портняжный термин. 9. Способ движения некоторых животных. 12. Хищный пушной зверёк семейства куньих. 13. Неподвижная часть машины. 16. Мастер, производящий конечный продукт труда. 17. Вид игры в мяч. 18. В Древней Руси: крестьянин, земледелец. 20. Вид сельхозработ, страда. 21. Гражданский чин в царской России. 25. Оцепление мест, где находятся преследуемые лица, с целью их поимки. 26. Насекомое — вредитель сельского хозяйства. 28. Система научных взглядов на что-нибудь. 29. Волокнистое вещество минерального происхождения. 32. Надземная разветвлённая часть дерева. 33. Движение газов, дыма в топочных и вентиляционных устройствах.

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи)

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

услуги

ЗНАКОМСТВА Молодой человек 25 лет, получающий SSI, соблюдающий еврейские традиции, хочет построить семью с еврейской девушкой, соблюдающей еврейские традиции. (718) 877-0402 465-468 Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 877-488-3988 466

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

ТРЕБУЕТСЯ

Mention Code: MB

One call, does it all! Fast and Reliable Plumbing Repairs. Call 1- 800-919-0758 466

Guaranteed Income For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-279-4097 466

SAVE! Ask About SAME D AY Installation! CALL Now! 1-800-267-5412 466

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

888-719-9542

Off Service

Appliance Repair - We fix It no matter who you bought it from! 800-714-5943 466

Cut your STUDENT LOAN payments in HALF or more. Even if Late or in Default. Get Relief FAST. Much LOWER payments. Call Student Hotline 888-713-5805 466

По горизонтали: 3. Упырь. 5. Лайка. 8. Регент. 10. Конструктор. 11. Стойка. 13. Стружка. 14. Стилет. 15. Враг. 19. Азбука. 22. Меценат. 23. Очередь. 24. Корсар. 27. Дума. 30. Косуля. 31. Солярка. 33. Тренер. 34. Интервенция. 35. Галион. 36. Нефть. 37. Лавра. По вертикали: 1. Брасс. 2. Агностицизм. 3. Утка. 4. Раструб. 6. Анклав. 7. Кромка. 9. Прыжок. 12. Колонок. 13. Статор. 16. Ремесленник. 17. Гольф. 18. Смерд. 20. Уборка. 21. Асессор. 25. Облава. 26. Саранча. 28. Учение. 29. Асбест. 32. Крона. 33. Тяга.

Call Now For Immediate Help

2500

My Computer Works Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-719-9542 466

С УЛЫБКОЙ ГРУСТИ 15

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

А что вы делаете вечером, без двадцати восемь? Одесситы, узнаете? Это «ванька-головач» — одесский трамвай времен начала прошлого века. Это смешное прозвище трамваю было дано именно из-за формы трубы, напоминавшей голову в кепке. Но у этого трамвая было еще одно прозвище — «а гиц ин паровоз».

Борис Брестовицкий

едавно у меня случился небольшой спор по поводу происхождения этого выражения, и, хотя я не стал ввязываться в дискуссию, где-то в глубине души заскребли вопросительные знаки любопытства. А когда случается со мной подобное, единственный выход — это отправиться к первоисточникам. Выражение-то очень знакомое. Кому-то оно знакомо из слов знаменитого еврейского рок-н-ролла «7:40», а мне — из моего детства, когда идиш вокруг меня звучал чаще русского. И я точно помнил, что выражение «а гиц ин паровоз» — «жар в паровозе» использовалось в значении «много шума из ничего». Именно в таком значении это выражение использовалось и в отношении одесского трамвая: он создавал много шума, много дыма, но был очень медленный и маловместительный. Однако очень часто это выражение применялось и по отношению ко всем пригородным поездам, потому что ходили они медленно, а шума и дыма производили много. Так что вам самим решать: трамвай или все-таки пригородный поезд? Тот спор случился несколько дней назад, а сегодня друзья прислали ссылочку на выступление Александра Малинина, который, как известно, большой любовью к нам, евреям, никогда не отличался. А тут Малинин поет… «7:40». Поет, безбожно перевирая слова, но это и понятно: слов-то он не знает. И его исполнение, а также недавний спор побудили меня вспомнить мои же «раскопки».

Так что самое время вспомнить эту историю и по возможности добавить новые факты. Пожалуй, ни одна песня на идиш не имеет столько версий своего происхождения, как знаменитая «7:40». Этим цифрам приписывали самые магические объяснения. Среди версий было и время прибытия (отбытия) поезда Одесса — Киев, и время ухода на перерыв ресторанного ансамбля, и даже... гематрия. Одно оставалось неизменным: песня была связана с Одессой. Продолжая писать серию небольших очерков, посвященных еврейской музыке, я не мог обойти эту песню. Но, к моему сожалению, в общедоступных источниках информации о ее авторах и происхождении почти не было. И я стал расспрашивать людей, особенно старшего поколения. И совершенно случайно я узнал, что живет в славном приморском городе Бат-Яме бывшая учительница музыки и бывшая одесситка Белла Соломоновна, которая лично знала очень многих известных нам сегодня одесситов. Среди ее знакомых были Бялик, Ильф, Утесов и еще много других, не менее известных людей. Но разговор все-таки не о них. В свои 90 с лишним Белла Соломоновна сохранила ясность ума и неувядаемое одесское чувство юмора. – Нельзя быть бывшей одесситкой, — поправляла она меня. — Это все равно как бывший еврей. – Но ведь еврей может креститься, — шутя возражал я ей. – Да? И при этом у него отрастет то, что ему отрезали? — смеялась она. С Беллой Соломоновной я познакомился несколько лет назад, когда собирал материал о первых одесситах, принимавших участие в

строительстве Тель-Авива. Но этот материал еще не совсем готов, и я позже расскажу об этих людях. Так вот, как нельзя быть бывшей одесситкой, так, наверное, нельзя быть и бывшим музыкантом. Она рассказывала мне о своей учебе в музыкальном техникуме, о том, как колесила по фронту в составе музбригады вместе с Утесовым, как выступала в ресторане «Украина», единственном сохранившемся в Одессе после войны. И рассказывала, иногда напевая, о песнях, которые она пела в молодости. Среди прочих была и знаменитая «7:40». И, отвечая на мои вопросы, она рассказала мне свою, на мой взгляд, наиболее верную версию о происхождении названия и слов этой песни. Для начала я приведу один вариант текста песни, считающийся классическим. В семь сорок он подъедет, В семь сорок он подъедет, Наш старый, наш славный, Наш аицын паровоз. Ведет с собой вагоны, Ведет с собой вагоны, Набитые людями, Будто скотовоз. Он выйдет из вагона И двинет вдоль перрона. На голове его роскошный котелок. В больших глазах зеленых на Восток Горит одесский огонек. Пусть он не из Одессы, Пусть он не из Одессы, Фонтаны и Пересыпь Ждут его к себе на двор. В семь сорок он приедет, В семь сорок он подъедет, Наш славный, доблестный Старый паровоз. Он выйдет из вагона И двинет вдоль перрона. На голове его роскошный котелок. В больших глазах зеленых на Восток Горит одесский огонек. Семь сорок наступило, Часами все отбило, А поезд не приехал. Нет его и все, но вот

Мы все равно дождемся, Мы все равно дождемся, Даже если он опоздает и на целый год. Он выйдет из вагона И двинет вдоль перрона. На голове его роскошный котелок. В больших глазах зеленых на Восток Горит одесский огонек. Итак, попробуем дословно понять, о чем идет речь. Безусловно, о паровозе! О паровозе, который прибывает в 7:40. А вот дальше непонятки. «Фонтаны и Пересыпь ждут его к себе на двор». Существовало мнение, что речь идет о трамвае, и знаменитые одесские Фонтаны и Пересыпь — это описание его маршрута. Но... Всегда есть но. Во-первых, трамвай не заезжает во двор, все-таки это не такси, пусть даже и в Одессе. Во-вторых, трамвай не ходит настолько точно, без двадцати восемь, тем более в Одессе. Значит, речь о поезде. И самое главное, до упоминания маршрута в песне поется о ком-то в роскошном котелке, с большими зелеными глазами на Восток, при этом он еще и не одессит. Давайте объединим фантазию и логику. Ясное дело, песня не о трамвае. Песня о каком-то человеке, одессите, устремленном на Восток — Эрец-Исраэль (это без сомнения, ну не о Ташкенте же речь). Одной из примет этого человека является котелок. И этого человека ждут евреи Одессы и готовы ждать «даже если он опоздает и на целый год». Запомните этот факт. Мелодия песни «7:40», типичная бессарабская фрейлехс, была известна еще в конце XIX века. Но именно мелодия, существовавшая без слов. Слова появились намного позже, приблизительно в 1913–1915 годах. В 1917-м эта песня уже была широко известна и популярна. Запомните и этот факт. И вот наконец я снова возвращаюсь к Белле Соломоновне. В своих рассказах она вспоминала, что родители ее, тоже музыканты, говорили, что песня эта посвящена кому-то, кто побывал в ЭрецИсраэль и, вернувшись в Одессу, звал евреев туда… на Восток. Но его имя потом, в советское время, произносить вслух, а тем более петь было небезопасно. Давайте сопоставим факты. То, что речь о человеке, а не о трамвае, я думаю, вполне очевидно. И поезд, прибывающий без двадцати восемь, — это всего лишь средство доставки этого человека. А что же нам известно о человеке? 1. Мужчина 2. Зеленоглазый 3. В роскошном котелке (то есть человек небедный: хороший котелок — штука недешевая) 4. Его мечты устремлены на Восток (Ближний Восток). 5. Он не одессит (пусть он не из Одессы), но в его глазах одесский огонек, то есть одесситы считали его своим и хорошо знали. В дореволюционные годы в Одессе проживали только два человека, побывавшие в Эрец-Исраэль и призывавшие евреев к переезду туда. Один из них — поэт Хаим Нахман Бялик. Но Бялик был голубоглазый и всю жизнь носил кепку. Кто же второй, о ком песня? Это Михаил Яковлевич (Меир Янкелевич) Дизенгоф. Именно он побывал в Палестине, именно он носил котелок, с тех пор как окончил обучение в Сорбонне, и именно он был зеленоглазый.

Меир Дизенгоф

Хаим Нахман Бялик

Как известно, Дизенгоф родился в Бессарабии, в селе Якимовичи (сегодня это село является пригородом молдавского города Оргеева). Дизенгоф после прохождения военной службы в рядах царской армии жил и учился в Одессе. Потом он учился в Париже, откуда барон Ротшильд и послал его в Палестину. Прожив (и проработав) там более двух лет, Дизенгоф снова вернулся в Одессу, где и жил с 1897 по 1905 год. В 1905-м он вернулся в Палестину,

стоял у истоков создания Еврейского государства и первого еврейского города — Тель-Авива. Господа, я не претендую этим рассказом на историческую точность. Это всего лишь мои догадки и моя версия. Но, даже если я и неправ, уверен: песня от этого нам не разонравится. P. S. Белла Соломоновна скончалась в 2005 году. Я так и не узнал, сколько ей было лет… Она всегда отшучивалась: «90 с лишним… В этом возрасте уже все лишнее!»

Как хочется порой положить лимон не в чай, а в швейцарский банк! Анекдоты Одесса. Привоз. – Вот смотрю я на вас и думаю: что таки аппетитней — вы или рыба вон на том прилавке? – Жора, а вы не думайте, вы пробуйте... *** – Мойша, шо такое? Я слышал, что ты развелся уже в четвертый раз. Неужели все женщины такие привередливые? – Нет... Только мама. *** – Маня, если я уведу твоего мужа, мы останемся подругами? – Нет. – Мы станем врагами? – Нет. – А что же тогда? – Мы будем квиты! *** – Изя, вы случайно не знаете, кто может снять родовое проклятье «жить на одну зарплату»?!

*** – Господин Шмульзон! — возмущается богатый еврей, — как вы посмели просить руки моей дочери? Кто вы такой? У вас нет ни капитала, ни образования, ни места... – Все это так, но я имею виды... – Виды? Тогда вам нужен фотоаппарат, а не моя дочка! *** – Яша, наша тетя Соня снова выходит замуж! – В четвертый раз?! Ну она как дерево: каждый год — новое кольцо. *** Толстенная женщина на «Привозе»: – Я хотела бы посмотреть купальный костюм, который бы мне подошел... Продавец: – Я тоже.

*** В кабинете психолога. – Поймите, эротические сны вашего мужа не являются изменой. – Да я не об этом, доктор. Как бы мне хоть одним глазком посмотреть, к кому он там ходит?

*** В одесской химчистке: – Безобразие! Почему вы пришили к моему пальто чужие пуговицы? – А что, было бы лучше, если бы к вашим пуговицам мы пришили чужое пальто?

*** На почте Хаймович сдает письмо в окошко. – Тяжеловато, — говорит почтовый служащий, — придется наклеить еще одну марку. – Мне это нравится! — возмущается Хаймович. — По-вашему, если прилепить еще одну марку, письмо станет легче?!

*** Корабль терпит бедствие. Среди пассажиров двое евреев. Один сидит в шезлонге и курит. Второй бегает по палубе вместе со всеми и кричит. Первый еврей, вынимая сигару изо рта: – Таки объясни мне, чего ты так расстраиваешься? Это что, твой пароход?

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service. Our

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Price

Celecoxib* $61.00

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires September 30, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers.

compared to

CelebrexTM $568.87 Typical US brand price (20mg x 100)

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209 Use code 10FREE to receive this special offer. Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16 МОЗАИКА

Форум, #466 10 - 16 октября 2013

И снова Скарлетт Йоханссон Мужской журнал Esquire, издание для «успешных джентльменов», основанное в 1932 году в США, назвал голливудскую актрису Скарлетт Йоханссон «самой сексуальной из ныне живущих женщин».

Растения и мы Кто-то из знакомых спросил: «Что больше всего нравится в Израиле?» Ответила: «Растения». Сказала так, не думая, просто мысленно оглянулась, чтобы различить сознанием, откуда приходит самая значимая информация, самый острый для чувств укол.

от иду по улице, а по бокам стоят они. Стоят плотными стенами, так что не пройти среди них и даже руку не просунуть. Ходить не могут — ползут очень медленно. Говорить не могут — разве что шелестеть. Но полны жизни и огромной силы. И когда прохожу мимо, то невольно трусь об эту жизненную полноту, зачерпываю на ходу этой силы и наслаждаюсь. И тогда, глядя на сплетенные стволы и ветви, на узоры листьев и фонтаны хвои, ловлю в себе необычайное волнение и вопросительный трепет. А ведь они еще и цветут! О, эти фантастические цветные конструкции, словно сложенные из чего-то тончайшего, почти нематериального, связанные в соцветия, дрожащие на ветру… А синие акации в июне?! Когда под ними, как отражения в воде, располза-

ются фиолетовые лужи опавших лепестков. Цветы можно рассматривать бесконечно: эти их упоительные скручивания и скругления, складочки и прожилки, исходящие из сердцевины, волнующие переходы цвета, ворсинки-тычинки и осыпающаяся пыльца… Тут моя душа и вовсе немеет в восхищении, потому что ясно чувствует присутствие Б-га-Художника. Цветы с их смиренной привязанностью к своему стеблю, скоротечностью немыслимой красоты и постоянством ее повторений так ясно и просто выражают женское начало В-вышнего. И как венец цветения, как невидимое дополнение внешности, как скрытый смысл вечно-женского — волнами расходящийся аромат. Иногда специально остановлюсь, прислушиваясь и принюхиваясь к силе какого-нибудь

куста или дерева. И вдруг такое чувство, что рядом стоит кто-то очень большой, опытный и глубокий. Есть такие люди, от которых постоянно исходит поток жизненной силы и мудрости, откликаясь в нас парадоксальным двойственным чувством, в котором покой и утешение вечностью соседствуют с пробуждением внезапной смелости и желанием действовать. На земле Израиля заметно особое качество всей растительности. Во-первых, устрашающие размеры. То, что в России мы привыкли видеть в комнатных горшках, — фикусы, кактусы, алоэ и аспарагусы — здесь вырастает в огромные деревья и кусты, не сразу даже узнаваемые в силу их нового размера. Во-вторых, зеленый цвет здесь — темный он или светлый — всегда плотный, полный, даже тяжелый, внутренне активный, напитанный силой земли. Это ощущается именно как сила земли, несколько противореча смутным школьным воспоминаниям о сотворении хлорофилла с помощью солнечного света. Конечно, солнце делает свое дело, но почему-то в разных местах при одной и той же освещенности зелень разная по насыщенности цвета и силе, от нее исходящей. Такое истечение силы через растения, как в Израиле, я встречала прежде только в Узбекистане, точнее, в некоторых вполне конкретных местах Узбекистана. Растения обнаруживают, то есть буквально выводят, поднимают наружу силу земли. Здесь даже правильнее сказать — Земли. Они стремятся вверх, вздымаются, ползут по стенам, вьются по стволам других растений, проникают сквозь чащи друг друга к свету, иногда протискивают сквозь заросли чьих-то листьев свой стебель и там, на свету раскрывают свой единственный цветочек.

По тому, как непрерывно из любых положений, во что бы то ни стало они себя продвигают, можно судить о страсти и направлении стремлений самой Земли. Из горячих глубин поднимается к поверхности ее тяжелая сила, вздымается волнами, образует горы, хребты, холмы, топорщится всевозможными скалами-складками и наростами. Так стремление Земли продвигает, преобразует ее огромное тело. И та же сила прорастает потом стволами-стеблями, вытягиваясь каждой волосинкой-ворсинкой земной кожи. Каждый ствол и каждый стебель, как графически прочерченный вектор, настойчиво и однозначно указывает на эту цель всех стремлений Земли — Небо. Земля дышит растениями и ими же смотрит в сторону своей цели. И мы, при всей сложности наших задач в этом мире, при всей соответствующей сложности нашего физического и психического устройства, каким-то уровнем своей жизненности — растения. Мы дышим одним с ними воздухом и вместе с ними тянемся в небо. Мы уже вытянули свое тело в вертикальное положение. Мы уже можем запрокинуть голову — действие, недоступное большинству животных. И иногда, в порыве дыхательно-стремительных усилий мы производим на свет свой бутончик, а затем вздрагиваем и расцветаем. Мы внезапно вспоминаем о том, какой Художник нас сотворил и для чего. Сила Земли пробуждается в нас, течет по сосудам, смывает все сомнения, всю скованность и стеснительность… И мы открываем себя этому миру во внешнем проявлении — безумном и бесхитростном цветении. И тогда наше излучение в своей нечленораздельной слитности сравнимо, наверное, только с ароматом растений… Будем цвесть! Амейн ве-амейн! www.informprostranstvo.ru/ N182_2013/priroda.html

“I wanted to fit into an amazing costume that I wore when I was 18…

Кадр из фильма «Мы купили зоопарк»

собый вес этому почетному званию придает то, что Скарлетт удостоилась его вторично: впервые Esquire признал ее самой сексуальной в 2006 году. Издание отмечает, что никогда прежде оно не присваивало звания самой сексуальной одной и той же женщине дважды. Согласно традиции журнала, фотография «самой-самой» украшает обложку октябрьского номера, кроме того, на страницах издания размещается небольшая фотосессия той же героини. Эксперты Esquire подчеркнули, что в свои 28 лет Йоханссон остается такой же привлекательной, как и в 21, заставляя поверить, что время над ней не властно.

Кадр из фильма «Хичкок»: Скарлетт Йоханссон и Энтони Хопкинс

Скарлетт Йоханссон неоднократно присваивали титул самой сексуальной и самой красивой. Одно из первых таких званий она получила в марте 2006 года от журнала FHM. Тогда Скарлетт сказала: «Самое лучшее, что может услышать женщина, это то, что она красива». Однако однообразные комплименты такого рода быстро наскучили ей, так что, получив звание самой сексуальной от журнала Esquire, Йоханссон заметила, что у нее есть и другие достоинства. Скарлетт Йоханссон родилась 22 ноября 1984 года в Нью-Йорке. Ее отец Карстен Йоханссон, выходец из Дании, был сыном сценариста и режиссера Эйнера Йоханссона. Ее мать Мелани Слоан

Скарлетт Йоханссон в роли «черной вдовы» Наташи Романофф в фильме «Мстители»

происходит из семьи американских евреев. Так как родители Скарлетт развелись, она жила на два города — Нью-Йорк и Лос-Анджелес. В Нью-Йорке Скарлетт с самого детства посещала актерскую школу Ли Страсберга, однако актерскую карьеру она начала в Лос-Анджелесе: в 1992 году Йоханссон приняла участие во внебродвейской постановке под названием «Софистика», где играла вместе с Итаном Хоуком. Старшая сестра Скарлетт, Ванесса, также актриса. У Скарлетт есть старший брат Эдриан, брат-близнец Хантер и сводный брат. За годы работы в Голливуде Скарлетт сыграла около 50 ролей. Ее последними работами стали роль Келли в фильме «Мы купили зоопарк», роль «черной вдовы» Наташи Романофф в фильме «Мстители» и роль Джанет Ли в картине «Хичкок». Скарлетт была замужем за актером Райаном Родни Рейнолдсом. Их брак продлился немногим более двух лет, в декабре 2010-го они развелись. В интервью Esquire актриса подтвердила, что намерена скоро выйти замуж за француза Романа Дориака, с которым она встречается с ноября прошлого года. Newsru.co.il

Fighting Addiction? We’re Here To Help 24/7 • • • •

Residential Rehab Intensive Outpatient Medical Detox Relapse Prevention

THE MORE YOU LOSE, THE MORE YOU SAVE!

Medical Director On Staff (with 28-Day Auto-Delivery orders)

TAKE THE NUTRISYSTEM 14-DAY CHALLENGE—

Therapists/Licensed Personnel At Facilities

Most Insurance Programs Accepted/ PPO Friendly Flexible Payment Options Available State Licensed & JCAHO Accredited

You’ll LOVE it or it’s FREE!††

Call 800-814-9150

Mention Promo Code: cd1113 *Results not typical. On Nutrisystem, you can expect to lose at least 1-2 lbs. per week. Weight lost on a prior Nutrisystem® program. Continuing with Success.

†Offer good on new 28-Day Auto-Delivery programs only. Savings vary based on plan purchased. Free shipping Continental US only. With this offer you receive an additional discount off the Full Retail Value with each consecutive 28-Day Auto-Delivery order. Additional 5% discount applied to each of the first five consecutive 28-Day plan deliveries up to 50% total savings. With Auto-Delivery, you are automatically charged and shipped your 28-Day program once every 4 weeks unless you cancel. You can cancel Auto-Delivery at any time by calling 1-800-727-8046. Other restrictions apply. Call or see website for details. The Nutrisystem Select program is available to Continental U.S. residents only and cannot be shipped to PO Boxes, APO Boxes or military addresses. Cannot be combined with any prior or current discount or offer. Limit one offer per customer. ©2013 Nutrisystem, Inc. All rights reserved. ††If you’re not 100% satisfied, call within 14 days of receiving your first 28-Day order and return the remaining non-frozen food to us for a full refund. We’ll even cover return shipping. Limit one guarantee per customer.

On Nutrisystem you add in fresh grocery items.

NTN National Treatment Network

Confidential & Discreet Counselors Available 24/7

800-941-7889 *Sorry, we do NOT accept Medicare or Medicaid.