Forum473 s

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

Билл Де Блазио:

Петр Фарбер:

«Уменьшение числа учеников в школьных классах станет одним из приоритетов моей образовательной реформы» с. 4

«Я всего лишь хотел привлечь внимание людей к делу отца» с. 7

NOVEMBER 28  DECEMBER 4 2013 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

FORUM WEEKLY №473 VOL.9 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере Обама и «Хизбалла» празднуют победу! д-р Игорь Бранован с. 2 Черные звезды бруклинской политики Александр Грант с. 2 Жестокие «игры» в Бруклине Юлия Магнитская с. 3 Потомок Гедеона и Маккавея Марк Штейнберг с. 6 Всемирная сионистская организация — полномочный представитель Израиля с. 10 После Далласа Борис Липецкер с. 10

Женевский договор. Три главных вопроса Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Памяти рава Пинхаса Бобровского Лев Кацин с. 11

Наиболее существенным недостатком подписанного в Женеве соглашения является то, что в обмен на необратимое прекращение экономического давления Запад получил всего лишь обещание Ирана приостановить программу обогащения урана на ограниченное время. Как минимум полтора десятка лет Исламская Республика шла к обладанию ядерным оружием. Последние годы, проходившие под финансовым прессом Запада, стали самыми трудными. Экономика страны, истощенная международными санкциями, оказалась на грани коллапса. Окончание на с. 8

ХАГ ХАНУКА САМЕАХ! Дорогие наши читатели, дорогие друзья! Поздравляем вас с замечательным праздником, озаряющим светом и радостью каждый дом, — с Ханукой! Здоровья, благополучия, успехов во всех ваших начинаниях, а главное — любви к жизни и к тем, кто рядом! Александр Левин, президент Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства Д-р Дмитрий Щиглик, первый вице-президент Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства Д-р Игорь Бранован, президент Американского Форума Русскоязычного Еврейства

Сдеротская конференция: «русский» министр-интеллектуал об иллюзиях и реальности Эвелина ГЕЛЬМАН Одним из важнейших аспектов международных отношений Либерман считает внутреннюю политику: «Киссинджер как-то сказал, что у Израиля есть только внутренняя политика, и был прав, потому что то же самое касается практически всех государств! И если в Европе сегодня удельный вес евреев не превышает одного процента, а удельный вес мусульман — свыше 10–15 процентов, то и политика этих государств будет строиться в соответствии с этой пропорцией. Что поделаешь, если на международной арене одно-единственное еврейское государство и 57 мусульманских?!.» с. 9

Make the Switch to DISH Today and Save Up To 50% s

l Promotiona prices nly ... tarting at o

OVER 30 PREMIUM MOVIE CHANNELS

IN UP TO 6 ROOMS

mo.

Where available.

ths for 12 mon

or with Hopper Not eligible 2 offer. iPad

SAME DAY INSTALLATION

For 3 months.

Offer subject to change based on premium movie channel availability.

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412 All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST. Promo Code: MB0913. *Offer subject to change based on premium movie channel availability.

CALL TODAY INSTALLED TODAY! По итогам конкурса «Человек года – 2010» Джозеф Клейнерман удостоен почетного звания «Врач года»

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ КОЛОНКА ИГОРЯ БРАНОВАНА

Черные звезды бруклинской политики

Обама и «Хизбалла» празднуют победу! Ознакомившись с деталями достигнутого на этой неделе соглашения ведущих мировых держав с Ираном о ядерном оружии, командиры «Хизбаллы» отправили поздравительное письмо своим хозяевам в Тегеране. В письме они похвалили настойчивость иранских переговорщиков и проанализировали главные достижения соглашения.

Игорь Бранован

«Хизбалла» отметила, что соглашение оставляет ядерную инфраструктуру нетронутой, в полной готовности возобновить свой победный марш к ядерному арсеналу. Еще более значительно и впервые столь резко контрастирует с давней американской политикой и резолюциями Организации Объединенных Наций то, что Иран фактически получил одобрение на «право обогащать», а значит, и войти в небольшой «элитарный клуб» ядерных держав.

Исторически сложилось, что словом «Гарлем» в Нью-Йорке определяют чернокожее население Города Большого Яблока со всеми его атрибутами, от джаза, рэпа и преступности, до светил политики и лидеров борьбы за права афроамериканцев.

Александр Грант

Анализ «Хизбаллы» удивительно точен! Израиль, Саудовская Аравия и Эмираты — государства, наиболее затронутые соглашением, реагируя на него, указывают: соглашение сигнализирует о драматическом удалении Соединенных Штатов от его давних союзников в регионе и сближении с Ираном. Что может ожидать мир? Гонка ядерных вооружений на Ближнем Востоке, поскольку другие суннитские государства понимают: если они не будут развивать ядерные возможности, Иран продиктует свои экономические и политические условия в регионе. Смертельная опасность для Израиля, само существование которого будет

поставлено под угрозу ядерным Ираном. И, конечно, распространение исламского экстремизма в Европе и по всему миру, поскольку ядерный Иран начнет «разминать мускулы» в политике. Примечательно, что заключение одного и того же соглашения празднуется и президентом Обамой, и командирами «Хизбаллы», и главой Исламской Республики Иран. А продолжающие сомневаться в том, кто на самом деле выигрывает от заключения соглашения, пусть прислушаются к голосам, прозвучавшим на празднованиях. Они разрушат любые сомнения. Продолжение темы на с. 8

ОПРОС НЕДЕЛИ

Поддерживаете ли Вы политику США по отношению к Ирану?

• Только дипломатия может остановить ядерную программу Ирана.

• Ослабление санкций позволит Ирану создать ядерное оружие.

• Умиротворение зла может привести к войне.

• У меня нет мнения по этому вопросу. Время покажет.

Уважаемые читатели, принимайте участие в голосовании на нашем сайте — forumdaily.com

На следующей неделе Джон Керри вновь посетит Израиль На следующей неделе госсекретарь США Джон Керри вновь посетит Израиль и Палестинскую автономию, об этом сообщила на брифинге представитель Госдепартамента Джен Псаки.

В

ходе визита Керри обсудит с Биньямином Нетаниягу «ядерную сделку» с Ираном, а также переговорный процесс с палестинцами.

Тема палестино-израильского конфликта также будет обсуждаться во время встречи с Махмудом Аббасом в Рамалле, сообщает newsru.co.il.

Роухани: договор Ирана с Западом изолировал Израиль

П

резидент Исламской Республики Иран Хасан Роухани в телевизионном интервью прокомментировал соглашение, заключенное между Ираном и так называемой «шестеркой» — постоянными членами Совета Безопасности ООН и Германией. По словам политика, Запад признал право Тегерана на обогащение урана. «Обогащение — наше суверенное право в ядерной отрасли. Оно

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

продолжается сейчас и продолжится в будущем. Мы никогда не прекратим обогащать уран — это наша “красная черта”», — заявил он, отметив, что достигнутые договоренности пробили брешь в режиме санкций. Роухани заявил, что попытки «врагов Ирана» сорвать подписание соглашения потерпели сокрушительное поражение. «Многие пытались изолировать Иран, но

что из этого вышло? В изоляции оказались наши враги, а не мы», — сказал президент Исламской Республики. Напомним, что накануне официальный Тегеран обвинил администрацию США в распространении дезинформации. По утверждению иранской стороны, опубликованный Белым домом текст соглашения содержит множество неточностей.

¤ÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß Îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿþ íàøó ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè. Æåëàþ âñåì è êàæäîìó â îòäåëüíîñòè äîáðîãî çäîðîâüÿ è óñïåõîâ âî âñ¸ì! Âàø ÷ëåí Àññàìáëåè Éîðê 46-ããî îêðóãà øòàòà Íüþ-É ÊÐÀÑÍÛÉ Àëåê ÁÐÓÊ-Ê (718) 266-00267

К

ак писала пару лет назад New York Times, почти век Гарлем был синонимом городской чернокожей Америки, с «его магнетическим и растущим упором на молодых черных профессионалов, с его историческими анклавами и культурными институтами». На протяжении последних десятилетий Гарлем был колыбелью «черной власти», из политической машины которой появились первый мэр-афроамериканец Дэвид Динкинс, первый черный губернатор Дэвид Патерсон и бывший глава комитета Палаты представителей по ассигнованиям Чарльз Рэнгел, уже не говоря о знаменосце борьбы за гражданские права чернокожих преподобном Але Шарптоне. Однако элитизация и иммиграция делают свое дело, и к 2008 году на каждых десять жителей Гарлема проходилось только четыре афроамериканца, и с 2000 года белых гарлемцев стало больше вдвое, а «испанцев» — на 27%. Жизнь вносит свои коррективы, и на прошлой неделе газета Daily News, презрев привычную политкорректность, поместила статью своего корреспондента Эмми Карни под заголовком «Бруклин — новый центр черной политической власти в Нью-Йорке». В ньюйоркском графстве Кинг, как официально называется Бруклин, на 97 тыс. кв. миль проживает больше 2,5 млн человек, из которых 49,5% белых, почти 36% черных, почти 20% латиноамериканцев и 11% выходцев из стран Азии, а также 1% краснокожих индейцев, а также прочие народы. В Бруклине живет основная масса русскоязычных ньюйоркцев, но их в демографическую расовую особь не выделяют, считая «кавказцами», то есть белыми, хотя мы евразийцы. По опыту работы бруклинской районной прокуратуры мне известно, что афроамериканское и латиноамериканское население Бруклина вызывает особое внимание, но «черный Бруклин» славен не только смутьянами, а достойнейшими гражданами. Как пишет Эмми Карни, после ноябрьских выборов Бруклин обрел и политическую силу, обогнав манхэттенский Гарлем как «центр чернокожего политического истеблишмента города». На смену общественному адвокату белому бруклинцу Биллу Де Блазио пришла черная бруклинка Летиша Джеймс; президентом Бруклина вместо белого еврея Марти Марковица стал афроамериканец Эрик Адамс, а бруклинского прокурора-ирландца Чарльза Хайнса сменил афроамериканец Кен Томпсон. В Палате представителей появился черный бруклинец

Хаким Джеффрис, а в легислатуре штата Нью-Йорк бруклинский афроамериканец Карим Камара, который возглавил там авторитетный Совет законодателей-афроамериканцев, пуэрториканцев, латиноамериканцев и азиатов (Black, Puerto Rican, Hispanic and Asian Legislative Caucus). На пост спикера нью-йоркского горсовета претендует чернокожий депутат-бруклинец Джумейн Уильямс.

за пост бруклинского прокурора с Чарльзом Хайнcом, который провел на этом посту 23 года. Они выступили за Хайнса, хотя, возможно, это был хитрый ход, так как победа Томпсона была очевидна, а мнимой симпатией к 78-летнему белому прокурору Джеймс и Адамс получали дополнительные голоса его сторонников. На выборах в Ассамблею штата Нью-Йорк в 2000 и 2002 году Летиша Джеймс работала у Роджера Грина, соперника Хакима Джеффриса, который тогда дважды проиграл. Известно, что Джеффрис и Адамс не любят друг друга до того, что почти не разговаривают, и единственная дружная пара в этой

Бывший мэр Дэвид Динкинс с фотографиями «Банды четырех»

«Как мы увидели, выборы начинают отражать то, что многие из нас знали, — заявил Ал Шарптон.

— Гарлем уже не Гарлем, каким он был при Адаме Клейтоне Пауэлле или Дэвиде Динкинсе. Новая демография перешла из Гарлема в Бруклин». Пастор Адам Клейтон Пауэлл стал первым конгрессменом-афроамериканцем и с 1945 по 1971 год представлял Гарлем в Капитолии. Чернокожие политики-бруклинцы все как один демократы и все относительные новички, выбранные на первые сроки власти с 2003 по 2006 год. Но если в Гарлеме правила так называемая «Банда четырех» — коалиция политиков-афроамериканцев Динкинса и Рэнгела, а также бывшего манхэттенского президента Перси Саттона и бывшего секретаря штата Бэзила Патерсона, то новое поколение бруклинских лидеров никак не выглядит единым блоком. Идеология радикального либерализма, который они называют прогрессом, роднит их больше цвета кожи. Перед выборами представитель Эрика Адамса сообщил, что «даже больше, чем расу, каждый из этих кандидатов представляет прогрессивные ценности, которые стали основными в Бруклине». В частном порядке «эти кандидаты» даже недолюбливают друг друга, и новый общественный адвокат Летиша Джеймс заявила, что считает чистой случайностью свое житье по соседству с Кеном Томпсоном, Эриком Адамсом и Хакимом Джеффрисом. «Моей победой [на выборах], — сказала Джеймс корреспонденту Daily News, — я обязана женщинам». Ни Джеймс, ни Адамс не поддержали Кена Томпсона в борьбе

команде — Джеффрис и Томпсон, которых водой не разольешь. С другой стороны, Хаким Джеффрис сказал Эмми Карни, что гордится годами тесного сотрудничества с депутатом горсовета Летишей Джеймс и поддерживал ее борьбу за место общественного адвоката так же, как поддерживал своего друга Кеннета Томпсона. Черные звезды бруклинского истеблишмента нового поколения явно не настроены создавать политическую династию, возможно, памятуя о недавних скандалах и уголовных делах по обвинению в коррупции. Бывший губернатор Дэвид Патерсон, сын Бэзила Патерсона, сказал корреспонденту Daily News, что тоже не сторонник династий, хотя и состоял в таковой. «Престиж, — пояснил Патерсон, — дается не местом работы, а ее качеством <…> и я горжусь, видя, как много в эти дни среди черной общины талантов на благо нуждающихся». Скромность всегда была столь же необходимым, сколь надуманным качеством политика. Некоторые новые законодатели «черного Ренессанса» бруклинской политики считают, что в их единстве сила, которая в масштабах всего города может оказаться мощнее гарлемской «Банды четырех». По словам Хакима Джеффриса, «в Бруклине мы получили значительную политическую власть, и можем, выражаясь категориями черной политической власти, выстроить здание, которое было в Гарлеме, а затем поднять его на следующий уровень». Хотя, по словам дедушки Крылова, согласья среди этих товарищей нет, их дело явно идет на лад. Ничего не скажешь, веселенькая перспектива.

КРИМИНАЛ 3

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

Тени Бута и Лепса над нью-йоркским судом Над проходящим в Нью-Йорке процессом американского сирийца Ричарда Чичакли витает тень Виктора Бута, хотя он больше по этому делу не проходит.

Владимир Козловский

В

начале 2000-х на Бута, его брата Сергея и Ричарда Чичакли, который произносит свою фамилию как Шишакли, были наложены санкции за содействие режиму Чарльза Тейлора в Либерии. Сейчас 55-летний Чичакли обвиняется в том, что в 2007 году он нарушил эти санкции и пытался купить в США под вымышленными именами два «Боинга» для таджикской авиакомпании «Самар», которая, по словам прокуроров, принадлежала Виктору Буту. Бут в несколько присестов якобы перевел продавцам в общей сложности примерно 1,7 млн долларов. Узнав о готовящейся сделке, Минфин США заморозил эти деньги.

Ричард Чичакли

Перед началом процесса Чичакли пожаловался судье, что никак не может получить 500 долларов, которые Минфин разрешил ему снять с замороженного банковского счета на покупку костюма. Судья, очевидно, помог, поскольку на следующий день Чичакли предстал перед присяжными в черном костюме, белой сорочке с галстуком и черных штиблетах. На темени у него покоилась ермолка. Временами он машинально клал ее на стол и выступал с непокрытой головой, но потом спохватывался и надевал обратно. Раньше я не слышал, чтобы он был иудеем, и заподозрил уловку с целью повлиять на присяжных, среди которых в Нью-Йорке обычно немало евреев. Мне уже попадалось несколько случаев, когда арестанты пытались примазаться к евреям. Сидя в КПЗ, нижегородский авторитет Олег Кириллов, в конце 90-х арестованный в Майами за кокаин, одновременно жертвовал и местному православному храму, и синагоге. Исходя из предположения, что все судейские в Америке — евреи, он выбрал себе адвоката Алана Уайнстайна. Но ему достался судья-кубинец Федерико Морено. Он отвесил Кириллову 16 лет, которые тот сейчас уже отсидел. Сибиряк Василий Ермихин, отбывающий пожизненный срок за убийство боксера Сергея Кобозева, говорил мне, что записался в тюрьме на кошерную пайку, поскольку «там больше овощей дают». Но поклонник Бута чернокожий нью-джерсийский массажист и блогер Джордж Мэпп сказал мне, что за несколько дней до этого навестил Чичакли в тюрьме, где тот тоже щеголял в ермолке, хотя присяжных поблизости не было. В прошлый понедельник Чичакли, который защищает себя сам с помощью чернокожего адвоката Марлона Киртона, потребовал, чтобы имя Бута на его суде не упоминалось, поскольку это может настроить присяжных против обвиняемого. Федеральный судья Уильям Поули отказал, но принял меры для того, чтобы опасения Чичакли не сбылись. Он спросил у кандидатов в присяжные, знакомо ли кому-нибудь из них имя Бута. Руку не поднял ни один. Затем судья поинтересовался, смотрел ли кто-нибудь из кандидатов голливудский боевик «Оружейный барон» с Николасом Кейджем, видел ли репортаж о Буте в передаче «60 минут» телекомпании CBS или читал ли книгу Дугласа Фары «Продавец смерти», посвященную россиянину. Фильм смотрели шесть человек. Поули и стороны по очереди поговорили с каждым у судейского стола, отсеяли четверых и оставили двоих. Книгу никто не читал. Один кандидат вспомнил, что смотрел телерепортаж. С ним быстро поговорили и отсеяли. Судят Чичакли в основном люди, которые недавно избрали нью-йоркским мэром Билла Де Блазио. Судья попросил 34 кандидатов в присяжные назвать человека, которым они больше всего восхищаются. Первые места достались Нельсону Манделе и Хиллари Клинтон. Бородатый эмигрант из Эквадора назвал либеральную телеведущую Опру Уинфри. Хрупкий юноша, только что окончивший курсы массажистов, восхищается другой телеведущей — гласной лесбиянкой Эллен Дидженерис, пенсионерка по фамилии Фицджеральд назвала своим кумиром Барака Обаму, другая кандидатка — его жену Мишель. Прозвучали имена либеральной юристки Сони Сотомайор, которую Обама назначил в Верховный суд, и рок-звезды Брюса Спрингстина. Консервативная фракция была куда малочисленнее. Четверо кандидатов с фамилиями типа Моралес назвали Папу Римского Франциска, одна — бывшего мэра города республиканца Руди Джулиани. Нашелся даже отщепенец, который вызывающе громко признался: «Джордж Буш!» Чичакли, конечно, его отсеял, заподозрив жестоковыйность. Отсеяли и хрупкого юношу-массажиста, и пригожую бывшую москвичку Веронику, жившую у Красных ворот, и большинство поклонников Папы Римского. Остались 12 присяжных основного состава и четыре запасных. В своем эмоциональном и местами бессвязном вступительном слове Чичакли, который часто говорит о себе в третьем лице, заявил уцелевшим присяжным, что они с Бутом ни в чем не виноваты, и что все это дело есть «фикция» и выдумка властей.

«Почему наложили санкции? — взволнованно спросил обвиняемый, размахивая руками. — “Потому что вы являетесь партнером Виктора Бута!” Они утверждали, что у меня было 28 компаний! Я никогда не слышал ни об одной из них!» Он и братья Бут подверглись таким же санкциям, что и российские эстрадники Иосиф Кобзон и Григорий Лепс. Дополнительный свет на санкционный режим пролила первая свидетельница обвинения, белокурая Молли Миллер, работающая в Минфине США старшей советницей по этому вопросу. По ее словам, списки кандидатов на санкции составляет следственная бригада, работающая в отделе Минфина по контролю над иностранными авуарами (OFAC). Список утверждается Минфином и Госдепартаментом и обнародуется президентским указом, который имеет силу закона. Объекты санкций заранее об их введении не оповещаются, сказала Миллер. Лицам и компаниям, подвергшимся санкциям и находящимся на территории США, вручается официальное извещение (blocking order). Чичакли получил его 26 апреля 2005 года, когда к нему пришли с обыском. Пять дней спустя он покинул США и вернулся лишь в мае с.г. под конвоем, когда его выдали из Австралии. В числе прочего, санкции содержат запрет американцам заключать какие-либо коммерческие сделки с их объектами. «Можно ли мне купить гамбургер в “Макдоналдсе”?» — спросил Чичакли у Миллер. «Нет!» — ответила она. Отпуская гамбургер Чичакли, продавец «Макдоналдса» нарушает закон, сказала свидетельница. «Но будут ли его за это привлекать?» — спросил прокурор Иан Макгинли. Миллер сказала, что не может раскрывать внутренние правила своего ведомства, но дала понять, что продавца гамбургеров оно преследовать не будет. Другое дело компании. По словам Миллер, они обязаны знать, с кем имеют дело. Судья, которого явно заинтересовала эта тема, вмешался в разговор и заметил, что раз объект санкций больше не имеет доступа к своим счетам, то ему, очевидно, не на что будет делать покупки. В ответ Миллер объяснила, что Минфин выдает этим лицам разрешения на пользование своими деньгами, например, для оплаты текущих счетов или покупки продуктов. Чичакли, по ее словам, в общей сложности было выдано 15–20 таких разрешений, которые Минфин официально называет лицензиями. Выступавший после Миллер сотрудник Министерства внутренней безопасности США Мэтью Бектел, который приезжал к Чичакли на обыск в апреле 2005 года, рассказал, что помог ему написать три прошения о выдаче лицензий и отправил их в OFAC по факсу из местной полиции. Прокурор показал на экране копии этих прошений, написанных от руки. Вечером того же дня из Минфина пришли три лицензии, согласно которым Чичакли мог снять со своих замороженных счетов деньги на жизнь и на оплату адвоката, а также имел право проживать в своей кооперативной квартире. Санкции можно опротестовать. Авиакомпания «Самар», от имени которой покупались «Боинги», и их продавец, флоридская компания Aventura Aviation, именно так и поступили, наняв для этого адвоката, но успеха не добились. В четверг утром мы с Чичакли пришли в суд первыми, не считая его дородной молодой конвоирши. «Доброе утро!» — приветствовал он меня. Чичакли немного знает русский, поскольку какое-то время скрывался в Москве и женат на Юлии Флягиной, хотя пока я не видел ее в зале суда.

Жестокие «игры» в Бруклине Новоизбранный общественный адвокат Летиша Джеймс, депутаты Городского совета Хаим Дойч и Дэвид Гринфилд предоставят вознаграждение в размере 1000 долларов за информацию о преступниках, нападавших на прохожих в Краун-Хайтсе и других районах Бруклина. Своими жертвами злоумышленники выбирали молодых евреев, подростков и детей.

С

огласно данным полиции Нью-Йорка, за последние несколько недель произошло пять нападений на еврейских детей и молодежь в Бруклине. Также несколько раз преступники бросались в прохожих камнями. На стенах зданий появились ненавистнические и антисемитские граффити. Самые серьезные обвинения касаются молодчиков, которые занимаются так называемой «игрой в нокаут». Эта жестокая «игра» предполагает неожиданное нападение на прохожего и удары, которые должны оставить жертву без сознания. Так, 10 ноября группа чернокожих мужчин напала на еврея на перекрестке Кингстон-авеню и Краун-стрит. 6 ноября жертвой атаки стал игравший на улице 12летний еврейский мальчик, которого ударили и бросили на тротуар 15 подростков-афроамериканцев. Позднее — 78-летняя женщина, возвращавшаяся домой из магазина. В конце прошлой недели молодой израильтянин Исраэль Близовски стал восьмой жертвой жестокой «игры в нокаут» в Бруклине.

Исраэль Близовски приехал в Нью-Йорк на стажировку. 19летний молодой человек живет в Беэр-Шеве (Израиль), а в Бруклине стажировался, работая фотографом одного из местных еврейских новостных сайтов — COLive Community News. Он возвращался с помолвки, где фотографировал жениха, невесту и гостей. Вечеринка проходила в Краун-Хайтсе, Бруклин, районе, «прославившемся» за последний месяц. К Близовски подошел высокий и крупный подросток и ударил его. «Он был очень сильным. Я был в шоке, — поделился Исраэль Близовски с журналистами газеты «Нью-Йорк пост». — Сначала я увидел идущую мне навстречу большую группу тинейджеров. Я стал идти ближе к краю тротуара, чтобы дать им дорогу. Затем совершенно неожиданно я ощутил удар по лицу. Ударив меня, они продолжили идти дальше. Они все громко смеялись, — продолжил свой рассказ Близовски.— Они что-то сказали сразу после того, как ударили меня, но я не понимаю английского (молодой человек общался с журналиста-

ми через переводчика. — Ю.М.). Выглядело это так, будто они зло смеялись надо мной». К слову, этот юноша очень хрупкого телосложения — ростом не более 5,2 футов (158 см) и весом менее 100 фунтов (45 кг). Ему повредили передние зубы, разбили дорогой фотоаппарат. «Я бы не сказал, что они выглядели бедными. Они просто вели себя так, как будто искали, чем бы развлечься», — говорит Близовски. В понедельник, 25 ноября, он вылетел домой. В следующий раз, собираясь в Нью-Йорк, Исраэль планирует взять с собой электрошокер — для самообороны. Полицейские советуют жителям Мидвуда и Краун-Хайтса, где происходили атаки, стараться не выходить на улицу поздно вечером, особенно в одиночестве. К слову, дурной пример «нокаута» оказался заразительным. Подобные нападения на прохожих произошли на днях в Питтсбурге, Чикаго, Нью-Джерси и даже за океаном — в Лондоне. О том, что их жертвы были евреями, не сообщается. Юлия МАГНИТСКАЯ

Ньютаун: в школах усилят охрану после прошлогодней трагедии

В

школах Ньютауна, штат Коннектикут, с понедельника появилась дополнительная охрана. В этот же день власти штата опубликовали доклад по итогам расследования прошлогодней стрельбы в школе «Сэнди Хук», в результате которой погибли 20 детей и 6 взрослых. Временный руководитель городского отдела образования Ньютауна Джон Рид направил родителям школьников письмо, в котором сообщил, что местные школы будут взяты под усиленную охрану полиции. Кроме того, в случае необходимости может быть вызвано полицейское подкрепление из соседних городов. «Поддерживая друг друга, мы сможем преодолеть сложные обстоятельства, в которых мы оказались», — указал Рид. Следователи, занимавшиеся делом о стрельбе в школе американского города Ньютаун (штат Коннектикут), жертвами которой стали 26 человек, не смогли установить мотивы действий 20-летнего стрелка Адама Ланцы. В докладе следователей также отмечается, что нет никаких данных, почему Ланца выбрал

школу «Сэнди Хук» для осуществления этого преступления, кроме того факта, что она находилась ближе остальных к его дому. По данным следователей, у стрелка были серьезные проблемы с психикой, но при этом они лишь мешали ему нормально контактировать с окружающими и не вели непосредственно к девиантному поведению. Как установили следователи, Ланца «был одержим массовым убийством в школе «Коламбайн» в 1999 году», когда двое учеников школы расстреляли 37 человек, 13 из которых получили смертельные ранения. По данным следствия, убийца никому не рассказывал о своих планах совершить подобное преступление. В соответствии с принятым в этом году законом, некоторые свидетельства, полученные в ходе

расследования, не будут обнародованы. Закон запрещает публикацию фотографий, видеозаписей и других визуальных материалов, на которых изображена жертва убийства, «если есть разумные основания полагать, что такие материалы являются необоснованным вторжением в личную жизнь жертвы или ее живущих родных», сообщает «Голос Америки».

14 декабря 2012 года Адам Ланца застрелил свою мать в собственном доме, после чего, вооружившись двумя пистолетами и винтовкой, направился в «Сэнди Хук», где раньше учился. Ворвавшись в здание, он открыл стрельбу, жертвами которой стали двадцать детей в возрасте 6–7 лет и шестеро взрослых, в том числе директор. Затем преступник покончил с собой. Стрельба в штате Коннектикут вызвала широкий общественный резонанс. После этого инцидента президент страны Барак Обама призвал Конгресс разработать законопроект, ужесточающий правила покупки и продажи оружия, чтобы снизить уровень насилия в обществе, пишет www. newsru.com.

4

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

День Благодарения «почернел» вслед за «черной пятницей» Продолжается новый тренд, появившийся несколько лет назад, — раннее начало сезона распродаж в США. В этом году большинство ведущих ритейлеров откроют свои двери в День благодарения, стимулируя ранний старт знаменитого рождественского шопинга.

В

связи с этим в адрес крупных торговых компаний сыплются обвинения в разрушении доброй традиции Дня благодарения — тихих семейных обедов — в угоду культу шопинга. Крупнейшие магазины и универмаги США — дюжина самых крупных и популярных сетей — от-

кроются в 2013 году как никогда рано. В список входят Wal-Mart, Kohls, Sears, JC Penney, K-Mart, Toys R Us, Macy’s и другие. Традиция «черной пятницы» имеет 40-летнюю историю. Но если в 70-е и 80-е магазины работали в обычное время и в этот день просто стартовали распродажи, то в 90-е

началась тенденция ранних открытий. Торговые гиганты открывали двери в 5 или 6 утра, чтобы спешащие на работу американцы могли сделать покупки до начала рабочего дня. В 2000-е магазины начали открываться еще раньше, а в 2010-е стало нормальным открытие торговли, скажем, в полночь с четверга Дня благодарения на «черную пятницу». Сегодня, похоже, и эта традиция остается позади. Теперь магазины начинают распродажи прямо в День благодарения, не дожидаясь наступления пятницы. Ритейлеры надеются, что раннее открытие окупится, несмотря на то, что расходы на персонал вырастут: по закону в государственный праздник оплата труда должна производиться в большем размере, чем в обычный день. Ожидается, что за покупками в День благодарения в этом году отправятся около 33 млн американцев. Тем временем «черная пятница» пока удерживает звание главного дня распродаж в году: аналитики предполагают, что в этот день охотиться за скидками пойдут 97 млн жителей США.

Крис Кристи сманивает состоятельных ньюйоркцев в Нью-Джерси Пока новоизбранный мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио говорит о том, что собирается повысить налоги на доходы обеспеченных горожан (справедливости ради заметим — всего на полпроцента), глава Нью-Джерси Крис Кристи призвал состоятельных соседей перебираться в его штат. У себя он налоги повышать не будет, для Кристи это дело принципа.

Д

е Блазио действительно упомянул о повышении налоговой ставки на полпроцента для жителей Большого Яблока с доходом более 500 000 долларов в год. Вырученные деньги должны пойти на расширение и усовершенствование дошкольного образования, а также программ школьных продленок. Губернатор Нью-Джерси, один из наиболее популярных республиканских политиков, не называя

нового мэра Нью-Йорка по имени, обтекаемо высказался о том, что «штат двигается в неверном направлении». «У вас в Нью-Йорке

новый мэр, который ведет агрессивную риторику на тему повышения налогов. Я очень сочувствую ньюйоркцам. Однако у них есть выход — переехать в Нью-Джерси. Мы здесь движемся в другом направлении». Под «другим направлением» Кристи имеет в виду сохранение налоговых ставок. Он не раз подчеркивал в ходе своей предвыборной кампании, что ни разу не повысил налогов за время своего губернаторства. Представитель Билла де Блазио Лиз Смит прокомментировала высказывание губернатора: «Не надо всерьез воспринимать речи Криса Кристи. Несмотря ни на что, НьюЙорк был и остается величайшим городом в мире и продолжит быть им при новом мэре».

Нью-йоркские аэропорты на пределе своих возможностей Согласно оценкам аналитиков, нью-йоркские аэропорты при сегодняшнем росте числа пассажиров скоро исчерпают свой ресурс.

К

2022 году аэропорты Джейэф-кей, Ньюарк Либерти (расположенный в Нью-Джерси) и Ла-Гуардиа изо дня в день будут такими же переполненными, как перед Днем благодарения, когда многие американцы отправляются в гости к родственникам, живущим в других штатах. Главная проблема заключается в нехватке свободного места не столько в аэропортах, сколько в небе. Диспетчерская система, используемая американской авиацией, была разработана сразу после Второй мировой и к настоящему моменту безнадежно устарела. Американская ассоциация путешественников (U.S. Travel Association) выпустила отчет, оценивающий состояние аэропортов страны. Особенно подробно аналитики останавливаются на Нью-Йорке и трех ключевых аэропортах, его обслуживающих: Джей-эф-кей,

Ньюарк Либерти и Ла-Гуардиа. Они утверждают, что эти три аэропорта неуклонно приближаются к пределу своих мощностей и скоро заполнятся буквально под завязку. Проведенную работу эксперты назвали «День благодарения в небесах», намекая на то, что каждый день в Джей-эф-кей скоро станет похож на среду перед Днем благодарения. Они даже назвали конкретный год, когда это произойдет: 2022-й. И если сегодня тремя аэропортами, обслуживающими НьюЙорк, ежегодно пользуются 110 млн пассажиров, то к 2030 году их число возрастет на 50 млн человек. Однако проблема, помимо роста количества пассажиров, заключается еще и в отсталой, по современным меркам, технологии управления полетами. «Мы до сих пор пользуемся диспетчерской системой, раз-

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

работанной во время Второй мировой войны», — говорит Стивен Сигмунд, глава базирующейся в Нью-Йорке общественной организации Global Gateway Alliance, которая также занята отстаиванием интересов и прав пассажиров. Аналитики считают, что власти в лице Федерального управления гражданской авиации должны как можно скорее позаботиться об установке диспетчерской системы «Новое поколение» (NextGen), которая использует в своей работе спутники и GPS и позволяет аэропортам работать быстрее и эффективнее. Ожидается, что экономический урон от переполненных аэропортов может достигнуть 6 млрд долларов упущенной прибыли уже в 2016 году. Многие пассажиры, ценящие комфорт, прибегнут к другим видам транспорта и другим аэропортам, минуя нью-йоркские.

Питон и два питбуля в качестве охранников Нью-йоркские полицейские пресекли деятельность банды наркодилеров и торговцев оружием, которые промышляли этим «бизнесом» в Гарлеме, рядом с парком Маркуса Гарви. Соседям и жителям окрестных домов они хорошо запомнились благодаря своим спутникам — двум питбулям и свисавшему с шеи 8-футовому (около 2,4 метра) питону. Такую компанию трудно не заметить на улице. «Серия предыдущих арестов и обысков не остановила работу преступников. Им до последнего времени удавалось оставаться безнаказанными. Мало того, кроме торговли наркотиками, они занялись новым «бизнесом» — стали нелегально реализовывать оружие, — говорит Бриджит Бреннан, прокурор по делам, связанным с наркоторговлей. — Наркодилеры посчитали, что заряженный пистолет, два питбуля и питон обеспечивают им безопасность, и занялись сбытом оружия». Полицейские, работавшие под прикрытием, оптом купили марихуану у двух наркодилеров:

35-летнего Марка Хансена и 26летнего Мануэля Бэя. Бэй оказался владельцем огромной змеи. Он часто сидел на крыльце со своим чешуйчатым питомцем, сообщили соседи. «Он взял питона, когда тот был еще совсем маленьким, — рассказала живущая в соседнем доме Сьюзан Сингх. — Он приносил его в парк, где дети играли с ним. Питон оборачивался вокруг его шеи, а ребята просили дать им потрогать змею». Наркодилеров и торговцев оружием арестовали в их квартирах в Бронксе, при обыске полицейские обнаружили там более 20

фунтов марихуаны (около 9 кг) и более 20 000 долларов наличными. Однако продажей «травки» они занимались не в Бронксе, а в Гарлеме, в подвале дома по адресу Ист 124-я стрит, 1. По словам соседей, покупатели выстраивались к ним в очередь. Расследование дела Бэя и Хансена началось в апреле 2013 года, продолжалось восемь месяцев и увенчалось задержанием преступников. Теперь им придется отвечать сразу по нескольким статьям, предусматривающим суровые наказания. При этом сами любители собак и питонов виновными себя не признают. Животные были отправлены в приют, где им, вероятно, найдут новых хозяев.

Количество учеников в классах неуклонно растет На протяжении минувших шести лет количество учащихся в нью-йоркских классах постоянно росло, говорится в предварительном отчете городского департамента образования. «Вероятно, тенденция продолжится и в будущем году, если новый мэр не предпримет меры по улучшению ситуации и не наймет на работу больше учителей», — говорит Леони Хаймсон, исполнительный директор некоммерческой организации Class Size Matters. Она занимается продвижением идеи школьных классов с меньшим количеством детей. Представители организации приводят массу

доводов о том, что малочисленные классы обеспечивают лучшее качество обучения и более здоровый психологический климат в детских коллективах. Несколько лет назад в своей предвыборной кампании мэр Майкл Блумберг обещал сделать классы меньше. Однако в 2011 году его администрация предложила меры, приведшие к прямо противоположным результатам: сокра-

щению учителей и, как следствие, росту числа учеников в каждом классе. Будущий мэр Нью-Йорка Билл де Блазио говорит о том, что уменьшение количества учеников в школьных классах станет одним из приоритетов его образовательной реформы.

Встречи нью-йоркских чиновников можно будет наблюдать онлайн Совсем скоро жители Нью-Йорка смогут наблюдать открытые заседания и встречи представителей муниципальных властей, различных советов и комитетов в режиме реального времени. Они будут транслироваться в Интернете.

Г

ородской совет Нью-Йорка принял законопроект, обязывающий городских чиновников быть как можно более открытыми для общественности. Теперь все городские комиссии, советы и департаменты должны будут транслировать заседания на собственных сайтах в Интернете в режиме онлайн, когда это возможно. Правда, пока им дали послабление: если трансляция по какой-то причине невозможна, снятое видео должно быть выложено на сайте не

позднее 72 часов после заседания. Это нововведение пока не коснется школьных советов — местных общественных органов, осуществляющих

руководство образованием в муниципальных округах. «С помощью технологий мы сможем уже сейчас сделать работу местных властей гораздо более прозрачной, — говорит глава городского совета Кристин Куинн.

— Давно существуют способы, позволяющие это сделать, и пора ими воспользоваться». Заседания, слушания и встречи комитетов городского совета Нью-Йорка уже транслируются в режиме онлайн на сайте www.council.nyc.gov. Закон вступит в силу через 90 дней. За это время муниципальным работникам придется решить все технологические проблемы, чтобы онлайн-трансляция заседаний стала возможной.

Ньюйоркцы и карточки метро

П

ассажиры стали внимательнее относиться к карточкам для проезда на ньюйоркском общественном транспорте, после того как МТА (Metropolitan Transportation Authority; Транспортное управление) поменяло касающиеся их правила. С этого года за покупку новой карточки стали брать деньги. Всего один доллар, но лучше не терять и его, считают прагматичные ньюйоркцы. По данным последнего исследования, проведенного государственной организацией Independent Budget Office, занимающейся мониторингом эффективности работы общественного

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

транспорта в Нью-Йорке, количество средств на просроченных карточках (купленных и не использованных пассажирами) составит по окончании этого года около 52 млн долларов, тогда как в прошлом году они «забыли» на старых картах около 95 млн долларов. Ожидается, что в 2014 году цифра может упасть до 41 млн. Это происходит потому, объясняют в МТА, что жители города и штата Нью-Йорк стали более внимательными после того, как была введена плата за новые карточки в размере одного доллара.

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

Когда приобретение карточки было бесплатным, а деньги брались только за проезд, пассажиры могли без сожаления бросить старую карту на пол в метро или на тротуар. Напомним, сегодня проезд в нью-йоркском метро стоит 2,5 доллара вне зависимости от дальности поездки. На автобусах используются те же карточки. Цены в последние годы сильно выросли. Минувшим летом тот же Independent Budget Office сообщил, что в предстоящее десятилетие стоимость проезда может взлететь на 50%.

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

НАШИ ЛЮДИ 5

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

Евреи и «Семнадцать мгновений весны» Вы скажете: «При чем тут евреи? Ведь этот телесериал — о немцах, нацистах...» И будете правы. И все-таки речь здесь пойдет о евреях — тех, кто придумал сериал, кто снял его и кто снялся в нем.

Геннадий Гельфер

И

так, сюжет романа «Семнадцать мгновений весны», по которому был снят одноименный двенадцатисерийный телефильм, придумал писатель Юлиан Семенов. Семенов — это псевдоним. Настоящая фамилия писателя Ляндрес. Отец его, Семен Ляндрес, редактор одного из московских издательств, в 1952 году был обвинен в троцкизме и арестован. Юлиан родился 8 октября 1931 года в Москве. В 1953 году окончил ближневосточный факультет Московского института востоковедения. Вскоре стал преподавать афганский язык пушту в Московском университете, где одновременно учился на историческом факультете. Там у него проявились незаурядные журналистские способности, и он стал писать статьи и публиковать их в «Правде», «Огоньке», «Литературной газете». Работал выездным корреспондентом редакций, побывал во многих странах. Семенов встречался с бывшим гитлеровским рейхсминистром Шпеером и с одним из руководителей службы СС Карлом Вольфом. Эти встречи оказали немалую помощь в создании образов нацистских руководителей в романе и сценарии к «Мгновениям». И еще ему помогли в этом беседы с советским разведчиком-нелегалом Яном Петровичем Черняком, работавшим долгие годы в фашистском логове. О Черняке надо рассказать немного подробнее. Настоящее имя его было Янкель Пинхусович Черняк. Он родился в городе Черновцы 9 апреля 1909 года в еврейской семье. В 1936 году Черняк окончил разведывательную школу и стал профессиональным разведчиком. Он не был похож на еврея, и это во многом способствовало его успешной разведывательной деятельности в нацистской Германии. Светловолосый, с голубыми глазами, он походил на арийца, был красив и обаятелен. В Германии Черняк создал крупную шпионскую организацию под названием «Крона», завербовав в нее несколько десятков агентов. Среди них были высокопоставленные немцы, владевшие секретной информацией, или знавшие, где и как ее добыть, например, помощник министра, руководитель отдела конструкторского бюро, занимавшегося разработкой секретного оружия, несколько армейских генералов, вхожих в высокие кабинеты, в том числе и в германский Генштаб. В группу Черняка вошли также около десятка советских разведчиков-нелегалов. Черняк имел высокий авторитет у фашистских бонз и был везде своим человеком. Он в совершен-

Да,

стве владел немецким и знал еще пять европейских языков. Интересный факт: за время работы в Германии ни он сам, ни один из его агентов не были разоблачены и схвачены гестапо. Группа Черняка раздобыла копию плана немецкого наступления на СССР под названием «Барбаросса», и в начале июня 1941 года передала его в Москву. В этом плане нападение Германии на СССР было назначено на 22 июня 1941 года. Доложили Сталину, но он пренебрег этими сведениями, назвав их провокацией. Черняк передал в Москву и план наступления немцев на Курской дуге. Сталин принял план к сведению, и это помогло советскому командованию хорошо подготовиться и выиграть сражение.

Ян Черняк

Что касается дальнейшей судьбы Юлиана Семенова, то после съемок «Мгновений» он увлекся идеей создания первого в Союзе частного независимого издания, и создал такое издание под названием «Совершенно секретно». Еще он основал журнал «Детектив и политика», в котором опубликовал несколько материалов, обличающих сталинизм: «Тайна Кутузовского проспекта», «Репортер», «Процесс 38» и другие. Умер Юлиан Семенов 15 сентября 1993 года после инсульта на 62-м году жизни. Похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище.

Юлиан Семенов

Юлиан Семенов несколько раз встречался с Черняком, и тот рассказывал ему о своей работе в фашистской Германии. Эти рассказы послужили основой для создания образа советского разведчика Максима Исаева — Штирлица. Некоторые эпизоды, рассказанные Семенову Черняком и другими агентами разведки, вошли в сериал. Помните волнующую безмолвную сцену встречи Штирлица с женой в кафе «Элефант»? Этот эпизод не придуман, он взят из реальной жизни: такая встреча с женой состоялась на самом деле у одного из агентов черняковской «Кроны». Или другая история — с чемоданом советской радистки Кэт. Почти такая же история приключилась с самим Черняком и едва не стоила ему разоблачения. Советское правительство присвоило Яну Петровичу Черняку звание Героя Советского Союза. Но это произошло через много лет после окончания войны, и «награда нашла героя» уже после его смерти. Когда Черняка в феврале 1995 года хоронили в Москве на Преображенском кладбище, на похоронах присутствовало много высокопоставленных военных. В их числе был начальник Генерального штаба российской армии генерал-полковник М. Колесников. Он выступил и сказал: «Ян Петрович Черняк был гениальным разведчиком, настоящим Штирлицем. С 30-го по 45-й годы он работал там же, где и Максим Исаев». Таким был бесстрашный советский разведчик, наш человек, Ян Петрович Черняк.

Татьяна Лиознова

Съемками телесериала «Семнадцать мгновений весны» руководила режиссер-постановщик народная артистка СССР, лауреат Государственной премии им. братьев Васильевых Татьяна Моисеевна (Михайловна) Лиознова. Она родилась 20 июля 1924 года в Москве в семье Моисея Александровича и Иды Израилевны Лиозновых. Ее отец воевал под Москвой в народном ополчении и погиб в самом начале войны. В 1943 году Татьяна поступила во ВГИК. Ее учителями были Сергей Герасимов и Тамара Макарова. Учась во ВГИКе, Лиознова поставила спектакль «Кармен» по новелле Проспера Мериме. К слову сказать, танец Кармен из этого спектакля позже был использован в фильме «Молодая гвардия». Помните, как Любка Шевцова танцевала перед фашистами, отвлекая их от диверсий, совершаемых молодогвардейцами? В 1949 году Лиознова окончила режиссерский факультет ВГИКа и стала работать вторым режиссером в фильме С. Ростоцкого «Земля и люди». В 1952 году совместно с С. Герасимовым и

я хочу подписаться на газету

Стоимость подписки:

«»

в г.Нью-Йорк

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

6 месяцев

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

12 месяцев

$36.00

$54.00

$125.00

$430.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

С. Самсоновым она поставила в Театре им. Вахтангова спектакль по китайской пьесе «Седая девушка». Вскоре она и сама написала пьесу «Голубая звезда» по мотивам китайских сказок, которую поставили в Московском театре юного зрителя. В 1958 году Лиознова сняла свой первый фильм «Память сердца», сценарий к которому написали С. Герасимов и Т. Макарова. В 1961 году она сняла фильм «Евдокия» по повести Веры Пановой, а в 1963 году вышел на экраны ее фильм «Им покоряется небо», который был удостоен главного приза «Золотое крыло» на международном кинофестивале во Франции. В 1967 году вышел замечательный фильм Лиозновой «Три тополя на Плющихе» с Т. Дорониной и О. Ефремовым в главных ролях. Этот фильм получил первую премию на международном кинофестивале в Аргентине. Премия была присуждена «за реальное отображение супружеской верности». Телевизионный фильм «Семнадцать мгновений весны» был снят 40 лет назад. Он очень полюбился зрителям. Все эти годы его время от времени показывали по телевидению. Но, несмотря на огромную популярность картины, она, неизвестно почему, не получила Государственной премии, хотя была представлена к награждению. В одном из интервью исполнитель роли Штирлица Вячеслав Тихонов вспоминал: «Во время съемок сериала режиссер Татьяна Лиознова, эта маленькая хрупкая женщина, превращалась в деспота, беспощадного и к актерам, и ко всей съемочной группе. Она не успокаивалась до тех пор, пока не добивалась от каждого участника съемки того, чего хотела. Поэтому и телефильм получился очень удачным». В последние годы Татьяна Лиознова долго болела и 20 сентября 2011 года умерла на 88-м году жизни. Урна с ее прахом захоронена в могиле матери на Донском кладбище. Скажите, можно ли представить себе матерого нациста, гестаповца эдаким добряком, остроумным и веселым человеком? Обычно нам показывали их в кино и по телевидению злодеями и дураками. Леонид Броневой, наверное, был первым, кто наделил своего героя, шефа гестапо группенфюрера СС Генриха Мюллера, нормальными человеческими качествами. «В наше время никому нельзя верить, даже самому себе, — говорил Мюллер Штирлицу чуть ли не с еврейским юмором и продолжал: — мне — можно». Леонид Сергеевич Броневой, народный артист СССР, лауреат двух Государственных премий России, полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» родился 17 декабря 1928 года в Киеве, в семье Соломона Иосифовича и Бэллы Львовны Броневых. Настоящая фамилия отца была Факторович. Многие советские евреи стремились изменить свои фамилии, имена и отчества на «более русские». Причины разные: кто-то хотел избежать обид и унижений со стороны антисемитов, кто-то пытался таким образом удержаться на работе или в вузе, когда евреев отовсюду изгоняли, а кто-то хотел скрыть свое родство с арестованным «врагом народа». Так случилось и с семьей Броневых. Отец Леонида Соломон Иосифович участвовал в Гражданской войне, потом в течение многих лет работал в ОГПУ и НКВД Украины,

Татьяна Лиознова и Вячеслав Тихонов на съемочной площадке фильма

был преданным партии коммунистом. Но, несмотря на все это, его, как и многих других в те годы, арестовали, обвинили в чем-то антисоветском, и он пропал. Мать восьмилетнего Лени развелась с отцом и сменила сыну отчество на Сергеевич. Но это нисколько не помогло, и его вместе с матерью в 1936 году сослали на север, в Кировскую область. Через пять лет, в начале Отечественной войны, они вернулись в Москву и вскоре были эвакуированы в Казахстан, в город Чимкент, где Леонид начал учиться в средней школе. В 1950-м он окончил Ташкентский театрально-художественный институт и стал работать в Магнитогорском, а затем Оренбургском драмтеатрах.

Леонид Броневой

В 1953 году Броневой приехал в Москву, где ему посчастливилось поступить в школу-студию МХАТ, которую он окончил в 1955-м. Потом — работа в Грозненском, Иркутском, Воронежском театрах. В течение 26 лет, с 1962-го по 1988-й, Броневой был ведущим артистом Московского театра на Малой Бронной, а в 1988 году его пригласили в московский «Ленком». Роль Мюллера в сериале «Семнадцать мгновений весны» Броневой сыграл блестяще. После нее он приобрел всесоюзную популярность у зрителей. Благодаря его яркому таланту и прекрасной игре, а также неповторимой манере общаться в кадре с партнерами, матерый нацист, гитлеровец, шеф гестапо Мюллер выглядел на экране очень даже симпатичным человеком. После «Мгновений» Броневой сыграл в кино еще более двадцати ролей: в «Формуле любви», «Покровских воротах» и др. За роль Журавлева в фильме «Простые вещи» он получил «Нику». 17 сентября 2012 года во время гастролей в Киеве у него случился инфаркт. Ему сделали операцию, которая, к счастью, прошла успешно. Нельзя не рассказать еще о двух участниках сериала. Это артисты, которых зрители не увидели на экранах, потому что они играли свои роли «за кадром». Один из них, Ефим Копелян, читал авторский текст. Другой, Иосиф Кобзон, пел замечательные песни, которые сочинил композитор Микаэл Таривердиев. Ефим Залманович (Захарович) Копелян родился 12 апреля 1912 года в еврейской семье в Речице,

под Гомелем. В 1929 году после окончания школы он приехал в Ленинград и поступил в студию Большого драматического театра. После окончания студии его приняли в труппу, где он проработал 40 лет, до конца жизни. Е. Копелян снялся в таких популярных кинофильмах как «Неуловимые мстители», «Интервенция», «Даурия», «Вечный зов» и других. Он прекрасно читал авторский текст в «Семнадцати мгновениях весны». 6 марта 1975 года у него случился второй инфаркт, от которого он ушел из жизни. Похоронен народный артист СССР, любимец публики Ефим Копелян на Волковском кладбище в Санкт-Петербурге. Иосиф Кобзон мог и не стать исполнителем песен Таривердиева в сериале, потому что до него на пробы приглашались многие талантливые певцы: М. Магомаев, В. Обоздзинский, В. Мулерман и другие. Но режиссер-постановщик Т. Лиознова после прослушивания каждого из них неизменно отвечала: «Нет, не то!..» И только после исполнения Кобзона она сказала: «Это — то, что надо!» Микаэл Таривердиев сочинил двенадцать различных мелодий, по одной для каждой из двенадцати серий, но решили оставить только две, которые и проходят музыкальной канвой по всему телефильму. Мелодии эти очень точно и правдиво выражают ностальгические чувства разведчика Исаева — тоску по родине, по дому. Иосиф Кобзон родился в городке Часов Яр Донецкой области 11 сентября 1937 года в семье Давида Куновича Кобзона и Иды Исаевны Шойхет. В 1956 году Иосиф окончил горный техникум. Участвовал в художественной самодеятельности, увлекался боксом и даже стал чемпионом Украины среди юношей. С 1956 по 1959 год служил в армии, где пел в ансамбле песни и пляски. В 1959 году Кобзон приехал в Москву и стал солистом Всесоюзного радио. В 1973 году окончил Музыкально-педагогический институт имени Гнесиных. Певец регулярно выезжал на гастроли во все уголки СССР, пел патриотические, лирические, шуточные песни, а также песни, посвященные Великой Отечественной войне. В его репертуаре русские, украинские, еврейские песни. Песни, исполняемые И. Кобзоном в сериале: «Не думай о секундах свысока...», «Я прошу хоть ненадолго...» — поистине берут за душу. Телефильм «Семнадцать мгновений весны» снимал большой творческий коллектив, в составе которого были и наши люди. О некоторых из них мы рассказали. Фильм этот — о последних мгновениях фашистского рейха, о советских нелегалах, которые вместе с армией и народом приближали такой долгожданный День Победы.

6 ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

Потомок Гедеона и Маккавея Генерал Джон Монаш Австралийская купюра достоинством 100 долларов с портретом генерала Джона Монаша

Деньги отражают характер страны, и в этом отношении Австралия не стоит особняком. Ее банкноты не бумажные, как в других странах, а пластиковые. Их можно мыть, они не мнутся, долго служат и надежно защищены от подделки. Но главное, пожалуй, отличие — на австралийских купюрах изображены портреты не королей и президентов, а национальных героев государства. Однако военных среди них почти нет. Исключением является самая крупная банкнота в 100 долларов, на которой изображен генерал сэр Джон Монаш.

Марк Штейнберг

О

дин из крупнейших полководцев Англии фельдмаршал Бернард Монтгомери писал: «Первая мировая война могла бы закончиться быстрее и с гораздо меньшими потерями, если бы во главе британской армии стоял генерал Джон Монаш». Кто же он, полководец, удостоенный такого высокого отзыва? Джон Монаш родился 27 декабря 1863 года в еврейской семье из австралийского города Мельбурна. В семье весьма трепетно относились к соблюдению правил консервативного иудаизма. Глубоко верующим был и Джон, сохранивший свои религиозные убеждения до конца дней. Он получил блестящее инженерное образование и стал строителем, руководил крупной фирмой, возводившей жилые дома, мосты и трубопроводы. Но и кроме того, этот вполне благополучный джентльмен с юных лет увлекался военным делом. И не только теоретически — он служил в австралийской Гражданской гвардии — резервном формировании британских регулярных войск. К началу Первой мировой войны Монаш имел чин полковника запаса.

После начала военных действий на фронт был отправлен австралийско-новозеландский экспедиционный корпус. Призванный из запаса полковник Монаш командовал в нем 4-й пехотной бригадой. Эта бригада входила в состав британских войск, высадившихся 25 апреля 1915 года на Галлиполийском полуострове. Широко задуманная операция союзников обернулась провалом, преодолеть мощную турецкую оборону не удалось, десятки тысяч солдат были убиты и ранены. В декабре того же года британское командование приняло решение эвакуировать войска. К тому времени это были 45 тысяч измотанных непрерывными боями британских, французских и австралийских солдат и офицеров. И руководство их эвакуацией было возложено на Джона Монаша, ставшего бригадным генералом. Такое решение сегодня кажется странным, но союзное командование хорошо знало блестящие организаторские способности и выдающееся оперативное мышление Джона Монаша и в своем выборе не ошиблось. Он до мельчайших деталей просчитал весь ход предстоящей операции, сделал все, чтобы не допустить паники, уменьшить потери и вывезти людей и вооружение. Монаш применил метод дезинформации при строжайшем соблюдении тайны своего замысла.

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие.

Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия.

Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

Генерал Джон Монаш

Эвакуация проводилась на кораблях, и Монаш объявил, что в связи с наступлением зимы, на отдых отправляются только отдельные группы солдат. И руководство турецкой армии поверило и не препятствовало их погрузке и отплытию. Реально же было эвакуировано 25 тысяч воинов. И только через неделю, когда 170-тысячной турецкой группировке противостояло всего 20 тысяч союзных солдат, Монаш открыл своим офицерам реальный план и график этой небывалой в военной истории операции. Теперь ночами в тыл отправлялись целые подразделения, они грузились на корабли и покидали берега Галлиполи.

За неделю до Рождества на позициях оставалось 1500 человек, а через несколько дней 14-километровый фронт держали всего две роты — 170 отборных бойцов. Они создавали впечатление активной боевой деятельности: вели огонь, жгли костры, передвигались в траншеях. В последнюю ночь ушли и они, все до одного. После блестящего завершения операции Монаш был произведен в генерал-майоры и назначен командиром 3-й австралийской дивизии. В ноябре 1916 года его дивизия, сражавшаяся во Франции, получила приказ остановить германское наступление, любой ценой удержать занимаемые позиции, чтобы дать возможность перегруппироваться отступавшим британским войскам. В стане союзников началась паника, усугублявшаяся неразберихой во фронтовом командовании. Союзные армии начали отступать. Монаш, чьи бригады развернулись и перешли к обороне на ключевом участке местности, обойти который немцы не могли и должны были прорываться, чтобы выйти во

Австралийские солдаты осматривают трофейное немецкое оружие, выставленное на территории замка по случаю посвящения в рыцари королем Георгом V генерал-лейтенанта сэра Джона Монаша, командира австралийского корпуса

фланг и тыл отступавшей армии союзников, тщательно проанализировал ситуацию. Он принимает решение сосредоточить мощный артиллерийский кулак и предупредить германское наступление огневой контратакой. Его план был принят, войска Монаша усилены дополнительными подразделениями пушек и гаубиц, сосредоточены запасы снарядов. И на немцев обрушился огненный шквал, который не смолкал в течение многих часов. И когда ослабленные германские полки все же перешли в наступление, то сломить стойкость австралийских стрелков были уже не в силах. Наступление захлебнулось. За эту выдающуюся победу Джон Монаш был произведен в генерал-лейтенанты и назначен командующим всем австралийско-новозеландским экспедиционным корпусом. Таким образом, он в течение трех лет получил последовательно три генеральских чина. Такое в практике британской армии — событие неслыханное, тем более что это случилось не с кадровым офицером, а с резервистом, да еще евреем. И генерал-лейтенант Джон Монаш в полной мере подтвердил, что соответствует самым высоким требованиям полководческого мастерства. Летом 1918 года его корпус развернулся на участке протяженностью 30 км в готовности к переходу в наступление. Перед его фронтом оборонялись немцы, занимавшие мощную и глубоко эшелонированную позиционную систему, прорыв которой их командование считало невозможным. Генерал Монаш, однако, был другого мнения. Тем более что по своему обыкновению весьма тщательно и продуманно подготовил прорыв. Впервые в практике военного искусства он использовал авиационное наступление, когда аэропланы на его участке прорыва буквально не давали немцам поднять голову. Затем полосу предполья заволокла густая дымовая завеса. Ударила артиллерия, собранная в группы по калибрам, прорубая коридоры для австралийских стрелков на флангах германских позиций. Тот день, 8 августа 1918 года, германский фельдмаршал Людендорф назвал «черным днем немецкой армии». И совершенно справедливо. Фронт был прорван, в

многокилометровый разрыв устремились британские танки. Началось наступление на территории собственно Германии. Корпус генераллейтенанта Джона Монаша только за первый день наступления взял в плен более 8 тысяч солдат и офицеров противника.

было «как саранча и как песка на берегу моря»; в ужасе и ночной суматохе они рубили друг друга и в беспорядке бежали за Иордан, надолго оставив в покое Ханаан (Суд., 6:7). Похоже действовал Иехуда Маккавей, чье войско было втрое меньше, чем легионы греков и их союзников. Иехуда понимал, что победа небольшой и непрофессиональной армии над регулярным войском, обладающим таким численным преимуществом, станет возможной только при высочайшем подъеме боевого духа у евреев. И он сделал все, чтобы повысить и укрепить его. Он вернул по домам всех молодоженов, тех, кто недавно выстроил себе жилье или посадил

Король Георг V поздравляет генерал-лейтенанта сэра Джона Монаша, командира австралийского корпуса, после посвящения королем в рыцари на ступеньках Château de Bertangles, 12 августа 1918 года.

Военный гений был щедро награжден британским монархом: Джон Монаш стал кавалером самого высокого ордена Британской империи — ордена Подвязки, пэром Англии. Ему предлагали самые лестные посты в британском Генштабе. Но сразу же по окончании Первой мировой войны сэр Джон Монаш оставил военную службу, вернулся в родной Мельбурн и снова принялся проектировать и строить объекты сугубо мирного назначения. Было ему в то время 56 лет. А еще через пять лет он оставил инженерную деятельность, был избран пожизненным президентом Мельбурнской хоральной синагоги — главной синагоги австралийского континента. Умер этот еврей, официально провозглашенный национальным героем Австралии, в 1931 году, в возрасте 68 лет. Его облик запечатлен на самой крупной австралийской банкноте. Но почему же сегодня, в преддверии праздника Хануки, я вспоминаю о генерал-лейтенанте Джоне Монаше? Потому что праздник этот, прежде всего, является торжеством еврейской боевой доблести.

виноградник, всех, обремененных большими семьями. Он удалил тех, кто проявил в бою робость, изгнал слабодушных, неумелых и трусливых. И осталось у Маккавея только немногим более шести тысяч воинов, но были они опытными и доблестными бойцами, над которыми не довлели домашние заботы. И все они поклялись победить или умереть. Когда один из греческих военачальников, Горгий, решил внезапной ночной атакой уничтожить еврейскую армию, Маккавей немедленно узнал об этом замысле. Горгий командовал соединением, которое было численно равно всей армии Маккавея. И когда он выступил в поход, Маккавей вывел своих воинов, обошел войска Горгия и напал на главные силы греков в их же лагере. Неожиданная ночная атака вызвала панику, евреи воспользовались этим и подожгли лагерь с разных концов. Около трех тысяч вражеских воинов было убито, остальные греки и их союзники бежали. Горгий же, не найдя иудеев в их лагере, решил, что они бежали при его приближении в горы и

Генерал Монаш награждает солдата на поле боя

Если говорить о тех, кто принес славу народу своему, то стоит рассказать о Гедеоне из колена Менаше (Суд., 6:11–8:32). Гедеон выступил во главе колен Менаше, Ашера, Звулуна и Нафтали против мидианитов и их союзников амалекитян и заиорданских кочевников, опустошавших земледельческие области к западу от Иордана... Избавление было послано народу Израиля в лице Гедеона (Суд., 6:32). Гедеон возглавляет народ, собрав огромное войско. Из 32 тысяч человек собранного ополчения он отпускает сразу же 22 тысячи — это те, кто не чувствует себя настоящими солдатами, готовыми воевать и жертвовать собой. Гедеон с небольшим отрядом в 300 воинов совершает удачное ночное нападение на мидианитян, которых

устремился в преследование. Не найдя никого, он вернулся в греческий стан и нашел его горящим, а войско — разгромленным. А армия Маккавея уже стояла перед ним в боевом порядке, полки построены для атаки, суровые воины подняли копья и готовы драться до последнего. И дрогнул опытный греческий полководец, скомандовал отступление, превратившееся в бегство. Разгром греко-сирийской армии был полным. Маккавей в 164 году до н. э. овладел Иерусалимом. Вот тогда и произошло чудо с семисвечником в Храме. Согласно некоторым историческим исследованиям, предки Иехуды Маккавея происходили из колена Менаше. Как и предки Джона Монаша, чья фамилия созвучна названию колена — Менаше.

ИНТЕРВЬЮ 7

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

Петр Фарбер: «Научиться разрушать решетки» Сын Ильи Фарбера Петр отметил восьмисотый день заключения своего отца под стражу сидением в клетке, установленной на смотровой площадке на Воробьевых горах.

Е

го пришли поддержать друзья и просто сочувствующие. Прохожие останавливались, заговаривали, пытаясь выяснить, зачем. Телекорреспонденты подтянулись с тем же интересом. Подъехавшие сотрудники МЧС сначала долго убеждали молодого человека покинуть площадку — ужасная, дескать, погода, вы простудитесь и заболеете. А ближе к полуночи самостоятельно сняли замки и попросили добровольного пленника на волю. Полицейские на удивление спокойно и, как сказал Петр Фарбер, с заметным сочувствием помогли ему правильно составить протокол: ничего, мол, не нарушал, не хулиганил, никого не оскорблял. Просто сидел за компанию с отцом, почти за 300 километров от него.

– Многие из папиных учеников, которые приходили на суд в Осташкове, поругались с родителями, например. Деревня маленькая, а дело громкое: сотрудники ФСБ приезжали в администрацию, что смогли — изъяли, всех напугали. Из жителей сочувствуют все, очень сочувствуют и искренне сожалеют о произошедшем, но участвовать в этом открыто не могут, вы поймите, ведь им там жить… Рома Валеев, сын главы местной администрации Любови Геннадьевны Валеевой, сбежал из дома, поссорился с матерью (а она сама по этому делу едва не стала «подсудимой»), приехал в Москву, готовится поступать в ГИТИС. Мы вместе снимаем квартиру, участвуем в акциях разных, на митинги ходим. Он мне брат теперь — и с мамой помирился.

Акция на Воробьевых горах

Судебное дело Ильи Фарбера — одно из вопиющих незаконных преследований в России 2010-х годов. Одно из многих. Школьный учитель из Тверской области, вступивший по совместительству в должность директора дома культуры в деревне Мошенка 1 января 2010 года, взял на себя обязательства по окончанию ремонта в здании. В результате несложного аудита обнаружилось, что ремонтный подрядчик не только раздул смету, но еще и не торопился заканчивать собственно ремонт. Илья Фарбер попытался разобраться и даже пригрозил судом, но в итоге оказался за решеткой сам: сторона обвинения заявила, что он вымогал взятку. В этом деле невозможно разобраться, потому что количество процессуальных нарушений в нем зашкаливает. Самые курьезные — определение размера взятки на слух по хрусту и фраза: «Может ли человек по фамилии Фарбер бесплатно помогать деревне?» Эти обвинительные аргументы привели к приговору: семь лет строгого режима и штраф 3 миллиона рублей. За недоказанное получение взятки в 300 тысяч рублей.

– Вы довольно ярко отметили 800 дней с момента заключения отца под стражу.

– Я всего лишь хотел привлечь внимание людей. И, судя по тому, что вы позвонили, это удалось. Люди подходили, спрашивали, кто я и почему сижу в клетке. Вечером полицейский пытался объяснить, что стоит использовать другие пути для достижения справедливости, не такие радикальные. Я рассказывал, что испробовал уже немало, но все без толку, и в финале он сказал: «Вообще, хорошая идея, согласен...»

– Отец знал об акции?

– Да, но не поддерживал ее. Он говорил, что я замерзну и подхвачу ангину, просил не делать этого.

– Сколько вы планировали просидеть там на ветру, под дождем?

– Сутки. Но меня освободили сотрудники МЧС, после одиннадцати часов сидения. Полицейские помогли составить объяснительную, что я не собирался нарушать общественный порядок, а просто так вот отметил дату заключения отца. Очень вежливые были полицейские, надо сказать, чуткие.

– Люди в поддержке себя легко проявляют?

– Какой у вас сейчас распорядок жизни?

– Довольно насыщенный, очень мало сплю. Я живу в основном в командировках. По работе — в городе Гусь-Хрустальный, уже полтора года работаю переводчиком с китайского в компании, занимающейся переработкой пластиковых бутылок. Езжу туда раз в неделю на несколько дней. Кроме того, провожу каждый день совещания, часов по пять по телефону. Параллельно мы с отцом, несмотря на то, что он в тюрьме, делаем всякие интернет-проекты, он меня консультирует во время свиданий. Ну и, собственно, регулярные поездки к отцу, передачи, встречи с адвокатами. И еще «Русь сидящая» (организация, помогающая родственникам осужденных) — они помогают папе, я помогаю их подопечным.

– Как вы попали на производство?

– Помогла учеба в Китае. Меня пригласили в самом начале, когда монтировалась производственная

линия на заводе. Было много китайцев, надо было руководить, чтобы все смонтировали, потом запустили, отладили и чтобы все работало. Им нужен был переводчик, а таких не много. Я учился в Китае, но после возвращения четыре года не разговаривал на этом языке, не было практики, навыки забылись, надо было еще вспомнить китайский. Где-то за полмесяца мне удалось все вспомнить и выучить технические термины. Сейчас я занимаюсь письменным техническим переводом.

– У вас серьезные способности к обучению, как и у отца, насколько я знаю.

– Как и у деда, кстати, который по первому образованию математик. Потом врачи запретили ему заниматься умственной деятельностью, зато он стал каменщиком высшего разряда. Папа — оперный артист, окончил ГИТИС, был последним выпускником Наталии Сац и работал в Детском музыкальном театре все время учебы. Потом стал заниматься архитектурой, дизайном. А я пока еще ни на кого толком не выучился, пять лет в школе, в Китае, собирался пройти аттестацию в России и поехать дальше учиться в Европу, но вот пока вынужден отложить. Приходится изучать законы и правоприменительные нормы.

– Почему отец отправил вас учиться в Китай?

– Он всегда был поклонником этой культуры, сколько я помню его, — всегда занимался ушу, а это уникальный вид спорта. И он был категорически против того, чтобы ребенок часы наибольшей активности организма — дневное время — просиживал в классе, а потом еще и по вечерам чах над уроками. Я ведь учился в той самой школе, где учился Джеки Чан, — школа Пекинской оперы! Образовательная программа там была последней в приоритетах: три часа в день. В остальное время — ушу. Всякие боевые приемы, трюки, владение всевозможными предметами, оружием. Растяжки, гимнастика, танцы — целый день с перерывами на еду и немного отдыха. Я там очень полюбил ролики и в старших классах ночами напролет катался. Снимался в рекламе, играл в кино.

– Так что же искал человек с фамилией Фарбер в русской деревне?

– В 2010 году на Селигере папа познакомился с капитаном военно-морского флота. Тот рассказал ему, что преподавал пять лет в сельской школе в этих местах и даже получил два участка с домом. Папу

потрошили мои вещи, потом настойчиво объясняли, какие именно показания я должен дать. Потом начали бить, после отвезли на квартиру на личной машине одного из них. Там пристегнули наручниками к стулу и стали еще доходчивее объяснять, какие показания я должен дать. Я довольно скоро понял, что донести до них ничего не удастся, они в принципе не настроены воспринимать информацию. И просто замолчал. Закончилось тем, что они потушили окурки мне об руку и увезли в Следственный комитет.

Петр Фарбер

это заинтересовало, и уже по возвращении он стал ездить по школам, искать, где бы пригодиться. Школы были очень дремучие, двери открывали неприветливые физруки, которые по совместительству были и охранниками, и кочегарами. И вот он добрался до деревни Мошенка, в 30 километрах от Осташкова. Там тоже требовались учителя, там были и участки свободные. Один был даже с домом, который папе обещали показать. Он приехал в Мошенку как раз во время подготовки к 1 сентября. Его встретили просто шикарно, учителя оказались замечательными, дети там прекрасные. Через год после суда над папой школу закрыли. Учителя сейчас не работают, а дети ездят в соседнее село, в какое-то убогое бетонное здание. А эта школа была похожа на большой теремок со стрельчатыми крышами. Старое деревянное здание голубого цвета, очень живописное. Главный вход, по бокам два крыла, немножко изгибаются. Она очень маленькая, может быть, классов восемь в общей сложности. Наверху, на чердаке, живут голуби.

– Какие впечатления о жителях он привозил домой?

– Он рассказывал про главу администрации, какая она красивая, как звонко смеется, — она ему очень тогда понравилась. Детьми восхищался — какие они искренние и открытые. Например, такую историю рассказывал: у кого-то сгорел дом, дети спасали собаку, а погорельцев взяли к себе в дом их друзья-соседи. Чья-то семья держит коров, и живут они на одном молоке, дети рассказывали папе, как они их доят, ухаживают за ними. Эти истории его прямо за живое брали.

– У него было много внеклассных занятий?

– Папа преподавал ИЗО, музыку, литературу — это основное. И после уроков учил детей писать на мольберте. Писали друг друга с натуры, папа объяснял, как это делать правильно. Устраивал вечера музыки и литературы в закрепление пройденного на уроках. Он пел песни, читал стихи, играл на гитаре. Учил играть тех, кому интересно. Зимой на 14 февраля сделали снежную горку в виде сердца, четырехметровую. Две горки сходились в одну. Делали их на каркасе старых ржавых качелей, он торчал посреди белого

снега и мозолил глаза. Потом папа взялся за этот злосчастный клуб, приглашал специалистов, своих хороших друзей, они приезжали, искали недоработки, нарушения, смотрели, насколько там хорошо выполнен ремонт, что можно исправить. Мы полностью обмерили все помещения, собрали чертежи клуба. Там использовался только один этаж фактически, а мы придумали, как задействовать все вместе с чердаком и сделать два этажа из первого. Спроектировали настоящие кулисы, хотели устроить там театр. Чтобы с большей пользой использовать пространство, чтобы не только библиотека была, но еще и зал для бильярда, например, для пинг-понга. Зал для бальных танцев. Когда это обсуждалось с детьми, они были в восторге!

– По-моему, инициатива вашего отца — это социальное предпринимательство в чистом виде, как раз то, что сейчас становится актуальным трендом для альтруистов. Как вы для себя оцениваете произошедшее?

– Как бы я его ни оценивал, есть версия следователя: Фарбер приехал в Мошенку воровать деньги у детей. В заброшенную деревню, в опустелый клуб… естественно, зачем еще человек может поехать в эту глушь? Воровать, преподавая ИЗО, литературу и музыку — естественно, с корыстным умыслом, для отвода подозрения. Дескать, раз не удалось устроиться на тепленькое место в Москве. Именно так следователь и думает про папу. Его не сдвинуть. И, согласно этому убеждению, он заявил мне однажды: «Клянусь, ни одного свидания не получишь».

– Вы ему дерзили?

– Он пригласил меня на очную ставку, но забыл предупредить, выслал повестку задним числом. Я случайно обнаружил, что меня пригласили к зданию ФСБ. Перезваниваю следователю, он отвечает: да-да, зайдите внутрь, пройдите в коридор. Скоро ко мне подходит человек, который, как я узнал позже, проводил задержание папы. Мы зашли в кабинет, появился его напарник, фамилий никто не торопился сообщить.

– Вам на тот момент было 18 лет?

– За пару дней до этих событий только исполнилось. Они долго

– Били, тушили окурки?..

– Ну, я думаю, что по сравнению с тем, как бьют парни из отряда быстрого реагирования в тюрьме, по сравнению с тем, как пытают в ФСБ, это называется не били, а пожурили. Так вот, после меня привезли в Следственный комитет, потому что именно на этот день была назначена очная ставка с Романом Валеевым, который проходил свидетелем по делу, и, собственно, все предыдущие процедуры того дня должны были подготовить меня к правильным показаниям на очной ставке: против Любови Валеевой и папы. Во время очной ставки в кабинете были посторонние люди какие-то, хотя это запрещено по закону, вообще творился какой-то бардак. Впрочем, благодаря этому мне удалось сбежать из здания. Я поймал такси.

– Сколько времени вас продержали в общем?

– С 11 часов до 14 где-то. Никакого официального задержания, возили на своей машине, не оформляли. У них остались мои вещи: компьютер, айфон, еще что-то. Побои я не снимал: такое первый раз в жизни было, я не подумал об этом. Потом мне одни советовали ни в коем случае нигде об этом не говорить — это навредит папе, мне, а против фээсбэшников я ничего не докажу. Другие говорили наоборот — кричать об этом на каждом углу. Мы вместе с папиным адвокатом подали жалобу в ФСБ, в прокуратуру, это описано в «Новой газете», генеральная прокуратура тут же среагировала. И я долго ходил по важным кабинетам, давал показания, их записывали, проверяли, но, естественно, никаких доказательств... «Подозреваемые» говорят, что меня не видели и не знают, кто я такой. «Записи видеокамер не сохранились, к сожалению» — словом, как обычно. Мне посоветовали, если подобное случается, вызывать скорую прямо от дверей ФСБ.

– Эта история чему-нибудь научила вас?

– Она показала, что мне нужно тренироваться уворачиваться от фээсбэшников, когда они пытаются меня захватить. Развить суперспособности, научиться разрушать решетки, клетки. Поднатореть в общении с документами и законами, если серьезно. По-взрослому понимать, как использовать любую ситуацию в плюс. И вообще — учиться. Уметь делать это — тоже очень важная вещь. Беседовала Алена ГОРОДЕЦКАЯ, Booknik.ru

8 ВЗГЛЯД

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

Женевский договор. Три главных вопроса Окончание. Начало на с. 1

Александр Непомнящий, руководитель аналитической группы «Маоф»

Чем он плох? В течение ближайших шести месяцев Иран сможет восстановить силы и будет готов двигаться дальше. При этом накопленный опыт, приобретенные знания, а главное, все технические возможности Исламской Республики сохранятся. Поэтому, если через полгода аятоллы решат отказаться от продолжения сотрудничества, странам Запада снова потребуются годы, чтобы вернуть себе возмож-

касается секретных объектов на территории Исламской Республики, в частности, лаборатории в Парчине, где, по всей видимости, разрабатывают само устройство ядерной бомбы. Контроля за продвижением Ирана в вопросе о создании баллистических ракет договор тоже не предусматривает. Таким образом, Иран, чья экономика теперь получила передышку, сможет спокойно закончить технические приготовления, необходимые для изготовления бомбы или боеголовки. Подписав договор, Запад, судя по всему, лишил себя всех возможных рычагов влияния на Иран, за исключением военных действий. Возможно, Иран не станет создавать бомбу, но придет к ситуации, когда будет в состоянии собрать ядерную боеголовку в течение считанных недель, де факто войдя в клуб ядерных держав.

Барак Обама принял стратегическое решение сделать в Ближневосточном регионе ставку на Иран, прежде рассматриваемый в качестве главного врага. Как выяснилось, смена курса произошла еще в марте, когда администрация президента создала секретный канал связи с лидерами Исламской Республики. Судя по всему, отказ от продолжавшегося более полувека союза с суннитскими арабскими государствами Ближнего Востока во многом предопределило то, что энергетические ресурсы этих стран перестали играть ключевую роль для экономик Запада и в первую очередь для США, намеренных через несколько лет полностью перейти на самообеспечение своих потребностей в углеводородах. Вероятно, сближение с шиитским Ираном стало также следствием региональных беспоряд-

Участники переговоров после подписания договора

» Уже сейчас в СМИ появились заявления

ков, охвативших Ближний Восток,

Иранский министр иностранных дел Мохаммад Джавад Зариф

не удалось показать себя в войне с режимом Асада. Иран, наоборот, в той же сирийской войне доказал, что готов упорно добиваться своих целей. В последние годы он сумел распространить свое влияние на Ирак, Ливан и Сирию. Теперь Вашингтон надеется, что прагматичные и уравновешенные, по мнению администрации Обамы, тегеранские лидеры помогут США решить вопросы и в Пакистане, и в Афганистане. Любопытно, что поборники демократической формы правления в администрации США, предавшие ради этого умеренного диктатора Египта Мубарака, рассорившиеся по тому же поводу с новой египетской властью генерала Сиси, обеспечившие под эгидой борьбы за демократические перемены приход ХАМАСа в Газе и порицающие Асада за тиранию, даже не думают укорять нынешний режим аятолл за очевидную фальсификацию выборного механизма на фоне жесточайшего подавления оппозиции. Устойчивость власти аятолл сейчас становится гарантом американской политики на Ближнем Востоке, а значит, скорее всего, будет вынесена за рамки оценок уровня демократических свобод. Как видно, борьба за демократию для Барака Обамы и Джона Керри является не более чем политическим инструментом.

иранских официальных лиц о том, что администрация США «однобоко трактует текст договора». Другими словами, в Тегеране готовят почву для иного понимания договоренностей. Почему Запад его подписал?

ность влиять на Иран. Но этих лет у них не будет, поскольку Тегеран к этому моменту уже и так получит все, что ему нужно. СМИ тексту договора, Иран обязался уничтожить запасы урана, обогащенного до 20-процентного уровня, половину превратив в топливо для реактора, а остальное вернув к 5-процентному уровню обогащения. Кроме того, в течение полугода страна должна перестать обогащать уран до уровня выше 5% и не увеличивать запасы урана, где доля активного изотопа составляет 3,5%. Также Иран должен не наращивать количество центрифуг, необходимых для обогащения урана, и отключить значительную часть уже работающих. Все это означает, что в течение полугода Иран не будет увеличивать свои ядерные запасы. Однако уже сегодня в стране накоплен потенциал, достаточный для производства нескольких бомб. А через шесть месяцев, включив тысячи уже имеющихся центрифуг, Иран возобновит свой актив в считанные недели. И это при условии, что аятоллы будут соблюдать условия договора. Но уже сейчас в СМИ появились заявления иранских официальных лиц о том, что администрация США «однобоко трактует текст договора». Другими словами, в Тегеране готовят почву для иного понимания договоренностей. Наконец, в договоре нет ни слова о военных разработках, требуемых для создания ядерного оружия. Сконцентрировавшись на вопросе об изготовлении и запасах обогащенного урана, соглашение вообще не

Очевидно, что политики, подписавшие договор, не могли не заметить всех изъянов и слабых сторон документа. Существует несколько причин, повлиявших на решение лидеров стран, заключивших соглашение с Ираном. Для России и Китая, традиционно поддерживающих Исламскую Республику в пику Западу, такое поведение было естественным. Обе страны также заинтересованы в партнерстве с шиитским Ираном в рамках противостояния суннитским сепаратистам: в России — на Кавказе, а в Китае — в Восточном Туркестане. Наконец, лидеры всех трех государств традиционно разделяют неприятие либерализма и демократических норм. Однако ключевым игроком на переговорах была администрация США. Готовность предоставить Ирану право на ядерное оружие является лишь частью общего сближения Вашингтона и Тегерана.

Встреча иранских переговорщиков в аэропорту

начиная с 2010 года. В результате переворотов и массовых волнений в Вашингтоне сформировалось убеждение о бесперспективности союза с нестабильными, неуправляемыми и частично рассыпавшимися режимами, включая и Саудовскую Аравию. Возможно, оказавшись неспособной решить в свою пользу сирийский конфликт, монархия окончательно продемонстрировала свою неэффективность и лишилась поддержки США. И Турция, благодаря своему эксцентричному и часто неадекватному президенту, тоже оказалась непригодной для роли регионального лидера. Тем более что и ей

» Готовность предоставить Ирану право на ядерное оружие является лишь частью общего сближения Вашингтона и Тегерана. Как выяснилось, смена курса произошла еще в марте, когда администрация президента создала секретный канал связи с лидерами Исламской Республики.

» Теперь, когда энергетическое влияние Саудовской Аравии и Катара начало снижаться, а США сменили курс, у политиков Старого Света не осталось ни малейших причин отказаться от возможности хорошо подзаработать на торговле с Ираном, которая последует за отменой санкций. ской Аравии и Катара начало снижаться, а США сменили курс, у политиков Старого Света не осталось ни малейших причин отказаться от возможности хорошо подзаработать на торговле с Ираном, которая последует за отменой санкций. В конце концов, европейским лидерам не впервой убеждать себя в том, что все обойдется, и вместо заблаговременного подавления опасного и жестокого режима подписывать с ним заведомо несостоятельное соглашение, позволяющее ему получить экономическую базу для дальнейшего развития. Прошло уже 75 лет, и грабли снова стоят наготове возле европейских ног. Тем более что, в отличие от нацистской Германии, Иран расположен далеко за пределами Европы. Трусость, корыстность и недальновидный расчет европейских политиков обеспечили им новый Мюнхен со всеми вытекающими из него последствиями.

» Главной опасностью нового расклада сил станет желание американской администрации хотя бы отчасти оправдать свое предательство перед арабскими государствами. Следует ожидать, что ради этого Обама и Керри окажут в ближайшем будущем беспрецедентное давление на Израиль с целью добиться создания террористического государства в Иудее и Самарии. Насколько же прагматичный иранский режим действительно является устойчивым, станет ясно в ближайшее время. Возможно, на позицию Барака Обамы повлияла и его неготовность к жестким действиям против решительно настроенных иранцев. Президент США, понимая, что следующего срока у него нет, великодушно оставляет расхлебывать ядерную проблему своему преемнику. Европейская позиция по иранскому вопросу в последние годы в значительной степени определялась давлением администрации США и арабских стран — поставщиков энергии в Европу. Теперь, когда энергетическое влияние Саудов-

Возможно, иранскую ядерную программу следовало отбомбить три года назад, когда это было сделать гораздо легче. Даже если бы Израиль не сумел окончательно остановить проект, он, во-первых, отбросил бы его далеко назад, во-вторых, продемонстрировал бы американской администрации, кто является ключевым игроком в регионе. Возможно, в будущем станет в подробностях известно, кто, как и почему воспрепятствовал намерению главы израильского правительства предпринять этот шаг. Так или иначе, но время прошло, и теперь сложилась совершенно иная ситуация.

Что он сулит Израилю? Для Израиля, однако, соглашение стран Запада с Ираном не является Мюнхеном. Хотя бы потому, что современный Израиль очень далек от беззащитного и неорганизованного европейского еврейства накануне Холокоста. Военные и экономические возможности Израиля не стоит сравнивать ни с довоенной Чехословакией, ни с Польшей. Израиль обладает достаточным количеством убедительных аргументов, способных подействовать отрезвляюще на самых пылких аятолл, даже когда их пальцы окажутся в опасной близости от ядерной кнопки.

Израиль убеждается в том, что США, может, и продолжают оставаться наиболее дружественным партнером, но рассчитывать на союзника в вопросах, касающихся сохранения самого государства нельзя. Такие проблемы необходимо решать самостоятельно. Наиболее вероятный сценарий развития дальнейших отношений Израиля и Ирана, видимо, уложится в модель холодной войны, схожей с противостоянием СССР и США. У Ирана нет сущностной необходимости воевать с Израилем, рискуя необратимым разрушением собственного государства. Возглавляя шиитский лагерь, Иран продолжит многовековую войну с суннитами, в первую очередь соседними странами Залива. С Израилем же он, скорее всего, будет осторожно бороться с помощью своих авангардных террористических группировок вроде «Хизбаллы» и, возможно, ХАМАСа. Это потребует от Израиля большой внимательности и затрат, но в итоге сведется к стабильному противостоянию, победителем из которого выйдет государство с более сильной экономикой — точно как в предыдущем раскладе между советским и западным блоками. Тактические союзы с арабскими государствами в таком случае вполне возможны, но они не будут ни устойчивыми, ни долговечными. Главной опасностью нового расклада сил станет желание американской администрации хотя бы отчасти оправдать свое предательство перед арабскими государствами. Следует ожидать, что ради этого Обама и Керри окажут в ближайшем будущем беспрецедентное давление на Израиль с целью добиться создания террористического государства в Иудее и Самарии. Именно это, а не ядерное оружие Ирана может стать угрозой для самого существования Израиля, поскольку новый плацдарм террора в считанные месяцы превратится в очаг исламского радикализма и сделает невыносимой жизнь жителей еврейского государства. Впрочем, динамика в Иудее и Самарии сегодня такова, что у израильских политиков даже при наличии желания нет вменяемых партнеров, способных хотя бы на время продемонстрировать готовность к миру с еврейским государством. А значит, госсекретарь Керри продолжит напрасно и безрезультатно наматывать авиамили из Вашингтона в Иерусалим за счет американских налогоплательщиков.

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

9

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

Сдеротская конференция: «русский» министр-интеллектуал об иллюзиях и реальности На Сдеротскую конференцию по общественно-политическим и социально-экономическим проблемам я езжу ежегодно с момента появления этого представительного форума — и каждый раз открываю для себя что-то новое.

Эвелина Гельман, Израиль, Иерусалим

Е

сли год назад во время выступления председателя МЕРЕЦ Заавы Гальон атмосфера в конференц-зале академического колледжа «Сапир» наэлектризовалась до предела (близились парламентские выборы, в связи с чем в Сдероте высадился «десант» активистов леворадикальной израильской партии), то сегодня — и тоже при полном аншлаге! — Гальон приняли весьма сдержанно. Правительство Нетаниягу стабильно, коалицию никто не «раскачивает», следовательно, досрочных выборов (и вожделенного «сиюминутного мира») в ближайшие пару лет не предвидится, сколько бы ни мечтали о нем израильские левые.

– Хочу представить следующего оратора полностью, — заметил ведущий после того, как Гальон сошла со сцены. — В связи с тем, что глава правительства Биньямин Нетаниягу находится с официальным визитом в Москве, обязанности премьера исполняет в эти дни министр иностранных дел депутат Кнессета Авигдор Либерман.

Авигдор Либерман

Зал встретил и.о. главы правительства овацией, нехарактерной для интеллектуальных посиделок. Студенты в большинстве своем — народ любознательный и независимо мыслящий. Большинство из них способны сопоставить откровенно тенденциозные (чтобы не сказать клеветнические) публикации ангажированных израильских СМИ с действительностью и извлечь из сопоставления выводы. С Либерманом, «русским» жителем поселка Нокдим, пресса явно переусердствовала: 10-й канал ТВ периодически вгонял зрителей в дрему подробным пересказом зловещих фантазий… «Гаарец» — газета для «думающих людей» — публиковала многословные интервью с заскучавшей на пенсии экс-госслужащей из экономического отдела прокуратуры. Тем временем Либерман буднично анализировал факты — и каждым своим публичным выступлением с невероятным интеллектуальным изяществом завоевывал новых сторонников и поклонников. Вот и сегодня свою импровизированную речь глава израильского внешнеполитического ведомства начал с элегантной шутки: – Хочу предупредить: говорить о назначении нового государственного прокурора я сегодня не намерен. Надеюсь, что с прокурорами мне не придется иметь дела до конца своих дней. Не знаю, всем ли присутствующим известно, что основателем и первым президентом колледжа «Сапир» был Зеэв Цахор. Недавно он издал свою новую книгу о виртуальной действительности, в которой описал встречу Жаботинского с Троцким. Вот и мой диалог с Заавой Гальон напоминает мне описанную Цахором виртуальную действительность. Либерман напомнил: в этот день 36 лет назад президент Египта Анвар Садат прибыл в Израиль и произнес речь с трибуны Кнессета.

– В колледже «Сапир» есть факультет общественных наук, которые я, наряду с международными отношениями, изучал в свое время в Еврейском университете, — сказал Авигдор Либерман. — В связи с этим хочу хотя бы на теоретическом уровне изложить собственную концепцию внешней политики Израиля.

Авигдор Либерман констатировал: на протяжении многих лет внешняя политика Израиля была одновекторной, и единственным ее направлением был Вашингтон.

– Я являюсь сторонником альтернативной внешней политики — многовекторной, — подчеркнул Либерман. — В настоящее время в вопросах внешней политики каждая из сторон пытается убедить противоположную сторону в своей правоте, не отдавая себе отчета в том, что достичь этого практически невозможно, потому что каждое государство руководствуется собственными интересами, а вовсе не общечеловеческими нравственными ценностями. Международной организацией, которая должна была бы руководствоваться в своей деятельности исключительно критериями общечеловеческой морали, является Совет ООН по правам человека, — продолжал Либерман. — Я проанализировал статистику: сколько раз данная организация осудила за нарушение прав человека Израиль и сколько раз — другие государства. Нашу страну Совет осудил 49 раз — чуть не на каждом заседании утверждалась резолюция с осуждением Израиля. А сколько раз он осудил Сирию? 12 раз. А Северную Корею? Шесть раз. А сколько раз осудил Иран? Трижды! Зато Израиль 49 раз фигурировал в решениях «правозащитников». Вот вам наглядный пример того, насколько эффективна нравственность в международных отношениях. Вторым аспектом международных отношений Либерман считает внутреннюю политику.

– Если проанализировать внешнюю политику тех или иных правительств независимо от того, о каких государствах идет речь, становится ясно: она зависит от того, насколько данное правительство жаждет остаться у власти и потрафить своим избирателям. Киссинджер как-то сказал, что у Израиля есть только внутренняя политика, и был прав, потому что то же самое касается практически всех государств! И если в Европе сегодня удельный вес евреев не превышает одного процента, а удельный вес мусульман — свыше 10–15 процентов, то и политика этих государств будет строиться в соответствии с этой пропорцией. Что поделаешь, если на международной арене одно-единственное еврейское государство и 57 мусульманских?!. Министр иностранных дел привел такой пример: около года назад он задал своему коллеге, главе внешнеполитического ведомства Австралии, вопрос, что заставляет его участвовать в конференции с Ахмадинеджадом. Австралиец разъяснил: «Мы хотим быть избранными в Совет Безопасности ООН!»

– Если какое-то государство желает стать членом Совбеза ООН, во внешней политике оно руководствуется здоровым прагматизмом, — подчеркнул министр иностранных дел Авигдор Либерман. — Третьим фактором, влияющим на внешнюю политику, естественным образом является экономика. Какие-то страны кровно заинтересованы в притоке иностранных инвестиций, другие — в получении помощи из-за рубежа. В качестве иллюстрации к сказанному Либерман привел такой пример: пока один из видных европейских политиков был в оппозиции, он последовательно поддерживал Израиль и исповедовал идеологию «ястребов» НДИ. Но с того момента, когда его партия оказалась в коалиции, он кардинально — на 180 градусов — изменил свою позицию и начал со всех трибун критиковать Израиль.

– Когда я задал ему вопрос, что предопределило столь резкий переход от любви к ненависти, этот политик объяснил: «В нашей стране разразился тяжелейший экономический кризис, нам необходимы иностранные инвестиции и пожертвования, а их можно получить либо в государствах Персидского залива, либо в Саудовской Аравии, либо в Турции», — сказал Либер-

ман. — Следует также понимать, что снижается поддержка Израиля со стороны нашего самого важного стратегического союзника — США. Это тоже можно понять: американцам приходится в настоящее время справляться с огромным числом вызовов — это и Афганистан, и Пакистан, и Иран, и Ирак, и Египет, и Сирия, и Мали, и Северная Африка, и Центральная… Стоят перед США и внутренние проблемы, в том числе экономическая, проблема иммиграции, обеспечения медицинского страхования… На этом фоне, продолжал Либерман, Израилю приходится искать свое место на международной арене и в международном сообществе.

– При таком раскладе нам требуется четкая выверенная концепция, которая сполна учитывает все перечисленные мною факторы, — сказал министр иностранных дел.

— Приходится искать новых партнеров. Израиль, к сожалению, не в состоянии оказывать кому-либо денежную помощь. Следовательно, нужно укреплять отношения с теми странами, которые в ней не нуждаются, не нуждаются в денежных вливаниях мусульманского мира, зато им требуются новейшие технологии в области сельского хозяйства, в сфере хай-тек, медицины и т.д. Вот с такими странами мы и должны укреплять связи, памятуя, что каждое государство прежде всего руководствуется собственными интересами. Было бы наивным полагать, что какие-то иностранные государства станут отстаивать интересы Израиля из чисто альтруистских побуждений. Впрочем, на сегодняшний день в мире достаточно государств, которым Израилю есть что предложить. Именно поэтому наша внешняя политика должна быть разновекторной и многоканальной. Один из студентов академического колледжа «Сапир» задал Либерману вопрос относительно конфликта, впрочем, не уточнив, что именно он подразумевает.

– О каком конфликте вы говорите — их много, — произнес Либерман с улыбкой.

– Я подразумеваю «два государства для двух народов», — туманно «уточнил» студент.

– Прежде всего подчеркну: конфликт с палестинцами никоим образом не касается территорий, — сказал Либерман, — потому и решить его посредством «болезненных территориальных компромиссов» невозможно, и еврейские поселения никоим образом не являются «препятствием к миру». Эта концепция — выдумка! И придерживаются ее лишь те, кто не в состоянии увидеть действительность такой, какая она есть, и кто не знает истории. В зале раздались аплодисменты, но Либерман, не обращая внимания на реакцию присутствующих, продолжал: – Я всегда предлагаю: прежде чем высказывать какие-либо суждения о конфликте, поинтересуйтесь его сутью и обратитесь к известным истории фактам. Начну с того, что поселения называют «препятствием к миру». После визита президента Садата в Израиль, состоявшегося ровно 36 лет назад, мы подписали договоры о мире с двумя государствами — Египтом и Иорданией, при этом поселения не были «препятствием к миру». И наоборот: мы демонтировали 21 цветущее поселение в секторе Газы, но вместо мира получили ракетные обстрелы Ашкелона, Сдерота и всего южного региона. Зал встретил этот факт аплодисментами.

– Следует также понять: сектор Газы никогда — на протяжении всей истории — никоим образом не был связан с Иудеей и Самарией: ни до Шестидневной войны, ни до Войны за независимость, — продолжал Авигдор Либерман. — Газа была частью Египта, а Иудея и Самария — частью Иордании. Следует также понять, кого представляет сегодня Абу Мазен. Жителей сектора Газы он точно не представляет. Более того: на выборах, состоявшихся в свое время в ПА, он проиграл ХАМАСу. Три с половиной года назад в ПА должны были состояться президентские выборы. Их, однако, Абу Мазен

отложил: ему было ясно, что проиграет. Так что в настоящий момент в ПА нет президента и действующего парламента. Кроме того, следует принять во внимание процессы, происходящие в нашем регионе: в Сирии, Египте и других государствах. В чем причина «Арабской весны»? Отчего миллионы египтян вышли в Каире на площадь Тахрир? Никоим образом не из-за палестинцев и уж никак не из-за евреев! Поводом к массовым протестам стали безработица, чувство безнадежности, чудовищное состояние экономики. Либерман подчеркнул: подлинной причиной конфликта с ПА являются вовсе не территории, а разрыв между уровнем жизни в Израиле и в автономии.

– У нас средний годовой доход на душу населения составляет 33 тысячи долларов, а у них — три тысячи, — констатировал он. — Искусственно преодолеть этот разрыв невозможно, как нельзя навязать мир. Я верю в то, что мир можно построить, но навязать его — невозможно! Зал отозвался на это высказывание шквалом аплодисментов.

– Скажу больше: мир возможен лишь в том случае, если израильтянам будет обеспечена безопасность, а палестинцам — стабильная экономика. Лишь после достижения этих двух целей можно говорить о каких-либо соглашениях. Невозможно начать с конца: вначале подписать соглашение, а уж потом пытаться

обеспечить израильтянам безопасность, а палестинцам — экономическое процветание. Вот почему, когда вы спрашиваете, когда здесь воцарится мир и сколько времени придется его дожидаться — много лет, всю жизнь, тысячи лет? — я отвечаю: мы достигнем мирного урегулирования не за счет давления извне, не благодаря «Квартету» или Совету Безопасности ООН. Вести с палестинцами серьезные переговоры мы сможем лишь после того, как годовой доход на душу населения достигнет у них 10 тысяч долларов. Все остальные концепции, начиная с «соглашения Осло», которому недавно исполнилось 20 лет, — это всего лишь иллюзии. Фото автора

Заговорит ли израильская экономика по-испански? Делегация генеральных директоров 80 ведущих израильских компаний во главе с президентом страны Шимоном Пересом прибыла из Израиля в Мексику в понедельник, 25 ноября.

В

составе делегации — главы продуктовых и фармацевтических концернов, компаний, связанных с водным и сельским хозяйством, предприятий, занятых в сфере информационного бизнеса, связи и обороны. Центральным событием визита является первый в своем роде двухдневный форум в столице латиноамериканского государства Мехико-Сити, одном из важнейших промышленных и экономических центров Западного полушария, включающий встречи и совместные мероприятия между представителями израильской делегации и главами соответствующих мексиканских компаний. В планы делегации входит встреча с президентом Мексики Энрике Пеньей Ньето и с самым богатым человеком планеты по версии журнала «Форбс» мультимиллиардером Карлосом Слимом. Президент Израиля попытается убедить Слима, на долю бизнесов которого приходится более половины рынка мексиканских акций и около 7% ВВП страны, расширить экономические связи с еврейским государством. Руководители компаний, входящих в империю Слима, представят израильской делегации различные направления своей деятельности. Будут обсуждены возможности для сотрудничества, особенно в области связи. Визит израильтян в Мексику стал продолжением экономической стратегии правительства, принятой кабинетом в конце лета о расширении торгово-экономических связей Израиля в Латинской Америке. В первую очередь речь идет о развитии сотрудничества с четырьмя странами — Мексикой, Чили, Колумбией и Перу, — сформировавшими в прошлом году Тихоокеанский альянс свободной торговли и предложившими Израилю сотрудничество в экономической сфере. На Тихоокеанский альянс приходится около 36% валового внутреннего продукта в Латинской Америке и существует большой потенциал для дальнейшего роста. В Иерусалиме откликнулись на предложение Альянса и надеются, что политически дружественные государства, входящие в него, смогут

Президент Израиля Шимон Перес

послужить плацдармом для дальнейшего расширения торговли со странами всего региона. Для координации сотрудничества с Тихоокеанским альянсом была организована рабочая группа, куда вошли представители семи министерств, Банка Израиля, Израильского института экспорта и бизнесмены. Судя по всему, в Латинской Америке намерены извлечь выгоду из технологических достижений еврейского государства. Иерусалим, в свою очередь, рассматривает Южную Америку как рынок, способный заменить Израилю Европу. Старый Свет все еще остается крупнейшим торговым партнером страны, но из-за затяжного экономического кризиса уже не способен выполнять эту функцию эффективно. Латиноамериканское направление развития израильской экономики может стать важным дополнением к тем торгово-экономическим связям с Китаем и другими развивающимися странами Восточной Азии, к созданию которых правительство Израиля уже давно прикладывает немало усилий. За последние шесть лет Израиль подписал соглашения о свободной торговле с четырьмя странами общего рынка Южной Америки (МЕРКОСУР) — Аргентиной, Бразилией, Парагваем и Уругваем, а также с Мексикой и Колумбией. Однако до сих пор объем торговли между Израилем и Южной Америкой совершенно незначителен. В 2012 году Израиль экспортировал в Южную Америку товары стоимостью около 2,6 млрд долларов и импортировал на сумму чуть более 2 млрд долларов. Ведущим торговым партнером Израиля в регионе является Бразилия, крупнейшая экономика континента на сегодняшний день, на долю торговли с которой приходится 1,5 млрд.

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644 • ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ  ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

•

А весь товарооборот между Израилем и Мексикой в 2010 году не превышал 600 млн долларов. То есть для развития связей существует огромный потенциал. Сегодня мексиканский экспорт в Израиль включает, в первую очередь, нефть, автомобили, холодильники и фрукты. Мексика закупает в Израиле продукцию химической промышленности, электронику и медицинское оборудование. При этом Мексика, занимая 11-е место в мире по количеству населения, является одной из наиболее экономически развитых стран Латинской Америки. В то же время мексиканская экономика жестко завязана на нефти, которой становится в мексиканских месторождениях все меньше. Сегодня по добыче нефти Мексика занимает седьмое место в мире. Национальная мексиканская компания Petroleos Mexicanos (Pemex) является одним из крупнейших нефтедобывающих предприятий на планете. Но с каждым годом количество добытой нефти неуклонно снижается. К 2015 году Мексика может превратиться в импортера нефти, а к середине века уровни добычи и импорта нефти в стране сравняются. Это окажет значительное влияние на внутреннюю экономическую ситуацию в Мексике и потребует поиска новых источников дохода. Вполне вероятно, Мексика могла бы пойти по пути Индии, предлагая дешевую рабочую силу для мировых корпораций. Но еще больше она смогла бы выиграть, если бы сумела внедрить высокие технологии, подобно Южной Корее и Китаю. Вероятно, именно поэтому в Мексике так заинтересованы в израильских инновациях и технологиях. В начале ноября, прибыв в Израиль, Джон Керри угрожал израильтянам, что, если еврейское государство на пойдет на уступки арабским террористам, его ждет делигитимация и изоляция. Однако, похоже, госсекретарь США просчитался и на этот раз. Благодаря своим успехам в области высоких технологий и в сфере инноваций, Израиль продолжает развивать свои отношения в мире со всеми странами, стремящимися сохранить свои позиции в мировой экономике.

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃΠÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÔ ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

10 ИСТОРИЯ

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

После Далласа Вошедшая во все учебники фотография запечатлела один из самых драматических моментов американской послевоенной истории. После убийства Джона Кеннеди в Далласе в 1963 г. Линдон Джонсон в окружении трех женщин принимает президентскую присягу на борту самолета перед его вылетом в Вашингтон.

Борис Липецкер

К

огда этот президентский «Боинг» приземлился в столичном аэропорту, первым, кто вбежал в салон авиалайнера, был Роберт Кеннеди. Он быстро, ни на кого не глядя и не замечая стоящего в проходе нового президента США, по длинному салону воздушного судна прошел в его крайний отсек к стоявшей у гроба мужа Жаклин Кеннеди. Джонсон хотел было подойти к ним, но холодный, похожий на таран, взгляд младшего Кеннеди остановил его.

Линдон Джонсон принимает президентскую присягу на борту самолета перед вылетом в Вашингтон. Даллас, 1963 г.

В этой сцене был своеобразный ремейк ситуации десятилетней давности, тогда еще не в столь трагическом контексте. В 1953 г. Линдон Джонсон, в то время сенатор и лидер демократов в Сенате, войдя в кафетерий Конгресса, заметил за одним из столиков сенатора Маккарти. Тот сидел в окружении своих помощников. Среди них был и только принятый в его команду двадцатисемилетний Роберт Кеннеди: о молодом человеке похлопотал его отец Джозеф, друживший с исключительно влиятельным тогда законодателем из штата Висконсин. Об этом Джонсон хорошо знал, как, впрочем, обо всем, что происходило в «его» Сенате. Он обменялся приветствием и рукопожатием с коллегами, только Роберт продолжал сидеть, не поворачивая головы в его сторону и демонстративно не замечая вошедшего, который, хорошо знавший нравы этой семьи, не упускал случая довольно едко подтрунивать над ними. Это касалось как Джозефа, так и недавно (в 1952 г.) выбранного, но вечно отсутствующего на службе сенатора от Массачусетса Джона Кеннеди. Джонсон не собирался делать вид, что ничего не произошло. Он вплотную приблизился к невысокому обидчику и, подавляя его почти двухметровым ростом, выжидательно застыл перед ним до тех пор, пока молодой человек все-таки не проявил требуемую от него вежливость. Так описывает эту сцену крупнейший знаток жизни и деятельности тридцать шестого президента США Роберт Каро в вышедшем в 2012 г. четвертом томе его фундаментального труда «Годы Линдона Джонсона» (эти книги заняли у него 38 лет жизни!). Подобные стычки между ними, перешедшие затем во взаимную вражду — самую жесткую, по мнению Каро, а может быть, и самую кровавую в современной американской истории, начатые еще в начале пятидесятых, не прекращалась никогда.

Поэтому, легко представить себе то смятение, которое испытал Роберт, когда Джон Кеннеди неожиданно предложил именно этому политику баллотироваться на пост вице-президента. «Вчера, когда Джек (так называли его дома) был номинирован на пост президента, был лучшим днем моей жизни, — сказал он одному из своих союзников. — Сегодня, когда к нему присоединился Джонсон, — мой самый худший день». Национальный съезд Демократической партии летом 1960 г. в Лос-Анджелесе, во время проведения которого Джонсону поступило столь неожиданное предложение, отличался не только резкими взаимными выпадами главных претендентов на номинацию, Кеннеди и Джонсона. Он отмечен и исключительно активной, а точнее — агрессивно-напористой деятельностью Роберта Кеннеди, руководившего предвыборным штабом сенатора из Массачусетса. Еще весной, во время предварительных выборов, соперник Кеннеди Губерт Хэмфри пожаловался избирателям, что Роберт Кеннеди борется против него методами, которым он научился, «работая в комиссии Маккарти в период ее расцвета». В дни работы самого конвента Роберт, похоже, превзошел самого себя. Один из репортеров не без удивления наблюдая, как Роберт, «подобно капралу на военном плацу, орал на своих помощников», написал о нем, что он человек «резкий, нетактичный и беспощадный». Несмотря на кажущуюся метафоричность, эти оценки не так уж преувеличены. Он рос в семье, где все годы главными были другие дети (отец в детстве величал его просто «коротышкой», а сестры нередко говорили в его присутствии: «Да забудьте вы о Роберте, давайте лучше поговорим о Джо и Джеке»). Может быть, именно тогда зародились, а потом уже окрепли те особенности личности младшего Кеннеди, которые бросились в глаза внимательному журналисту. Как-то, еще студентом, он с группой приятелей зашел в один из баров Кембриджа, чтобы отметить день своего рождения. Там уже была другая студенческая компания, которая собралась по такому же поводу. И когда «их» имениннику начали петь «Happy Birthday», разъяренный Роберт, посчитавший себя незаслуженно отодвинутым на второй план, не раздумывая, подошел к нему сзади и ударил его бутылкой с пивом по затылку. Бедняге — им был гарвардский студент Джон Магнусен — наложили на разбитую голову множество швов. На следующий день товарищи Роберта пришли к пострадавшему в госпиталь специально для того, чтобы извиниться — только самого Роберта среди них не было. «Не в моем характере приносить извинения», — объяснил он ошеломленным сокурсникам. Ему не пришло в голову извиниться и позднее, уже перед своим другом, которого пригласил на лодочную прогулку невдалеке от фамильного дома в Хайянисе на Кейп-Коде. Когда подошло время ланча, они из-за сильного ветра долго не могли причалить к берегу. Тогда, оставив относимую в океан лодку с не умеющим плавать гостем, он прыгнул в воду, для того чтобы ни в коем случае не опоздать к столу и любой ценой проявить столь ценимую в их семье пунктуальность.

Да, непростой человек был этот Роберт, любивший в ту студенческую пору (конец сороковых годов) прогуливаться по оживленным улицам с двумя огромными псами — немецкими полицейскими овчарками без поводка и намордника... Позволю себе короткое отступление. Такого человека намного легче представить себе во главе, скажем, какой-то марширующей колонны или молодежной организации в Германии 30-х годов, чем во главе Министерства юстиции и в должности генерального прокурора в Америке шестидесятых. Мало ли куда нас могут завести собственные фантазии. Но они, эти фантазии, приобретают некие очертания, когда «неожиданно» прихо-

дят в голову и кому-то другому. Семья Джона Кеннеди в 1964 г. предложила Уильяму Манчестеру, знаменитому историку и публицисту, принадлежавшему к ближайшему окружению президента, написать о нем книгу. Ознакомившись с готовой рукописью, Жаклин потребовала исключить из нее то, что автор считал весьма важным. Когда историк отказался делать в тексте купюры («Объективность моей работы не может быть предметом сделки, — объяснил он молодой вдове.

— Я писатель, а не придворный»), за дело взялся Роберт Кеннеди. В ярости он обрушил на автора потоки брани, которые завершились прямыми угрозами. «Попытки принудить меня, — поведал сам Манчестер, — были абсолютно реальными, и, поскольку я изучал в свое время Германию при фашистах, я усмотрел в происходившем американский вариант гитлеровского приказа “Мрак и туман”»...

К началу работы того судьбоносного партийного форума в ряде штатов распространились слухи о том, что Джонсон перенес инфаркт и находится при смерти. В редакциях многих газет постоянно раздавались телефонные звонки с вопросами о состоянии его здоровья. Хьюстонская «Post» только за один день получила свыше трех тысяч таких тревожных сигналов. Комментируя свое «предсмертное» состояние, Джонсон публично заявил: «Это все проделки маленького мерзавца Роберта». Спустя еще несколько месяцев с его именем связывали и серьезные подозрения в прямом жульничестве во время противостояния Кеннеди и Никсона в ноябре 1960 г. Тогда в Иллинойсе и Техасе таинственно исчезли десятки тысяч бюллетеней — махинации, которые стоили Никсону президентства (а не проигранные теледебаты, на которые до сих пор ссылаются многие авторы). Окончание следует

Всемирная сионистская организация — полномочный представитель Государства Израиль Продолжение. Начало в № 471

лось, и в 1947 г., когда последний из них покинул его ИсполниСионистская организация — основное всемирное тельный комитет, оно вновь стало тождественным Сионистской оробъединение сторонников сионизма. Учреждена ганизации. Это положение сопо предложению Т. Герцля в августе 1897 г. на 1-м хранялось на протяжении 1950– Сионистском конгрессе. Согласно уставу Сионистской 1960-х гг., когда наименование организации, утвержденному в 1960 г., ее официальное «Еврейское агентство» служило наименование — Всемирная сионистская организация главным образом для обозна(World Zionist Organization, WZO). чения некоторых направлений дним из наиболее авторитетных конгрессов проводились деятельности Сионистской орорганов Сионистской организа- конференции (в 1920 г. ганизации, связанных с доставции является Трибунал конгресса, и 1945 г. — в Лондоне, в кой репатриантов в Израиль и их объединивший, согласно ныне дей- 1942 г. — в Нью-Йорке), первоначальным устройством в ствующему уставу, функции Суда на которых обсуждались На конференции в Лондоне, стране. Тождественность Сионисостоявшейся в 1920 г., конгресса, созданного в 1901 г., и Суда неотложные вопросы стской организации и ЕврейскоХ. Вейцман был избран чести, существующего с 1921 г. Сионист- стратегии, тактики и внуго агентства была закреплена в президентом Сионистской ский конгресс (или действующий по его тренней жизни Сионист- организации. Он занимал статье третьей первоначальной поручению Исполнительный комитет Сио- ской организации. Так, на этот пост до 1931 г., а редакции Закона о статусе Сионистской организации) избирает в Трибу- конференции в Лондоне, затем снова с 1935 по 1946 г. нистской организации — Еврейнал до 25 человек (включая председателя состоявшейся в 1920 г., ского агентства, утвержденного и его заместителей), среди которых, как Х. Вейцман был впервые избран президен- Кнессетом в 1952 г. правило, много высококвалифицирован- том Сионистской организации, сионистская По решению 27-го Сионистского конных юристов, большей частью израиль- конференция в Нью-Йорке приняла в 1942 гресса (1968) в 1970–1971 гг. Еврейское ских: так, председателями Трибунала в г. Билтморскую программу, в которой ко- агентство было вновь отделено от Сиониразное время были члены Верховного суда нечной целью Сионистской организации стской организации: в его руководящие Израиля Ш. Агранат и М. Ландой. было провозглашено создание еврейского органы, ассамблею и Исполнительный Среди основных задач Трибунала кон- государства. комитет, помимо сионистов (50% мест), гресса — проверка законности решений вошли представители Объединенного евцентральных органов Сионистской орга- Сионистская организация рейского призыва (30% мест) и различных низации с точки зрения ее устава, урегули- и Еврейское агентство еврейских организаций, осуществляющих рование конфликтов между сионистскими Статья четвертая британского мандата сбор пожертвований в Керен ха-иесод организациями или между организациями на Палестину, утвержденного Лигой Наций (20% мест). Главой Еврейского агентства и их членами (за исключением споров по в июле 1922 г., признала Сионистскую остался председатель правления Сиониимущественным вопросам), утверждение, организацию в качестве Еврейского агент- стской организации; сохранилось также отмена или пересмотр результатов выборов ства — «общественного органа, целью совмещение постов казначея и контроледелегатов Сионистских конгрессов, рас- которого является консультирование ад- ра. Бюджет Сионистской организации стал смотрение апелляций на решения юриди- министрации Палестины и сотрудничество частью бюджета Еврейского агентства. В ческих органов территориальных сионист- с нею в таких экономических, социальных 1975 г. соответствующие изменения были ских организаций. Трибунал полномочен и других вопросах, которые могут касать- внесены в Закон о статусе Сионистской налагать на юридических или частных лиц ся создания еврейского национального организации — Еврейского агентства. различного рода санкции, вплоть до вре- очага и интересов еврейского населения Из-за отсутствия четкого распределеменного или окончательного прекращения Палестины». ния функций внутри «расширенного» Евих членства в сионистском движении. ИнВ 1929 г. по инициативе Хаима Вейц- рейского агентства (в соглашении о его тересы центральных органов Сионистской мана 16-й Сионистский конгресс одобрил создании говорится лишь, что Сионистская организации представляет в Трибунале ее план создания нового органа «для вы- организация «остается органом сиониюридический советник (ранее — юридиче- полнения функций Еврейского агентства, стского движения ради осуществления ский советник Конгресса). предусмотренных мандатом». В этот орган, сионистских программ и идеалов») и по Проверку финансово-экономической учрежденный в том же году, вошли на мере постепенного нивелирования идедеятельности всех органов и учреждений строго паритетных началах как члены Сио- ологических и политических установок Сионистской организации осуществляют из- нистской организации, так и «несионисты» входящих в него организаций (к 1984 г. бираемый Сионистским конгрессом контро- — представители еврейских организаций и все они присоединились к принятой Силер и работающее под его началом бюро. частные лица, которые, не разделяя идео- онистской организацией Иерусалимской В годы Первой и Второй мировых войн и логию и политическую программу сионист- программе), в 1970-х — начале 1990-х гг. сразу после их окончания в руководстве Си- ского движения, были готовы поддержать происходил процесс утраты Сионистской онистской организации значительную роль планы создания еврейского национально- организацией ведущей роли в Еврейском играли чрезвычайные органы, создание го очага в Эрец Исраэль. агентстве, продолжающийся и в настоякоторых не было предусмотрено ее уставом: Согласно уставу «расширенного» Еврей- щее время. Одним из показателей этого Сионистское бюро в столице Дании Копен- ского агентства, члены Сионистской органи- процесса стал отказ представителей несигагене (1914–1918), Чрезвычайный комитет зации должны были занимать половину мест онистских (с 1984 г. — «новосионистских») по сионистским делам, базировавшийся в его руководящих органах — совете, адми- еврейских организаций стран диаспоры от в США (1939–1945), и другие. В эти же нистративном комитете и Исполнительном автоматического утверждения на руковопериоды, когда отсутствовала возможность комитете; президентом агентства автома- дящие должности в агентстве кандидатов, созвать представителей всех сионистских тически становился президент Сионистской предлагаемых Сионистской организацией. Еврейская энциклопедия, организаций мира, вместо Сионистских организации. В 1930–1940-х гг. число несиАссоциация по изучению еврейских онистов, работавших в общин в диаспоре Еврейском агентстве, Творим историю вместе! Окончание следует постоянно сокраща-

О

Дорогие друзья, вместе мы можем сказку сделать былью! В 1897 году в Базеле Теодор Герцль заявил о необходимости создания Еврейского Государства. Сегодня, более 100 лет спустя, Всемирная Сионистская Организация приглашает принять участие в историческом процессе голосовании во Всемирный Сионистский Конгресс. Вскоре состоятся выборы делегатов Конгресса. Каждый еврей, кому дорого сильное Госудаство Израиль, идеи сионизма и объединения нашего народа, имеет право голоса!

Do you take

CIALIS™ or VIAGRA™?

SAVE $500!

You Get 40 pills for only $99.00

BUY THE BLUE PILL!

1-855-802-6520 SATISFACTION GUARANTEED

Buried in student loans?

Cut your payments up to 50% today.

888-713-5805 Call 888-713-5805.

➧ STOP the harassing calls, and wage garnishments. ➧ END the stress of being late on payments!

WE CAN FIX YOUR

• Cut your payments by as much as 50%

STUDENT LOAN

• Get out of default

PROBLEMS OR YOU DON’T PAY —

GUARANTEED.

• Stop wage garnishments • End the stress • Get relief FAST

Toll Free Student Aid Assistance Line

888-713-5805

НАШИ КОРНИ

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

11

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

День спасибо Ханука и День благодарения Как говорят самокритичные россияне, только у них, в самой большой стране мира, «ага» используют вместо «спасибо», «ой» — вместо «извините», а хлеб — вместо второго столового прибора. Поверим им на слово, в конце концов, действительно, поговорка «Спасибо сыт не будешь» гораздо популярнее, чем затерявшаяся в Дале «своего спасибо не жалей, а чужого не жди». К тому же из этого спасибо, как опять же известно, ни шубы не сошьешь, ни шапки. Короче, согласно российскому фольклору, спасибо — вещь несытная и в холодном климате вообще бесполезная.

В

от в Америке, скажем, существует культура изъявления благодарности. Как в сфере корпоративного существования, так и на уровне бытового соприкосновения человеческих особей: соседей, друзей и даже родственников. Можно, конечно, говорить о формализме этой культуры, об отсутствии искренней душевности в этих tokens of appreciation, так же как в пресловутых американских улыбках, но знаете, как по мне, так лучше дежурная улыбка, чем дежурное хамство. То же относится и к изъявлению благодарности. Идея эта заложена, наверное, в самом историческом фундаменте американского общества. Здесь не празднуют День рыбака или День полиции, но отмечают всенародно День благодарения в память о спасении первых колонистов, прибывших в Новый Свет, чтобы обрести здесь религиозную свободу. В 2013 году День благодарения выпадает на Хануку. Такое случается крайне редко, но у этих праздников есть много общего. Ханука — это тоже праздник обретения религиозной независимости, который был установлен нашими мудрецами, «чтобы благодарить и восхвалять» того, Кто даровал спасение. А идея благодарности (и его изъявле-

ния) лежит краеугольным камнем в фундаменте всего иудаизма. Даже само название, иудаизм (от названия колена Йеуды, давшего название Иудейскому царству), происходит от глагола «леодот» — «благодарить».

Правда, для миллионов индеек в Хануку все обходится благополучно. Их никто не ест, так как в этот праздник главное не пирушка, а молитвы и зажигание свечей в память о ханукальном чуде. Вернее, о чудесах, потому что их было несколько и они были принципиально разными. Собственно, слова «благодарить и восхвалять» тоже говорят о разных чудесах. Восхвалять — за явные чудеса, выходящие за рамки законов природы.

Праздник сокровенных тайн Таким было чудо восьмидневного горения масла в Храмовой меноре. Благодарить — за чудеса, которые, вроде бы, физических законов не нарушают, но при этом не менее «чудесны», хоть и оставляют сильно не желающим возможность не разглядеть за ширмою естественного хода вещей руку Кукловода. Таким было чудо военной победы «слабых над сильными» и «немногих над многочисленными», а также само чудо обнаружения неоскверненного масла... Самые первые слова, которые человек должен произносить ежедневно по пробуждении (а согласно каббале, первые произнесенные слова определяют образ воссоединения души с пробудившимся телом и то, как сложится потом день), — это слова благодарности за «рутинное» чудо ежеутреннего воскресения, благодарности тому, Кто дарует ему еще один день жизни. Недостаточно лишь чувствовать эту благодарность, нужно ее высказывать. Высказывать благодарность Творцу, которому, конечно, и без того ведомы наши чувства, и уж тем более высказывать благодарность людям, не полагаясь на «ага». Даже если смысл этого умолчания — само собой разумеется, что я благодарен. Такое «само собой» находится в одном шагу от «само собой разумеется, что мне это были должны». Говоря спасибо — Б-гу или людям — мы признаем (а в еврейском языке признание — омоним благодарности), что не ощущаем себя центром Вселенной, которому все что-то должны. И тогда, получая добро, мы можем радоваться этому, как чуду: будь то утренний завтрак, приготовленный супругом, или утренний восход Солнца, вновь устроенный Творцом. Не нужно лишать себя этой каждодневной радости. Р-н Эли КОГАН

Одна из особенностей праздника Хануки заключается в том, что, в отличие от всех остальных праздников (а также Шаббата), в Хануку нет обязанности устраивать праздничную трапезу, так как эти дни «были установлены не для пиршеств и веселья», а для «прославления Всевышнего и для благодарения». То, что по обычаю во время Хануки устраивают трапезы, не является законом. Обязательным для этих дней является славить Всевышнего и зажигать светильники в память о знаменитом чуде, случившемся с кувшинчиком храмового масла, ставшим символом Хануки.

Э

то отличие Хануки от всех других праздников связано с особой сущностью праздника. В другие дни, когда евреи празднуют освобождение и избавление, речь идет о физическом гнете или опасности, как, например, освобождение от египетского рабства в Песах или избавление от угрозы полного уничтожения в Пурим. И поэтому радость избавления от этих несчастий выражается в материальной трапезе, доставляющей радость физическому телу. Однако ханукальные события связаны с освобождением от гнета духовного, как сказано: «Хотели заставить их забыть Твою Тору». И поэтому избавление от него отмечают более духовным образом — зажиганием огня масляных светильников.

Хлеб, вода, вино и масло Символика Скрытой Торы позволяет дать этому истолкование, которое раскрывает еще более глубокий смысл этой особенности праздника Хануки. Обобщающими компонентами трапезы являются хлеб, вода и вино. Все эти три вещи символизируют различные аспекты Торы, которая на языке каббалы называется «пищей души». Хлеб и вода, жизненно необходимые для существования человека, соответствуют аспектам Открытой Торы, изучение которой необходимо еврею, чтобы знать, как жить и как себя вести. Вино, которое не является чем-то необходимым для

крытыми аспектами Торы, и даже их «вино», тайный смысл, соответствует тайнам, подлежащим раскрытию. Однако Ханука, символом которой является масло, являет собой раскрытие самых сокровенных тайн Торы — того, что называется «тайное тайных». Может возникнуть вопрос: ведь праздник Хануки не заповедан Торой, а был установлен мудрецами, причем в такое время, когда еврейский народ находился на весьма низком духовном уровне. Как же может быть, что именно он имеет отношение к «маслу» (самым сокровенным тайнам) Торы?

Вкус Избавления

существования человека, но прибавляет ему радость и жизненные силы, соответствует тайнам Торы. Их изучение наполняет действия человека глубоким осознанием и приносит воодушевление в его служение Творцу. Но есть еще один компонент — масло. Его отличие от предыдущих трех заключается в том, что хлеб, вода и вино могут употребляться в пищу сами по себе, масло же для этого не пригодно. Оно употребляется не само по себе, а лишь в сочетании с другой пищей, вкус которой оно сдабривает, неимоверно улучшая, и доставляя тем самым человеку огромное удовольствие.

Праздник масла В этом выражается преимущество Хануки перед всеми остальными праздниками, для которых обязательными являются трапезы с «хлебом, водой и вином». Потому что остальные праздники в большей степени связаны с от-

Но именно таков порядок раскрытия Торы: чем плотнее сгущается в мире духовная тьма, тем более высокие уровни Торы раскрываются в нем. И поэтому в то время, которое мы вспоминаем в дни Хануки, когда еврейский народ, живя в своей стране, находился в духовном изгнании, когда «ополчилось злодейское царство Яван на народ Твой Израиль», именно тогда было необходимо чрезвычайное усиление света Торы. И поэтому именно тогда раскрылся уровень «масла» — «тайное тайных». Около двух с половиной веков тому назад, когда наш народ, пережив тяжелейшие духовные и физические потрясения, пребывал в разорении и разобщенности, в мире началось широкое раскрытие самых сокровенных тайн Торы. Его принесло учение хасидизма, не только раскрывающее секреты каббалы, но, подобно «маслу», пронизывающее и связывающее воедино все уровни Торы. Именно в нашу эпоху, в конце Изгнания, необходимо изучение «тайного тайных», чтобы противостоять сгустившейся тьме и чтобы попробовать вкус приближающегося Избавления. Из трудов Любавичского Ребе адаптированное изложение р-на Э. Когана

По материалам ru.chabad.org

ПАМЯТЬ

Памяти рава От всей души… Пинхаса Бобровского Скоропостижно скончался рав Пинхас Бобровский.

Е

му было 38 лет, он оставил жену, четырех детей и маму, которой с такой любовью пел на своих концертах лирическую еврейскую песню «Аидише мамэ»… Известие о кончине рава Бобровского прозвучало как гром среди ясного неба. Молодой, полный энергии раввин и наставник молодежи, прославленный исполнитель еврейской песни рав Пинхас Бобровский умер? Этого не может быть! Я отказывался в это верить. Да и сейчас мне очень трудно об этом писать… Почему Всевышний забрал его таким молодым? Есть вопросы, ответы на которые расположены в другом измерении. Есть вещи, которые недоступны пониманию людей, ограниченных рамками пространства и времени. Мы, например, привыкли измерять человеческую жизнь понятным всем нам мерилом времени. Но разве проведенное в этом мире время действительно отражает достижения человека? Два человека могут прожить одно и то же количество лет, но при этом один может попусту потратить свое время, а другой — реализовать свой духовный потенциал, сформировать себя, изменить к лучшему судьбы окружающих его людей… Дорогой реб Пинхас, хоть ты и прожил всего 38 лет, но сколько успел сделать за это короткое время! Сколько душ тебе удалось согреть теплом своей души! Скольких людей удалось вдохновить светом Торы! Сколько сердец слушателей удалось зажечь искрометной, исходящей из глубин твоего сердца еврейской мелодией! Подобно царю Давиду, служил ты Всевышнему

не только душой, но и всем телом, всей своей сутью, потрясая зрителей своим живым безудержным танцем!

Уверен, что того количества света и тепла, которым ты осветил и согрел души людские за свою короткую жизнь, хватило бы на жизни многих и многих людей! К тебе тянулись ученики московской иешивы «Охалей Яаков», даже когда ты сам делал лишь первые шаги в изучении Торы. Тебя уважали и любили друзья в израильской иешиве «Кфар ХАБАД» и в нью-йоркской иешиве «Новоминск». Тебе удалось создать «Дархей Авосейну» (Элит Академи), школу для детей русскоязычных иммигрантов, а затем и динамичную молодежную общину в Бруклине. Твой дом был всегда открыт для людей, и каждую субботу за твоим столом сидели десятки молодых людей, которые вдохновлялись твоими словами Торы, наслаждались твоими песнями, и что самое главное, лишь в твоем доме, в твоей синагоге, они сами чувствовали себя как дома. Ты обладал любящим сердцем, являясь для всех нас источником света и тепла — настоящим ханукальным чудом.

В течение многих лет в это время праздника Хануки ты радовал своими песнями читателей на концертах газеты «Еврейский Мир». Сколько раз твоя улыбка украшала первую страницу нашей газеты, сколько музыкальных выступлений ты провел по радио и телевидению для жителей Нью-Йорка. Однажды ты спел телезрителям песню «Йошка форт а век» — «Йошка уезжает». «Это грустная песня о том, как близкие провожают мальчика Йошку, которого забирают кантонистом в царскую армию на 25 лет, — объяснил ты. — Этой песней отпускали евреев на свободу в Израиль или в Америку из советского рабства». Сегодня мы провожаем тебя, дорогой Пинхас. Думаю, что если бы ты только мог, то спел бы нам песню, которой бы утешил своих родных и близких, укрепил и согрел их души. Твой голос будет всегда звучать в наших сердцах, а твоя улыбка будет согревать наши души. Пусть твоя душа вознесется к Всевышнему на Небеса, и пусть будет она защитником твой семьи, твоей общины и всего народа Израиля! И пусть близкие твои не знают больше горя, а в семье будет еще много-много радостей… Лев КАЦИН

Как помочь семье рава Пинхаса Бобровского, благословенной памяти? Для этой цели создан интернетсайт ZichronPinchos.com Вы также можете послать чек по адресу: Zichron Pinchas 11 Maplewood Terrace Lakewood, NJ, 08701 Zichron Pinchos is non-profit fund.

All donations are tax-deductable.

Это интервью с равом Пинхасом Бобровским, благословенной памяти, состоялось в 2005 году… «Мне трудно передать словами, как публика принимала еврейские песни в исполнении Пинхаса Бобровского, — рассказал мне знакомый актер, который выступал вместе с ним на концертах. — Публика просто стонала от удовольствия и радости».

ком, я оказался на еврейском кладбище. Какие-то непонятные значки на мраморных плитах привлекли мое внимание. «Что это такое?» — спросил я бабушку, которая разъяснила мне, что это еврейские буквы. Сам не знаю почему, но я захотел их выучить. Никто, однако, не хотел меня этим буквам учить. Молодые не знали, а старые боялись. Тогда-то я и начал подрабатывать в местном отделении связи, и мне каким-то чудом удалось подписаться на «Советише Геймланд».

– Когда вы впервые услышали еврейскую песню? — обратился я к Пинхасу.

– Как ни странно, впервые я не услышал, а увидел еврейскую песню «Афун припечек» в виде нот в журнале на идиш «Советише Геймланд» — («Советская Родина»). Я был тогда учеником советской школы в Новозыбкове, маленьком городке Брянской области. Попытался было воспроизвести мелодию по нотам, но у меня это плохо получилось. Вскоре я узнал, что в Новозыбкове есть еще один человек, выписывающий «Советише Геймланд». Когда мы встретились, я спросил его, знает ли он эту песню. В ответ он запел не столько голосом, сколько сердцем. Тогда эта мелодия потрясла меня до глубины души, и я открыл в себе нечто свое, родное, о чем даже сам не подозревал. Честно говоря, я по сегодняшний день благоговею перед еврейской мелодией, еврейской песней.

– Как получилось, что вы, ученик советской школы, вдруг начали выписывать журнал на идиш?

– Рос я в ассимилированной среде и не знал абсолютно ничего о своем еврействе. Еще будучи ребен-

– Но как же вы выучили идиш?

– По оглавлению! Эта была единственная страница, на которой приводились фамилии авторов как на идиш, так и на русском языке. Я сравнивал написанное по-русски с еврейскими буквами и открывал для себя их звучание. Так я полюбил еврейский язык, еврейскую песню, что, в свою очередь, привело меня к любви к еврейской культуре и изучению Торы. В конце концов я оказался в московской иешиве. С тех пор я посвятил свою жизнь изучению и преподаванию Торы.

– Не кажется ли вам парадоксальным, что советский пропагандистский журнал на языке идиш вернул вас к еврейству?

– В этом есть какая-то удивительная закономерность. Еврейское кладбище и надписи на надгробиях вернули меня к духовной

еврейской жизни. Журнал, призванный оболванивать советских евреев, познакомил меня с еврейской мелодией и вдохновил уйти от всего советского. Думаю, что и еврейские театры, которые создали в СССР поначалу для того, чтобы бороться с синагогами и еврейским духом, парадоксально сыграли свою роль в возрождении, казалось бы, уже совершенно ассимилированных советских евреев в 70–80-е годы. Очевидно, как бы ни пытались греки или большевики осквернить Храм нашей души, все равно каким-то чудом оставался один кувшин чистого масла, какая-то искорка еврейства, из которой разгоралось пламя еврейства. Свет Хануки, свет еврейских букв и тепло мелодий у нас в душе. Об этом как раз и поется в той первой еврейской песне, «Афун припечек», к которой мне посчастливилось прикоснуться: Горит огонь в печке, И в доме тепло, Старый ребе учит детей еврейскому алфавиту… Помните, деточки, помните дорогие, что вы здесь учите, А когда вы, детки, вырастете, тогда вы поймете, сколько в этих буквах слез… Беседовал Лев КАЦИН

Редакция газеты «Форум» выражает глубокие соболезнования семье, родным и близким покойного рава Пинхаса Бобровского.

12 TV

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

2 – 8 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?»

01:00 «ПРОГРАММЫ «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «АМЕРИКА» 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО» 02:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 02:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 03:00 «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» 04:00 Х/ф «БАЛТИЙЦЫ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Д/ф «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИФОВ» «ВЕДЬМЫ» 12:00 «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «АМЕРИКА» 12:30 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 13:00 «TRANSЛИТ» 14:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «УОЛЛ-СТРИТ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 21с.

17:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 21с.

18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 4,1с.

21:00 Т/с «КАПКАН» 9с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ВТОРНИК 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «КАПКАН» 9с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ИСКУССТВО» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 21с.

03:35 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «СВАДЬБА СТАРШЕГО БРАТА» 06:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 4,1с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «СО-МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 4,1с.

13:00 Х/ф «СВАДЬБА СТАРШЕГО БРАТА»

14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «АМЕРИКА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АЭРОПОРТ-2» 22с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 22с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 4,2с. Т/с «КАПКАН» 10с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «КАПКАН» 10с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» 02:00 «СО-МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 22с.

04:00 Х/ф «ХОЛОДНЫЙ МАРТ» 06:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 4,2с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «СО-МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 4,2с.

13:00 Х/ф «ХОЛОДНЫЙ МАРТ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 23с.

17:30 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 23с.

18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 5,1с.

21:00 Т/с «КАПКАН» 11с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «КАПКАН» 11с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 23с.

03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» 06:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 5,1с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМА-

10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

НОВОЙ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СО-МНЕНИЕ» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 5,1с. Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «АЭРОПОРТ-2» 24с. Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 24с. «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 5,2с. Т/с «КАПКАН» 12с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

06:00 07:00 08:00 09:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «КАПКАН» 12с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» 02:00 «СО-МНЕНИЕ» 03:00 Т/с «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ» 24с.

04:00 Х/ф «УБИЙСТВО НА «ЖДАНОВСКОЙ» 06:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 5,2с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «СО-МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 5,2с.

13:00 Х/ф «УБИЙСТВО НА «ЖДАНОВСКОЙ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 25с.

17:30 Т/с «АВТОБУС» 1с.

18:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 6,1с.

21:00 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 1с.

22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «КОМПАС» С НАТАЛЬЕЙ РОМАНОВОЙ»

СУББОТА

19:30 20:00 21:00 23:00 23:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00

00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ДЕЖУРНЫЙ АНГЕЛ» 1с.

01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АЛЯСКА» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «АВТОБУС» 1с.

03:35 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ДЕНЬ КОМАНДИРА ДИВИ-

ЗИИ» Т/с «ПРИНЦИП ХАБАРОВА» 6,1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЕСТЬ ИДЕЯ!» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «ЭХО НЕДЕЛИ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НАТЕЛЬНАЯ ЖИВОПИСЬ» «РУССКИЙ ИН. ЯЗ» «ГЕРМАНИЯ» Х/ф «ШИНЕЛЬ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «TRANSЛИТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО (ЧАСТЬ 2)» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НАТЕЛЬНАЯ ЖИВОПИСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПОВЕЛИТЕЛЬ ЛУЖ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «УОЛЛ-СТРИТ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ»

21:00 22:00 22:30 23:00

«TRANSЛИТ» Х/ф «ШИНЕЛЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ГЕНРИ ЛОНГФЕЛЛО (ЧАСТЬ 2)» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ», «МЕГАПОЛИС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НАТЕЛЬНАЯ ЖИВОПИСЬ» Х/ф «ПОВЕЛИТЕЛЬ ЛУЖ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «TRANSЛИТ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» Д/ф «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИФОВ» «ЧЕРНОКНИЖНИКИ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «УОЛЛ-СТРИТ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «НАТЕЛЬНАЯ ЖИВОПИСЬ» «АРТ-НАВИГАТОР» Д/ф «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИФОВ» «ЧЕРНОКНИЖНИКИ»

2 – 8 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 «ЛЕ ХАИМ» 01:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01:45 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ПЕТР ТОДОРОВСКИЙ» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:40 Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» 04:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

05:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО ВЕЛИКИЕ КОМИКИ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БЕЛЫЕ ОДЕЖДЫ» 7с.

13:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «ОДЕРЖИМЫЙ» 17:08 «ЗАЖИГАНИЕ ШЕСТОЙ ХАНУКАЛЬНОЙ СВЕЧИ ВЕСТИ» 18:00 «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» 18:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «БЛЮЗ ОПАДАЮЩИХ ЛИСТЬЕВ» 23:50 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ВТОРНИК 00:35 01:10 01:55 02:55 03:50 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00

18:30 19:00 20:00 21:00

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ» «КОНТАКТ» Х/ф «БЛЮЗ ОПАДАЮЩИХ ЛИСТЬЕВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ОДЕРЖИМЫЙ» «ЗАЖИГАНИЕ СЕДЬМОЙ ХАНУКАЛЬНОЙ СВЕЧИ ВЕСТИ» «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ КОСМЕТИКУ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРОФЕССИОНАЛЫ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ ПЕСНИ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «МИР СЕГОДНЯ»

22:00 Д/ф «ВЕК НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ» 1с.

23:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

СРЕДА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:00 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:03 18:00

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР- 2» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» «КОНТАКТ» Д/ф «ВЕК НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ» 1с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ОДЕРЖИМЫЙ» «ЗАЖИГАНИЕ ВОСЬМОЙ ХАНУКАЛЬНОЙ СВЕЧИ ВЕСТИ» «РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР SHORE VIEW ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» «МИР СЕГОДНЯ» Д/ф «ВЕК НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ» 2с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ЧЕТВЕРГ 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:00 13:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ф «ВЕК НАУЧНОЙ ФАНТАСТИКИ» 2с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

14:05 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ» 15:00 «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ МАТИСИЯХУ ХАСИДСКИЙ МУЗЫКАНТ» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «ОДЕРЖИМЫЙ» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 22:00 Х/ф «ШЕПОТ ОРАНЖЕВЫХ ОБЛАКОВ» 23:45 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ПЯТНИЦА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Х/ф «ШЕПОТ ОРАНЖЕВЫХ ОБЛАКОВ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ОДЕРЖИМЫЙ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КРАСОТА ПО-ГОЛЛИВУДСКИ БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ДЖОННИ ДЕПП» Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

СУББОТА 00:30 01:00 01:45 02:45 03:40 04:30 06:00 07:00 08:00 09:00

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОК-

ШОУ» 10:00 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 11:30 «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 12:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ ДЖОННИ ДЕПП» 13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 14:05 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ОДЕРЖИМЫЙ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 Х/ф «ЖИЗНЬ С ДЕТЬМИ» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 01:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 01:45 «РОМАНТИКА ПРОМАНСА» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:45 Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» 04:30 «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «КОНТАКТ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 09:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

10:00 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ NATURE PURE ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ КОСМЕТИКУ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПРОФЕССИОНАЛЫ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 10:30 «РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР SHORE VIEW ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 11:00 «БЕРТ ВУЛФ: ЧТО МЫ ЕДИМ» 11:30 Х/ф «ЖИЗНЬ С ДЕТЬМИ» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ» 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:15 Х/ф «ОДЕРЖИМЫЙ» 17:05 «ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАПИТАНА РЮМИНА» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 Д/ф «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ», «NAT KING COLE: НА БИС» 22:30 «ИСТОРИИ ОКЕАНОВ БЕЛЫЙ ПРИЗРАК ПОРТА КЛАЙСБЕЙ» 23:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ МОНТЕ»

2 – 8 декабря О Р Т

2 – 8 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 00:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:00 «ЕДИМ ДОМА» 01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:00 «ИХ НРАВЫ» 02:30 «СВОЯ ИГРА» 03:10 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 04:00 «ЛУЧ СВЕТА» 04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:25 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШИ» 12:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 «Я ХУДЕЮ» 14:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 9с.

20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 25,26с.

22:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1,2с.

ВТОРНИК 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 9с.

02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 25,26с.

13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 Т/с «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 1,2с.

14:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

18:10 19:00 19:20 19:40 20:30 21:00 22:45 23:00

«ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 27,28с. «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» Т/с «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3,4с.

СРЕДА 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 10с.

02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»

09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 27,28с.

13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 Т/с «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3,4с.

14:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 11с.

20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 29,30с.

22:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 11с.

02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ»

10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ» 29,30с.

13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 Т/с «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 5,6с.

14:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 12с.

20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Х/ф «РОДИТЕЛЬСКИЙ ДЕНЬ» 22:45 «СЕГОДНЯ. ИТОГИ» 23:00 Т/с «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7,8с.

ПЯТНИЦА 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «МОСКВА.ТРИ ВОКЗАЛА-6» 12с.

02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Х/ф «РОДИТЕЛЬСКИЙ ДЕНЬ» 13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 Т/с «БОМБИЛА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 7,8с.

14:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 «ЖИЗНЬ, КАК ПЕСНЯ» 23:00 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 23:45 «ОЧНАЯ СТАВКА»

СУББОТА 00:40 01:00 01:30 02:00 02:50 03:45

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОЧНАЯ СТАВКА» 09:10 «СМОТР» 09:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»

11:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 614с.

13:35 «Я ХУДЕЮ» 14:30 «НАШИ» 15:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 16:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 16:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 17:25 Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА» 7ф.

19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 19:45 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:30 «ОСТРОВ» 22:50 Т/с «ГОНЧИЕ-5» 1,2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ЕГОР 360» 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СПАСАТЕЛИ» 02:00 «СМОТР» 02:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 02:55 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 03:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!»

03:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «Я ХУДЕЮ» 09:15 «НАШИ» 10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 11:45 «ЕДИМ ДОМА» 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 13:40 «ИХ НРАВЫ» 14:15 «СВОЯ ИГРА» 15:00 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 15:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:50 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:25 Т/с «ГРЯЗНАЯ РАБОТА» 7ф.

19:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРОГРАММА С КИРИЛЛОМ ПОЗДНЯКОВЫМ» 19:45 «КАК НА ДУХУ» 20:45 «ДНК» 21:40 «ЛУЧ СВЕТА» 22:15 Т/с «ГОНЧИЕ-5» 3,4с.

ПОНЕДЕЛЬНИК 01:10 03:00 03:15 03:45 05:00 05:15 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:40 23:50

Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖЕСТОКИЙ РОМАНС» Х/ф «ВЕЧЕРНИЙ ЛАБИРИНТ» «НОВОСТИ» Х/ф «НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «НОВОСТИ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ»

18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:20 23:50 23:55

«НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «В ОДНОМ ШАГЕ ОТ ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ». 2Ф.»

СРЕДА 00:50 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:20 23:50 23:55

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ 00:50 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:20 23:50 23:55

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НОВОСТИ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:00 06:25 07:00 07:15 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:25 15:00 15:20 15:45 16:20 16:35 17:20 18:05 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:10 23:55

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НОВОСТИ» Т/с «ОТТЕПЕЛЬ» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «ДРУГИЕ НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» С ГЕННАДИЕМ МАЛАХОВЫМ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «УНИВЕРСАЛЬНЫЙ АРТИСТ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА»

СУББОТА 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» 02:35 Х/ф «ВОСЬМОЕ ЧУДО СВЕТА»

04:00 04:15 05:20 06:10 07:00 07:15 07:55 09:20 10:00 10:15 10:40 11:20 11:35 12:05 13:00 13:20 14:05 16:45 17:35 18:30 19:25 19:50 21:00 21:20 22:55 23:25

«НОВОСТИ» Х/ф «БЕЗ ГОДУ НЕДЕЛЯ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» Х/ф «НАСЛЕДНИЦА ПО ПРЯМОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «НАСЛЕДНИЦА ПО ПРЯМОЙ» Х/ф «КТО, ЕСЛИ НЕ МЫ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ТАТЬЯНА ШМЫГА. ДИТЯ ВЕСЕЛЬЯ И МЕЧТЫ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» Т/с «ДВА ЦВЕТА СТРАСТИ» «БИТВЫ ЗА НАСЛЕДСТВО» «СВАДЕБНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «МИНУТА СЛАВЫ. ДОРОГА НА ОЛИМП!» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «УСПЕТЬ ДО ПОЛУНОЧИ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:25 01:50 02:00 02:15 03:35 04:00 04:15 05:25 06:30 07:00 07:15 08:40 10:05 10:30 10:45 11:40 11:55 12:35 13:00 14:00 14:55 17:20 18:15 21:00 22:00

Х/ф «АКСЕЛЕРАТКА» Х/ф «БЛИЗКАЯ ДАЛЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «БЛИЗКАЯ ДАЛЬ» Х/ф «ЗОЛОТО» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗОЛОТО» «МОЗГ. ПЕРЕЗАГРУЗКА» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «БЕЛЫЙ СНЕГ РОССИИ» Х/ф «ПОЗДНЯЯ ЯГОДА» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «К 400-ЛЕТИЮ ЦАРСКОЙ ДИНАСТИИ. «РОМАНОВЫ» Х/ф «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ» «НА ЕГО МЕСТЕ МОГ БЫТЬ Я» «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КВН-2013». КУБОК МЭРА МОСКВЫ»

LS

ПАМЯТЬ 13

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

«Да, это был мой спаситель…» В сентябре 2013 года, совсем недавно, армянский врач Арутюн Хачатрян стал праведником мира. Я работаю с его внучкой Гаей, мы сидим за соседними компьютерами, и меня поражает то, что все это — не дела давно минувших дней, что все это происходит рядом с тобой, прямо сейчас, и поверить в это очень сложно. «Во всем этом заслуга моей племянницы, известной армянской певицы Анны Хачатрян, — рассказывает мне Рубина Хачатрян. — Она часто бывает в Израиле с гастролями. Там она познакомилась с человеком по имени Артем Черноморян — волонтером фонда Рауля Валленберга и корреспондентом радио «Свобода». Они вместе были в музее Яд ва-Шем, шли по Аллее Праведников мира, и моя племянница сказала, что ее дедушка тоже был в плену и помогал. Артем взялся за это и обнаружил, что в Яд ва-Шем есть письмо от некого Иосифа Когана, который в 1992 году описывал, как в немецком плену его спас армянский врач. С этого все и началось…»

Арутюн Хачатрян, начало 40-х

Родственники Арутюна Хачатряна узнали подробности событий, происходивших в начале 1940-х, из писем Иосифа Когана, сам доктор Хачатрян вспоминать войну не любил. Зато Коган, к счастью, запомнил все очень подробно. Причем писал он не только в Яд ва-Шем — дело в том, что через четыре года после окончания войны Арутюн Хачатрян попал в другие лагеря, советские, в Сибирь. Потому что слишком долго был в плену и выжил — карательным органам внутренних дел этого было достаточно. Узнав о том, что его спаситель был репрессирован, но даже не догадываясь, что его уже выпустили, Иосиф Коган стал писать в КГБ. «Я, Коган Иосиф Моисеевич, знаю врача Хачатуряна Арутюна Рубеновича (Коган пишет фамилию Хачатряна с ошибкой.

— Е.К.) со дня моего попадания в плен в районе Великие Луки с конца августа 1941 года… Благодаря личной заботе врача Хачатуряна, как настоящего советского человека, мне удалось встать на ноги…» — и так далее, вплоть до побега и участия в партизанском движении. Позже, в письмах в Яд ва-Шем, Коган излагал удивительную историю своих встреч с доктором Хачатряном более подробно. Но — обо всем по порядку. В 1939 году Арутюн Хачатрян окончил институт и почти сразу был мобилизован на Финскую войну. А

потом началась Отечественная. С Иосифом Коганом они встретились на железнодорожном перроне. «Я в чине лейтенанта был направлен в Москву, где формировалась воинская часть из числа первых мобилизованных, — пишет в письме в Яд ва-Шем Коган. — 28 июня полк был сформирован, где я был назначен командиром взвода 45 м/м пушек (противотанковых), и нас направили на фронт. На вокзале познакомился с врачом Хачатуряном Арутюн Рубенович (орфография сохранена. — Е.К.), который принял меня за армянина, а я объяснил ему, что я — еврей, и на этом мы расстались…» Эта путаница с национальностями в дальнейшем сыграет ключевую роль в судьбе участников этой истории. Расстались они ненадолго. «Под сильным натиском противника мы отступали, ведя ожесточенные бои, — пишет Коган. — В гор. Великие Луки задержались в обороне. Несколько раз город переходил из рук в руки. 22 августа 1941 г. на окраине города я был тяжело ранен в правую ногу. Более суток, истекая кровью, пролежал на поле боя и 24 августа 1941 г. был пленен немцами. Нас свезли на какой-то колхозный двор, разгрузили на голую землю под открытым небом. Положение мое было очень тяжелое. Передвигаться не мог. Рана и вокруг раны начало гнить, завелись черви, нога сильно распухла. На мое счастье мне снова встретился врач Хачатурян А.Р., который первый обработал мне рану. Он же мне и сообщил, что немцы выбирают из числа пленных евреев и политработников, он же забрал у меня все документы, письма, фото, то, что у меня находилось в планшетке, а также сказал, что я теперь буду считаться армянином по фамилии Маркосян Михаил Айкасович, и чтобы я не забыл, написал мне на ладони правой руки химическим карандашом. И так я стал армянином по фамилии Маркосян… И он обратился ко мне со словами: «Крепись, дорогой Миша-джан». Он же меня начал учить по-армянски говорить слова и выражения. На бинт он писал русскими буквами армянские слова, а я, перематывая бинт, изучал эти слова. Да, это был мой спаситель…» Так получилось, что доктор Хачатрян стал для Когана спасителем не один раз. «Осенью 1941 г. нас этапировали в лагерь для военнопленных в г. Полоцк. Условия в этом лагере были ужасные. Свирепствовал тиф — как сыпной, так и брюшной. Там я заболел тифом и был направлен в тифозный барак, который был огражден колючей проволокой. Немцы туда не заходили. Ежедневно умирало 50–60 пленников. Это был барак обреченных, и здесь меня снова спасает Хачатурян. Тайком под полой он мне приносил корочку хлеба, картошку, воду, недоедая сам…»

В марте 1942 года они оказались в белорусском лагере в городе Борисов, где Хачатрян встретился с майором Александром Казаряном — руководителем местного подполья. Подпольная группа, куда вошли и Хачатрян, и Коган-Маркосян, готовилась к побегу, но побег не состоялся — этап отправился в Польшу, в Бениаминов. В этом лагере тоже существовало подполье, куда прибывших ввел одноклассник Хачатряна Степан Ягджан. Через какое-то время мелкие разрозненные группы подпольщиков удалось объединить, и в лагере появилось большая Антифашистская подпольная патриотическая организация (АППО). В первом томе Советской исторической энциклопедии на странице 613 есть статья, посвященная этой организации, руководимой Ягджаном. Но и в этом лагере Хачатрян и Коган-Маркосян не задержались, в начале августа 1942 года их перевели в другой польский лагерь, в котором содержались только армяне. Здесь им стало известно, что немцы готовят из пленных армянский национальный легион, а за отказ от участия отправляют в Майданек. Коган пишет, что подполье решило проникнуть в легион, занять в нем руководящие посты, получить оружие и объединиться с польскими партизанами. Коган-Маркосян был одним из подпольщиков, которые должны были войти в этот легион. Единственная проблема — медкомиссия, которую еврей, как бы он ни был похож на армянина, по понятным причинам пройти не сможет. Было решено, что вместо Иосифа на медкомиссию отправится другой человек, настоящий армянин. И все получилось. Легион был создан, все руководящие должности в нем заняли члены АППО. Но и среди них оказался предатель — об истинной национальности Когана-Маркосяна стало известно немцам. «Было срочно созвано бюро АППО, по решению которого я должен был совершить побег, и 12 февраля 1943 г. я бежал к знакомому леснику (фамилию не помню), он меня доставил в отряд…» — пишет Коган. Его армянские друзья, которые помогли ему устроить побег, были наказаны — ту крошечную свободу, которая у них все же сохранялась в лагере, теперь сменило жесткое тюремное содержание. А Иосиф Коган в составе партизанского отряда сражался до 16 августа 1944 года, когда его отряд соединился с регулярными частями Советской армии. Пройдя лагерь для интернированных, восстановление в звании и возвращение в ряды Советской армии, Коган закончил войну в Праге: «За время войны трижды ранен и контужен. Награжден четырьмя орденами и двенадцатью медалями, а также польским правительством награжден крестом партизана». «После побега, — пишет Коган в другом письме, — я ничего не знал о судьбе всех моих друзей, в том числе и о Хачатуряне…» Дальнейшую военную судьбу Арутюна Хачатряна можно с трудом восстановить лишь по его немно-

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓà ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ.

24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

чатрян, внучки Арутюна, и Артема Черноморяна и обнаружением письма Когана. И в сентябре 2013 года в Ереван приехала делегация из Фонда Рауля Валленберга, чтобы в резиденции президента Армении вручить наследникам Арутюна Хачатряна медаль Праведника мира. Рубина рассказывает, что вскоре после этих сентябрьских дней по телевизору показывали «Список Шиндлера», и теперь фильм она смотрит немного не так, как раньше, — история стала более личной. «После освобождения из лагеря отец начал новую жизнь, — рассказывает Рубина. — Он даже в 53 года защитил диссертацию. А

Арутюн Хачатрян, конец 70-х

гословным рассказам, которые помнит его дочь, Рубина: «Не знаю подробностей, но судя по всему, в плену отец пробыл до конца войны. Их все время перебрасывали из одного лагеря в другой — он был и в Голландии, и в Бельгии, принимал какое-то участие во французском Сопротивлении… Папа не любил об этом говорить. То поколение вообще боялось воспоминаний. Тем более что через четыре года после окончания войны папа снова оказался в лагере, на этот раз в советском, в Сибири. Он даже месяц отсидел в камере смертников. Рассказывал, что в стене камеры была прорезь, куда как раз помещалось дуло пистолета, — могли пристрелить в любой момент. Но по какой-то причине так и не пристрелили, а поменяли приговор на 25 лет лагерей. Потом умер Сталин, папу выпустили в 1956-м». Отсидев семь лет, 41-летний доктор Хачатрян вернулся в Ереван — там, в Армении, до войны у него была семья. Он вернулся и женился второй раз. Потом рассказывал, что в сибирском лагере спасся благодаря тому, что был врачом: пришлось сидеть вместе с уголовниками, которые ценили умение лечить. И спустя годы потребовал, чтобы его дети, сын и дочь, тоже стали врачами — единственное, что сможет спасти, если вдруг что-то опять начнется. Все это время Иосиф Коган пытался разыскать своего спасителя. И много позже, уже в 60-е, через Александра Казаряна — того самого, который во время войны тоже был в подполье, — он узнал,

Иосиф Коган (в центре) и Арутюн Хачатрян (справа), 1983

какая судьба была уготована Арутюну Хачатряну. Вот тогда-то, не зная о том, что его друг уже выпущен на свободу, он и начал писать в КГБ и рассказывать о том, что Хачатрян осужден напрасно, что на самом деле он — герой. Естественно, безрезультатно. Потом Коган уехал в Израиль. После войны Коган и Хачатрян встретились лишь в 1983 году — Коган специально приезжал в Ереван. А переписывались они и раньше — в какой-то момент Когану все-таки удалось найти своего старого товарища. Они поддерживали связь до 1985 года, когда Хачатрян умер. Иосиф Коган умер в Израиле в конце 1990-х. Ну а дальше уже была вся эта история со знакомством Анны Ха-

реабилитировали его в середине 1960-х, хотя военное звание так и не восстановили. И еще он никогда не вступал в партию. Ему говорили: “Становись коммунистом — и будешь главврачом”. Он отвечал: “Спасибо, я буду работать в поликлинике”». Арутюн Хачатрян умер в возрасте 70 лет. Последние годы, как рассказывает Рубина, он был сердечником: «Я его уговаривала не пить, не курить, потому что это вредно, а он отвечал, что считает эту жизнь бонусом. И никогда не жаловался, не был обижен. Только иногда просыпался с криком. Я спрашивала: “Что такое?” А он отвечал: “Опять за нами немцы с собаками бегут…”» Евгений КОГАН, Booknik.ru

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

Do you take

CIALIS™ or VIAGRA™?

474

SAVE 500!

Solutions For:

$

Slow Computers • E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses • Bad Internet Connections

Medical Guardian - Top-rated medical alarm and 24/7 medical alert monitoring. For a limited time, get free equipment, no activation fees, no commitment, a 2nd waterproof alert button for free and more - only $29.95 per month. 800-914-0492

You Get 40 pills for only $99.00

Affordable Rates For Home & Business Friendly Service from U.S. Based Technicians

888-719-9542 ТРЕБУЕТСЯ Срочно требуется хороший мастер для реставрации антикварной спальни (обновление лаком), Бруклин.

(718) 996-0909 – после 8РМ 476 В офис на Брайтоне требуется переводчик-секретарь. Резюме выслать на адрес: vitalyk@Gmail.com 473 Требуется женщина по уходу на 3 дня по 12 час. Оплата через офис.

(718) 692-0342 473-476 Требуется сапожник на F/T или P/T. Приму любое предложение.

(917) 721-9703 470-473 Ищу серьезную, аккуратную, чистоплотную home attendant (бытовой английский) на 8- 10 час. в день, возможно бесплатное проживание (хорошие условия). Оформление через агентство.

(718) 621-5841 - после 5 pm 470-473

ИЩУ РАБОТУ Женщина из Украины в р-не New Jersey: Old Bridge, Fort Lee, Hackensack ищет работу по уходу или работу housekeeper, хорошо готовит.

(347) 357-1786 - Светлана 473-476 Ищу малярные и всевозможные работы по дому.

(718) 414-5280 471-474 Ищу работу в качестве няни для детей с понедельника по четверг. Я женщина, 50 лет, из Киева, Украина. В настоящее время я живу в Бруклине, Нью-Йорк, и я могу легально работать в Америке (347) 744-7253 470-473

BUY THE BLUE PILL!

Off Service

1-855-802-6520

2500

Mention Code: MB

Продаются: электрический радиатор, парафиновая электрическая ванночка, детская ванночка.

(718) 648-0750 472-475 Продается компьютер в хорошем состоянии, а также учебники для изучения английского языка. Цена договорная.

(646) 669-9033 471-474 Продаю кухонные электрические приборы, а также настольную и напольную лампы и хрустальное бра.

(718) 891-0841 471-474 Продаются: стиральная машина, 2 радиатора в хорошем состоянии и подростковый велосипед.

(718) 372-2115 471-474 Продаются: автомобильный холодильник/нагреватель «Coleman», телевизор RCA (20”).

(718) 614-4753 471-474 Продается пылесос «Panasonic».

(718) 266-6021 471-474 Продается новый электрический самовар (Тула).

(718) 996-8577 471-474 Продаются: DVD player/5 CD changer «Panasonic», усилитель и 5 колонок (Home-teater) «Koss», DVD player/видеомагнитофон «Sony».

(718) 614-4753 471-474 Продаются: прибор для изготовления мороженого, новый переносной гриль, набор инструментов (новый). Цена договорная.

(646) 669-9033 471-474 Продается новый очиститель воздуха «Panasonic» в упаковке.

(347) 331-1406 471-474

Ищу работу бебиситора, женщина 50 лет. Могу приступить с 7 ноября.

(917) 515-5024 470-473

Продаю воздухоочиститель в отличном состоянии.

(718) 252-5372 470-473

УСЛУГИ

Дешево продаются: домашние телефоны, пленочный фотоаппарат.

(646) 339-9027 470-473

Помогаю новичкам в освоении компьютера и интернета: музыка, фильмы, поиск друзей в социальных сетях и др.

(718) 934-0947; (917) 803-6676 476 Дед Мороз весело поздравит ваших детей, внуков с Новым годом у вас дома и вручит новогодние подарки.

(845) 282-1989 – Нью-Йорк, Нью-Джерси.

476 Ученица High School добросовестная, внимательная с прекрасным английским ищет подработку на Part Time. Помогу детям (Elementary School) делать уроки. Р-н Бенсонхерст.

347-844-3391 473 Лицензированный тренер дает индивидуальные и групповые уроки тенниса для детей и взрослых.

(917) 319-7385 - Аркадий 471-474 Обеспечу добросовестный уход за кошкой на время вашего отсутствия.

(347) 515-5199 473-476 Ответственный мужчина окажет услугу по сопровождению человека или груза по Америке или в другую страну.

(347) 254-0360 470-473 Бесплатно обучаем cахаджа -йога медитации. Метод внутреннего баланса физического, эмоционального и ментального состояния человека.

(347) 261-3884 470-473

ПРОДАЖА МАШИНЫ Продается минивэн Dodge "Caravan" 2000 года. 3.3 L., 6 цилиндров, 7 мест. Пробег 118 тысяч миль. В очень хорошем состоянии.

(646) 327-3744 - Иосиф 470-473 Продаю 7-местный мини-вэн Nissan ‘Quest’ ‘98 г. в хорошем состоянии, недорого.

(917) 370-5645 470-473 Продается мини-вэн Toyota Sienna 2007 г. на 7 пассажиров серебристого цвета. Пробег 104 К ml, в хорошем состоянии. CD, FM, iPod. (718) 510-6593 - Максим 470-473

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продаю компьютер Dell с монитором, новым боксом, а также новый фотоаппарат Bell-Howell BF905.

(718) 471-7431 473-476 Продается «Партнер ER900 Rosetta Stone» – English-American – Level 1,2 и 3, недорого.

(347) 404-2535 473-476 Продается новый увлажнитель и освежитель воздуха (Япония), 50 фильтров. Пригоден как для квартиры, так и для большого дома. $400.

(718) 934-1843 473-476 Продается DVD-player Progressive Scan.

(718) 266-6021 472-475 Продается почти новая соковыжималка Breville, недорого.

(718) 680-2097 472-475

В связи с отъездом продаю телевизор.

(718) 332-1170 470-473

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА Продаются 22 полки черного цвета, купленные в магазине IKEA. Цена по договоренности.

(718) 951-7155 473-476 Продаются: большая хрустальная люстра, настенное бра и хрустально-бронзовый 5-свечник.

(718) 471-7431 473-476 Продаю шторы, гардины и карниз.

(718) 471-7431 473-476 Продается новый матрац Full size с подставкой или без. Куплен в магазине Sleep’s.

(718) 257-3979 472-475 Продаю новый матрас Queen size в упаковке, дешево, и портативный фильтр для очисти воды $400 (Aqualife).

(917) 721-4529 472-475 Продается металлическая дверь (ширина 30”) с сеткой и две новые противокомариные лампы, каждая покрывает пол-акра.

(646) 339-9027 472-475 Продается хрустальная люстра 6 рожков (Чехословакия).

(718) 996-8577 471-474 Продается новый складной стол в упаковке.

(718) 266-6021 471-474 Продается фортепиано Sohmer & Co, а также орган коричневой полировки. Оба инструмента от известных американских компаний, в очень хорошем состоянии. Торг уместен.

(718) 871-5241; (347) 421-9753 – Эдуард 470-473 Продаются: черная настольная лампа с матовым абажуром и белая металлическая дверь (ширина 30”) с сеткой.

(646) 339-9027 470-473 В связи с отъездом продаю мебель.

(718) 332-1170 470-473

ОДЕЖДА Продаются новые и б/у вещи на девочку 9-15 лет в отличном состоянии. Дешево.

(347) 844-3391 472-475 Продается элегантное платье для любых торжеств, раз. 4-6.

(917) 348-1520 473-476 Продам новый красивый полушубок, раз. 3Х, хорошая фирма, недорого.

(718) 714-9737 473-476

474

SATISFACTION GUARANTEED Продам почти даром: детскую одежду и обувь на девочку до 8 лет и женскую одежду новую и почти новую в отличном состоянии.

(718) 714-9737 473-476

Продается car-seat.

(347) 831-1099

471-474

Продаются значки особые.

(718) 266-6021

471-474

Продается свадебное платье.

(718) 648-0750

Продается постер в раме, раз. 36” х 51”.

(347) 331-1406 471-474

472-475

Продается черная дубленка, раз. S. Барашек после первой стрижки.

(347) 578-2228 472-475

Продаются две новые дорожные сумки Marlboro.

(718) 996-8577 471-474

Продается кожаное черное полупальто, раз. L (48-50), недорого и 2 женские дубленки: одна темно-зеленая, раз. IX, другая – серо-голубая, раз. 12.

(718) 680-2097 472-475

В связи с отъездом продаю книги, одежду.

(718) 332-1170 470-473

Продается красивое платье из тонкой шерсти зеленого цвета, раз. 48-50.

(646) 339-9027 472-475 Продается разная женская одежда, раз. 3Х.

(718) 471-7431 472-475 Продаются элегантные мужские туфли, раз. 39,5-40 и красивые, удобные женские туфли, раз. 37,5-38.

(646) 339-9027 472-475 Продается дизайнерская женская норковая шуба коричневого цвета, раз.S. (917) 887-9340 – после 8РМ 471-474 Продается новый кожаный утепленный женский плащ, раз. 48 и новые мужские ботинки, раз. 8. Цена договорная.

(646) 669-9033 471-474 Продается мужская одежда: рубашки, свитера (ворот 15-16), а также брюки, джинсы, новый костюм «токсидо» (раз. 52-54).

(646) 339-9027 470-473 Продаются отличные новые и б/у вещи хороших фирм (раз. 6-8) и обувь (раз. 7-8) по доступной цене, а также детские вещи на (6-8 лет).

(347) 247-6203 470-473

ПРОЧЕЕ Продаются 200 медалей, посвященные 200-летию Америки.

(646) 244-3306 473 Продаю набор украинских медно-никелевых монет и набор марок «Ордена СССР», выпущенных в 1943 г.

(646) 244-3306 473 Продам саженцы вишни войлочной, крыжовника, смородины, винограда, ежевика садовой.

(646) 402-4558 - Богдан 473-476 Продаю книги и конспекты, много другой литературы для быстрой подготовки и сдачи экзамена на Register Nurse.

(347) 323-5932 473-476

С

СДАЕТСЯ Pocono. В охраняемом коммюнити сдается 3-BDR дом. Рядом курортная зона (лыжи, санки), водные аттракционы, казино, река, шопинг.

(917) 589-5753; (718) 644-3016 473-476 Kew Garden, Queens. Сдается большая светлая комната для двоих после ремонта, все рядом.

(646) 409-2613 473-476 В горах Поконо в охраняемом коммюнити сдается в аренду отдельно стоящий уютный дом с 3 спальнями.

(347) 254-0360; www.fotki/com/ mypocono 473-476 Bensonhurst. Сдается 2-BDR квартира после ремонта, близко к магазинам и метро.

(917) 805-0400 – Арик 472-475 Пенсильвания. Сдается дом на праздники и на входные, все новое.

(347) 323-5520 - Лора 472-475 Sheepshead Bay. Сдается квартира 1-BDR на 1-м этаже.

(917) 332-7714 – звонить в любое время 470-473

Sheepshead Bay. Сдается место для парковки автомобиля в подземном отапливаемом гараже.

(718) 551-5630; (718) 306-9717 471-474

CНИМУ Сниму студию недалеко от транспорта, недорого.

(718) 594-2636 470-473

Продаются: медицинские стеклянные банки, wheel chair, walker.

(718) 648-0750 472-475

Продается 2-x комнатная квартира в Риге (Латвия).

Продам марки России, СССР, СНГ (тематику мифа).

(718) 339-0441 – после 3РМ 472-475

(718) 541-5849

Продаю: электрическую менору, религиозные еврейские книги, картину «Молящийся еврей».

(718) 891-0841 471-474

Продается б/y полушубок в отличном состоянии из норки коричневого цвета, раз. 48-50. $600.

(347) 787-1904 473-476

Продаются: англо-русский политехнический словарь и словарь английского языка в двух томах.

(718) 996-8577 471-474

Д

НЕДВИЖИМОСТЬ По горизонтали: 5. Призыв, выражающий в краткой форме руководящую идею, задачу, требование.

8. Вязаная фуфайка, плотно обтягивающая торс и шею.

9. Невнятный, лёгкий шум.

10. Промежуток времени в десять дней.

11. Годовщина чьей-нибудь жизни, деятельности.

12. Сужающаяся кверху кучка, кипка чего–нибудь.

15. Часть электрической машины.

18. Сфера действия, деятельности.

21. Род растений семейства кутровых.

22. Тонкий лист древесины, применяемый для производства фанеры.

23. Род кустарников или небольших деревьев семейства розовых.

24. Полная бессмыслица.

27. Охотничьи поездки по Африке.

29. Затрата, издержки.

32. Декоративная форма, восходящая к рисунку листьев одноимённого травянистого растения.

34. Особый пояс, стягивающий нижнюю часть грудной клетки, талию и живот.

35. Запугивание, обещание причинить кому–нибудь вред, зло.

36. Принудительный отъём чего-либо.

37. В оптических приборах — стекло, обращённое к глазу наблюдателя.

38. Четвёртый месяц календарного года.

SAW CREEK (ÏÎÊÎÍÎ)

Продается красивое платье из тонкой шерсти зеленого цвета, раз. 48-50.

(646) 339-9027 473-476

Р

Куплю книги и журналы, изданные на русском языке до 1990 года в США и Западной Европе.

(917) 566-8164 - Борис 469-473

 îõðàíÿåìîì êîììþíèòè ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ïîñëå ðåìîíòà: 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, òåððàñà, sun room. Îçåðî, áàññåéí, òåííèñíûå êîðòû â äâóõ ìèíóòàõ õîäüáû. $89K. 718) 447-22006; (646) 229-88637 473

Продаются наборы монет, марки, конверты, открытки, бейсбольные карточки, а также ордена и медали СССР и США, значки.

(646) 244-3306 471-474

О

Куплю маленькую стиральную машину.

(718 )375-7530 – Надя, с 6 до 9РМ 469-473

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Продаются книги, каталоги и проспекты по нумизматике по орденам и медалям России и СССР; фолдеры и альбомы для монет штатных и парковых квотеров, а также для президентов.

(646) 244-3306 471-474

В

Куплю художественную литературу на русском языке.

(917) 566-8164 - Борис 469-473

Brooklyn. East 24 Street/Ave T. Сдается двойной гараж только под склад.

(718) 627-2414 – звонить кроме субботы 471-474

Продаю монеты Euro, Англии, Нидерландов, США, СССР, России и Украины.

(718) 471-7431 472-475

С

Куплю вспышку Nikon SB-600 в надежном состоянии.

(856) 779-7556 469-473

Продаю 6 высоких хрустальных фужеров (Durand) и различную посуду разных компаний.

(718) 471-7431 472-475

Продаются женские швейцарские большие прямоугольные часы «Мишель» с бриллиантами.

(718) 232-8853; (347) 589-4267 472-475

О

My Computer Works Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help.

1-888-719-9542 474

Куплю или приму в дар электронный словарь ER2200-T. (718) 435-2426 - автоответчик 469-473

СДАЕТСЯ ПАРКОВКА

Продам курс английского языка на дисках и МР3-плеере.

(718) 414-5280 472-475

Р

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.)

SAVE! Ask About SAME D AY Installation!

CALL Now! 1-800-267-5412 474

КУПЛЮ

Продаются очки фирмы Valentino с кристаллами Swarowski, $250 и очки Emilio Pucci 2013-2014 гг. $180 с паспортами и в original коробках.

(347) 323-5932 473-476

Продается большой жостовский поднос.

(718) 648-0750 472-475

К

DirecTV - Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!!

Start saving today!

1-800-261-8497 474

По вертикали: 1. Систематизированный свод законов.

2. В старину — ударное оружие.

3. Атолл на Маршалловых островах.

4. Ядовитое двухлетнее растение семейства паслёновых.

6. Часть речи, обозначающая действие.

7. Место, к которому плотно прижимается предмет для его фиксации.

8. Бортпроводник, обслуживающий пассажиров в самолёте.

13. Лещина.

14. Одна из форм объединения разных предприятий.

16. Род лёгкой мотыги.

17. 1000 килограммов.

19. Стиль плавания.

20. Клеймо, выжигаемое на коже или рогах животных.

25. Человек, обладающий даром красноречия.

26. Товары, продукты как платёжное средство.

27. Математические знаки, употребляемые для обозначения порядка действий.

28. Огородное растение, плодовый овощ.

30. Врач, занимающийся производством операций.

31. Двигатель внутреннего сгорания, работающий на тяжёлом жидком топливе.

33. Двухколёсная телега в Крыму, на Кавказе.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Call Now For Immediate Help

$

Cut your STUDENT LOAN payments in HALF or more.

Even if Late or in Default. Get Relief FAST. Much LOWER payments. Call Student Hotline 888-713-5805 474

Guaranteed Income For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies!

800-279-4097 474

474

ПОПУТЧИК Ищу попутчиков 2 декабря из Бруклина до пристани Bayon (NJ). Обратно – 12 декабря.

(718) 998-2982 471-474

РАЗНОЕ

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи)

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

услуги

Ищу самостоятельно изучающих английский язык для совместных занятий и общения.

(718) 763-2868 – оставьте сообщение 472-475 С благодарностью приму в дар баян.

(718) 836-2103 472-475

ЗНАКОМСТВА Молодой человек 25 лет, получающий SSI, соблюдающий еврейские традиции, хочет построить семью с еврейской девушкой, соблюдающей еврейские традиции.

(718) 877-0402 470-473

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

We’ll Repair Your Computer Through The Internet!

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs. Call today 1-800-258-9209 for $10.00 off your first prescription and 474 free shipping.

По горизонтали: 5. Лозунг. 8. Свитер. 9. Лепет. 10. Декада. 11. Юбилей. 12. Горка. 15. Статор. 18. Орбита. 21. Олеандр. 22. Шпон. 23. Айва. 24. Нонсенс. 27. Сафари. 29. Расход. 32. Акант. 34. Корсет. 35. Угроза. 36. Отбор. 37. Окуляр. 38. Апрель. По вертикали: 1. Кодекс. 2. Булава. 3. Бикини. 4. Белена. 6. Глагол. 7. Упор. 8. Стюард. 13. Орешник. 14. Концерн. 16. Тяпка. 17. Тонна. 19. Брасс. 20. Тавро. 25. Оратор. 26. Натура. 27. Скобки. 28. Фасоль. 30. Хирург. 31. Дизель. 33. Арба.

Fix Your Computer Now!

Do you take Cialis or Viagra? Save $500! Get 40 pills for only $99.

Buy The Blue Pill. Satisfaction Guaranteed!

1-855-802-6520

УЛЫБНИТЕСЬ 15

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

Сказка — ложь, да в ней намек... Лазарь Лагин Эту книгу знаменитого советского писателя Лазаря Гинзбурга читал каждый из вас. Если и не читал, то уж точно смотрел одноименное кино. А если не смотрел, то слышал название. Речь идет о «Старике Хоттабыче»...

Н

екоторые даже вспомнят полное имя старика: Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб. Кто-то поведает подробности сказочного повествования. Кто-то будет осведомлен о заимствовании сюжета сказки у английского писателя Томаса Энсти Гатри, писавшего под псевдонимом Ф. Энсти.

Л.И. Лагин (1903–1979)

Но нас эта повесть интересует в несколько другом аспекте. В эзотерическом, так сказать. Стоит покопаться в тексте «Хоттабыча» внимательнее и всплывает множество «нюансов», о которых хочется рассказать подробнее. Итак, начнем с имени автора на обложке книги — Лагин, Лазарь Лагин. По одной версии, фамилия оставлена из первых букв имени и настоящей фамилии: ЛАзарь ГИНзбург — наиболее распространенный вариант. Впрочем, существует несколько версий, и насколько достоверна каждая из них, неизвестно. Мы приводим наиболее распространенную. Перейдя далее непосредственно к произведению и дотошно вчитываясь в текст, мы обнаружим удивительные вещи. Старик из бутылки, точнее — джинн из глиняного кувшина, хоть и одет изначально в арабские одежды, бормочет свои заклинания на еврейском языке! Читаем первый вариант книги: «Вместо ответа Хоттабыч, кряхтя, вырвал из бороды тринадцать волосков, мелко их изорвал, выкрикнул какое-то странное слово «лехододиликраскало»... Меня удивляет, как это пропустила цензура! И почему Лагина не посадили в 38-м, когда была опубликована эта сказка? Вы не знаете значения этого заклинания? Неудивительно. Это же известнейший еврейский гимн, который ортодоксальные иудеи поют перед каждой субботой! «Лехо доди ликрас кало, пней шабес некабело». Что означает: «Иди, мой друг, навстречу невесте, встретим лик Субботы». Это вам не какой-то там «трах-тибидох-тах-тах», которого, кстати, нет в тексте.

Впрочем, «люди в штатском» приходили с ордером на арест в дом Лагина чуть ли не каждый день (ордер был действителен в течение суток). Но Лазаря дома не было. Он был в длительных командировках: то в Средней Азии, то на Крайнем Севере плавал на ледоколе возле Шпицбергена (кстати, именно там у писателя родилась идея сказки о старике Хоттабыче). Это его и спасло, а точнее, спас лично Фадеев, тогдашний глава советских писателей, отплатив таким образом добром за добро. Ведь когда-то именно Лагин распознал писательский талант Фадеева. Но вернемся к Хоттабычу. Какая такая «невеста» упоминается в этом «странном слове»? В первом издании четко говорится: Вольке Костылькову 13 лет. Это значит, что с еврейской точки зрения он уже достиг совершеннолетия. В иудейской традиции Субботу называют невестой.

Детство писателя Гинзбурга прошло в Витебске, местечке, где он родился 21 ноября 1903 года и где до революции на 17 христианских церквей приходилась 51 синагога

В кинотеатре рассерженный Хоттабыч вспоминает, что он настолько могущественный джинн, что с ним «ничего не мог поделать сам Сулейман ибн Дауд». Кто такой этот Сулейман? Все просто — царь Соломон. Шломо бен Давид. Соломон, как известно, носил кольцо с надписью «Все пройдет». И кольцо это повелевало джиннами. Помните, как гонялся Хоттабыч за иностранцем Ванденталлесом, думая, что тот владеет заветным кольцом?

«– Да позволено будет мне узнать, что ты, о бриллиант моей души, подразумеваешь под этим неизвестным мне словом “балда”?

— осведомился с любопытством старик Хоттабыч. Волька от смущения покраснел, как помидор.

– Понимаешь ли... как тебе сказать... э-э-э... ну, в общем, слово “балда” означает “мудрец”».

Кадры из к/ф «Старик Хоттабыч»

Нужно заметить, что над этой фразой я тоже смеялся. В детстве. Но, оказывается, последним смеялся автор. И вот почему. По-еврейски «баал дат» означает... правильно, «мудрец»! Не соврал Волька Костыльков! Этого не знали только советские партийные идеологи. Все это цитирование объясняется просто.

теоретическими дисциплинами. А любовь к музыке сохранилась на всю жизнь, любил он петь старинные романсы, у него был красивый голос. Пролетят годы учебы в Московском институте народного хозяйства на отделении политэкономии, затем — служба в армии, аспирантура в Институте красной профессуры. Оттуда он был отозван на постоянную работу в газету «Правда». С 1934 года Лазарь Лагин — заместитель главного редактора, а потом, до последних дней жизни — корреспондент журнала «Крокодил». С 1936 года — член Союза писателей СССР. Семья переедет в Москву. Отец Иосиф Файвелевич, окончив курсы, станет самым грамотным наборщиком в газете «Известия».

Лазарь был первым из пяти детей Иосифа Файвелевича и Ханны Лазаревны Гинзбург

Детство писателя Гинзбурга прошло в Витебске, местечке, где он родился 21 ноября 1903 года и где до революции на 17 христианских церквей приходилась 51 синагога. Здесь же, в Витебске, он окончил хедер. Отсюда нужно искать корни Хоттабыча и его иудейских высказываний. Лазарь был первым из пяти детей Иосифа Файвелевича и Ханны Лазаревны Гинзбург. Отец работал плотогоном. Скопив денег, семья переехала в Минск, где отец открыл скобяную лавку. В Минске Лазарь оканчивает среднюю школу и сразу отправляется добровольцем на Гражданскую войну. Посчитаем, сколько же ему тогда было лет — 15! В 17-летнем возрасте вступает в партию, а уже потом — в комсомол. Становится одним из руководителей комсомола Беларуси. Литературную деятельность Лазарь Лагин начал как рабкор и поэт в 1922 году. Стихи свои он показал Маяковскому, который одобрительно о них отозвался. В анналах семьи осталась фраза: «Дорогой Лазарь, что же вы мне не приносите свои новые стихи?» На что Лагин будто бы ответил: «Как вы, Владимир Владимирович, не могу. А хуже не хочется». Пройдет немало лет, и в предисловии к одной из своих книг он вспомнит о первых стихотворных пробах: «Говоря откровенно, у меня имеется немалая заслуга перед отечественной литературой: я вовремя и навеки перестал писать стихи». У Лазаря Лагина было чудесное чувство юмора, и он никогда не боялся смеяться над самим собой. Это позволяют себе только очень сильные люди. Лазарь учился на вокальном отделении Минской консерватории. Через год сбежал — не справился с

Литературную деятельность Лазарь Лагин начал как рабкор и поэт в 1922 году

Повесть-сказка «Старик Хоттабыч» была впервые опубликована в 1938 году в журнале «Пионер». Перечитайте «Старика Хоттабыча» и задайте себе вопросы: кто такой царь джиннов Джирджим ибн Реджмус? Почему его тетку зовут Икриша? Что означает название королевства Бенэм и города Сокке? А знаете ли вы, что в Иерусалиме, при входе в Старый город, есть громадная площадь Омара Юсуфа ибн Хоттаба. Оказывается, на самом деле был такой царь. Прочитав другие произведения Лазаря Лагина, мы лишь утвердимся в правильности наших суждений — иудейские названия сплошь и рядом. Например, в романе «Патент АВ»: город Бакбук переводится с иврита «бутылка», несимпатичные персонажи Эдуф — «раб», Цфардейа — «лягушка». И т.д. За это произведение Лагин получил, кстати сказать, Сталинскую премию. И это в то время, когда идет борьба с космополитами, уже осуждены и расстреляны Бронштейн, Розенфельд и Аронов, которых мы знаем под фамилиями Троцкий, Каменев, Зиновьев. Неудивительно, что не раскусили борцы за «правильную» идеологию еврейских насмешек Гинзбурга. К тому времени все советские писатели имели благозвучные фамилии. Штейнкман стал Михаилом Светловым. Фридлянд — Кольцовым. Гликберг переродился в Сашу

Черного. Зильбера мы помним как Вениамина Каверина, создателя «Двух капитанов». Вот и уроженец Витебска Гинзбург вошел в историю как Лазарь Лагин, автор детской сказки «Старик Хоттабыч», которая, говоря словами своего героя-джинна, всего лишь «удивительная история, которая, будь она написана иглами в уголках глаз, послужила бы назиданием для поучающихся».

P.S. В 1940 году книга вышла отдельным изданием. С тех пор она многократно переиздается, переведена на многие языки. Есть издания на английском, немецком, чешском, китайском… После выхода «Старика Хоттабыча» Лазарь Лагин получает всесоюзную известность. Правда, в те годы известность была чревата последствиями. «Известные» были на виду у всех, в том числе у тех, кто репрессировал и решал, жить человеку дальше или нет. Первая редакция «Хоттабыча» во многом отличается от второй, в которой писатель вынужден был поместить «сталинские», как он говорил, «приметы». Уже после войны, в конце сороковых годов, идеологический отдел ЦК решил, что в повести «Старик Хоттабыч» не совсем правильно расставлены акценты, и рекомендовал в новое издание внести соответствующие коррективы. Ослушаться было бессмысленно. Когда Лазарь Лагин собственноручно кромсал собственное детище, не выдержало сердце — случился инфаркт. И с каждым новым изданием книжка от агиток становилась все толще, а ее автор — все мрачнее. Только после ухода из жизни Лазаря Лагина его верный друг Аркадий Стругацкий опубликовал в своем издательстве первоначальный вариант. Лагин был человеком не робкого десятка. И не раз доказывал это. Он мог отсидеться в кабинетах подальше от фронта на вполне законных основаниях. Но прошел Великую Отечественную войну от Малой земли до Бухареста. Прошел, не особенно кланяясь пулям и собственному начальству. Он сочиняет листовки, заметки и даже песни, выступает перед моряками. С первых же дней войны Лазарь Лагин в составе Черноморского флота участвовал в обороне Одессы, Севастополя, Керчи и Новороссийска. Войну закончил в Румынии с Дунайской флотилией. Был награжден боевыми медалями и орденом Отечественной войны II степени. Вторым орденом — Трудового Красного Знамени — он был награжден к 70-летию. Из воспоминаний дочери писателя, кандидата искусствоведения, члена Союза журналистов Натальи Лагиной: «Как, спросите, становится человек писателем-сатириком? А непонятно как. Вследствие смешения взрывоопасных компонентов. Гремучая смесь природного дара, глубоко личного понимания политэкономии и любви».

В послевоенные годы Лазарь Лагин написал несколько романов: «Патент АВ» (1947), «Остров разочарования» (1951), «Атавия Проксима» (1956), «Съеденный архипелаг» (1963). Особняком стоит сильная и острая повесть «Майор Велл Эндъю» (1962), своеобразное дополнение к «Войне миров» Г. Уэллса, посвященное проблеме коллаборационизма. Написанные в редком для нашей литературы жанре памфлета, произведения Лагина привлекали занимательным сюжетом и социальной направленностью. Пресса конца 1960-х годов писала: «Лагинский памфлет представляет собой как бы продолжение уэльсовской “Войны миров”». Говорят, что Лазарь Иосифович придавал этим произведениям большее значение, чем «Старику Хоттабычу». И сегодня эти книги, хотя и являются символами эпохи строительства коммунизма и противостояния двух идеологий, несут в себе огромный заряд энергии писателя-фантаста высокого уровня. Иногда ловишь себя на мысли, что в некоторых закрученных фантастических сюжетах современных голливудских фильмов давно уже было что-то придумано Лагиным. В 1979 году Всесоюзная студия грамзаписи «Мелодия» выпустила пластинку с мюзиклом композитора Г. Гладкова «Хоттабыч». И запели герои известной повести-сказки голосами популярных актеров М. Боярского, Л. Гурченко, И. Муравьевой… Лазарю Иосифовичу Лагину уже не довелось увидеть пластинку. Его не стало 16 июня 1979 года. В Москве на улице Черняховского стоит дом, приметный мемориальной доской с надписью: «Здесь жил писатель Константин Симонов…» В этом доме последние годы жил и Лазарь Иосифович Лагин. Правда, мемориальной доски, свидетельствующей об этом, до сих пор нет. Странно и обидно… В его квартире многое напоминает о прежнем владельце. Здесь хранятся репродукции картин Шагала и альбом с видами Витебска. В кабинете почетное место занимает старенькая печатная машинка. Иногда, как и много лет назад, слышится стук ее клавишей. Наталья Лазаревна, дочь писателя, отдает предпочтение машинке перед компьютером, который есть в доме. Всюду стопки книг, газет, журналов. Со стен на вас смотрят фотографии Олеши, Светлова, Ильфа, Зощенко. Лазарь Иосифович дружил с этими людьми. Они бывали в этом доме… Квартира Лазаря Лагина как музей. А может быть, здесь и должен быть музей. Отец завещал дочери должность хранителя… Моисей БЕЛЬФЕРМАН, http://www.freie-juedischemeinung.de/ru/portrety/13-skazkalozh-da-v-nej-namek

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service.

Our

Price

Celecoxib $61.00

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2013. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household.

compared to

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209

Celebrex $568.87

Use code 10FREE to receive this special offer.

TM

Typical US brand price (20mg x 100)

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16

Форум, #473 28 ноября - 4 декабря 2013

ɋ ɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦ ɏɚɧɭɤɚ

ɀɟɥɚɟɦ ɜɫɟɦ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɦɢɪɚ ɝɚɪɦɨɧɢɢ ɢ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɍɯɨɞ ɧɚ ɞɨɦɭ | ɏɨɫɩɢɫ | ɉɨɦɨɳɶ ɬɹɠɟɥɨɛɨɥɶɧɵɦ | Ɋɟɚɛɢɥɢɬɚɰɢɹ ɢ ɦɟɞɫɟɫɬɪɢɧɫɤɢɟ ɭɫɥɭɝɢ | ɐɟɧɬɪɵ ɞɧɟɜɧɨɝɨ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ | ɉɥɚɧɵ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɹ | Ɏɨɧɞ ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɛɨɥɶɲɟ ɨ MJHS, ɢɥɢ ɨɤɚɡɚɬɶ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɧɚɲɟɣ ɛɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ, ɡɜɨɧɢɬɟ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ 1-855-860-0987

mjhs.org Бенефициар фонда

Наши первоклассные услуги частично финансируются за счет пожертвований, получаемых нашим Фондом от бескорыстных дарителей.