Forum484 s by Forum Daily

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.WFRJ www.WFRJ.org .org c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

Александр Грант:

Массимо Калабриси:

«Невзирая на оптимизм Обамы, рынок трудовой занятости пребывает на низшей отметке за минувшие 36 лет» с. 2

«Способен ли ЕС выслушать правду о себе? Мат Нуланд не шокирует, а открывает глаза» с. 3 13  19 FEBRUARY 2014 25 ¢  NYC • 75 ¢  USA OUTSIDE NYC

FORUM WEEKLY №484 VOL.9 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК ИК НА Р РУССКОМ УССК УС ССК СКОМ ОМ Я ЯЗЫКЕ ЗЫ З ЗЫКЕ ЫКЕ

в номере Памяти Георгия Вайнера Элинор Гинзбург c. 3 Нью-йоркский калейдоскоп Юлия Лансфорд с. 4 Дорога, ведущая к храму Юлий Дифин с. 5 Бойкот, которого нет Александр Непомнящий с. 6 Аэрокосмические амбиции Израиля Александр Непомнящий с. 6 Операция «Шаровая молния» Александр Цывин с. 8 «НДИ» — вторая по величине партия в Кнессете Александр Гольденштейн с. 9 Знаменитое танго «Журавли» и его авторство Николай Овсянников с. 10

Сочи-2014: курьезы, медали и надежды Юлия ЛАНСФОРД В разгаре зимняя Олимпиада-2014, проходящая в субтропическом городе-курорте Сочи. Пока трудно сказать, какая страна станет лидером по количеству добытых наград. Сейчас впереди Норвегия, Канада и Нидерланды — северные страны, знакомые с зимними видами спорта не понаслышке. По данным на 12 февраля, США расположились на четвертом месте с 9 медалями, уступая Норвегии, Канаде и Нидерландам. Россия занимает пятую строчку. Предстоящая неделя покажет, какая олимпийская сборная увезет домой больше золота, серебра и бронзы. Окончание на с. 16

Американская брань на воротах Евросоюза

Путь, вымощенный благими намерениями

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Александр ГРАНТ

Как следует из записи разговора Нуланд с послом

Словами пытаются решить арабо-израильскую

США в Киеве, американские дипломаты считают,

вражду, которой подобрали изящное слово

что ЕС принимает недостаточное участие в попытках

«конфликт», и словами отговаривают Иран

урегулировать кризис в Украине.

от создания ядерного оружия. C. 3

С. 2

YOU Choose The Deal! Promotional Packages Starting At...

Promotional Packages Starting At

FOR 12 MONTHS Not eligible for Hopper or iPad mini offer

Upgrade to

DISH TODAY!

Join Without a Contract! NO Contracts. NO Credit Check. NO Commitment.

CALL NOW – SAVE UP TO 50%!

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0114

Important Terms and Conditions: Promotional Offers: Require activation of new qualifying DISH service. All prices, fees, charges, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. After 12-month promotional period, then-current everyday monthly price applies and is subject to change. ETF: If you cancel service during first 24 months, early cancellation fee of $20 for each month remaining applies. HD Free for Life: Additional $10/mo HD fee waived for life of current account; requires continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Channels: 3-month premium offer value is $165; after promotional period, then-current everyday monthly prices apply and are subject to change. Blockbuster @Home requires online DISH account, broadband Internet to stream content. HD-only channels not available with select packages. Hopper Features: AutoHop feature is only available with playback the next day of select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC as part of PrimeTime Anytime feature. Both features are subject to availability. Installation/Equipment Requirements: Free Standard Professional Installation only. Certain equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront and additional monthly fees may apply. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 9/19/13. Watching live and recorded TV anywhere requires a broadband-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Miscellaneous: Offers available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. State reimbursement charges may apply. Additional restrictions and taxes may apply. Offers end 6/12/14. © 2013 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time processing fee.

2 КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Обама и Олланд: общая позиция Президент Обама и президент Франции Франсуа Олланд, начавший свой официальный визит в США, высоко оценили надежность американо-французского партнерства. Президентов двух стран также объединяют позиции в отношении Сирии и санкций против Ирана.

Куда ведет путь, вымощенный благими намерениями Обамы? И Тора, и ее перевод в виде Ветхого Завета христиан начинаются фразой: «В начале было cлово». Слово как орудие убеждения и переубеждения, бесспорно, появилось до лука и стрел, хотя дубинкой и камнями пользовались наши бессловесные старшие братья-приматы.

Александр Грант

начала слово призывало к делу, но со временем стало делом, а то и заменой дела. Последнее блестяще доказывает наш теперешний президент Барак Обама, которого, по словам обозревателя Джорджа Уилла, «сформировала культура отбора, когда каждый ребенок, играющий в футбол, получает кубок победителя». На языке взрослых это значит, что Обама стал первым президентом США, доказательством пригодности которого стали его предвыборные слова. А коли так, можно ли обвинять Обаму в том, что он ставит слово выше дела, очевидно, действуя по русской народной присказке «Сказано — сделано» в своей трактовке «Сказано, считай, сделано». Если добрыми намерениями вымощена дорога в ад, то дорога в рай наверняка выложена добрыми словами о добрых делах, причем два эти понятия смешиваются. Плох он или хорош, президент Барак Обама полезен для истории демонстрацией работы правительства, которым руководят верующие в магические слова и цифры. До демократа Обамы президент-республиканец Джонсон тоже играл в прогрессиста своей программой великого общества. В 1966 году Джонсон провел закон, по которому за 5 лет следовало в порядке эксперимента создать больше 150 «образцовых городов» (Model Cities) с новыми программами борьбы с бедностью и альтернативными формами управления. Закон изобиловал красивыми словами и убедительными цифрами, которые, к сожалению, не отражали действительности. В итоге беднота не стала богаче, но появилось новое поколение радикальных чернокожих лидеров, а инициированные ими массовые беспорядки толкнули «великое общество» не влево, а вправо. Программу «образцовых городов» закрыли в 1974 году, и сейчас прогрессист Барак Обама предлагает аналогичный путь в светлое будущее, вымощенный красивыми словами. Взять хотя бы сирийское направление нашей внешней политики. «Для президента Асада настало время уйти», — заявил президент Обама два с половиной года назад. Сейчас его директор национальной развед-

ки Джеймс Клаппер утверждает, что власть Башара Асада «укрепилась», хотя в недавнем послании «О положении страны» президент сказал, что «сирийское химическое оружие уничтожается, благодаря американской дипломатии, которая опирается на угрозу силы». Это образцовый пример того, как слово становится делом, таковым не являясь. Угроза разбомбить стратегические объекты крылатыми ракетами действительно прозвучала, но дальше слов не пошла. Контролируемый демократами сенат отказался одобрить эту угрозу, фактически стукнув президента лбом в лоб его отражения в зеркале. С младых политических ногтей Барак Обама выступал против любой военной агрессии, а возглавив сверхдержаву с ее вооруженными силами, столкнулся с необходимостью иногда применять силу или хотя бы грозить ей. В итоге миротворец Путин, как говорят на его родине, «развел лохов», и недавно британское агентство Reuters сообщило, что сирийцы представили для уничтожения «4,1% из примерно 1300 тонн токсичных элементов», то есть химического оружия. В этом сообщении умиляет точная добавка 0,1 к 4% в сочетании с примерно 1300 тоннами. Вот она, магия числа! Гражданские войны, в отличие от межгосударственных, славятся лютостью и никогда не заканчиваются словесным примирением. В Англии пуритане Оливера Кромвеля не договаривались, а воевали с королем Чарльзом Первым, которому в итоге отрубили голову. В русской литературе этого короля называли Карлом, и, если верить Дюма, перед отсечением головы он успел шепнуть сидевшему под эшафотом французскому мушкетеру Атосу вещее слово Remember. У нас в Америке гражданская война кончилась бескомпромиссной победой северян над южанами, а в России — красных над белыми. В Испании мятежники генерала Франко победили Народный фронт и выдавили остатки республиканцев-лоялистов за Пиренеи, во Францию. Гражданская война в Китае завершилась бегством гоминьдановца Чан Кайши на Формозу, как тогда назывался Тайвань, а к власти в Пекине пришли коммунисты Мао Цзэдуна. С тех пор многое изменилось, и если считать происходящее сейчас в Сирии гражданской войной, то ее после изрядно пролитой крови хотят завершить миром, то есть словами. Словами почти наверняка удастся избежать

гражданской войны в Украине. Словами пытаются решить арабо-израильскую вражду, которой подобрали изящное слово «конфликт», и словами отговаривают Иран от создания ядерного оружия. Но вернемся к нашим экономическим баранам. Той же магией обладают 8%, которыми президент Обама обозначил потолок роста безработицы, выше которого ей не подняться, благодаря стимулам администрации 2009 года. Он не соврал, но сама цифра звучала завораживающе убедительно. Примерно так же звучит взятая из воздуха цифра 7 в утверждении президента, что его универсальная программа высококачественного дошкольного образования и воспитания позволит сэкономить 7 долларов на каждом вложенном в нее долларе. Так ли это, покажет время, но звучит красиво. Так же красиво звучат заявления, будто Америке, по которой проложено больше 2 млн миль газопроводов и 174 тыс. миль нефтепроводов, угрожают 1179 миль нефтепровода Keystone XL от канадской границы до Техаса через Небраску и Иллинойс. Недавно Госдепартамент сообщил, что это строительство может «прямо, побочно и косвенно создать примерно 42 100 рабочих мест», но у Обамы своя магия чисел, и в интервью New York Times 24 июня прошлого года он оценил прокладку Keystone XL в «может быть, 2 тысячи рабочих мест». Но на второй половине пятого года обещанного Обамой восстановления экономики рынок трудовой занятости пребывает на низшей отметке за минувшие 36 лет, причем работающих и ищущих работу сейчас меньше, чем в начале этого восстановления. Тем не менее администрация с гордостью цитирует вывод бюджетной службы Конгресса, что обамовский закон о доступном здравоохранении за 10 лет существенно снизит рост безработицы, а стало быть, выплату пособий по ней. В то же время в своем послании «О положении страны» Обама сообщил, что намерен «расширить», то есть продлить выплаты таких пособий, а следом посыпались сообщения, что в результате условий Obamacare безработных станет не меньше, а больше, так как для многих окажется выгоднее числиться в малоимущих. Магические слова и цифры, на которые не скупится наш президент и его окружение, без сомнения, высосаны не из их пальцев и призваны помочь добрым намерениям. Они искренне верят, что мир таков, каким они его представляют себе и другим. Но мы, к сожалению, живем не в сказке, каким бы добрым и честным сказочником ни был наш 44-й президент.

холодный и ясный зимний день президент Обама и первая леди Мишель Обама приветствовали Олланда в ходе традиционной церемонии на Южном газоне Белого дома. Пройдя вдоль почетного караула, президенты двух стран обменялись рукопожатиями с присутствующими, державшими французский и американский флаги. Обама отметил углубление отношений со старейшим союзником Америки. «В Монтичелло мы обсуждали ценности, которые объединяют нас, идеалы, лежащие в основе нашего союза, — сказал он. — Здесь, под нашими флагами, состоящими из тех же самых трех цветов, мы еще раз заявляем о нашей приверженности таким ценностям, как жизнь, свобода и стремление к счастью. Свобода, равенство, братство». Лидеры обеих стран отметили, что Франция и Соединенные Штаты обязаны друг другу своей свободой. Президент Олланд назвал это великим днем для Америки и Франции и еще раз напомнил всем об исторических связях между двумя странами: «Нас всегда объединяла общая история. От Йорктауна до пляжей Нормандии, как вы столь точно подметили, наши страны знают, чем обязаны друг другу — своей свободой». Главными темами продолжавшейся более часа пресс-конференции были ситуация в Сирии и ядерные переговоры с Ираном. Назвав ситуацию в Сирии «ужасающей», Обама сказал, что стороны согласились с тем, что сирийцам необходимо урегулировать конфликт политическим путем и принять меры в отношении гуманитарного кризиса: «Мы намерены не только продолжать оказывать на режим Асада давление, но также

убедить такие страны, как Россия и Иран, что никто не заинтересован в том, чтобы продолжалось кровопролитие и чтобы страна потерпела полный крах». «Единственная цель этой конференции — создать условия для политического урегулирования, — заявил, в свою очередь, Олланд. — Речь идет не только об обсуждении мер гуманитарного характера. Речь идет о том, чтобы создать условия для политических преобразований, которые в конце концов должны произойти в Сирии». Французский президент обвинил сирийский режим в том, что тот стоит на пути прогресса. Он разделил обеспокоенность Обамы относительно того, что Россия блокирует голосование по резолюции в отношении Сирии в Совете Безопасности ООН. Президент Обама высоко оценил усилия Олланда, заявив, что у французского президента слова не разошлись с делом и он превратил Францию в одного из глобальных лидеров, отметив военные операции в Мали, в Центральноафриканской Республике, а также давление, которое Франция вместе с другими странами оказала на Сирию, добиваясь уничтожения химического оружия, и участие страны в ядерных переговорах с Ираном. Президенты двух стран отметили, что страны, участвующие в переговорах с Ираном, твердо намерены продолжать применение

санкций, пока идут переговоры. Обама выступил с аналогичным предупреждением в адрес компаний, старающихся наладить деловые отношения с Ираном. «Компании стараются воспользоваться возможностями и оказаться там первыми, если будет заключено окончательное соглашение, однако я хотел бы подчеркнуть, что сейчас они делают это на свой страх и риск, поскольку мы обрушимся на них всей своей мощью», — сказал президент США. Среди других обсужденных тем следует отметить воздействие сирийского конфликта на ситуацию на Ближнем Востоке, израильско-палестинские мирные переговоры, торговлю и проблемы изменения климата. Говоря о шпионской деятельности Агентства национальной безопасности, Обама заявил, что Франция и другие давние союзники были первыми, с кем проконсультировалась администрация, прежде чем предложить внесение изменений в порядок работы разведслужб. Обама сказал, что Соединенные Штаты обязаны уважать право граждан Франции на неприкосновенность частной жизни. Перед официальным ужином, который проходил во вторник вечером, Олланд посетил Арлингтонское национальное кладбище, чтобы почтить память павших американских солдат и возложить венок на Могилу неизвестного солдата. Он также наградил шестерых американских военнослужащих орденом Почетного легиона, таким образом продемонстрировав, что «Франция никогда не забудет дух самопожертвования американских солдат, оставивших свои дома, чтобы бороться за освобождение Франции и всей Европы». 11 февраля президент Обама объявил, что принимает приглашение Олланда посетить Францию и принять участие в праздновании 70-й годовщины высадки союзников в Нормандии 6 июня, сообщает «Голос Америки».

Республиканцы отвоевали Сан-Диего у демократов Победителем внеочередных выборов на должность мэра СанДиего стал 47-летний республиканец Кевин Фолкнер. Об этом 12 февраля пишет The New York Times.

олкнер набрал 54,5% голосов, а его ближайший конкурент от Демократической партии — 45,5% голосов, сообщает агентство Associated Press. Когда избранный мэр вступит в должность, Сан-Диего станет крупнейшим городом в США, где у власти находятся представители республиканцев, а также единственным крупным городом в Калифорнии, который возглавляет не демократ.

Досрочные выборы назначили после того, как предыдущий мэр Сан-Диего, демократ Боб Филнер, в августе 2013 года подал в отставку. Причиной стали обвинения в сексуальных домогательствах, которые в отношении 70-летнего градоначальника выдвинули около 20 женщин. В декабре Филнера признали виновным и приговорили к трем месяцам домашнего ареста с трехлетним испытательным сроком, передает «Лента.ру».

Население крупнейших городов Калифорнии традиционно голосует за Демократическую партию США. Несмотря на это, Сан-Диего в 1992–2012 годах управляли исключительно мэры-республиканцы. Когда Филнер в 2012 году победил на выборах, он стал первым градоначальником-демократом за 20 лет, сообщает «Голос Америки».

Обама примет Нетаниягу в Белом доме 3 марта Президент США Барак Обама примет в Белом доме израильского премьер-министра Биньямина Нетаниягу в понедельник, 3 марта.

б этом сообщается в официальном коммюнике, распространенном Белым домом в среду, 12 февраля. «Президент планирует обсудить с премьер-министром прогресс, достигнутый в палестино-израильских переговорах, развитие ситуации по иранскому вопросу

и другие региональные вопросы. Визит премьер-министра Нетаниягу — демонстрация глубоких и долговечных отношений между Соединенными Штатами и Израилем, а также подтверждение наших тесных консультаций по целому ряду вопросов безопасности», — говорится в пресс-релизе Белого дома.

Напомним, в начале марта Нетаниягу прибудет в американскую столицу для участия в конференции Американо-израильского комитета по общественным связям (AIPAC). Обама также выступал с речами на подобных конференциях в прошлые годы.

Toyota отзывает почти 2 млн автомобилей Prius Компания Toyota отзывает 1,9 млн автомобилей Prius по всему миру из-за ошибок в программном обеспечении. 997 тыс. автомобилей Prius будут отозваны в Японии, 713 тыс. — в Северной Америке, 130 тыс. — в Европе, остальные — в Азии, на Ближнем Востоке и в других регионах. Отзываются автомобили Prius, выпущенные в период между

мартом 2009 и февралем 2014 года. В компании отмечают, что случаев аварий из-за проблем с программным обеспечением зафиксировано не было. Начиная с 2009 года, из-за различного рода проблем Toyota

в общей сложности отозвала более 14 млн автомобилей, передает BBC News.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ 3

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Американская брань на воротах Евросоюза Бранное слово в адрес Евросоюза, которое опрометчиво обронила 25 января замгоссекретаря США Виктория Нуланд, говоря по обычному мобильнику, повлекло за собою дежурные американские извинения перед европейцами. Но многие в США были с нею солидарны.

Владимир Козловский

онкретно, Нуланд сказала, что к Евросоюзу нужно относиться положительно. То есть на него положить. Я, конечно, перефразирую, чтобы не употреблять ее матерное словечко. Разговор, в котором она обидела Евросоюз, был записан чужой разведкой и пущен в Интернет. Это, прямо скажем, было неспортивно со стороны оной разведки и недальновидно тоже, поскольку если такими вещами начнут заниматься американцы, которые, как известно, могут записать любой разговор на планете, то хозяевам этой разведки будет ох как несдобровать.

фразой?» Псаки шутя заметила, что «неженственное» высказывание Нуланд по адресу Евросоюза выражает лишь ее личное мнение, «нежели устоявшуюся точку зрения правительства США». «На самом деле меня радует то, что у нас есть дипломат, не питающий иллюзий по поводу ЕС, — пишет Рик Моран в журнале American Thinker. — Ведь факт, что европейцы тянут резину, вместо того чтобы помочь разрядить кризис в Украине. Хотя кризис, по крайней мере частично, связан с поворотом Украины к России вместо присоединения к ЕС». «Многие коренные украинцы не желают, чтобы ими княжила Россия, и считают, что будущее их страны лежит в сближении с Европой, — продолжает автор. — Вот этого Путин, который рассматривает эту бывшую советскую республику как

Помощник госсекретаря США Виктория Нуланд на пресс-конференции в посольстве СШA в Киеве 7 февраля 2014 года

Знакомые консерваторы не выносят Нуланд, потому что она была пресс-секретарем Государственного департамента при Хиллари Клинтон и, естественно, колебалась вместе с генеральной линией начальства. Но до этого Нуланд работала у вице-президента Дика Чейни, которого наши левые считают Большим Шайтаном администрации Буша-младшего. Нуланд из хорошей семьи. Ее отец, работающий клиническим профессором хирургии в Йеле, написал знаменитую книгу «Как мы умираем. Рассуждения о последней главе жизни». Ее тесть Дональд Кейган был профессором истории в том же университете и специализировался на Пелопонесской войне. Ее муж — консервативный историк и публицист Роберт Кейган — тоже однажды обидел брюссельских бюрократов, опубликовав в 2002 году эссе, в котором доказывал, что Западная Европа и США все больше отдаляются друг от друга мировоззренчески. Эссе, которое потом было расширено в книгу, содержало знаменитую фразу о том, что в вопросе о применении военной силы «американцы — с Марса, а европейцы — с Венеры». Это было еще до Обамы. Как следует из четырехминутной записи разговора Нуланд с послом США в Киеве Джеффри Пайеттом, американские дипломаты считают, что ЕС принимает недостаточно активное участие в попытках урегулировать нынешний кризис в Украине. Отсюда и непечатное слово, которым замгоссекретаря походя наградила Евросоюз. По полушутливому предположению Государственного департамента США, Нуланд, которую свои сокращенно зовут Торией, вполне могла нахвататься таких словечек от россиян. «Вы все очень хорошо знаете Торию, — сказала на брифинге ее преемница на посту пресс-секретаря Госдепа Джен Псаки. — Может, вы знаете, что, когда ей было 23 года, она прожила примерно 8 месяцев на русском судне и, возможно, овладела в совершенстве некоторыми словечками... Русскими матерными словами, на русском траулере...» «Станет ли это новым кличем вашего европейского отдела или самого Госдепа? — иронически полюбопытствовал один журналист. — Закажете ли вы тенниски с этой

часть московской сферы влияния, стерпеть не может». «ЕС, скорее всего, не будет делать из этого историю, во всяком случае публично, — предсказывает Моран. — Это была брошенная мимоходом реплика, которая, ясное дело, не выражает политику США по отношению к европейцам. Но кто знает, может, это подстегнет Запад к тому, чтобы активнее пытаться помочь Украине в это тяжелое время?» Статья Массимо Калабриси в журнале «Тайм» озаглавлена: «Способен ли ЕС выслушать правду о себе? Матерщина Виктории Нуланд не шокирует, она открывает глаза». По словам автора, мало того что в этом неловком эпизоде «нет ничего шокирующего или неожиданного по поводу подхода Вашингтона к отношениям с Восточной и Западной Европой, он подтверждает три нешокирующие истины о мире дипломатии». Во-первых, пишет Калабриси, Евросоюз «неуклюж и нерасторопен»: «ЕС пытался помочь разрядить кризис, но если вы пропустили последние 70 лет трансатлантической истории, то, к вашему сведению, попытки объединить Западную Европу для ее общего блага и прогресса человечества сопровождались лишь переменным успехом. Противоположные интересы западноевропейских стран нередко подпитывали кризисы, которые, в свою очередь, требовали вмешательства США. Это один из таких случаев». Во-вторых, «Россия заинтересована в том, чтобы испортить отношения между Западной Европой и США. При всех наших усобицах союз между США и Западной Европой остается одним из самых мощных в истории и в ряде отношений стреноживает Россию. Американские официальные лица подозревают, что разговор между Нуланд и Пайеттом был записан россиянами для того, чтобы посеять распри между союзниками. В этом нет ничего шокирующего, это проявление одной из непреложных черт современных международных отношений: Россия шпионит за американскими официальными лицами и использует полученные результаты, чтобы строить козни в Европе». В-третьих, «дипломаты сквернословят, особенно хорошие. Джеймс

Бейкер сквернословил. Дик Армитидж сквернословил. Ричард Холбрук был поистине ходячим словарем изобретательной брани. Удивляться сквернословию в частных разговорах об иностранных коллегах — это как удивляться, когда журналисты матюгаются между собой по поводу редакторов или источников». «Иногда дипломатия нуждается в слове на букву F» — озаглавил свой комментарий на сайте агентства «Блумберг» публицист Джеймс Гибни, имея в виду английский термин, который употребила Нуланд. «Те, кто находит предосудительным язык или тон ее разговора с Пайеттом, ничего не знают о дипломатии, — замечает автор. — А что до тех, кто был шокирован, ну просто шокирован попыткой США манипулировать украинской оппозицией, то, к их сведению, это именно то, что пытаются делать все дипломаты такого высокого уровня. Все иностранные послы в Вашингтоне, честно зарабатывающие себе пенсию, ведут непечатные, макиавелливские разговоры со своим начальством о том, как им повлиять на голоса в Конгрессе США. Если вы американец, радуйтесь, что дело ведут такие профи, как Нуланд, и надейтесь, что другие ваши дипломаты не просиживают штаны, пожевывая между демаршами бутерброды с луком». В связи с этим эпизодом в СМИ постоянно мелькает имя укрывшегося в Москве разоблачителя американской слежки Эдварда Сноудена. «Российские спецслужбы записывают телефонные разговоры американских дипломатов и вывешивают самые сочные пассажи в Интернете, — говорилось в недавней редакционной статье «Уолл-стрит джорнэл». — Наверняка самый известный защитник права на личную жизнь в Москве выразит протест». По словам главной деловой газеты Америки, кто бы ни записал и ни вывесил диалог двух дипломатов, он «безусловно, хотел поставить США и демократическую оппозицию в Киеве в неловкое положение и спровоцировать трения с Европой. Вместо этого операция высветила пример того, как Америка пытается руководить событиями за границей, и подчеркнула, насколько отчаянно желает Россия удержать Украину в положении лояльного и авторитарного сателлита». «Наше первое впечатление таково, — продолжает «Джорнэл». — Приятно видеть, как американские дипломаты не покладая рук выполняют свою работу. Нуланд, давно занимающаяся Европой, неоднократно бывала в Киеве, пытаясь разрешить самый серьезный за многие годы кризис, затрагивающий европейскую безопасность. И США не являются кукловодом, который контролирует события. В то время как американский дуэт серьезно обсуждал предложенную Януковичем сделку, украинская оппозиция сочла ее ловушкой и без колебаний отвергла». «А что до недовольства Нуланд тем, как ЕС не мычит не телится в вопросе об Украине, то кому только ни приходили в голову подобные мысли? — спрашивает газета. — Независимая московская радиостанция “Эхо Москвы” сообщила из Киева, что большое число украинцев разделяют ее взгляды и рукоплещут ее прямоте. Многие дипломаты из ЕС тоже переживают неспособность неповоротливого блока из 28 стран сделать что-то по поводу происходящего в его собственном околотке. Нуланд принесла извинения за то, что выразилась по-матросски, но смешно говорить о каком-то скандале или даже о мелкой неловкости». «Отпечатки хакера указывают прямо на Москву, — резюмирует «Джорнэл». — Очевидно, что Путин не отдаст Украину без боя. Вот идея. Почему бы Гленну Гринвальду, который опубликовал сноуденовскую сокровищницу ворованных секретов АНБ, не воссоединиться со своим старым партнером в Москве и не попытаться перевоспитать Кремль? Или лекции о злостности телефонной слежки и шпионажа предназначены только для свободных и открытых обществ?»

ПАМЯТЬ

Георгий Вайнер: «Эра милосердия сначала придет в Израиль» 10 февраля знаменитому писателю Георгию Александровичу Вайнеру исполнилось бы 76 лет.

разговаривала с Георгием Вайнером всего три раза — и только по телефону. Первый раз — перед Новым годом, в конце декабря 2007-го, когда я записывала с ним интервью, опубликованное на сайте Newsru.co.il и потом многократно перепечатанное разными изданиями. Потом Георгий Александрович сам мне позвонил и сказал, что ему понравилось. Пошутил, что такой славы у него никогда прежде не было. И в третий раз — в феврале 2009-го, незадолго до его последнего дня рождения. Сегодня я перечитала эти два интервью с Вайнером и увидела свою фразу: «Когда журналисты называют его живым классиком, он добродушно их поправляет: “Пока живой”». Я не знала о его страшном диагнозе, а он знал и при этом шутил. Георгий Александрович сказал мне, что приехал в США по официальному приглашению правительства как лицо, обладающее международно признанными заслугами в области культуры. Я спросила, есть ли у него израильский паспорт, и он ответил так: «Израильский паспорт мне пока никто не предлагал. С моей точки зрения, израильский паспорт — это как знак отличия, как награда. Все остальные паспорта — просто бумага. Они ни в какой мере не определяют взаимоотношения обладателя этого документа с той страной, которая его выдала. С другой стороны, зачем мне израильский паспорт? Я — еврей, и этим все сказано. Я очень люблю Израиль, я считаю себя сыном еврейского народа, сыном этой земли, священной для всех нормальных людей в мире. И как еврей я каждый день повторяю: “Место встречи изменить нельзя — в будущем году — в Иерусалиме”». Вайнер говорил, что его часто спрашивают о ситуации на Ближнем Востоке: «Считается, что у писателей какой-то особый взгляд на вещи… Я всегда отвечаю, что на всем Ближнем Востоке меня

всерьез интересует только судьба Израиля. Остальные страны проживут как-нибудь так, без Б-жьей помощи. Израиль, с моей точки зрения, по Б-жьему провидению, — это построенная для разумного понимания людей модель будущего мира. Сама по себе мистическая природа создания Государства Израиль, возобновление жизни еврейского государства, которое было разрушено две тысячи лет назад, возрождение умершего языка, возрождение новых понятий о взаимоотношениях с окружающим миром…» По мнению Вайнера, эра милосердия сначала должна прийти в Израиль. «Думаю, сам Б-г велел, чтобы сначала она пришла в Израиль, — сказал он и продолжил: — Сегодня достаточно большое число людей в мире, в том числе и в Америке, начинают понимать, что Израиль находится на острие борьбы между чудовищным исламским мракобесием и институтами цивилизации, ценности которой пытается отстоять западный мир. Но отстаивает пока вяло. Плоховато отстаивает. Я считаю, что западный цивилизованный мир поразительно беспечно относится к судьбе Израиля. Израиль служит щитом, бронежилетом для всего просвещенного мира, защищая все человечество от злобы и насилия. Непрекращающаяся агрессия мусульманского мира, по существу, направлена на Израиль, как на острие цивилизованного мира. Десятки раз мусульмане, арабы из соседних стран проигрывали в военных столкновениях с Израилем. Это были большие войны и маленькие конфликты. Я не буду их перечислять, все прекрасно помнят и Войну за независимость, и Шестидневную, и Войну Судного дня. У арабов есть сверхзадача, сверхцель: чтобы Израиль один раз проиграл, всего один раз. Потому что, если это произойдет, Израиль прекратит свое существование. Для них цена человеческой жизни равняется нулю, они готовы потерять в борьбе с Израилем сотни тысяч, миллионы своих сограждан, им это безразлично. Они хотят уничтожить

Израиль любой ценой. К сожалению, не все на Западе понимают, что гибель Израиля станет преддверием гибели всей цивилизации, началом конца. Поэтому я считаю, что каждый еврей, в какой бы стране он ни жил, обязан разъяснять это». Я заметила, что почти во всех произведениях братьев Вайнеров присутствует сильная личность, такой рыцарь без страха и упрека. «Понимаете, литература — это очень старая дама, которая посмотрела на происходящее в мире и поняла, что больше ей никого не обольстить, — неожиданно ответил Георгий Александрович. — Ничего она уже не может, и поэтому, как всякая старая дама, она стала рассказывать внукам сказки. Эти внуки — все общество. Поэтому детективы, фантазии, романы — все это сказки для взрослых людей. И по законам жанра в этих сказках должен быть герой, на которого общество может надеяться, может положиться. С этим героем общество связывает свои надежды на безопасность, честность, храбрость, бескомпромиссную борьбу со злом. Это, условно говоря, и есть рыцарь без страха и упрека». Я не могла не задать ему вопроса об израильских политиках. «Из всего политического истеблишмента Израиля мне, безусловно, больше всех нравится Либерман, — ответил Георгий Вайнер. — Он для меня олицетворяет в известной мере надежду на то, что Израиль выстоит. Я бы хотел, чтобы он на своем государственном посту, в своей государственной деятельности создал бы предпосылки для того, чтобы я написал новый роман, куда бы ввел его в качестве того самого рыцаря, о котором мы говорили. Героя, с которым связывают надежды и упования простые израильтяне». Но ни новый роман, ни мемуары, к которым Вайнер придумал остроумное, но в то же время грустное название «Полет пингвина», он уже не успел написать. «Мемуары всегда несвоевременны, — сказал он мне в последнем интервью. — Их пишут или слишком рано, или приступают к ним слишком поздно». Слишком поздно… Элинор ГИНЗБУРГ, Израиль

RUSSIAN-SPEAKING COMMUNITY COUNCIL OF MANHATTAN AND THE BRONX (RCCMB) ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÀ È ÁÐÎÍÊÑÀ (ÐÎÑÌÁ) 244 Fifth Avenue, Suite 200, New York NY 10001 • Phone 212. 726.2082 Email: rccmb@rccmb.org • Website: www.rccmb.org

Ïðèãëàøàåì âàñ, âàøèõ ðîäíûõ è äðóçåé íà âå÷åð âîñïîìèíàíèé î äåÿòåëüíîñòè è èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå æèçíè

ÊËÀÐÛ ÊÓ×ÌÅÍÒ (1918-2014) îñíîâàòåëÿ è ïðåçèäåíòà Àññîöèàöèè ïîæèëûõ ðóññêèõ àìåðèêàíöåâ «ÏÎÌÎÃÈ ÑÅÁÅ ÑÀÌ» ñàìîîòâåðæåííîãî âîëîíòåðà, çàùèòíèöû èíòåðåñîâ Èçðàèëÿ, îäíîãî èç ëèäåðîâ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû Ñåâåðíîãî Ìàíõýòòåíà, âíó÷àòîé ïëåìÿííèöû ïåðâîãî ìýðà Òåëü-Àâèâà Ìåèðà Äèçåíãîôà.

Íà âñòðå÷å âûñòóïèò ïðåäñòàâèòåëü Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Èçðàèëÿ. ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ 16 ÔÅÂÐÀËß Â 2 ×ÀÑÀ ÄÍß Öåíòð Y, 54 Nagle Ave, New York, NY 10040 (ïðîåçä íà ìåòðî A èëè 1 äî 190-191 Streets) îáåäåííûé çàë íà ïåðâîì ýòàæå 7273, (212) 781-88311 Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ: òåëåôîíû (646) 730-7 Ïîæàëóéñòà, ñîîáùèòå, ñìîæåòå ëè âû ó÷àñòâîâàòü

НЬЮ-ЙОРКСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Рубрику ведет Юлия ЛАНСФОРД

Супруга мэра — глава фонда по развитию Нью-Йорка Шарлин Маккрей с легкой руки своего мужа Билла де Блазио возглавила Фонд мэра по развитию Нью-Йорка (Mayor’s Fund to Advance New York City) — некоммерческую организацию, которая занимается сбором средств для помощи молодежи, защиты окружающей среды, популяризации здорового образа жизни и т. д.

Билл де Блазио: «Шарлин Маккрей — самый близкий мне человек в мире»

абочий кабинет Маккрей теперь будет располагаться через дорогу от Сити-холла, в котором располагается офис мэра Нью-Йорка Билла де Блазио. Правда, несмотря на почетный пост, Шарлин Маккрей не будет получать зарплату. Должность

главы Фонда мэра по развитию Нью-Йорка общественная. Официальное назначение прошло в Сити-холле в минувший четверг, 6 февраля. «Шарлин Маккрей — самый близкий мне человек в мире. Вместе мы смогли очень многого

достигнуть. Она была рядом со мной на протяжении всей предвыборной кампании. Я считаю: очень важно, чтобы на этом ее роль не заканчивалась, Шарлин должна продолжать воплощать наши идеи и планы в жизнь. И этот пост идеально подходит ей», — говорит мэр Билл де Блазио. Он пошутил, что разместил объявление о работе на стене на втором этаже их дома в ПаркСлоуп, в Бруклине. «Благодарю вас, мэр де Блазио», — сказала Маккрей. Де Блазио, улыбнувшись, заметил, что супруга его так никогда еще не называла. Фонд был основан в 1994 году, когда городом руководил мэр Руди Джулиани. Организация ежегодно получает 380 000 долларов из городской казны, но существует в основном на деньги спонсоров. В 2012 году ее бюджет составил 37 млн долларов. «Я знаю, что официальное название организации — Фонд мэра, но на самом деле это народный фонд», — говорит Шарлин Маккрей. Де Блазио и Маккрей также заявили, что Фонд мэра по развитию Нью-Йорка, помимо прежних сфер работы, будет заниматься вопросами образования, иммиграции и станет «более прогрессивным».

Марихуана — причина каждой десятой смерти Как показали последние исследования, за минувший десяток лет в США в три раза возросло число жертв дорожно-транспортных происшествий, причиной которых послужило употребление водителем марихуаны. Тенденция одинакова среди мужчин и женщин разных возрастов, утверждают ученые Колумбийского университета в Нью-Йорке.

егализация марихуаны — идея, которая сегодня владеет умами в Америке. Однако многие предпочитают забывать о темной стороне подобных мер. «Сегодня каждый девятый водитель, попавший в автоаварию с летальным исходом (гибелью пассажиров и пр.), оказывается, по данным тестов, в состоянии наркотического опьянения в результате употребления марихуаны, — говорит автор исследования доктор Гуохуа Ли. — Если тенденция сохранится, через 5–6 лет наркотическое опьянение за рулем

обгонит алкогольное по распространенности». Исследователи изучили следственные материалы об автоавариях с 1999 по 2010 год в Калифорнии, Иллинойсе, Нью-Гэмпшире, Род-Айленде, Западной Вирджинии и на Гавайях. На протяжении десяти лет алкоголь оставался причиной 40% аварий, унесших жизни людей. Однако наркотическое опьянение привело к 28% таких аварий в 2010 году и к 16% в 1999. В 2010 году марихуана стала причиной 12% автоаварий с летальным исходом.

Авторы исследования также подчеркнули, что люди, употребляющие одновременно алкоголь и марихуану и садящиеся за руль, в разы повышают свои шансы погибнуть в аварии. Риск погибнуть на дороге у такого человека в 24 раза выше, чем у трезвого водителя. Похоже, американским законодателям пора серьезнее задуматься о санкциях для водителей, употребляющих марихуану, особенно в штатах, где она теперь легализована.

Болезни эпохи хай-тек Чрезмерное использование смартфонов, планшетов и других гаджетов может привести к травмам и хроническим заболеваниям, предупреждают американские медики.

том, что злоупотребление написанием коротких сообщений и разговорами в соцсетях с помощью смартфона может быть опасным, говорят не впервые. За примером далеко ходить не надо: за последние пять лет число американцев, погибших на дороге по вине отвлекающихся водителей, выросло на 50%. Большинство из них отвлекается от вождения именно из-за смартфонов. Ситуация с пешеходами немногим лучше. Сломанные конечности, травмы позвоночника и головы — «награда» прохожим, пользующимся смартфоном при переходе улицы. Нередки и летальные исходы. Недавно в научном журнале Journal of Hospital Medicine напи-

сали об исследовании, подтверждающем, что медперсонал переносит бактерии и вирусы от одного пациента к другому на своих телефонах, не подозревая об этом. Причем смартфоны, экраны которых, как правило, крупнее мобильных телефонов прошлого поколения, оказываются более опасными в этом отношении. И это далеко не все. Никто из ученых еще не подсчитал, сколько повреждений костей и мышц вызывает чрезмерное использование современной техники. Как сообщили газете АМ New York в медицинском центре ShiftPT (Юнион-Сквер, Нью-Йорк), специализирующемся на травмах и болезнях кистей рук, проблемы 25% их пациентов связаны со смартфонами, планшетами и компьютерами и чрезмер-

ORA PUBLISHING, LLC 1100 Coney Island Avenue, Suite #409 Brooklyn, NY 11230 Dmitry Shiglik — President Igor Branovan — Vice-President Lev Katzin — CEO FORUM

Власти возьмутся за нарушающих правила пешеходов? Никакой другой закон не нарушается в Нью-Йорке так часто, как правила дорожного движения. Вечно спешащие ньюйоркцы запросто переходят улицы на красный свет или в неположенном месте. Многолюдный Манхэттен особенно «славится» этим. Однако в скором времени любителям нарушать правила, возможно, придется раскошелиться — на штрафы.

олько в январе этого года в Нью-Йорке полицейскими было оштрафовано 65 прохожих — на несколько десятков больше, чем обычно. Один из них — 84-летний мужчина азиатского происхождения, который перешел дорогу в неположенном месте, — получил травмы головы в ходе задержания. Он не хотел останавливаться и слушать офицера полиции, пытался отделаться от

него и уйти. Позднее выяснилось, что нарушитель не понимал английского языка. Между тем с начала этого года более десятка пешеходов погибло под колесами авто на улицах Нью-Йорка, в том числе и 9-летний мальчик, сбитый в Верхнем Вест-Сайде, Манхэттен. Именно там полицейские оштрафовали в минувший месяц больше всего нарушителей.

Мэр Билл де Блазио опроверг предположения журналистов о том, что полицейские получили директиву штрафовать как можно больше прохожих за переход улицы в неположенном месте и на красный свет. Он говорит, что это остается на усмотрение руководителей участков полиции. «Мы должны объяснить людям, что улицы города опасны, а правила нужны, чтобы свести опасность к минимуму, — заявил де Блазио. — Сегодня в нашем городе больше машин, чем когда бы то ни было».

Казино и рестораны терпят убытки из-за холодов Оказывается, даже азартных игроков холод и снегопад способны заставить остаться дома вместо охоты за удачей в казино. В январе, щедром на снежные бури, доходы игорных заведений штата Нью-Йорк упали на 7%.

сли говорить о ресторанах в Большом Яблоке и других городах, то многие из них также теряют клиентов в непогоду. Убытки казино обернулись не только невеселым началом года для владельцев игорных домов, но и снижением доходов казны штата. Прибыль от азартных игр облагается немалыми налогами. В январе 2014 года казино заработали на 9 млн долларов меньше, чем в прошлом году, сообщает Комиссия по азартным играм в штате Нью-Йорк. К примеру, доход казино Empire City в городе Йонкерс упал на 13% и составил 36,5 млн долларов по сравнению с 42 млн в январе про-

шлого года. Доходы упали на 7% для казино в Саратоге, на 23% в нью-йоркском Гамбурге и на 21% в Монтиселло. Декабрь 2013 года также был не лучшим месяцем для индустрии азартных игр в Нью-Йорке. Доходы казино не выросли, как ожидалось, а сократились на 2%. Эта тенденция беспокоит как представителей игорного бизнеса, так и руководство штата. Налоги, полученные от азартных игр, отправляются на оплату образовательных программ, а также на поддержку лошадиных скачек в Нью-Йорке. В скором времени администрация Эндрю Куомо планирует дать разрешение на открытие четырех

новых казино в штате: в долине Гудзона, в районе городов Олбани и Саратога и в Фингер-Лейкс. Избиратели высказались за открытие казино в этих местах на ноябрьских выборах. В новых заведениях в стиле Лас-Вегаса появятся игровые автоматы, рулетки и столы с карточными играми. Впрочем, холодная погода заморозила доходы не только игорного бизнеса, но и ресторанного. Владельцы кафе, баров и рестораторы также жалуются на убытки. Некоторые заведения столкнулись со снижением потока клиентов на 10–15%. В холодную погоду ньюйоркцы не хотят лишний раз покидать свои дома.

Преступность в Нью-Йорке возросла на 33% Эти данные опубликованы в конце января текущего года в газете New York Post. Речь идет о тяжких убийствах во всех пяти боро города Нью-Йорка. Также возросло количество изнасилований, попыток убийств, угонов автомобилей. Жуткая статистика. Ведь это только за первый месяц года. Есть о чем призадуматься комиссару полиции Биллу Брэттону...

онкретные данные: 28 убийств за январь 2014 года по сравнению с 21 убийством за тот же месяц прошлого года. Журналисты издания делают неутешительный вывод: вряд ли надо было отказываться от политики «Останови и обыщи» (Stop and Frisk). Преступники перестали бояться выходить на

«охоту» с оружием, а полицейские на фоне подчас несправедливых обвинений в излишней подозрительности к представителям темнокожих и латинос избегают наказания на службе. Проще говоря, избегают исполнения своих прямых обязанностей — обеспечения безопасности горожан.

Вот так может выглядеть ограбление на улице

Добавим немного позитива. Количество мелких уличных краж за январь уменьшилось — с 15,1% до 4,6%. Представители полиции объясняют это просто: «Количество ограблений напрямую зависит от температуры на улице. Кому охота выходить в лютый холод? Потеплеет, и количество грабежей возрастет...»

Нью-йоркские грабители отправили свои фото полицейским ным их использованием. Артрит и переломы костей углубляют негативный эффект от злоупотребления гаджетами. Врачи советуют людям, работающим за компьютером, делать перерывы, хотя бы по 5 минут в час: пройтись, потянуться и т. д. Человек не приспособлен к сидению часами в одном положении. Лучше не горбиться и не скрючиваться перед телефоном или планшетом: проведя час-другой в таком положении, можно заработать боль в области шеи, а если находиться в этой позе систематически, то и хронические заболевания.

Если бы все подозреваемые сотрудничали со следствием так же, как двое молодых людей, ограбивших мужчину в Гарлеме, Нью-Йорк, работы у полицейских стало бы в разы меньше.

прошлом году двое молодых чернокожих мужчин напали на 18-летнего прохожего близ 7-й авеню и Вест 117-й стрит на Манхэттене. Притворившись, что они вооружены огнестрельным оружием, грабители отобрали у него смартфон. Позднее двое незадачливых грабителей сделали несколько фотоселфи (собственные фото, сделанные с вытянутой руки) и стали

USPS 015-547 Is published weekly - each Thursday 1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230 Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY POSTMASTER: Send Address Changes to FORUM, 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Американский еженедельник на русском языке

загружать их в Интернет. Однако благодаря настройкам телефона фотографии тут же появились на странице в Сети, куда хозяин краденого телефона загружал свои фото. Подозреваемые были одеты в черные толстовки с капюшонами от фирмы Lacoste. Похоже, что это ограбление — далеко не единственное на счету у парочки, которая любит позировать на чужие телефоны.

Editorial E-mail: forumweekly@gmail.com For Advertising, please send Ads and requests to: E-mail: forum.adv1@gmail.com Address: 1100 Coney Island Ave #409, Brooklyn, NY 11230 Phone: (718) 434-0330

Fax: (718) 434-7077

Их подозревают как минимум в трех подобных преступлениях, в ходе которых они ограбили ньюйоркских прохожих и забрали два мобильных телефона, кошельки и MetroCard — карточку для проезда в общественном транспорте.

Редактор — Лилия Коссовская Глава израильской редакции — Шимон Бриман Дизайнер — Михаил Куров Бизнес-менеджер — Сергей Бурмин Финансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком [P] , публикуются на коммерческих основаниях.

ИСКУССТВО 5

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Дорога, ведущая к храму Группа лидеров русскоговорящей общины Нью-Йорка с целью придать сохранению многонационального российского культурного наследия упорядоченный, организованный характер предлагает создать координационно-информационный центр под рабочим названием «Интернациональный медиамузей искусств». Вопрос о том, каким ему быть, уже обсуждается, причем наиболее активно представителями изобразительных искусств разных поколений иммиграции.

а завершила истекший год третья, наиболее масштабная и очень успешная — в Майами, где по традиции собираются лучшие современные художники и, соответственно, самые серьезные покупатели. Кроме того, в том же году с участием Артема Миролевича была проведена выставка в Хэмптоне (Лонг-Айленд) в рамках очень престижной художественной ярмарки Art Hamptons. На выставке «Русского павильона» Артем представил работы маслом и акварелью, а также гравюры. Среди них картина 2012 года, название которой (и смысл) можно перевести как «Инопланетянин и древность». – Это, пожалуй, сейчас моя основная тема — религия и инопланетный разум, — рассказывает Артем. — С этой темой была связана одна из моих первых сделанных на заказ работ. Заказ был от сообщества людей, которые верили, что они помнят свои прошлые жизни, помнят атлантов, прилетевших с Марса. Атлантида меня тоже с детства очень интересовала, и она — одна из моих

любимых тем, которая отображена во многих работах: «Ноев ковчег», «Летучий голландец», «Носитель Атлантиды», «Носитель цивилизации»... – Я помню одну из твоих первых работ — портрет Альберта Эйнштейна. Это был очень узнаваемый облик великого ученого, но в то же время и размышление на тему об относительности времени в масштабах космоса. Как ты думаешь, твой путь от этого портрета до работ сегодняшнего Миролевича — это последовательное, обдуманное движение или спонтанное? – Сейчас я чувствую себя сформировавшимся, хочу надеяться — узнаваемым художником с собственной манерой письма. Но останавливаться не хочу, и поиск — это мое постоянное состояние. Если провести линию от моих первых работ к сегодняшним, то она должна отразить движение мыслящего человека, интеллектуала в глубину самопознания. Для этого нужны все новые образы. Но при этом моя техника — совмещение живописи и графики — за это время изменилась мало, думаю, она себя еще не исчерпала. Искусствоведы причисляют Артема Миролевича к новому, хотя и еще не вполне эстетически сформировавшемуся направлению в изобразительном искусстве, называемому «мистический реализм», или «неореализм».

есной ушедшего, 2013 года в Нью-Йорке проходила The Armory Arts Week — одна из самых престижных в мире выставок современного искусства, отметившая к тому же свое столетие. Группа русскоговорящих художников-энтузиастов решила представить параллельно с The Armory Arts Week экспозицию своих работ. С этой целью было решено возродить некогда существовавший в Америке «Русский павильон». За дело взялись Артем Миролевич — молодой талантливый и уже хорошо известный в мире искусства мастер и организатор — и его единомышленники. Проведенная ими выставка возрожденного «Русского павильона» и может стать первым шагом на пути к «Интернациональному медиамузею искусств». Вторая выставка «Русского павильона» прошла в Сан-Франциско через несколько месяцев,

В Москву привезли «Десять евреев» Уорхола 12 февраля 2014 года в Еврейском музее, в Москве, открылась выставка «Энди Уорхол: десять знаменитых евреев XX века». В экспозицию входят 10 картин, среди которых — изображения Зигмунда Фрейда, Альберта Эйнштейна, Франца Кафки, Гертруды Стайн и Сары Бернар.

анр портрета — центральный в творчестве короля поп-арта. Среди прославивших его работ есть изображения Мэрилин Монро, Элизабет Тейлор, Джима Моррисона, Элвиса Пресли, Мао Цзэдуна, Мика Джаггера, Джона Леннона и других.

Серию портретов, которые художник создал специально для выставки «Еврейские гении» в 1980 году в нью-йоркском Еврейском музее, критики поначалу приняли недоброжелательно. Автора обвиняли в цинизме и коммерциализации. Впрочем, Уорхол и не скрывал, чего он ждет от своей еврейской серии. «Они будут продаваться», — записал художник в своем дневнике при подготовке к выставке и не ошибся. С 1980 года экспозиция объехала ведущие американские и европейские музеи. В московском Еврейском музее выставка продлится до 9 апреля. Помимо самих портретов в музее также представлены архивные документы, фото- и видеоматериалы, связанные с изображенными на них людьми.

12 месяцев

В картинах художников этого направления присутствует скрытый символизм, который всегда несет некую конечную мысль. Фантастическое начало активно реализуется в переплетении действительности и легенды, фантастических аберраций и обыденного. Это приводит к тому, что невероятное начинает обладать правдоподобием и, наоборот, обыденное кажется чудесным. Такова и одна из последних

я хочу подписаться на газету

Юлий ДИФИН

по стране

в Канаде

в Европе и Израиле

$24.00

$30.00

$66.00

$300.00

$125.00

$430.00

$54.00

США, Доставка первым классом $125 в год

Name_________________________________________ Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________ Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

ORA PUBLISHING 1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover #________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

Артем Миролевич, Алекс Ротман и Леннарт Андерсон в Иерусалиме

На прошлой неделе в Нью-Йорке состоялся традиционный благотворительный забег по лестнице знаменитого небоскреба Эмпайр-стейт-билдинг.

«»

в г.Нью-Йорк

$36.00

– Так это картина или архитектурный проект? – Это фантастическая картина, но одновременно и проект, который когда-нибудь может быть реализован. Прошедшей осенью я и мои друзья — коллекционер Саша Ротман и известный архитектор Леннарт Андерсон — снова поехали в Израиль. Леннарт был скептически настроен по отношению к проекту. Но после поездки в Израиль, особенно после того, как нас провели в подземную часть под Стеной Плача и там мы увидели арки, которые ее поддерживают, Леннарт согласился работать над проектом вместе со мной! – Понятно твое желание, чтобы Третий храм не был похож на Вавилонскую башню. Но чисто в живописном смысле, наверное, нельзя было избежать влияния великой картины Питера Брейгеля... – Конечно, тем более что полотно Брейгеля «Вавилонская башня» входит, наверное, в десятку моих самых любимых картин... Но Вавилонская башня априори не может быть в Иерусалиме... Вот так дорога жизни талантливого художника Артема Миролевича привела его к храму. Но известно же: «Если дорога не ведет к храму, тогда зачем она?»

Забег на Эмпайр-стейт-билдинг

Лента.ру

Стоимость подписки: 6 месяцев

— программных — работ Артема Миролевича «Третий храм». Что побудило молодого художника обратиться к теме Третьего храма — того, который для многих поколений евреев стал символом веры и надежды? – Первым импульсом для создания картины «Третий храм» было мое физическое пребывание с моими друзьями и единомышленниками в Иерусалиме. Конечно, это моя фантазия, но все же не такая уж и далекая от реальности. В Японии уже в 2025 году собираются строить города-небоскребы размером 600–700 этажей. Идея была в том, что храм должен быть еще выше, например 800 этажей. Оптимальным архитектурным решением была бы постройка трех опор, на которых базируются арки, поддерживающие ярусы кольцевых городов. Арок должно быть 12, по числу колен Израилевых. Высота башни примерно три с половиной километра над землей. Третий храм должен стоять на том же камне, на котором стояли первый и второй. Сейчас на нем стоит мечеть, поэтому построить что-то другое нельзя. Но зато над ним — можно. Мой храм подвешен прямо над этим камнем и находится на самой вершине конструкции. А опоры стоят уже вне Иерусалима, поэтому нет необходимости разрушать Старый город.

Артем Миролевич. Третий храм

«Они будут продаваться»

Да,

Артем Миролевич на фоне своей картины «Третий храм»

Победителем в забеге-2014 стал Торбьорн Лудвигсен из Норвегии, который взобрался наверх за 10 минут 6 секунд. Среди представительниц прекрасного пола первой была Сьюзи Уолшем, австралийка, живущая в Сингапуре. Она справилась с лестницей за 11 минут 57 секунд. В прошлом году в забеге приняли участие 724 человека, а победителем стал Марк Борн, 29-летний гость из Австралии. Он покорил лестницу 86-этажного небоскреба за 10 минут и 12 секунд. Американка Осси Уолшем стала первой среди женщин с результатом в 12 минут 5 секунд. Впервые забег на скорость по лестнице Эмпайр-стейт-билдинга состоялся в 1978 году. Юлия ЛАНСФОРД

нем приняли участие более пятисот добровольцев. Необязательно быть профессиональным спортсменом, чтобы поучаствовать в соревновании. Хотя, как ни крути, подготовка пригодится, чтобы на одном дыхании преодолеть 1567 ступеней легендарной манхэттенской высотки. Среди участников забега был 84-летний мужчина из Калифорнии, который попытался покорить лестницу небоскреба впервые в жизни. Соревнования прошли под эгидой организации New York Road Runners. Планировалось, что в результате забега удастся собрать около 800 000 долларов для финансирования исследований в сфере лечения тяжелых заболеваний.

6 ВЗГЛЯД

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Бойкот, которого нет В начале недели глава правительства Биньямин Нетаниягу провел совещание специальной группы министров, в ходе которого обсуждалось направление борьбы с попытками объявить бойкот Израилю в экономической сфере. Кроме премьер-министра в заседании приняли участие глава МИДа Авигдор Либерман, министр торговли и промышленности Нафтали Беннет, министр по делам разведки Юваль Штайниц и представители силовых ведомств.

Александр Непомнящий руководитель аналитической группы «Маоф»

ри этом израильские СМИ отметили отсутствие двух других важных представителей правительственного кабинета — министров Лапида и Ливни. Дело в том, что совещание должно было состояться еще неделю назад, и оба упомянутых политика были тогда приглашены на него.

Целый ряд материалов произраильского направления был опубликован в ирландской прессе. А в Лондоне Верховный суд Великобритании подтвердил вынесенные судами низших инстанций приговоры в отношении четырех антиизраильских демонстрантов за хулиганские выходки против магазина израильской косметической фирмы «Ахава», присудив нарушителям выплатить 250 фунтов стерлингов судебных издержек в дополнение к предыдущим расходам. Наконец, в Норвегии новый министр финансов Сив Йенсен, глава Прогрессивной партии, заявила о том, что недавно сформированное правоцентристское

Нафтали Беннет и Биньямин Нетаниягу

Затем встреча была перенесена. За это время оба левых министра успели сделать заявления, созвучные с угрозами госсекретаря Джона Керри в адрес Израиля, произнесенными главой Госдепартамента в духе известных пожеланий нью-йоркских мафиози: «Было бы так жаль, если бы Израиль подвергся бойкоту из-за отказа принять рамочное соглашение…» Заявление Керри вызвало возмущение в стране и критику со стороны ряда израильских лидеров, а министры, поспешившие выступить со схожими заявлениями, в итоге не были приглашены на заседание. Детали обсуждения не были представлены прессе. Более того, в отличие от частой ситуации, когда среди министров — участников заседания находится хотя бы один, пробалтывающий журналистам закрытую информацию, на этот раз все министры, проявив ответственность, отказались делиться подробностями. Тем не менее информация, которая была опубликована, дает возможность сделать ряд выводов. Судя по всему, акции бойкота против Израиля до сих пор имели успех во многом потому, что с израильской стороны никто этим вопросом толком не занимался. Более того, только в прошлом году Министерство по делам разведки, которому было поручено заниматься вопросами бойкота, перевело бюджет, выделенный на эти цели, в размере трех миллионов шекелей на нужды разведки, поскольку не сумело найти ему применение. При этом, в то время как каждое, даже самое незначительное антиизраильское мероприятие со стороны тех или иных маргинальных организаций патетически раздувается в израильской прессе, противоположные события, демонстрирующие обратную ситуацию, часто остаются неосвещенными в СМИ. Отчеты только за последнее время, подготовленные представителями израильского МИДа из европейских столиц, считающихся проблематичными с точки зрения отношения к еврейскому государству, описывают куда более оптимистичную ситуацию, нежели та, что может быть заключена из прессы. Так, на прошлой неделе в Берлинском техническом университете прошел День Израиля. Руководство вуза не испугалось акций протеста со стороны представителей антиизраильских организаций, и главы института Вейцмана, Техниона и Еврейского университета с успехом выступили перед сотнями студентов. Более того, именно попытка хулиганов сорвать одну из лекций встретила возмущение и сопротивление участников.

сторонников способно нейтрализовать попытки бойкота. Похоже на то, что именно в этом ключе правительство Израиля намерено развивать борьбу против экономических диверсий антиизраильских организаций. Вероятно, Иерусалим будет поощрять продвижение в дружественных странах, в первую очередь в США, Канаде и Австралии, законодательных актов, направленных против тех, кто попытается бойкотировать израильские фирмы и учреждения. Например, в штате Иллинойс представители республиканцев и демократов недавно совместно представили законопроект о замораживании федерального финансирования американских институтов высшего образования, бойкотирующих Израиль. Следует отметить то, что нынешние акции бойкота в отношении израильских товаров и учреждений начались полтора десятка лет назад с инициатив израильских левых движений, которые лоббировали в Европе санкции по отношению к еврейским предприятиям в Иудее, Самарии и Газе. Их усилия привели к тому, что недруги Израиля воспользовались идеей и, прикрывая неполиткорректный на Западе антисемитизм борьбой за права палестинских арабов, стараются теперь распространить как можно шире бойкот различных товаров и предприятий еврейского государства вообще. Сегодня израильские левые политики не только не готовы признать свою вину, но продолжают действовать в качестве пятой колонны. Так, на недавнем заседании Кнессета, посвященном поддержке отече-

Аэрокосмические амбиции Израиля Крупнейший в Азиатско-Тихоокеанском регионе международный авиасалон «Сингапур Аэрошоу – 2014», проходящий раз в два года в Сингапуре, открылся 11 февраля в выставочном центре аэропорта Чанги. В этом году израильская делегация на выставке включает восемь компаний, занимающих ведущие позиции в области авиа- и ракетостроения, среди них «Рафаэль», «Военная промышленность», «Аэрокосмическая промышленность» и «Эльбит».

лавным достижением, представленным оборонным концерном «Рафаэль», стал проект лазерной системы ПРО «Железный луч». Рассчитанная на уничтожение цели с помощью мощного лазерного луча, система предназначена для борьбы с минометными обстрелами и ракетами малого радиуса действия (до семи километров) и должна стать дополнительным эшелоном израильских ПРО, прикрывающим зону, которую не могут защитить другие системы («Железный купол», «Волшебная палочка», «Хец-2» и «Хец-3»).

рокосмическая промышленность» — беспилотный средневысотный самолет большой продолжительности полета «Супер-Херон», достигающий 17 метров в размахе крыльев. Самолет является усовершенствованной версией хорошо зарекомендовавшего себя в боевых действиях в разных странах мира БПЛА «Херон I». Это многоцелевой самолет, способный выполнять как разведывательные миссии, так и боевые задачи по уничтожению различных целей. Обладающий двигателем мощностью 200 лошадиных сил, беспи-

На заднем плане самолет «Супер-Херон»

Премьер-министр Норвегии Эрна Сольберг и министр финансов Норвегии Сив Йенсен — друзья Израиля

правительство страны намерено воздержаться от инвестиций в Иран, Северную Корею и Сирию и, наоборот, предполагает увеличить вклады в Израиль, в том числе используя правительственный пенсионный фонд страны. Норвежский министр также подчеркнула, что ее страна крайне заинтересована в научном и техническом сотрудничестве с Израилем и надеется на подписание целого ряда соглашений в этой области. В Голландии один из крупнейших пенсионных фондов ABP не поддался давлению активистов бойкота и отказался прекращать деятельность с израильскими банками, сделав даже специальное заявление о том, что израильские партнеры «не действуют вопреки международным нормам и правам» и «никаких судебных решений, требующих прекратить инвестиции не существует». Важно заметить, что решение голландского фонда стало результатом слаженной деятельности израильского дипломатического ведомства и сторонников еврейского государства в Голландии. При этом помимо объединения еврейских общин Голландии, организации «Христианские друзья Израиля» и израильских дипломатов к борьбе были привлечены и дипломаты США. Решающую же роль, судя по всему, сыграли угрозы поддерживающих еврейское государство влиятельных представителей бизнеса, которые пообещали изъять свои финансы из фонда в случае бойкота. В то же время голландская компания «Витенс», занимающаяся распространением питьевой воды и около месяца назад объявившая о бойкоте Израиля, признала, что шаг принес серьезный ущерб ее имиджу. Ситуация с голландским фондом наглядно показала, что грамотное использование дипломатического и экономического влияния со стороны Израиля и его

ственных товаров, одна из лидеров израильских левых Захава Гальон вновь выступила против товаров, сделанных на еврейских предприятиях в Иудее и Самарии. То, что еврейские предприятия в этих районах обеспечивают работой тысячи арабов и кормят их семьи, не интересует псевдолиберальную активистку, для которой, вероятно, идеологическая борьба с поселенцами куда важнее благосостояния арабских работников. Деятельность израильских левых подрывает усилия правительства, однако не похоже, чтобы она была способна остановить экономическое развитие Израиля. По заявлению министра торговли и промышленности Нафтали Беннета, в конце января спрос на израильские облигации на Лондонской фондовой бирже почти в шесть раз превысил предложение. А на этой неделе Израиль получил статус наблюдателя в Тихоокеанском альянсе — важнейшей экономической торговой организации Центральной и Латинской Америки, что позволит Израилю значительно увеличить экспорт в страны региона. Подводя итог, можно сказать, что бойкота, угрожающего экономической стабильности еврейского государства, нет. А попытки нанести ущерб израильским интересам со стороны вражеских организаций можно успешно пресекать, используя дипломатию и экономические рычаги. Главным же фактором борьбы с бойкотом является только одно — исключительная конкурентоспособность израильских товаров. До тех пор пока Израиль продолжает лидировать в целом ряде направлений, связанных с высокотехнологическими инновациями и производствами, прагматичные рыночные отношения будут превалировать над идеологическими предрассудками, оставляя бойкот уделом маргинальных ненавистников еврейского государства.

Подробности системы не рассекречиваются, однако известно, что в «Железном луче» используется твердотельный лазер. После того как подключенный к системе радар засекает выпущенную ракету, невидимый глазу лазерный луч разогревает ее в воздухе, отчего она взрывается. Благодаря электронной системе управления «Железный луч» будет в состоянии вести бой автоматически. Среди преимуществ новой системы по сравнению с традиционными средствами можно отметить малую стоимость каждого выстрела, фактическую неограниченность боезапаса и потребность в немногочисленном обслуживающем персонале. Помимо анонса «Железного луча» «Рафаэль» демонстрирует посетителям авиасалона и значительный ассортимент других систем, включая систему ПРО «Железный купол», ракеты «воздух — воздух» «Питон-5» и «Дерби», ракеты ПВО «Спайдер», системы наведения для бомб «Спайс», а также различные электрооптические системы и системы связи. Концерн «Военная промышленность» представляет на выставке целый ряд разработок: от усовершенствованных деталей крыла гражданских самолетов до ложных тепловых целей, способных сбить с курса ракеты, угрожающие боевым самолетам. Помимо этого, представлены новые высокоточные снаряды для танков 120-миллиметрового диаметра, способные пробить заграждение и только затем взорваться. Снаряды были разработаны по итогам Второй Ливанской войны и операции «Литой свинец» и предназначены для «хирургического» уничтожения противника внутри зданий с минимальным ущербом для окружающей среды. «Военная промышленность» также продемонстрирует новые 120-миллиметровые минометные орудия, обладающие большой точностью и рассчитанные на стрельбу до восьми километров, которые способны поражать противника, использующего в качестве средств защиты строения, густые заросли или бронетехнику. Предприятие надеется заинтересовать представленными новинками азиатские страны и расширить деятельность в регионе. Только в прошлом году концерн подписал в Азии ряд договоров на общую сумму почти в полмиллиарда долларов, включая модифицирование платформ, обеспечение боеприпасами и разработку уникальных системных решений. Безусловно, фаворитом израильской продукции на авиашоу стала разработка концерна «Аэ-

тинговой компании «Фрост энд Салливан», за последние восемь лет Израиль продал беспилотных самолетов на сумму более четырех с половиной миллиардов долларов, став первым в этой области. При этом в мире развитие беспилотников рассматривается сейчас как наиболее перспективное. Так, в США уже было объявлено, что будущая модель истребителя «Ф-35» будет последней моделью, управляемой пилотом. Следующие станут беспилотными. Стоит заметить, что стремительное развитие беспилотных платформ в Израиле стало во многом результатом закрытия израильского проекта собственного истребителя «Лави». Созданный в конце 80-х, он рассматривался американскими концернами как опасный конкурент, и его производство было свернуто в 1987-м под давлением администрации США. После чего израильские исследования сконцентрировались на беспилотных моделях, что и обеспечило теперь лидирующие позиции в этой области. Среди факторов, повлиявших на успешное развитие беспилотной техники в Израиле, большую роль сыграло и то, что ценности человеческой жизни в обществе придается большое значение. Однако в последние годы Израиль не только лидирует в области беспилотных платформ, но и занял прочное место в десятке ведущих стран мира в области спутниковых систем. Основой для успешных исследований стали также разработки оборонных предприятий при участии Министерства обороны. Подтверждением израильского авторитета в этой области стало

Мини-беспилотник «Орбитр» фирмы «Аэронавтикс»

лотник может развивать скорость до 280 километров в час, подниматься на высоту до 9 километров, оставаться до 45 часов в воздухе и нести до 450 килограммов полезной нагрузки. Самолет также обладает усовершенствованными по сравнению с предыдущей моделью системой связи, датчиками и радарами. В пресс-релизе, распространенном «Аэрокосмической промышленностью», указывается, что беспилотные самолеты предыдущей модели «Херон I» налетали в общей сложности 250 тысяч часов, а в целом беспилотники, произведенные концерном, накопили уже более миллиона оперативных часов полета. Успехом в области производства беспилотных самолетов могут похвастаться и другие израильские компании. На днях «Эльбит» подвела итог своей деятельности в 2013 году, сообщив, что она начала поставки своего большого БПЛА «Гермес 900» трем клиентам, два из которых уже включили его в оперативную деятельность. При этом, для того чтобы обеспечить растущие потребности заказчиков, «Эльбит» производила в течение года каждую неделю по беспилотнику. Параллельно компания увеличила продажи и различной электронной аппаратуры, связанной с БПЛА, — от управления беспилотниками до средств ведения электронной войны и мультиспектральных систем, предназначенных для обнаружения с высоты опасных материалов. А в ближайшие дни финская армия получит на вооружение 50 первых мини-БПЛА типа «Орбитр», разработанных израильской компанией «Аэронавтикс». Всего в рамках заключенной около полутора лет назад сделки на сумму 30 миллионов долларов в Финляндию отправится около 150 «Орбитров», модифицированных специально для нужд финской армии, а также системы управления и контроля. Как показало опубликованное недавно исследование консал-

участие глав космических агентств и представителей бизнеса со всего мира в конференции по вопросам исследования космоса, ежегодно проходящей в Герцлии и в этом году состоявшейся в конце января. Согласно заявлению главы Управления по исследованиям и развитию вооружений и инфраструктуры при Министерстве обороны (МОФАТ), каждый шекель, вложенный в аэрокосмическую промышленность из государственной казны, уже через месяц приносит возврат в полшекеля за счет налогов, выплачиваемых концернами. Остальные полшекеля, по словам чиновника, возвращаются в виде новых систем, обеспечивающих безопасность страны и продвигающих передовые израильские технологии. Дополнительным примером успехов израильской оборонной индустрии стали соглашения, заключенные в начале февраля «Рафаэлем» и «Авиационной промышленностью» с Министерством обороны Индии в ходе проходящей там международной оборонной выставки «Дефэкспо-2014». Согласно договору, новая система ПРО, предназначенная для защиты от китайских баллистических ракет, будет основана на новой индийской системе ПВО, которая должна быть принята на вооружение индийской армии в 2015 году. «Авиационная промышленность» совместно с индийским предприятием займется разработкой новой мобильной радарной установки. «Рафаэль» возьмет на себя создание системы командования, контроля, связи и сбора информации. В целом на сегодняшний день совокупный экспорт предприятий израильской оборонной промышленности составляет около семи миллиардов долларов в год, что выводит Израиль на пятое место в мире в этой области. И это лишь одно из успешных направлений, обеспечивающих еврейскому государству экономическую устойчивость в противовес угрозам бойкота и делегитимации. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА 7

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Кто ты, партизан Гринюк?

Партизаны отряда Т. Бельского (третий слева в верхнем ряду) в Налибокской пуще. 1944 год

— Леонид Бернштейн. Это было смешанное с национальной точки зрения формирование, основой которого являлись русские бойцы, но и евреев в отряде было немало. Кстати, Бернштейн в своей партизанской жизни звался Леонидом Ковалевым и считался русским. Это весьма характерная деталь, потому что Бернштейн не сам избрал себе новое имя и национальность. Так решило командование, утверждавшее его на этот пост, считая, что еврей не сможет командовать русским партизанским отрядом. Еврейским — еще куда ни шло. Поэтому только командиры еврейских партизанских формирований, как правило, не меняли своих имен и фамилий. К примеру, Моисей Винер, командовавший партизанским отрядом, сформированным из подпольщиков, которые бежали из гетто города Дубно. Известен также Иосиф Койфман, под этим именем и командовавший еврейским партизанским отрядом на Украине. Считаю необходимым рассказать здесь о двух крупных партизанских руководителях-евреях, о которых в советской литературе почти нет сведений. Об одном из них, впрочем, упоминает Козлов в своей книге «В крымском подполье», но он не называет его фамилии и тем более национальности. А просто — Петр Романович. А ведь этот еврей до войны был вторым секретарем Крымского обкома партии, его фамилия Ямпольский. Именно его после эвакуации обкома в Краснодар вернули для организации партизанского движения в Крыму. Там немцы быстро разгромили подготовленную партизанскую базу, и для восстановления ее на парашю-

Их было бы намного больше, если бы не препятствия, из которых основным для еврея, стремившегося принять участие в вооруженной борьбе, было нежелание многих командиров партизанских отрядов принять его в свои ряды. В большинстве случаев главным условием вступления еврея в отряд выдвигалось наличие у него оружия. Но и тогда, когда такое оружие он приносил с собой, частенько его отбирали под предлогом, что оно необходимо более опытным бойцам. С евреями в отрядах вообще не церемонились, нагружая наиболее тяжкими и грязными работами, а если и привлекали для операций, то нередко посылали в особо губительные места. Логика такой практики определялась не только антисемитизмом, но и теми соображениями, что у еврея нет другого места на оккупированной земле, кроме этого партизанского отряда, ему некуда отсюда уйти. Потому-то, узнав о существовании чисто еврейского формирования, такой партизан всеми силами стремился присоединиться к своим собратьям по крови и борьбе. Но и кроме того, согласно достоверным данным, в сентябре 1943 года начальник Центрального штаба партизанского движения Пантелеймон Пономаренко запретил принимать в партизанские отряды бежавших из гетто, а они были основным еврейским контингентом, пополнявшим партизанские ряды. Однако и семейные еврейские лагеря жили в постоянной опасности не только со стороны немцев и их приспешников, но и отдельных антисемитски настроенных партизанских отрядов. Некоторые факты такого рода известны. К примеру, партизанский отряд «Искра» Новогрудского района напал на евреев, бежавших в леса из эшелона, который вез их в Майданек, и ограбил этих несчастных. Партизанский отряд «Ворошилов» напал на Белицкий семейный лагерь, ограбил его обитателей и обезоружил охрану. Нередко белорусские партизаны подстерегали группы заготовителей продовольствия из еврейских отрядов Бельского и Зорина, когда те возвращались и отбирали все заготовленное. Такого рода стычки, как правило, сопровождались и людскими потерями. Моше Каганович в своем труде приводит случай, когда командир отряда «Щорс» приказал всем евреям убраться из его района, что привело к немалым жертвам среди них. Но и те евреи, которые сумели поступить в партизанские отряды на Украине, столкнулись с открытыми проявлениями антисемитизма со

тах сбросили Козлова и Ямпольского. Именно Ямпольский в короткий срок организовал несколько партизанских отрядов, которые потом объединились в 1-ю Северную бригаду и командовал ею. Бригада действовала на севере полуострова, уничтожила до трех тысяч немцев и способствовала советским войскам в овладении Симферополем. Другим анонимом является Ефим Коренцвит, лейтенант Красной Армии, попавший в окружение и под псевдонимом Евгения Волянского командовавший разведчиками и подрывниками в бригаде «Дедушки». Летом 1944 года по приказу Украинского штаба партизанского движения он был сброшен на парашюте в Нижние Татры и включился в подготовку Словацкого восстания. Евгений Волянский организовал и возглавил 2-ю чехословацкую партизанскую бригаду «За свободу славян». Она состояла из 15 отрядов и насчитывала почти 1600 бойцов. За время боев на территории Словакии бригада уничтожила до 3000 фашистов. Волянский был удостоен 4 чешских и 5 советских орденов. Думается, что Исаак Зейфман тоже не смог бы успешно командовать созданным им же отрядом под своим еврейским именем. Иван Гринюк — другое дело! Кстати, в его отряде было немало евреев, и они также носили не родовые фамилии. К примеру, начальником разведки был Федор Егоров, на самом деле — Михаил Давидович Кац. И все эти евреи в боях не трусили, сражались достойно. Это очень рельефно показано в книге Исаака Зейфмана «Жизненный путь парня из Подолии», отдельные эпизоды из нее приведены в этом очерке. Нет уже среди нас этого славного человека, мужественного офицера и партизанского командира. Да не забудут его потомки, которым его доблесть сохранила жизнь и счастье!

Окончание. Начало в № 483

Марк Штейнберг

огласно данным, имеющимся в воспоминаниях партизан и командиров еврейских формирований, отрывочным сведениям из официальных советских исследований, работам различных авторов, появившимся за рубежом, и в том числе: Моше Кагановича, Герша Смоляра, братьев Тевье и Зуся Бельских, Иехиеля Гранатштейна, Ружки Корчак и других, количество партизан-евреев, непосредственно и активно принимавших участие в боевых действиях против немцев и их пособников, определяется числом 45–50 тысяч человек.

стороны командования и своих же товарищей-бойцов. Моше Каганович пишет об обстановке в украинских партизанских формированиях: «...Зная о сильных антисемитских настроениях среди части партизан, руководство украинского партизанского движения считало необходимым разбросать евреев по отрядам, чтобы они не так бросались в глаза и не давали повод антисемитам обвинять евреев в трусости, если национальный еврейский партизанский отряд потерпит поражение или если он будет вынужден по той или иной причине отступить... В действительности же оказалось, что евреи, разбросанные по большому числу отрядов, все равно привлекали к себе недружелюбное внимание и вызывали вражду антисемитов, а их было немало и среди командиров. Евреев обычно посылали на самые опасные боевые задания. И как бы доблестно они ни сражались, все равно толки о еврейской трусости и небоеспособности не прекращались.

Штаб партизанского отряд под командованием Л. Бернштейна (второй слева в нижнем ряду). Первый слева в верхнем ряду командир разведроты М. Имас

Но уж если отряд или его подразделение, где были евреи, терпел в бою или при выполнении диверсионного задания неудачу, то это нередко относилось за счет бойцов-евреев, и они и здесь были козлами отпущения. Геройские поступки евреев зачастую приписывались другим бойцам... В первой половине 1943 года атмосфера по отношению к евреям в отдельных отрядах сгустилась до такой степени, что они опасались выходить на боевое задание с некоторыми из своих же товарищей, которые не скрывали вражды и грозили расправиться в первом же бою...» Таким образом, обстановка достаточно широко распространенной враждебности к евреям в партизанской среде еще более затрудняла и без того нелегкий процесс создания и существования их лесных лагерей и отрядов, охранявших эти лагеря или действовавших автономно. Но, невзирая на это, количество евреев в партизанских отрядах на Украине росло, погибших заменяли новые бойцы. В подавляющем большинстве своем евреи сражались доблестно, без колебаний шли на самопожертвование и даже самые отъявленные юдофобы нередко вынуждены были признавать их заслуги. Выдающимся диверсантом-подрывником был Михаил Имас, родом из Кишинева. На его боевом счету 17 отправленных под откос составов с немецкими солдатами и боевой техникой. Но и кроме того, Михаил Имас, свободно владевший румынским и немецким языками, переодевался в форму офицера вермахта и, снабженный фальшивыми документами, проникал в среду вражеских военнослужащих. Общаясь с ними, он получал ценные сведения, совершал террористические акты. Успешный разведчик и диверсант имел базой партизанский отряд, которым командовал другой еврей

Ïëàòèòå ìíîãî çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç?

ÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü!

ENERGY BILLS

Èñêëþ÷èòåëüíûå öåíû íà ýëåêòðè÷åñêèå è ãàçîâûå ñ÷åòà

ÝÊÎÍÎÌÈß äî 50% ÊÀÆÄÛÉ ÌÅÑßÖ ! °ÀÇËÈ×ÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏËÀÒÛ Ñ×ÅÒÎÂ

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ Ph: (347) 512-8964 • e-mail: nysmartpower@gmail.com ИСТОРИЯ

Как ирландец с шотландцем для евреев танки угнали Отдельные подробности дерзкой операции, проведенной в мае 1948 года, за несколько часов до того, как последние британские солдаты оставили Палестину, стали известны лишь по прошествии многих лет.

некоторые детали, видимо, так и останутся непроясненными, поскольку главный герой этой истории Майкл Фланаган, бывший сержант британской армии, а затем боец Армии обороны Израиля, скончался неделю назад в возрасте 87 лет. В воскресенье, 2 февраля, он был похоронен на кладбище кибуца Шаар ха-Амаким рядом с могилой супруги Рут, унеся с собой тайну поступка, изменившего 65 лет назад его судьбу. Британский крейсерский танк среднего класса «Кромвель» по праву считается одной из наиболее успешных боевых машин, созданных англичанами во время Второй мировой войны. Благодаря относительно легкой броне и мотору фирмы «Роллс-Ройс», обеспечивающим ему высокую скорость, этот танк успешно использовался британской армией против германских войск для атаки и стремительного прорыва. История «Кромвеля» на службе Армии обороны Израиля началась с идеи, возникшей у Ицхака Саде, легендарного создателя первой танковой бригады еврейского государства. Весной 1948-го он решил воспользоваться предстоящей эвакуацией британской армии из Палестины, чтобы угнать у англичан несколько таких машин и присоединить их к силам «Хаганы». Первая попытка «позаимствовать» «Кромвели» у британцев во время перегона машин со сворачиваемой в Изреэльской долине военной базы в Хайфу была запланирована на конец мая. Представители специального отдела «закупок» при «Хагане» договорились с несколькими солдатами о том, что во время переезда последние танки отстанут и сойдут на боковую дорогу, где их уже будут ожидать еврейские бойцы. За каждый угнанный танк солдатам пообещали по три тысячи фунтов. В конце концов план сорвался из-за усиленной охраны колонны, испугавшей британских участников сделки. Саде не сдавался и приказал искать новые возможности. Так, в начале лета «Хагана» вышла на сержантов — ирландца механика Майкла Фланагана и шотландца Гарри Макдональда, служившего командиром танка. Операция была назначена на ночь с 29 на 30 июня, накануне отхода последних британских частей. Четыре оставшихся танка было решено угнать с базы при хайфском аэродроме силами двух британских сержантов и пары еврейских бойцов, которые прошли ускоренный курс вождения «Кромвелей». За неимением другой возможности, сержанты обучали своих напарников управлению танками в одном из хайфских кафе — с помощью рисунков и чертежей.

рого, правда, отсутствовала пушка, они составили первую и единственную на тот момент тяжелую танковую роту израильской армии. Помимо них бригада располагала лишь несколькими легкими французскими танками, отбитыми у сирийцев в ходе майских боев. Уже в июле танковая часть была задействована в дерзкой операции «Дани», результатом которой стал захват аэропорта Лод (будущего международного аэропорта) и других стратегических позиций в центре страны. В октябре бригаду перебросили на южный фронт, и в результате операции «Иоав» она взяла полицейский форт Ирак-Сувейдан. А в ходе зимней операции «Хорев» танки разгромили египетские части и вышли на границу с Синаем. Силуэт танка «Кромвель» украсил эмблему на беретах израильских танкистов. Сами машины попали в Музей танковых войск, расположенный на месте британ-

Вечером бойцы «Хаганы» проникли на аэродром и спрятались внутри легкого самолета, принадлежавшего одному из состоятельных евреев. В назначенный час все четверо заняли места в заранее подготовленных сержантами к побегу танках, нагруженных боеприпасами и запчастями. Тут начались проблемы. Одному из но- Эмблема бронетанковых войск Израиля воиспеченных водите- (Хейль а-Ширьон) лей не удалось завести танк, и он, бросив машину, сбежал с базы. Оставшие- ского форта Латрун, который они ся три танка прорвали ворота базы не сумели взять во время Войны и помчались в сторону кибуца Ягур, за независимость (он был отбит расположенного в Изреэльской лишь во время Шестидневной долине, в нескольких километрах войны). к востоку от Хайфы. Видимо, теореГарри Макдональд и Майкл тическая подготовка, полученная в Фланаган остались в стране, постукафе, оказалась недостаточной, и пив на службу в бригаду Саде. Впобуквально через несколько десят- следствии Макдональд покинул ков метров танк, ведомый бойцом Израиль, а Фланаган прошел «Хаганы», сошел с дороги и завяз в гиюр, женился на служившей в песке. Пытаясь вызволить машину, том же подразделении Рут Леви неопытный водитель лишь сломал и поселился в кибуце Шаар хакоробку передач. В итоге танк Амаким. пришлось бросить. Впоследствии Мы до сих пор не знаем, выяснилось, что оставленные танки что заставило сержантов летом помогли скрыться оставшимся. В 1948-го дезертировать из британнеразберихе, возникшей на базе ской армии. Со временем вокруг после дерзкого побега, офицеры истории с похищением «Кромвепотратили не меньше получаса лей» возникла масса легенд — и на прояснение ситуации и обсле- про девушек, которыми «Хагана» дование брошенных машин, что соблазнила солдат, и про тысячи позволило двум другим танкам лир, и даже про то, что бойцы евоторваться от погони. рейского подполья под дулом пиВ кибуце их должны были встре- столета убедили англичан угнать тить машины, приспособленные технику. Возможно, сыграло свою роль для перевозки танков. Однако на месте их не оказалось. Ждать было то, что сержанты, которые были опасно. Британцы подняли в воздух по национальности шотландцем и легкие самолеты, которые должны ирландцем, не чувствовали себя были найти и уничтожить беглецов. уютно в английской армии. Танки помчались в Тель-Авив своим Так или иначе, Амнон Думани ходом. Впереди, указывая дорогу, из кибуца Шаар ха-Амаким, близко несся джип «Хаганы». А заранее знавший Фланагана на протяжении приобретенные в ходе подготовки многих лет и рассказавший мне к операции старые грузовики, со однажды историю угона «Кромщебнем и с пробитыми шинами, велей», был убежден, что мотивы перегораживали за ними узловые ирландца не были ни коммерчеперекрестки, отрезая преследова- скими, ни лирическими. телей. Добравшиеся до Тель-Ави«На самом деле, — сказал мне ва танки были спрятаны прямо во Думани, — на выбор Фланагана подворе жилого дома в одном из вос- влияло совсем другое. Майкл в 16 точных пригородов — Гиватаиме. лет окончил военное училище, а в Британцы были в бешенстве. 19 участвовал в освобождении конОни отказались от участия в про- цлагеря Берген-Бельзен. Он увидел щальном банкете у мэра Хайфы и, там то, что потрясло его и изменило надеясь замять позорную историю, на всю жизнь. Не знаю точно, что даже неофициально предложили это было, он никогда не расскавзамен двух украденных «Кром- зывал об этом подробно, всегда велей» отдать «Хагане» три танка уходил от разговора. Но я уверен, другого типа. Но получили отказ. что, попав на службу в Палестину Неделю спустя оба «Кромвеля» и увидев, как евреи возрождают поступили в распоряжение 82-го свою страну, он сделал свой выбор. танкового батальона 8-й танковой Все остальное было только вопробригады Ицхака Саде. Собственно, сом времени». Александр НЕПОМНЯЩИЙ вместе с танком «Шерман», у кото-

8 ИЗРАИЛЬСКИЙ СПЕЦНАЗ

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Операция «Шаровая молния» Любовь в Иерусалиме Посвящается израильским десантникам, братьям по оружию Продолжение. Начало в №477

Александр Цывин

уббота, 3 июля. Этот день всем израильтянам казался обычным летним днем: пляжи были полны людьми, дороги забиты транспортом. Участники операции «Молния» — коммандос, отобранные из бригады «Голани», парашютисты 35-й десантной бригады, врачи и медсестры ВВС — незаметными струйками стекались из Тель-Авива и Иерусалима на секретную базу ВВС в Иудейской пустыне.

База, очень неприметная, лежала в котловине, окруженная высокими эвкалиптами и кипарисами, среди которых призраками стояли вертолеты и самолеты, уже отслужившие свой век и используемые десантниками для жестоких тренировок. На взлетной полосе стояли три тщательно замаскированных транспортных самолета, три гигантских «Гиппо». Все было обычно на этой базе, вот разве что… В большом ангаре стоял совершенно необычный для такой базы черный очень дорогой мерседес. Десантники вроде такие машины не используют. Они больше пользуются джипами и хаммерами. А дело было в том, что у кого-то из руководства военной разведки «Аман» возникла блестящая идея — взять на борт первого «Гиппо» черный мерседес, точно такой, в каком раскатывал Амин. И к мерседесу подыскать… самого Амина. Последнее оказалось делом сравнительно легким. В бригаде «Голани» нашелся парень, удивительно напоминающий своей фигурой Амина, который, как и президент, был боксером-тяжеловесом. С машиной дело обстояло хуже. В течение нескольких дней сотрудники разведки прочесывали Израиль. Наконец они нашли мерседес, который подходил под описание, представленное агентами МОССАДа, но он был белого цвета. В ангаре усилиями десантников белый мерс стал черным. В кабинете начальника базы гример тель-авивского театра, сверяясь с фотографиями Большого Папы (так почтительно называли Амина в его окружении) превращал дородного

парашютиста в президента Уганды. Сотрудники «Амана» посчитали, что появление Амина в черном мерсе будет эффектным приемом. Кто же осмелится остановить президентский кортеж, направляющийся в старый терминал Энтеббе, где содержались заложники? Ребята из «Сайрет Маткаля» продолжали снова и снова штурмовать макет старого терминала. Ави Бен-Цви не давал им отдыха. «Мы должны все выполнить на уровне автомата, каждое наше действие должно быть отточенным и стремительным. Минутная задержка может оказаться роковой. Бой на открытой местности может продолжаться и час, и два… Штурм терминала — максимум пять минут. Если больше, это уже не штурм, это — бойня». Ребят штурмового отряда, искусных стрелков, натренированных в страшном искусстве убийства, учили ночным рейдам и боям в незнакомых условиях. Они знали, как атаковать нефтяные скважины или захватить аэродром. Но никто из них никогда не принимал участия в штурме заминированного терминала с сотней заложников. От усталости ребята падали на землю, их нервы были натянуты, как струны. Однако те, кого Ави за недостаточную быстроту действий и выносливость отстранял от участия в рейде, уходили с тяжелым чувством, буквально со слезами на глазах. Для них это была трагедия.

Маршрут полета до Уганды строя C-130 «Геркулес»

Наконец Ави, проработавший со своими десантниками каждую деталь задания, решил, что ребятам надо дать передых. Все прилегли на землю, стоять больше ни у кого не было сил. – Ребята! — сказал Ави. — Разведка установила, что терминал с заложниками охраняют не более 10 террористов, около 100 угандийских солдат находятся поблизости. Здание, возможно, заминировано. Проблема состоит в том, чтобы мгновенно обезвредить похитителей. Между полным успехом и всеобщей резней — всего несколько секунд. Вам дали описания террористов, запомните их. Повторяйте их приметы во время полета. Им нельзя позволить сделать ни единого выстрела. Одна-единственная граната может уничтожить весь терминал. Первые же выстрелы по террористам должны быть выстрелами на поражение. Брать их в плен нельзя! Помните: это все убийцы. Стрелять надо точно — второго шанса не будет. *** Первый пилот флагманского «Гиппо», его кодовые позывные были «Царь Давид», находился на прогулочной яхте, когда его вызвали. В этот прекрасный теплый летний вечер он и помыслить не мог о том, что через несколько часов будет лететь в Уганду с 20 тоннами горючего на борту, словно бомба, которая каждую секунду может взорваться из-за какой-нибудь оплошности или случайного попадания угандийского снаряда. На яхте был накрыт праздничный стол с массой выпивки. Палубу украшали собой несколько тель-авивских красоток. Их не слишком интересовала судьба заложников. Они только вздыхали: «Ах, несчастные люди...» И торопились перевести разговор на любовь. Мужчины обсуждали похищение. Большинство критиковало правительство за бездеятельность. Внезапно у борта яхты появился военный катер. На борт поднялся человек в штатском. Он быстро нашел глазами «Царя Давида». Подошел к нему и тихо сказал: «Едем!» Летчик молча, без вопросов последовал за человеком в штатском. Он знал, что он — самый опытный пилот «Гиппо». Он налетал столько часов, что уже никогда и ничему не удивлялся и никогда не терял хладнокровия. Он мог выполнить на своем любимце, с которым сливался в полете в одно существо, все фигуры высшего пилотажа, он мог летать на двух из четырех моторов и приземляться всего на одном моторе. Он знал, что просто так его бы не отозвали из отпуска. *** «Гиппо» стояли в дальнем конце длинной взлетной полосы. Покрытые брезентом грузовики и бронетранспортеры подъезжали к их опущенным трапам. Молодые пилоты болтали в баре. Десантники грузили в трюмы «Гиппо» ящики с гранатами, ракеты для базук, радиофоны. По трапу в брюхо первого «Гиппо» въехали джипы с безоткатными пушками и тяжелыми пулеметами. Бронетранспортеры отправились в другой самолет. Все делалось очень быстро. В воздухе витал особый запах опасности и нетерпения, как бывает перед ожесточенным сражением. Команда старших офицеров была очень маленькая: бригадный генерал Дан Шомрон, его оперативники, подполковник Йонатан Нетаниягу, два майора и старший лейтенант Ави Бен-Цви. 280 парашютистов собрались в огромном ангаре. Генерал-майор Шомрон оглядел всех и сказал коротко: – То, что вам предстоит сделать, необыкновенно важно для Израиля. Я знаю, что каждый из вас выполнит свой долг. Желаю удачи! Грузитесь! Погрузка прошла почти мгновенно. – В жизни не видел такого сброда, — сказал позднее «Царь Давид» в интервью газете «Маарив». — С виду обыкновенные хулиганы. Как только мы взлетели, они рассыпались кто куда: одни под вездеходы, другие примостились между джипами и контейнерами... И уснули — все как один. Как убитые! Потом я вгляделся в их лица и успокоился. Хорошие, открытые лица… Экипаж поднялся в свою кабину. Многие бросали сочувственные взгляды на людей в угандийской военной форме, втиснувшихся в черный мерседес, — их выкрашенные черные лица блестели от пота. Целый час самолеты провели на земле в ожидании приказа. Наконец в 15:30 долгожданный приказ «Занек!» («Взлет!») был дан. *** Маленький караван пролетел над Шарм-аш-Шейхом, и с этого момента связь по радио прекратилась.

Аэродром Энтеббе

Все «Геркулесы» имели гражданские регистрационные номера и летели по международному коммерческому маршруту. Пилоты выполняли обычные процедуры, принятые для гражданских самолетов. Самолеты летели свободным строем. Вскоре после выхода из воздушного пространства Израиля им пришлось резко снизиться. Перед самым поворотом в глубь материка они заметили советские военные корабли. Вероятно, это были разведывательные корабли, снабженные специальным электронным оборудованием, поэтому отряд «Гиппо» снизился почти до уровня моря и сделал внезапный резкий поворот, чтобы обойти построенные русскими радарные установки в Эфиопии. Там они попали в район грозового фронта и должны были лететь прямо сквозь него, чтобы сберечь горючее. Последние десять минут семичасового пути отряд пролетел на резко сниженной скорости — 180 миль в час. Четыре «Геркулеса» совершили перелет безо всякой видимости, без радиоконтактов, при полном радиомолчании, все время соблюдая точную дистанцию по отношению к самолету-флагману, прокладывавшему курс. «Царь Давид» увидел водную поверхность, серебрившуюся в свете полной луны. Это было огромное озеро Виктория, из которого вытекает Белый Нил. Флагман шел над невидимой гладью озера — огромная четырехмоторная птица доверила рыщущему в темноте радару жизнь команды и 50 десантников. Клочья тумана легли на огромные окна пилотской кабины, и капли влаги стекали вниз по трясущемуся плексигласу. Внезапно впереди появились огни посадочной полосы. Флагман согнал навалившуюся усталость и проверил приборы. Энтеббе был ярко освещен. Это был самый опасный момент, о котором так долго спорили в Тель-Авиве. Если первый самолет сумеет приземлиться и с заглушенными моторами подкатить к старому зданию аэропорта, можно будет считать, что заложники спасены. Но если аэропорт освещен, потому что террористы ожидают нападения, значит, самолеты летят прямо в ловушку, и заложникам грозит смертельная опасность. «Царь Давид» следил за скоростью, которая падала со 100 до 75 миль в час. Тем, кто находился внутри «Геркулеса», казалось, что самолет рухнул вниз, под рев турбин и визг корежащегося металла. Снаружи наблюдатель увидел бы огромную машину, которая почти беззвучно скользнула на посадочную полосу, слегка поскрипы-

вая колесами. «Царь Давид» вел машину вдоль болотистого берега с медлительной грацией живых гиппопотамов, которые по ночам вылезают из озера Виктория. После долгого и тяжелого полета приходилось полагаться на свой опыт, свою реакцию, свои глаза и уши: не загремят ли выстрелы, не вспыхнет ли слепящий луч прожектора? Позади первого самолета, буквально вися на его хвосте, шел второй самолет. Но он был готов взлететь немедленно, если посадочная полоса окажется заблокированной или флагман будет остановлен. Впереди показалось тускло освещенное здание старого терминала. 70-тонный «Гиппо» высотой почти с трехэтажный дом, тихо заворчал и затих. Замершие в трюме десантники вздрогнули, когда трап резко откинулся и в самолет хлынули сырой воздух и свет фонарей, освещавших посадочную полосу. – Тогда только я узнал, — позже говорил Ави Бен-Цви, — что такое молчание смерти. Ни выстрела. Ни движения. Тишина страшнее, чем стрельба. Это было настоящее молчание смерти, а я сжимал свой автомат, держа руку на спусковом крючке, и ждал, что это — ловушка и она вот-вот захлопнется.

Дневник Анны Суббота, 3 июля. Дотягиваем шестые сутки. Ночь. Похитители расположились в креслах на ярко освещенной бетонированной площадке. Здание охраняют немец и немка. Египетский врач, вызванный к заложникам, болтал о том о сем с «Граучо», руководителем террористов. 16:45. Появляется Амин в голубом берете и с неизменными «крылышками» израильских парашютистов. Он объявляет, что делает все, чтобы нас спасти, но израильскому правительству должно быть стыдно, что оно не выполняет требований палестинцев. «Ваше правительство играет вашей судьбой!» — заканчивает он свою эффектную речь. 17:30. Все страдают от поноса и рвоты. Видимо, причина — недоброкачественное мясо. Я вегетарианка и потому избегла заболевания. Санитарные условия ужасающие. Воды в кранах нет. Унитазы полны. 19:30. Люди лежат на своих матрасах, их тошнит. Некоторых взяли в ближайший медпункт, другие лежат и пытаются уснуть. 23:15. Террористы разошлись. Один из них — в белом костюме — ушел спать, захватив с собой пулемет. Охранять нас осталось четверо бандитов. У выхода стояли немец и чуть дальше — немка, а зал патрулировали два палестинца. Один из них был Фаез Абдул Рахим Джабер. Его худой и нервный товарищ Абед эль-Латиф сторожил другой угол зала. Третий палестинец, невысокий и мускулистый, находится на втором этаже. *** В первом «Геркулесе» Йонни и его команда сидели в мерсе, который должен был первым выехать из самолета. Продолжение следует

9/11/01: памятная доска в Иерусалиме На площади Стены Плача (прямо возле Стены), на балконе третьего этажа «Эш ха-Тора» установлена мемориальная доска в память о трех тысячах американцев, погибших 11 сентября 2001 года в ВТЦ во время теракта, устроенного исламскими фанатиками.

се посетители и группы туристов, любуясь панорамой древнего Иерусалима, останавливаются возле этой мемориальной доски. В огромном банкетном зале здесь постоянно проводят бар-мицвы, свадьбы, конференции. Уверена, что каждый из вас (люди любых конфессий хоть раз в жизни должны побывать в святом для всех Иерусалиме) почтит память заживо погребенных сыновей и дочерей Америки. Спасибо всем, кто почтит их память. Благодарю всех, кто на протяжении многих лет поддерживает семьи, которых коснулась беда 11 сентября 2001 года. Здоровья, благополучия вам и всем, кого вы любите. Храни, Б-г, Америку и ее народ! Нелли БРАГИНСКАЯ

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

«НДИ» становится второй по величине партией в Кнессете В конце января институт «Шваким-панорама» провел необычный опрос с двойной выборкой (почти тысяча респондентов, около сотни вопросов). Этот крупнейший политический опрос со времен выборов проводился под личным контролем одного из самых известных американских PR-экспертов Артура Финкельштейна, в прошлом являвшегося консультантом Биньямина Нетаниягу, Ариэля Шарона и Авигдора Либермана.

Биньямин Нетаниягу и Авигдор Либерман

сли бы выборы состоялись сегодня, то блок «Ликуд-Бейтену» набрал бы 32,7% голосов — 39 мандатов. Так как 21,6% респондентов еще не определились с выбором, то в конечном результате блок может рассчитывать на 43–45 мандатов. 67% русскоязычных израильтян готовы отдать свой голос «Ликуд-Бейтену», чуть более 21% еще не определились с выбором. Второй по силе партией является «Авода» — 9,6%, за ней следуют «Байт йехуди» (8,4%) и «Еш атид» (6,1%). В случае если «Ликуд» и «Наш дом Израиль» пойдут на выборы отдельными списками, их сила возрастает. За «Ликуд» готовы отдать свой голос 24,2% (23,4% среди «русских»), за «НДИ» — 11,1% (42,6% среди «русских»). Тем самым эти партии наберут 35,3% голосов. Стоит отметить, что в таком случае за «Байт йехуди» отдают свои голоса лишь 7,5%, а за «Еш атид» — 5,9%, «Авода» же сохраняет свою силу. При таком раскладе «НДИ» становится второй по величине партией в Кнессете.

68,6% респондентов считают, что отношения Израиля с США очень важны (61,6% среди репатриантов из стран СНГ), еще 26,3% считают, что эти отношения важны (34,3% среди «русских»). Позиция некоторых политиков, слишком рьяно высказывающихся против Госдепа, не находит поддержки большинства. 59,8% евреев считают, что следует заставить арабов служить в армии или проходить альтернативную службу (77,9% среди «русских»). Среди голосовавших за «НДИ» и «Еш атид» почти 80% считают, что израильские арабы должны исполнять гражданский долг наравне со всеми, в то время как среди голосовавших за «Ликуд» и «Байт йехуди» лишь немногим более 50% согласны с этим тезисом. При этом арабским депутатам Кнессета мало кто верит. 56% евреев считают, что те последовательно действуют с целью уничтожения Государства Израиль. Репатрианты куда категоричней — 69,9% уверены, что действия

арабских депутатов направлены во вред государству. Среди голосовавших за партии «Ликуд», «НДИ» и «Байт йехуди» на этот вопрос ответили утвердительно чуть более 70%, среди голосовавших за «Еш атид» — немногим более 40%. План обмена территориями пользуется большой поддержкой среди русскоязычных израильтян — 63,5% поддерживают его (46,4% среди всех респондентов). 71,9% голосовавших за партию «НДИ» поддерживают этот план, 58% поддержки среди голосовавших за «Еш атид» и 48,7% — среди голосовавших за «Ликуд». На вопрос, кто из лидеров обладает достаточной смелостью, чтобы изменить ситуацию в государстве к лучшему, 26,5% ответили, что премьер-министр Биньямин Нетаниягу (14,4% среди «русских»). 17,6% назвали лидера «НДИ» Авигдора Либермана (42% среди «русских»), 6,9% — министра юстиции Ципи Ливни, 6,5% — экс-министра связи Моше Кахлона, 5,8% — главу оппозиции Ицхака Герцога, 5,5% — министра финансов Яира Лапида. На вопрос, кто должен сменить Биньямина Нетаниягу на посту премьер-министра, были получены следующие ответы: Авигдор Либерман — 12,6% (37,8% среди «русских»), 8,6% — Ципи Ливни (2,9% среди «русских»), 8,3% — министр обороны Моше Яалон, 8,2% — Ицхак Герцог. 54,5% репатриантов из стран СНГ и 47,9% всех респондентов не определились с ответом. Самым популярным русскоязычным политиком (после Либермана) является заместитель министра иностранных дел Зеэв Элькин. За ним следуют: Стас Мисежников (уже не являющийся депутатом Кнессета) и Фаина Киршенбаум, Юлий Эдельштейн и глава «Сохнута» Натан (Анатолий) Щаранский, министр абсорбции Софа Ландвер и председатель комиссии Кнессета по алии и абсорбции Йоэль (Константин) Развозов. Интересно, что последний, несмотря на впечатляющую спортивную карьеру, неизвестен 50,9% респондентов. Так, Софу Ландвер не знают всего 1,9% респондентов, а Фаину Киршенбаум — всего 2,9%. Александр ГОЛЬДЕНШТЕЙН

ак сообщал портал IzRus, после введения безвизового режима между двумя странами Израиль стал одним из самых востребованных пунктов назначения полетов из Украины. В минувшем году маршрут Киев — Тель-Авив стал вторым по числу пассажиров среди всех авиалиний аэропорта

Борисполь украинской столицы, уступив только маршруту Киев — Москва. Управление гражданской авиации Украины уже обращалось к своим израильским коллегам с предложением увеличить число рейсов между Киевом и Тель-Авивом, а также и на второстепенных маршрутах, связывающих Израиль с другими городами этой страны.

Крупные месторождения природного газа, обнаруженные в последние годы в территориальных водах Израиля, могут нанести серьезный ущерб экономическим и политическим интересам России, считает американский аналитик Артур Герман. В своей статье, опубликованной на сайте The New York Post, он утверждает, что для европейцев Израиль может стать предпочтительной альтернативой России.

а сегодняшний день Европа, которой мешают повысить добычу сланцевого газа зеленые активисты (борцы с технологией гидроразрыва — фрекинга), зависит от России. Российский газ составляет почти четверть энергетического импорта Европы, что приносит Газпрому около 40% его доходов. Европейцев в этом раскладе не устраивают две вещи: высокие цены (в 2,5 раза выше, чем платят за газ американцы) и склонность России использо-

Дополнительным привлекательным фактором для туристов может стать запуск нового авиабренда UP от израильской национальной авиакомпании «Эль Аль», который с 30 марта 2014 года будет осуществлять полеты по сниженным тарифам из Израиля и обратно в пять европейских городов — Киев, Берлин, Будапешт, Прагу, Ларнаку. Из 50 еженедельных рейсов 11 будут совершаться в Киев.

вать газопровод как средство шантажа. Поэтому израильские газовые месторождения, суммарный объем газа в которых составляет около триллиона кубометров, могут показаться европейцам манной небесной. Этим, однако, головная боль России не ограничивается. В качестве потенциальных потребителей израильского газа могут выступить Египет, Иордания и даже Палестинская автономия, утверждает Герман. По его мнению, это свяжет Израиль новыми экономически-

Назначен новый посол Израиля в Украине: Реувена Динэля сменит на посту Эли Белоцерковский. Уроженец Молдовы, кадровый дипломат, он служит в Департаменте экономических связей, возглавляя отдел Китая и Индии. До этого он был первым заместителем посла Израиля в Нью-Дели. 45-летний Белоцерковский не работал еще на постсоветском пространстве, но прекрасно владеет русским языком, что должно помочь ему быстро войти в курс дела. Ожидается, что он прибудет в Киев летом 2014 года. Анна Азари, возглавляющая Департамент Центральной

Европы и Евразии в МИДе, отправится летом в Варшаву, Эли Белоцерковский где займет пост посла. Азари работает в МИДе с 1983 года, В 1995–1997 годах работала в менно в Молдавии, в 2006–2010 посольстве Израиля в России, годах — посол Израиля в России занимала пост заместителя и одновременно в Беларуси. На главы дипломатической миссии, данный момент неизвестно, кто в 1999–2003 годах — посол займет ее нынешнюю должность. Александр КОГАН Израиля в Украине и одновре-

Ашдодская конференция: приедет ли второй миллион «русских»? 11 февраля в Ашдоде, во Дворце сценических искусств, открылась V Всеизраильская конференция, посвященная проблемам алии и абсорбции. В этом году это традиционное мероприятие проходит под знаком близящегося 25-летия начала массовой репатриации из стран бывшего СССР. работе конференции, организованной Министерством абсорбции, Еврейским агентством «Сохнут» и муниципалитетом Ашдода, примут участие глава МИДа Авигдор Либерман, министр абсорбции Софа Ландвер, министр сельского хозяйства Яир Шамир, глава «Сохнута» Натан Щаранский, председатель парламентской комиссии по алии и абсорбции Константин Развозов, мэр Ашдода Ихиэль Ласри и его заместитель Владимир Гершов, ректор Бар-Иланского университета Хаим Тайтельбаум, депутаты Кнессета, лидеры общественных организаций и движений, ученые, писатели, члены горсоветов, ответственные за процессы инте-

грации, руководители отделов абсорбции и многие другие. В центре обсуждения на конференции будут три темы: «Между поколением первым и вторым. Новый репатриант — до каких пор?», «Следующий миллион — цифры алии? Вклад репатриантов в израильскую экономику», «Между волнами репатриации: диалог и встреча писателей». Вниманию участников конференции также будет представлен фильм Леона Прудовского «Добро пожаловать и приносим соболезнования». Будут обнародованы и результаты комплексного исследования института Myers-JDC-Brookdale о положении пожилых «русских» в Израиле.

NEW TOURS 320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235

• (718) 934-7644

МИД Израиля: внимательно следим за ситуацией в Украине

«Хочу отметить, что в последние годы, я имею в виду до начала этого кризиса, в Украине наблюдался спад антисемитских настроений. Сейчас, конечно, при накале ситуации там все бурлит. К сожалению, вопрос антисемитизма, как мне кажется, используется с обеих сторон как некий инструмент. Мы стараемся, во-первых,

следить за тем, что происходит с еврейской общиной, а во-вторых, не попасться на удочку, когда все в этой мутной воде пытаются что-то выловить», — заявила Азари в интервью агентству. «Мы призвали украинскую власть провести всестороннее расследование, чтобы найти виновных и привлечь их к ответственности»,

• ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

• ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ 7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц • ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ 9/10 дн

ÊÀÍÀÄÀ — цитирует «Интерфакс» сообщение пресс-службы дипмиссии Израиля в Киеве. В посольстве агентству заявили, что Израиль высоко ценит усилия руководства Украины по борьбе с антисемитизмом и надеется, что «правительство строго осудит подобные действия и будет способствовать недопущению их повторения в будущем».

• ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß èëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÀÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 8 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ • ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ • ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ • ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

WWW. NEWTOURS.US

•

«Успех интеграционных процессов, врастание репатриантов в общество зависит от сотрудничества Министерства абсорбции с другими структурами и работы на этом поле в первую очередь таких министерств, как: образования, строительства, экономики, культуры и спорта, здравоохранения. Именно поэтому мы и собираемся провести публичную дискуссию, ведь алия — это государственный приоритет. Интеграция новых граждан необходима не только им, а всей стране», — заявила в беседе с порталом IzRus перед открытием конференции министр алии и абсорбции Софа Ландвер.

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ • 23 ÃÎÄÀ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

(718) 997-8687 НАШИ ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÃ

Израильские дипломаты вновь обратили внимание на то, что с началом антиправительственных акций оппозиции в Киеве наблюдается резкий всплеск антисемитизма в Украине, сообщает ИА «Интерфакс» со ссылкой на Анну Азари, главу Департамента Центральной Европы МИД Израиля.

ми отношениями с его соседями и будет способствовать нормализации обстановки в регионе. Что также идет вразрез с интересами России, привыкшей ловить рыбку в мутной воде ближневосточных конфликтов, считает американский автор. Он почему-то не учитывает ничтожный по сравнению с российским объем разведанных израильских запасов. Напомним, что в 2013 году Газпром поставил в Европу 161,5 млрд кубометров голубого топлива.

Назначен новый посол Израиля в Украине

Израиль и Украина: туристическая идиллия В наступившем году Израиль ожидает увеличение потока туристов из Украины на 10–15% по сравнению с 2013 годом, передает ИА «Интерфакс» со ссылкой на атташе по туризму посольства Израиля в Украине Ларису Самойлович. Согласно данным ЦСБ Израиля, в прошлом году страну посетило рекордное количество туристов: более 3,5 миллиона человек, в том числе 134,47 тысячи туристов из Украины.

Израильский газ — альтернатива российскому?

ÀËßÑÊÀ, ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн • ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн • ÀËßÑÊÀ - ÊÐÓÈÇ È ÒÓÐ 11/14 дн

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÑØÀ • ÉÅËËÎÓÑÒÎÓÍ È ÃÐÀÍÄ ÒÅÒÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ - ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ АВИА 9 дн

АВИА 8 дн

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÒÄÛÕ • ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ • ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ • ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß • ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ • ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ • ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ • ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÎÂ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ • ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÃ” ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ • ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

10 ИСКУССТВО

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Знаменитое танго «Журавли» и его авторство Текстовой основой танго «Журавли» («Здесь, под небом чужим, я, как гость нежеланный…»), получившего широкое распространение в послевоенном СССР, послужило стихотворение русского поэта второй половины ХIХ века Алексея Жемчужникова «Осенние журавли» (1871 г., юг Германии).

отя имя автора музыки остается неизвестным, по мнению самой известной исполнительницы шлягера Аллы Баяновой, им был Александр Вертинский. К сожалению, Алла Николаевна ничем не подтвердила свою версию. Знакомство с одним эпизодом творческой биографии Александра Вертинского заставляет внимательней отнестись к мнению певицы. Осенью 1922 года, во время своих румынских гастролей, певец, полный обиды и негодования за оказанный ему местными властями прием (какое-то время он даже находился в Бухаресте под арестом), увидел пролетавших по чужому небу журавлей. Как же было не вспомнить хорошо знакомое стихотворение А. Жемчужникова, регулярно включавшееся в переиздания дореволюционного «Чтеца-декламатора», выходившего в Киеве — родном городе Вертинского? Сквозь вечерний туман, мне, под небом стемневшим, Слышен крик журавлей все ясней и ясней… Сердце к ним понеслось, издалека летевшим, Из холодной страны, с обнаженных степей. Вот уж близко летят и, все громче рыдая, Словно скорбную весть мне они принесли… Из какого же вы неприветного края Прилетели сюда на ночлег, журавли?.. И вот, как мне кажется, в ностальгическом порыве Вертинский переделывает это стихотворение (была у артиста такая слабость: достаточно вспомнить его «Письмо Есенина», «Старомодный романс» и «Дорогой длинною») следующим образом: Здесь, под небом чужим, я, как гость нежеланный Средь угрюмых людей, незнакомой земли, Слышу крики и плач, вижу птиц караваны — Подлетают, спеша, на ночлег журавли. Вот уж близко летят и, все громче рыдая, Словно скорбную весть мне они принесли Из соседней страны, недалекого края, Где последний ночлег на полях провели. Там опала листва, там уж солнце без силы, Тихо савана ждет, холодея, земля, В обнаженных лесах воет ветер унылый, Но мне мил этот край — то отчизна моя. Завтра вновь полетят над холмистой страною Мимо маленьких сел и больших городов, Чтобы в жарких равнинах услышать весною Своей ласковой родины радостный зов. (Моя реконструкция, сделанная на основании классического и четырех анонимных текстов. — Н. О.)

Вероятно, одновременно со стихами появилась мелодия. Почему-то мне кажется, спустя много лет она была использована автором для первого куплета романса «Дорогая пропажа», написанного в Китае на стихи поэта-эмигранта Михаила Волина (в последующих ее плавно сменяет другая). В Польше, куда артист прибыл из негостеприимной Румынии, случай свел его с замечательным музыкантом и композитором еврейского происхождения, королем польского танго Ежи Петербурским (без «г») (настоящая фамилия мелодиста, годы жизни: 1895–1979). На время гастролей он стал аккомпаниатором Вертинского. Они так подошли друг другу, что позже, в начале 30-х, на польской фирме «Сирена-Электро» записали программу из 24 песен и романсов.

Александр Вертинский

Однако в стране, где русского артиста приняли очень тепло и радушно, спеть легкоранимым полякам такие строки, как «здесь, под небом чужим, я, как гость нежеланный…», казалось верхом бестактности. Но с аккомпаниатором, бывшим российским подданным, Вертинский все же поделился своим проектом. Тут-то и проявилось известное танговое чутье Ежи Петербурского: и сюжет, и стихотворный размер «Журавлей» были типично танговыми. Вместо уныло-сентиментального напева своего партнера он предложил мелодию, по духу близкую тем, каких сочинил немало. Назову лишь общеизвестные «Танго-милонга», «Утомленное солнце», «Ты и эта гитара». Напетая Ежи на текст Вертинского мелодия превращала «Журавлей» в многообещающий шлягер, и артист не мог не оценить подарка своего польского партнера. Однако публично исполнить это танго в Польше он так и не решился. Возможно, это было сделано во второй половине 20-х во Франции или Германии, но, скорее всего, впервые «Журавли» в его исполнении прозвучали в 1929 году в румынской Бессарабии, куда он снова

Just

Ежи Петербурский

приехал с гастролями. К тому времени новые власти этой провинции несколько остепенились. Однако по-прежнему оппозиционно настроенное по отношению к ним русскоязычное (в значительной части еврейское) население бывшей российской губернии, как никакое другое, могло оценить ностальгическую песню и сразу понять, где именно являлся артист нежеланным гостем и небо какой страны (разумеется, Румынии!) казалось ему чужим. По какой-то причине пребывание Вертинского в Бессарабии на этот раз было недолгим: вскоре он перебрался в Северную Буковину, а оттуда возвратился в Париж. Но и этого хватило, чтобы яркое мелодичное танго осело в музыкальной памяти очарованных артистом слушателей. Увы, увековечить его в нотном издании или на пластинке Вертинский не мог: слова были, мягко говоря, не совсем его, а музыка и вовсе чужая. Как минимум требовалось согласие Ежи Петербурского. Однако вряд ли маститый композитор, окончивший Варшавскую консерваторию, согласился бы фигурировать в качестве автора мелодии к стихам сомнительного, с точки зрения авторского права, происхождения. Конечно, Вертинский при желании мог бы напеть на пластинку классический текст А. Жемчужникова, и тогда, скорее всего, осложнений бы не возникло. Но попробуйте среди его вокального наследия найти хоть одно танго, в котором ни слова, ни музыка не принадлежали бы исполнителю. Петь же столь архаичный текст, как «Осенние журавли» Жемчужникова, на свою собственную мелодию было для него совершенно неприемлемым. Думаю, что, исполняя в 1929-м в Бессарабии это танго, Вертинский, наученный горьким опытом общения с румынскими властями, в качестве автора слов объявлял «старого русского поэта Жемчужникова» — вопросы цензурного порядка, таким образом, снимались. Имя композитора Александр Николаевич, очевидно, опускал, тем более что никакими договоренностями с Ежи Петербурским не был связан. А слушатели воспринимали это умолчание как обычную авторскую скромность. Таким образом, в памяти бессарабцев остались: Жемчужников как автор слов, Вертинский — музыки. Попав в русскоязычную среду Бессарабии, песня, разумеется, там не задержалась и вместе с носителями языка двинулась в глубь Румынии. Не исключено, что кем-то из симпатизирующих СССР самодеятельных авторов с годами в текст вносились изменения, наподобие следующего: «Там есть право на труд, // Там меня понимают» (из поздней интерпретации Аллы Баяновой, зафиксировавшей отголосок советской пропаганды 30-х годов относительно статьи сталинской конституции, устанавливающей право каждого гражданина на труд). Напомню, что с середины 30-х певица практически постоянно проживала и концертировала в Румынии. Услышанная и, возможно, в очередной раз «отредактированная» кем-то из советских военнослужащих, оказавшихся в конце войны в тех краях, песня под трофейные аккордеоны отправилась в СССР. При этом журавли из осенних превратились в весенние. Но иначе и быть не могло: в апреле 1945 года советские бойцы взглядами провожали их на родину: «…Им откроет объятья // Дорогая страна и Россия моя».

Plus P&H

В Москве песня была подхвачена предприимчивыми музыкантами из подпольного «Джаза табачников». Записанная с помощью трофейного немецкого рекордера голосом мнимого Лещенко на самодельную болванку и растиражированная с помощью рентгеновской пленки, к началу 50-х она сделалась общеизвестным ресторанным шлягером. По популярности он затмил еще одно завезенное из тех же краев танго — «Тоска по родине» («Я иду не по нашей земле…») Жоржа Ипсиланти и Георгия Храпака. Но даже совершенно новый текст советского поэта-песенника В. Зубина, напетый в 1954 году на пластинку ленинградской артели «Пластмасс» солисткой Ленэстрады Ольгой Кравченко (автор музыки, разумеется, не указывался), был уже не в состоянии одолеть так и оставшихся навсегда в памяти советских людей «чужого неба» и «нежеланного гостя». Возражения некоторых скептиков, приводивших слова Вертинского (после его возвращения в СССР) о том, что это «изделие господина Лещенко» не имеет к нему отношения, на мой взгляд, неубедительны. Во-первых, сложно доверять опровержению, содержащему заведомую неправду: Лещенко «Журавлей» не сочинял и никогда не пел. Во-вторых, оказавшись в СССР, Вертинский столкнулся с фактом поразительного распространения этого танго, первоначальный текст которого был не только чудовищно искажен, но и «приватизирован» неким псевдо-Лещенко, а также другими самодеятельными исполнителями. Среди них даже нашелся «наглец», пытавшийся петь в манере Вертинского. Вступать с этой публикой в заочный поединок Александр Николаевич считал ниже своего достоинства. Настоящего же Петра Лещенко он откровенно не любил. Эти обстоятельства объясняют его категорический отказ возвратиться к давно не исполняемому произведению. Не могу не заметить, что стихотворный размер, в котором написаны «Осенние журавли», был у Вертинского одним из самых любимых. Об этом свидетельствуют следующие стихотворения и песни нашего Орфея: «Принцесса Мален» (1920, Константинополь), «Концерт Сарасате» (1927 или 1929, Черновцы), «Сумасшедший шарманщик» (1929, Румыния), «Шанхай» (1939, Шанхай) и др. Образ улетающих птиц также нередок в его творчестве. Первое, что приходит на память: «…И гонит в ослепительной лазури // Птиц дальний караван» («Танго “Магнолия”», 1929). А вот менее известные, но важные для нас строки: «…И душа вернется // К милым берегам // Птицей, что устала // Петь в чужом краю…» («Иная песня», 1943, Шанхай). И еще один момент. «Журавли», напомню, начинаются строкой «Здесь, под небом чужим…». «Чужое небо» — название третьей книги стихов Николая Гумилева — одного из любимейших поэтов Вертинского. Однако пора вспомнить о Ежи Петербурском. Что же, он так и смирился с утратой авторства? Думаю, не совсем. В 1947-м он перебрался в Аргентину, где много лет руководил одним из столичных театров, писал и аранжировал музыку, сотрудничал с местными композиторами. Не знаю, напел ли он так же, как некогда Вертинскому, или помог в работе над очередным шлягером аргентинскому композитору Эктору Вареле. Но на одной из аргентинских пластинок начала 50-х гг. появилось танго «Как же поздно ты пришла!» (муз. Э. Варелы, сл. К. Вайсса), в куплетной части которого прослушивается мелодийно-гармонический ряд «Журавлей». Правда, он положен на более живой ритмический рисунок, а самой красивой частью этого танго является припев, не имеющий с «Журавлями» ничего общего. P. S. Уже завершив статью, от друга-филофониста, постоянно общающегося по Интернету с известным музыковедом, композитором, литературоведом, профессором кафедры русской филологии Павлодарского государственного педагогического института Н. Г. Шафером (кстати, уроженцем Кишинева), я с удовлетворением узнал, что Наум Григорьевич давно придерживается мнения, что автором музыки вспоминаемого танго является Ежи Петербурский. Николай ОВСЯННИКОВ, Москва

Get a second

AeroKnife™ for separate fee

See below for more details!

Introducing Aero Knife™, the greatest innovation in slicing bread, since sliced bread! This versatile kitchen knife is designed to do it all, and is guaranteed to stay razor sharp for life! The secret is Aero Knife's™ aerodynamic design that creates less friction when you slice, so foods don't stick for perfect, clean cuts every time! The amazing Aero Knife™ carves, filets, slices and chops with ease, better than any other specialty knife. The Aero Knife™ will be the only cooking knife you will ever want to use! Today we'll send you the incredible Aero Knife™, regularly a $20 value, for just $10 plus $7.99 processing and handling. Plus, you can get a second Aero Knife™ for just an additional $6.99. This is a limited time opportunity and this knife is sure to sell out quickly so don't delay!

SUGGESTED ADD-ON! You can also purchase the 4 piece Steak Knife Set for just $19.99. See order form for more details.

800-760-8509 Money Back Guarantee Your satisfaction is 100% guaranteed. If for any reason you're dissatisfied with any merchandise, you have 30 days to return the product for an easy refund of your purchase price, excluding shipping and handling.

DONATE YOUR CAR

1-855-461-8785 Free Towing - Tax Deductible Help Prevent Blindness Get A Vision Screening Annually

Еврейская роль Филипа Сеймура Хоффмана

едавно в своей нью-йоркской квартире был найден мертвым актер Филип Сеймур Хоффман. За свою 23-летнюю карьеру в кино Хоффман сыграл всего несколько главных ролей, однако каждое его появление в кадре, пусть и в эпизоде, всегда оказывалось ярким и запоминающимся. Есть в его фильмографии и анимационная работа: в 2008 году голосом Хоффмана заговорил трогательный неуклюжий еврей Макс Джерри Горовиц из австралийского пластилинового шедевра «Мэри и Макс». В 2009 году анимационная лента «Мэри и Макс» (Mary & Max) австралийца Адама Эллиота получила сразу несколько престижных кинонаград: премию за лучший полнометражный фильм на фестивале анимационного кино во французском Аннеси, гран-при Международного фестиваля анимации в Оттаве, а также «Хрустального медведя» на МКФ в Берлине. Персонаж, которого озвучивает Филип Сеймур Хоффман, — Макс Джерри Горовиц, одинокий 44-летний еврей из Нью-Йорка. Он страдает ожирением и синдромом Аспергера — заболеванием, характеризующимся проблемами с социальным взаимодействием. Макс воспитывался в религиозной еврейской семье, но со временем стал атеистом, хотя и продолжает носить кипу — чтобы держать голову в тепле. Он любит шоколадные хот-доги, приготовленные по его собственному рецепту, читает все номера журнала National Geographic, составляет список любимых слов, третье место в котором занимает «Владивосток», и мечтает о настоящем друге. Макс заводит дружескую переписку с 8-летней австралийской девочкой Мэри Динкл из пригорода Мельбурна. В ее жизни тоже все несладко: мать Мэри пьет, отцу нет до нее дела, в школе приходится терпеть издевательства. Фильм одновременно пронзительно грустен и комичен. «Я спрашивал у матери, когда мне было четыре года, и она сказала, что дети вылупляются из яиц, которые откладывают и высиживают почтенные раввины. Если ты католик, их высиживают монахини, а если атеист — грязные одинокие проститутки», — отвечает Макс на волнующий Мэри вопрос, откуда берутся дети в Америке. Их переписка продолжается 18 лет, с 1976 по 1994 год, в течение которых Мэри взрослеет, а Макс становится еще толще и неуклюжее. Филип Сеймур Хоффман родился 23 июля 1967 года в Нью-Йорке. В 1991 году дебютировал в кино, снявшись в одном из эпизодов телесериала «Закон и порядок». В его фильмографии преобладают роли второго плана, которые, однако, всегда оказывались не менее запоминающимися, чем главные. Среди них его работы в картинах «Запах женщины», «Смерч», «Большой Лебовски», «Талантливый мистер Рипли», «Магнолия», «Сомнение». В 2006 году Хоффман получил «Золотой глобус» и «Оскар» за одну из немногих своих главных ролей — в байопике «Капоте» режиссера Беннетта Миллера. В 2012-м был признан лучшим актером на Венецианском кинофестивале за роль в фильме Пола Томаса Андерсона «Мастер», где он сыграл харизматичного лидера религиозного движения. В воскресенье, 2 февраля, 46-летний Хоффман был найден мертвым в своей квартире в Нью-Йорке. Причиной смерти актера, по предварительной версии, стала передозировка наркотиков. Известно, что в прошлом он лечился от наркотической зависимости. Последней работой Хоффмана стала роль Плутарха Хевенсби в заключительной части киносерии «Голодные игры», премьера которой намечена на 2015 год. Елена ЛИВШИЦ, Jewish.ru

НАШИ КОРНИ

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Ведущий рубрики раввин Бенцион ЛАСКИН

Огненная монета Недельная глава Торы «Ки Тиса» Сказано в начале главы Торы «Ки Тиса»: «Когда будешь исчислять сынов Израиля, пусть каждый из них принесет... половину священного шекеля за душу свою, и не будет им вреда от подсчета».

идраш («Бемидбар раба», 12:3) говорит, что, услышав эти слова, «Моше в изумлении отпрянул». Это и понятно: как монетка может искупить грех поклонения идолу?! Это, кстати, один из трех случаев, о которых мидраш говорит: «Моше в изумлении отпрянул». Два других — в момент дарования заповеди о строительстве Святилища (как можно построить дом для Того, Кого и вселенная не вместит?!) и заповеди о жертвоприношениях (чтобы выразить Всевышнему благодарность, было бы мало принести Ему в жертву всех животных на земле!). Всевышний успокаивает Моше: «То, чего Я от вас требую, по вашим силам, а не по Моим». Почему же заповедь о половине шекеля так удивила Моше? Может быть, он не верил, что материальное приношение может искупить грех? Нет, он уже знал об искупительной жертве. Дело вот в чем: искупительная жертва приносится добровольно, как и все приношения в Святилище. Потому, думал Моше, она и может искупать грехи. А вот полшекеля евреи были обязаны принести, хотят они того или не хотят. «Как же принудительное приношение может очистить душу от накипи греха?» — удивился Моше. Мидраш продолжает: «Извлек Всевышний огненную монету из-под Престола Своего, показал ее Моше и сказал: “Вот такую монету пусть принесут”». Эти слова звучат как ответ на недоуменный немой вопрос Моше. Но каким образом история с огненной монетой может изменить отношение Моше к «принудительной» жертве? Всевышний говорит Моше: «Ты прав — если бы ты их просто заставил принести монеты в полшекеля, это не смогло бы повлиять на их души. Но монеты, которые они принесут, будут не простыми, а огненными, то есть приношение будет исходить от Б-жественной искры в душе каждого из них».

Можно ли евреям принимать участие в акциях неповиновения? – Я живу в Украине, которая сейчас стоит на пороге гражданской войны. Какую позицию в такой ситуации должны занимать религиозные евреи? Могут ли они участвовать в акциях неповиновения государственной власти? Может ли раввин участвовать в политических событиях? Как Тора относится к любой власти, ведь всякая власть от Б-га? – Вся власть от Б-га. И все смены власти от Б-га тоже. Евреям в политической жизни страны проживания лучше принимать как можно меньше участия. Но не меньше, чем

требуется для защиты интересов евреев, проживающих в этой стране. И делать только те ходы, которые служат интересам общины — тактически и стратегически. Понятно, что это требует исключительной осведомленности, дипломатичности и осторожности. Но и твердости и самоотверженности. В свете вышесказанного становится понятным, что раввин (лицо, неизбежно воспринимаемое как представительское) может участвовать в политических мероприятиях, только если он абсолютно

уверен в том, что это пойдет на пользу. И эта польза будет существенно преобладать над неизбежным вредом, который это его участие нанесет. Что касается акций неповиновения, то евреи обязаны соблюдать законы государства, в котором живут. До тех пор, пока эти законы не противоречат предписаниям Торы. И молиться за стабильность в государстве. Наш принцип — нейтралитет почти любой ценой. Беседовал раввин Шауль-Айзек АНДРУЩАК

Собирая осколки «Слишком поздно. Я зашел слишком далеко. Теперь уже никогда не будет, как прежде». Сколько раз мы слышали эти слова? Или, что еще хуже, произносили их?

В Становится понятным также лишняя, на первый взгляд, деталь: «Извлек Всевышний огненную монету из-под Престола Своего». Ведь «Зогар» говорит, что именно под Престолом Всевышнего — источник всех душ. Все это имеет вполне практическое, повседневное значение. Часто приходится слышать: «Ну что толку в том, что ты заставил или уговорил такого-то возложить тфилин или сделать пожертвование? Надо сначала все объяснить, шаг за шагом привести человека к пониманию важности заповеди, чтобы он исполнил ее сознательно». Нет, урок огненной монеты таков: даже если внешне кажется, что еврей исполняет заповедь нехотя, только потому, что не может сказать «нет», она все равно резонирует с сокровенной сущностью его души, исходит от огня Всевышнего, горящего в его сердце. Из трудов Любавичского Ребе

главе Торы «Ки Тиса» мы читаем историю о золотом тельце, самом ужасном грехе еврейского народа за всю его историю. Честно говоря, если бы я был редактором Торы, то я бы выкинул этот кусок. Это так унизительно для евреев! Всего через несколько недель после величайшего откровения всех времен, когда они сами видели и слышали Всевышнего, они идут и поклоняются корове?! Как можно быть настолько ненадежными?! Но Тора непоколебимо честна и рассказывает об этом самом нелицеприятном моменте во всех подробностях. Почему? Возможно, крайне важным уроком, который мы должны извлечь из этого постыдного эпизода, является то, что, во-первых, люди грешат, совершают ошибки, и даже вдохновленные евреи, увидевшие Б-жественное своими глазами, могут напортачить — и по-крупному. И во-вторых, что после этого, несмотря ни на что, все равно есть надежда. В этой же главе мы читаем о том, как Всевышний говорит Моше изготовить новую пару скрижалей вместо тех, что он разбил, увидев, что сделали евреи в его отсутствие. (Что-то вроде «Сам разбил, сам делай новые». Как в истории про человека, уснувшего во время раввинской проповеди. Раввин говорит шамашу (служке) пойти

и разбудить парня. На что тот отвечает: «Ребе, вы его усыпили, вы его и будите!») Тора не пытается уменьшить наше уважение к тому поколению, а скорее помогает нам осознать человеческую слабость, нашу моральную неустойчивость и реальность взаимоотношений — духовных и не только. Всевышний дал нам совершенную Тору. Скрижали были собственноручно сделаны Б-гом, священные и безупречные, а тут мы все испортили. И что теперь, все кончено? Больше нет надежды? Мы за гранью искупления? Ведь в конечном счете, что может быть хуже идолопоклонства? Мы нарушили первые две заповеди, и скрижали были разбиты на мелкие кусочки, потому что мы больше не были достойны получить их, продемонстрировав свою крайнюю неверность. Но Тора учит нас, что не все потеряно. Как бы это ни было ужасно — а это было ужасно — человек может исправить ситуацию. Моше сделает новые скрижали. Они будут не совсем такими, как были первые, но все же они будут Скрижалями Завета. Мы можем собрать осколки. Я однажды слышал речь своего коллеги о значении разбивания стакана под хупой (свадебным балдахином). Помимо того, что это напоминает нам о разрушенном Храме, этот обряд также дает важный жизненный урок жениху и невесте, которые

вступают на совместный путь в жизни. Что происходит сразу после того, как жених разбивает стакан? Все кричат «Мазл тов!». Что-то сломалось? Ну так это еще не конец света. Мы можем даже посмеяться над этим и дальше быть счастливыми. Ничего страшного. И это тоже пройдет. Очень практичный и примиряющий совет молодоженам. В жизни определенно есть место второму шансу. В моей синагоге есть образовательная программа для взрослых, девиз которой «Ваш второй шанс узнать». Есть и второй шанс, и даже третий. Многие люди, отчисленные когда-то из еврейских школ, повзрослев, приходят на наши занятия и учатся читать на иврите с нуля. Сегодня некоторые из наших выпускников могут даже вести службу в синагоге, и я очень горжусь ими и нашей программой. В жизни есть возможность собрать осколки. Будь то отношения с Б-гом, между супругами, с детьми или коллегами — мы можем исправить ситуацию. Если евреи смогли прийти в себя после золотого тельца, то наши проблемы не так уж и велики. Раввин Йоси ГОЛДМАН Перевод Анны КАЛЛЕР

По материалам www.ru.chabad.org

ЗДОРОВЬЕ – ЭТО НЕ ВСЕ,

НО ВСЕ – НИЧТО БЕЗ ЗДОРОВЬЯ! МИХАИЛ РИСКЕВИЧ, MD, DO American osteopathic Board Certified of Family Practice Member of American Academy of Orthopedic Medicine NY State Licensed Acupuncturist

Вас мучают боли в спине, шее, пояснице, позвоночнике? Постоянно ноют суставы и мышцы? Беспокоят последствия переломов, спортивные травмы или бытовые травмы? Все труднее становится ходить?

Только у нас в офисе:

• Специальная программа по снятию

болей и восстановлению связок в шейном и поясничном отделах позвоночника, а также, в коленном, плечевом и тазобедренном суставах • Эффективная европейская методика по снятию отеков ног • Канадские уколы • Магнитотерапия • Современный курс медикаментозной терапии и физиотерапии с лучшими массажистами Бруклина (Леня и Алекс)

Сотни пациентов, которым помог доктор Михаил Рискевич, по праву называют его своим спасителем.

(718) 934-8484

2818 Ocean Ave, Ste. 1 (угол Ave. X) Принимаем все виды страховок и Медикер. Предоставляем транспорт.

PROLOZONE THERAPY УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА

Михаил РИСКЕВИЧ, MD Как избавиться от болей в суставах и позвоночнике? Нужно просто восстановить ткани с помощью новейшей методики – Prolozone Therapy™, впервые примененной в Нью-Йорке в офисе доктора Михаила Рискевича. ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɛɟ: ɩɨɫɥɟ ɞɜɭɯ-ɬɪɟɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɫɩɪɨɳɚɬɶɫɹ ɫ ɚɪɬɪɢɬɨɦ. ɀɢɡɧɶ ɜɚɲɚ ɩɨɬɟɱɟɬ ɛɟɡ ɛɨɥɢ ɜ ɦɵɲɰɚɯ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ, ɜɚɲɚ ɚɤɬɢɜɧɚɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɢɦɟɬɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ, ɢ ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɭɬɪɨɦ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɨ ɫɥɚɞɤɢɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɩɨɥɧɨɝɨ ɜɥɚɞɟɧɢɹ ɫɜɨɢɦ ɬɟɥɨɦ. ɑɭɞɨ? ɇɟɬ, ɜɫɟ ɧɚɭɱɧɨ ɨɛɨɫɧɨɜɚɧɨ. ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɟ, ɤɚɠɞɵɣ ɬɪɟɬɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ ɠɢɡɧɢ ɩɟɪɟɧɨɫɢɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ, ɬɪɟɛɭɸɳɟɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶ ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɤ ɜɪɚɱɭ ɫ ɠɚɥɨɛɚɦɢ ɧɚ ɛɨɥɶ ɜ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɟ ɢ ɫɭɫɬɚɜɚɯ. ɋ ɜɨɡɪɚɫɬɨɦ ɫɜɹɡɤɢ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɟ ɩɨɡɜɨɧɤɢ, ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɫɥɚɛɟɟ, ɱɬɨ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɝɨɞɨɦ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬ ɩɪɟɞɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɫɬɶ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ. Ʌɸɞɢ, ɡɚɧɢɦɚɸɳɢɟɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɭɞɨɦ, ɜ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɵ ɷɬɨɦɭ ɪɢɫɤɭ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚɞɪɵɜɚ ɢɥɢ ɪɚɡɪɵɜɚ ɫɜɹɡɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɜɫɟ ɛɨɥɟɟ ɥɨɦɤɢɦɢ. ɏɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɢɫɤɨɜ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɨɦ ɜ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɦ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ ɢ ɫɚɦɢ ɩɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɛɨɥɟɜɵɦ ɨɳɭɳɟɧɢɹɦ. Ɇɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ, ɢɦɟɹ ɞɢɫɬɪɨɮɢɸ ɦɟɠɩɨɡɜɨɧɨɱɧɵɯ ɞɢɫɤɨɜ, ɧɟ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɛɨɥɢ. ȼ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ ɫɜɨɟɦ ɢɫɬɢɧɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ ɜɚɲɟɣ ɛɨɥɢ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɯ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɤɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ.

ЧТО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ОБЫЧНЫЙ ДОКТОР? Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɪɚɱɟɣ – ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɢ ɫɢɦɩɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɥɟɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɩɚɰɢɟɧɬɚɦ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɟ ɛɨɥɶ ɫɪɟɞɫɬɜɚ: ɩɪɨɬɢɜɨɜɨɫɩɚɥɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɩɚɪɚɬɵ (ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɧɢɯ ɞɚɸɬ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ ɥɢɲɶ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɧɟɣ); ɢɧɴɟɤɰɢɢ ɤɨɪɬɢɡɨɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɟɪɨɢɞɧɵɯ ɝɨɪɦɨɧɨɜ, ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɯ ɬɨɥɶɤɨ ɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟ. Ɍɚɤɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɧɟ ɭɫɬɪɚɧɹɸɬ ɢɫɬɢɧɧɨɣ ɩɪɢɱɢɧɵ ɛɨɥɟɣ, ɢ

ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɚɦɨɱɭɜɫɬɜɢɟ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɞɚɠɟ ɭɯɭɞɲɚɟɬɫɹ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɢ ɨ ɩɨɛɨɱɧɵɯ ɷɮɮɟɤɬɚɯ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ. ȼ ɨɮɢɫɟ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɇ. Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ ɛɟɡ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɜɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɟɤɫɬɪɨɡɚ). Ɉɧɢ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɪɟɚɤɰɢɸ ɜɨɫɩɚɥɟɧɢɹ ɢ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɭɬɟɦ ɡɚɠɢɜɥɹɸɬ ɬɤɚɧɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɝɨ ɫɭɫɬɚɜɚ ɡɚ ɫɱɟɬ ɢɦɦɭɧɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤ-ɦɚɤɪɨɮɚɝɨɜ, ɭɛɢɪɚɸɳɢɯ ɦɟɪɬɜɵɟ ɤɥɟɬɤɢ ɢɡ ɫɭɫɬɚɜɚ ɢ ɩɨɟɞɚɸɳɢɯ ɢɯ, ɢ ɮɢɛɪɨɛɥɚɫɬɨɜ ɫ ɯɨɧɞɪɨɰɢɬɚɦɢ, ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɳɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɯɪɹɳɚ. Ɉɡɞɨɪɨɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɱɟɬɵɪɟɯ-ɲɟɫɬɢ ɧɟɞɟɥɶ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɥɟɱɟɧɢɹ. ɗɬɨɬ ɦɟɬɨɞ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɢɡɜɟɫɬɟɧ, ɢ ɞɨɤɬɨɪ Ɋɢɫɤɟɜɢɱ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬ ɟɝɨ ɭɠɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɧɨɝɢɯ ɥɟɬ. ɇɟɞɚɜɧɨ ɨɧ ɧɚɱɚɥ ɫɨɱɟɬɚɬɶ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɸ ɫ ɞɪɭɝɢɦ, ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɨɜɵɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɥɟɱɟɧɢɹ ɫɭɫɬɚɜɨɜ – ɨɡɨɧɨɬɟɪɚɩɢɟɣ. ɗɬɨɬ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɥɭɱɢɥ ɧɚɡɜɚɧɢɟ Prolozone TherapyTM (ɩɪɨɥɨɡɨɧɬɟɪɚɩɢɢ). Ɇɟɬɨɞ ɨɡɨɧɨɬɟɪɚɩɢɢ ɢɡɜɟɫɬɟɧ ɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ ɞɚɜɧɨ. ȼɫɟ ɦɵ ɩɨɦɧɢɦ ɡɚɩɚɯ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɨɫɥɟ ɝɪɨɡɵ – ɷɬɨ ɨɡɨɧ ɢɥɢ Ɉ3 (ɬɪɟɯɚɬɨɦɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ). Ɉɧ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɟɟ ɚɤɬɢɜɟɧ, ɱɟɦ ɨɛɵɱɧɵɣ ɤɢɫɥɨɪɨɞ, ɢ ɧɚɫɵɳɚɟɬ ɧɚɲɢ ɨɪɝɚɧɵ ɢ ɬɤɚɧɢ ɫɢɥɶɧɟɟ. Ⱥ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɜ ɧɢɯ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɬɤɚɧɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ) ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɢɯ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ. ɑɟɦ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɬɤɚɧɢ ɦɨɥɨɞɨɝɨ ɢ ɩɨɠɢɥɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ? ɂɦɟɧɧɨ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ ɭɫɜɚɢɜɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɞɥɹ ɢɯ ɠɢɡɧɟɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɡɚɳɢɬɵ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɡɨɧɚ ɬɤɚɧɢ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɩɨɠɢɥɵɯ ɥɸɞɟɣ ɫ ɚɪɬɪɢɬɚɦɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ ɦɨɥɨɠɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɟɟ ɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɩɪɨɥɨɬɟɪɚɩɢɟɣ ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ! Ɉɤɨɥɨ 3 ɬɵɫɹɱ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɢ ɛɨɥɟɟ 340 ɬɵɫɹɱ ɜɵɥɟɱɟɧɧɵɯ ɛɨɥɶɧɵɯ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɝɨɜɨɪɹɬ ɨɛ ɭɫɩɟɯɟ ɫɨɱɟɬɚɧɧɨɣ ɬɟɪɚɩɢɢ ɩɪɨɥɨɡɨɧɨɦ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɱɬɨ ɛɨɥɶ ɩɨɞɞɚɟɬɫɹ ɥɟɱɟɧɢɸ ɜ 90 ɩɪɨɰɟɧɬɚɯ ɫɥɭɱɚɟɜ. ɉɨɞɨɛɧɵɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɥɟɱɟɧɢɹ. Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɦɟɬɨɞ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɯɨɜɨɤ. Ⱦɥɹ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɨɛɵɱɧɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɨɬ ɱɟɬɵɪɟɯ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɫɟɚɧɫɨɜ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɪɨɥɨɡɨɧɬɟɪɚɩɢɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɧɢɤɚɤɢɯ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ, ɷɬɨɬ ɦɟɬɨɞ

Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment. Диагностирование и лечение болей в спине, шейном отделе позвоночника, радикулита, воспаления седалищного нерва, смещения позвонков, болей в суставах, мышечных и костных болей. Уникальное лечение межпозвоночных грыж методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

2818 Ocean Ave, Ste. 1 Brooklyn, NY11235

(718) 934-8484 ɢɞɟɚɥɶɧɨ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɥɸɞɟɣ, ɫɬɪɚɞɚɸɳɢɯ ɚɥɥɟɪɝɢɹɦɢ.

БОЛЕЗНИ, КОТОРЫЕ ВЫЛЕЧИВАЕТ PROLOZONE THERAPY™: • Ɉɫɬɪɵɟ ɢ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɢɟ ɛɨɥɢ ɜ ɲɟɣɧɨɦ ɢ ɩɨɹɫɧɢɱɧɨɦ ɨɬɞɟɥɚɯ ɩɨɡɜɨɧɨɱɧɢɤɚ • Ȼɨɥɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɫɭɫɬɚɜɚɯ • Ȼɨɥɢ ɜ ɡɚɩɹɫɬɧɨɦ ɫɭɫɬɚɜɟ • Ⱦɟɝɟɧɟɪɚɬɢɜɧɨɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ ɞɢɫɤɨɜ • Ɇɵɲɟɱɧɵɟ ɛɨɥɢ • Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɢɞɵ ɝɨɥɨɜɧɵɯ ɛɨɥɟɣ • ɉɹɬɨɱɧɵɟ ɲɩɨɪɵ • Ⱦɢɫɬɪɨɮɢɹ ɬɚɡɨɛɟɞɪɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ • Ɍɪɚɜɦɵ ɤɨɥɟɧɧɵɯ ɫɭɫɬɚɜɨɜ • Ⱥɪɬɪɢɬ • Ɉɫɬɟɨɯɨɧɞɪɨɡ • Ɋɚɫɬɹɠɟɧɢɟ ɤɪɟɫɬɰɨɜɨ-ɩɨɞɜɡɞɨɲɧɵɯ ɫɨɱɥɟɧɟɧɢɣ • Ɉɫɬɟɨɚɪɬɪɢɬ • ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɚɜɚɪɢɣ

Ɇɟɱɬɚɟɬɟ ɢɡɛɚɜɢɬɶɫɹ ɨɬ ɚɪɬɪɢɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ ɫɭɫɬɚɜɨɜ ɢ ɤɨɫɬɟɣ? ɇɚɞɨɟɥɨ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɦɢ? ɉɪɢɯɨɞɢɬɟ ɜ ɤɥɢɧɢɤɭ ɞɨɤɬɨɪɚ Ɋɢɫɤɟɜɢɱɚ – ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɪɚɱɚ ɜ ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɟ, ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɸɳɟɝɨ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɦɟɬɨɞ – Prolozone Therapy™!

12 TV

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

17 – 23 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК 00:00 Х/ф «СОБЛАЗН» 02:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: О. ГЕНРИ» 02:30 «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» 04:00 Х/ф «СЕМЬЯ ЯНУШ» 06:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 11с. 12:00 «СО-МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «БЕГ ОТ СМЕРТИ» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ЛОШАДИНОЕ СЧАСТЬЕ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА» 7с. 17:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 18:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 18:30 «КОМПАС» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 1с. 21:00 Т/с «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 12с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «СО-МНЕНИЕ» 23:50 «КОМПАС»

ВТОРНИК 00:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 Т/с «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 12с. 01:50 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 02:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 03:00 «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ПТИЦАМ КРЫЛЬЯ НЕ В ТЯГОСТЬ» 06:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 1с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ» 12с. 12:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 1с. 13:00 Х/ф «ПТИЦАМ КРЫЛЬЯ НЕ В ТЯГОСТЬ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА» 8с. 17:30 Т/с «ЦВЕТ ПЛАМЕНИ» 3с.

18:30 «КОМПАС» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 2с. 21:00 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 1с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

СРЕДА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 1с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «ЦВЕТ ПЛАМЕНИ» 3с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ПРЕФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ» 06:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 1с. 12:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 2с. 13:00 Х/ф «ПРЕФЕРАНС ПО ПЯТНИЦАМ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Т/с «СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА» 9с. 17:30 Т/с «ЦВЕТ ПЛАМЕНИ» 4с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 3с. 21:00 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 2с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «КОМПАС»

ЧЕТВЕРГ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 2с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «ЦВЕТ ПЛАМЕНИ» 4с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «ПОРОХ» 06:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»

10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00

20:00 21:00 22:00

23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 2с. Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 3с. Х/ф «ПОРОХ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА» 10с. Т/с «ЦВЕТ ПЛАМЕНИ» 5с. «КОМПАС» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 4с. Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 3с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «КОМПАС»

ПЯТНИЦА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 3с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «ЦВЕТ ПЛАМЕНИ» 5с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 Х/ф «СЕРАЯ МЫШЬ» 06:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:30 «КОМПАС» 10:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 3с. 12:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 4с. 13:00 Х/ф «СЕРАЯ МЫШЬ» 15:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Т/с «СОНЬКА ЗОЛОТАЯ РУЧКА» 11с. 17:30 Т/с «ЦВЕТ ПЛАМЕНИ» 6с. 18:30 «КОМПАС» 19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 20:00 Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 5с. 21:00 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 4с. 22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «КОМПАС»

СУББОТА 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 00:35 Т/с «ЗВЕЗДА ЭПОХИ» 4с. 01:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 02:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:40 Т/с «ЦВЕТ ПЛАМЕНИ» 6с. 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ»

04:00 06:00 07:00 08:00 09:15 10:30 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00

15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30

20:00 21:00 23:00

Х/ф «ПОЖИВЁМ-УВИДИМ» Т/с «МОЯ ГРАНИЦА» 5с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СТО ПЕРВЫЙ» 1с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АРТ-НАВИГАТОР» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: О. ГЕНРИ (ЧАСТЬ 2)» «ЖИВОЕ СЛОВО» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 1с. «ЭХО НЕДЕЛИ» Д/ф «ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ» «ДЫХАНИЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ТЕННЕССИ УИЛЬЯМС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ДЕСАНТ» Д/ф «ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ» «СЕРДЦЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 00:30 01:00 03:00 04:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:15 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30

20:00 21:00 22:30 23:00

«АРТ-НАВИГАТОР» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» Х/ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 1с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ВО ИМЯ РОДИНЫ» «ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «СТО ПЕРВЫЙ» 2с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ: ТЕННЕССИ УИЛЬЯМС» «ЭХО НЕДЕЛИ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» Х/ф «ДЕСАНТ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «БАЛТИЙСКОЕ НЕБО» 2с. Д/ф «ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ» «СЕРДЦЕ» «ЭХО НЕДЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «ЛОШАДИНОЕ СЧАСТЬЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «ТЕЛЕШОУ «УДИВИ МЕНЯ» «АРТ-НАВИГАТОР» Д/ф «ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ» «НОС»

17 – 23 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30

11:00 11:30

14:05 15:00 15:30 16:05 17:05 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 23:35

«ЛЕ ХАИМ» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЛЕО БОКЕРИЯ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «МИР СЕГОДНЯ» «ПОСЛАННИК» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ СЕРГЕЙ ЛУКЬЯНЕНКО, ПИСАТЕЛЬ-ФАНТАСТ» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» «МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛЕГЕНДЫ ВЕЛИКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ШОУ ЗВЕЗД» «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ В ИЗРАИЛЕ» Д/с «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ МИР» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ КЕЙТ БЛАНШЕТТ» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» «ВЕСТИ» «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ БОРИС МЕССЕРЕР- ЮБИЛЕЙ» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «Т/С «Т/с «СДЕЛКА» Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ»

ВТОРНИК 01:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 01:45 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ СЕРГЕЙ ЛУКЬЯНЕНКО, ПИСАТЕЛЬ-ФАНТАСТ» 02:45 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:40 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:30 «ОРЕЛ И РЕШКА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ БОРИС МЕССЕРЕР- ЮБИЛЕЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «Т/С «Т/с «СДЕЛКА» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Д/с «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ МИР» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ПОДРОБНОСТИ» 16:05 Х/ф «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» 17:08 «ВЕСТИ» 18:00 «ЗНАКОМЬТЕСЬ: ДОКТОР ДМИТРИЙ ОЛДЕН, ХИРУРГ- ОНКОЛОГ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА

19:00 20:00 21:00 22:00 23:45

180 ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАКТУБ- ЗАКОН ПУСТЫНИ» 1с. Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ» МОНТЕ»

СРЕДА 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:05 15:00 15:30 16:05 17:08 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:45

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «КОНТАКТ» «КОНТАКТ» Х/ф «МАКТУБ- ЗАКОН ПУСТЫНИ» 1с. «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Д/с «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ МИР» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» «ВЕСТИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИТОГИ 2013 Г. 3Ч.» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАКТУБ- ЗАКОН ПУСТЫНИ» 2с. Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ» МОНТЕ»

ЧЕТВЕРГ 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:05 15:00

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «SHALOM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИТОГИ 2013 Г. 3Ч.» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «МАКТУБ- ЗАКОН ПУСТЫНИ» 2с. «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Д/с «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ МИР» «ЗНАКОМЬТЕСЬ: ДОКТОР ДМИ-

17 – 23 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК 00:45 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 01:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 01:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:00 «СПАСАТЕЛИ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 04:00 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 09:45 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «НАШИ» 12:10 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 13:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:50 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 14:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:45 «ТЕМНАЯ СТОРОНА» 15:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:25 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 Т/с «ШЕФ-2» 25с. 20:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:00 Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» 1,2с. 22:40 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 9,10с.

ВТОРНИК 00:15 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 08:10 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:30 13:00 13:10 14:40 15:00 15:10 16:10 17:00 17:10 18:10

«ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ШЕФ-2» 25с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» 1,2с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»

19:00 19:30 20:30 21:00 22:40

«СЕГОДНЯ» Т/с «ШЕФ-2» 26с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» 3,4с. Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 11,12с.

СРЕДА 00:15 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 08:10 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:30 13:00 13:10 14:40 15:00 15:10 16:10 17:00 17:10 18:10 19:00 19:30 20:30 21:00 22:40

«ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ-2» 26с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» 3,4с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ШЕФ-2» 27с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» 5,6с. Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ 00:15 01:00 01:30 02:20 03:05 04:00 04:45 05:00 06:00 08:10 09:00 09:15 09:40 10:10 11:00 11:30 13:00 13:10

«ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ-2» 27с. «ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «НТВ УТРОМ» «ДО СУДА» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» 5,6с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7»

13,14с. 14:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Т/с «ШЕФ-2» 28с. 20:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» 7,8с. 22:40 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 15,16с.

ПЯТНИЦА 00:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Т/с «ШЕФ-2» 28с. 02:20 «ДО СУДА» 03:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 06:00 «НТВ УТРОМ» 08:10 «ДО СУДА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 09:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Т/с «ИКОРНЫЙ БАРОН» 7,8с. 13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 13:10 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7» 15,16с. 14:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 15:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 16:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 17:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 17:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 18:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ЗВЕЗДА ЗА «СТИНГЕР» 22:20 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 23:00 «ОЧНАЯ СТАВКА» 23:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СУББОТА 00:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

02:00 02:50 03:45 04:35 05:00 06:00 06:20 08:00 08:15 08:55 09:40 10:00 10:30 11:00 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 14:15 15:00 15:50 16:45 17:20 19:00 19:45 21:25 23:15

«ДО СУДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВСТРЕЧА НА ЛЬБЕ» «СЕГОДНЯ» «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СМОТР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЕГОДНЯ» «РУССКАЯ НАЧИНКА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ!» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «НАШИ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» Х/ф «ЕГОРУШКА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» Х/ф «ВОПРОС ЧЕСТИ» «СУПЕРСТАР ПРЕДСТАВЛЯЕТ: АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ» Т/с «РЖАВЧИНА» 21,22с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 01:45 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 02:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:40 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 Х/ф «ВОПРОС ЧЕСТИ» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОЧНАЯ СТАВКА» 07:10 «НАШИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 09:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ЕДИМ ДОМА» 12:15 «РЕЙС 612. ХРОНИКА КАТАСТРОФЫ» 13:00 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 13:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:45 «ИХ НРАВЫ» 14:15 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 15:15 «СВОЯ ИГРА» 15:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 16:50 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 17:20 Х/ф «СЛУЖУ ОТЕЧЕСТВУ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:45 Х/ф «СТРЕЛЯЮЩИЕ ГОРЫ» 23:15 Т/с «РЖАВЧИНА» 23,24с.

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:45

ТРИЙ ОЛДЕН, ХИРУРГ- ОНКОЛОГ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» «ВЕСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАКТУБ- ЗАКОН ПУСТЫНИ» 3с. Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ» МОНТЕ»

ПЯТНИЦА 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45 04:35

06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:05 15:00

15:30 16:05 17:08 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:35

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «ЭЙНШТЕРН ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ И ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА О РАЗЛИЧНЫХ НАУЧНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ ОТКРЫТИЯХ» «МИР СЕГОДНЯ» Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» «ЕВРОНЬЮС» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КОНТАКТ» Х/ф «МАКТУБ- ЗАКОН ПУСТЫНИ» 3с. «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Д/с «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ МИР» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ПОДРОБНОСТИ» Х/ф «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» «ВЕСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КРАСОТА ПО-ГОЛЛИВУДСКИ БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ КЛАУДИА ШИФФЕР» Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ» МОНТЕ»

СУББОТА 00:30 01:05 01:50 02:50 03:45

«КОНТАКТ» Х/ф «МАРУСЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:35 «ОРЕЛ И РЕШКА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ»

07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ТОКШОУ» 10:00 «МИРОВОЙ ПОРЯДОК» 11:00 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 11:30 «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 12:35 «ЗАРИСОВКИ: КОРОТКО О ГЛАВНЫХ КЛАУДИА ШИФФЕР» 13:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 13:30 «РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ» 14:05 Д/с «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ МИР» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:30 «КОНТАКТ» 18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:35 «ЧЕМОДАНЫ ТУЛЬСА ЛЮПЕРА ИЗ САРКА ДО КОНЦА» 23:45 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ» МОНТЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:30 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО» 01:05 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 01:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 02:50 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 03:50 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 04:35 «СЕМЬ СОРОК МУЗЫКАЛЬНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:30 «КОНТАКТ» 07:00 Х/ф «МАРУСЯ. ИСПЫТАНИЕ» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:00 «РЕЦЕПТЫ С ГИЦЕЛЬТЕРОМ» 09:30 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 10:00 «ИЗ ПЕРВЫХ РУК С БЕРТОМ ВУЛФОМ» 10:45 «ЧЕМОДАНЫ ТУЛЬСА ЛЮПЕРА ИЗ САРКА ДО КОНЦА» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:30 «ЛЕ ХАИМ» 14:05 Д/с «ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ МИР» 15:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 16:15 Х/ф «ТАКАЯ ОБЫЧНАЯ ЖИЗНЬ» 17:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «БЕРЕГ МЕЧТЫ» 20:00 Х/ф «ЧЕРКИЗОНА. ОДНОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:30 «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ» 22:30 «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ ПРЕЗИДЕНТА ИЗРАИЛЯ ШИМОНА ПЕРЕСА» 23:00 «ОСТОРОЖНО, МОДЕРН!» 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИКИ ДЕЛЬ» МОНТЕ»

17 – 23 февраля О Р Т ПОНЕДЕЛЬНИК 01:30 02:00 02:15 03:15 04:00 04:15 04:40 05:30 06:25 07:00 07:15 09:05 10:00 10:25 10:50 11:15 12:05 13:00 13:20 14:15 14:45 15:20 15:45 16:25 16:40 17:25 18:10 18:55 19:05 20:00 21:00 21:20 23:10 23:50

Муз/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» «НОВОСТИ» Муз/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» Х/ф «РАССКАЗЫ О ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» Х/ф «РАССКАЗЫ О ЛЮБВИ» Х/ф «ФУТБОЛ НАШЕГО ДЕТСТВА» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ОДНИМ РОСЧЕРКОМ КОНЬКА»

ВТОРНИК 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:25 07:00 07:20 09:05 10:00 10:30 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 14:20 14:50 15:20

Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК» «НОВОСТИ» Х/ф «КОМЕДИЯ ОШИБОК» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

15:45 16:25 16:40 17:25 18:10 18:55 19:05 20:00 21:00 21:30 23:25 23:55

«ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «КОГДА ПЛАВИТСЯ ЛЕД»

СРЕДА 00:45 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:25 07:00 07:15 09:05 10:00 10:15 10:40 11:10 12:05 13:00 13:20 14:15 14:45 15:20 15:45 16:25 16:40 17:25 18:10 18:55 19:05 20:00 21:00 21:20 23:15 23:40

Х/ф «МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» «СЛЕД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» «ОНИ И МЫ» «В НАШЕ ВРЕМЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВЛАДИСЛАВ ТРЕТЬЯК. ВРАТАРЬ БЕЗ МАСКИ»

ЧЕТВЕРГ 00:35 02:00 02:15 03:10

Х/ф «ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 06:25 «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ»

07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» 09:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:20 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» 14:50 «СЛЕД» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:45 «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» 16:25 «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» 16:40 «ОНИ И МЫ» 17:25 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 18:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 18:55 «НОВОСТИ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 «ПЕРВАЯ ПАРА. БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ПЯТНИЦА 00:45 Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» 03:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Т/с «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ» 06:25 «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ОЛИМПИЙСКОЕ УТРО НА ПЕРВОМ» 09:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 10:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:20 «ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ!» 14:50 «СЛЕД» 15:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 15:45 «ДОБРОГО ЗДОРОВЬИЦА!» 16:25 «ИСТИНА ГДЕ-ТО РЯДОМ» 16:40 «ОНИ И МЫ» 17:25 «В НАШЕ ВРЕМЯ» 18:10 «ЖДИ МЕНЯ» 18:55 «НОВОСТИ» 19:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 19:55 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Х/ф «У БОГА СВОИ ПЛАНЫ» 23:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

23:35 Х/ф «ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК»

СУББОТА 01:20 02:00 02:15 04:00 04:15 06:05 07:00 07:15 07:50 09:20 10:00 10:15 10:40 11:20 11:35 12:05 13:00 13:15 14:00 14:50 21:00 21:15 22:10

Х/ф «СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА» «НОВОСТИ» Х/ф «СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА» «НОВОСТИ» Муз/ф «ЛИШНИЙ БИЛЕТ» Х/ф «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ» Х/ф «СЕДЬМОЕ НЕБО» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ. «Я ЗНАЮ ТАЙНУ ОДИНОЧЕСТВА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «СТАНИСЛАВ ГОВОРУХИН. МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «МЕСТО ВСТРЕЧИ ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:35 02:00 02:15 03:25 04:00 04:15 05:10 06:25 07:00 07:15 08:15 09:55 10:20 10:35 11:30 13:00 13:15 14:45 16:10 17:45

18:40 21:00 21:15 23:10

Х/ф «ШАЛЬНАЯ БАБА» «НОВОСТИ» Муз/ф «ЛЕВ ГУРЫЧ СИНИЧКИН» Х/ф «ГОЛУБОЙ ПОРТРЕТ» «НОВОСТИ» Х/ф «ГОЛУБОЙ ПОРТРЕТ» Х/ф «ДОРОГА ДОМОЙ» Х/ф «ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН» «НОВОСТИ» Х/ф «ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН» Х/ф «ГОРЯЧИЙ СНЕГ» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЗДОРОВЬЕ» Х/ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА» «ВРЕМЯ» Х/ф «ОФИЦЕРЫ» «КИНО В ЦВЕТЕ. «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД» Х/ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА» «К ЮБИЛЕЮ АКТЕРА. «ОЛЕГ ЯНКОВСКИЙ. «Я, НА СВОЮ БЕДУ, БЕССМЕРТЕН» Х/ф «ТАЕЖНЫЙ РОМАН» «ВРЕМЯ» Концерт «С ПЕСНЕЙ К ПОБЕДЕ!» Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ»

ИМЕНА 13

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

«Зачем девок учить? Я их за генералов не выдам» Окончание. Начало в № 483

Мы публикуем воспоминания узницы сталинских лагерей, одного из первых членов общества «Мемориал» Сусанны Печуро (1933–2014), о жизни в еврейском местечке Шумячи в конце XIX — начале XX века.

емуары написаны в 1998 году и публикуются впервые. Текст предоставлен сотрудником «Мемориала» и внуком Сусанны Печуро — Алексеем Макаровым. Несколько лет назад я узнала еще одну семейную историю, тщательно скрываемую много лет. До этого я думала, что детей у бабушки Генеси было 11, во всяком случае, я знала 11 имен. (Между прочим, старшего и самого младшего сыновей звали одинаково — Борух.) Оказывается, был еще один сын, который сбежал из дому в 13 лет, и о его судьбе долгие годы никто ничего не знал. А он добрался до Риги, там сумел попасть юнгой на английский корабль, который привез его в Палестину. Там он получил образование, стал геологом, открыл какие-то месторождения драгоценных камней. Когда он глубоким стариком приехал в Москву в конце 80-х годов, в Израиле у него была крупная фабрика ювелирных изделий, несчетное количество детей, внуков и правнуков, и он решил узнать, что сталось за эти годы с его семьей, оставшейся в Шумячах. Он разыскал последних: брата Киву во Львове и сестру Шифру в Ленинграде, племянников, и началось паломничество вновь обретенной родни в Землю Обетованную. После революции в школу местечка Шумячи стали принимать всех. И тут бабушка, может быть, впервые в жизни, пошла против воли мужа и даже стала его обманывать: она послала в школу двух младших дочерей — мою маму и ее младшую сестренку Шифру. Дедушке, если он вдруг спрашивал, где они, бабушка говорила, что послала их по хозяйственным делам. А для Хаи и Шифры началась новая жизнь. В школе моя мама познакомилась с моим будущим отцом, Шлемой. Семья моего отца очень сильно отличалась от материнской. Они были значительно богаче и образованней, чем плебеи Шендеровы, и принадлежали к другому «колену». Как ни странно, но это имело значение в местечковом обществе. Главой громадной семьи была умная и волевая моя прабабушка Кеня. О ее муже я знаю только, что его звали Янкель. Чем он занимался, я не знаю, но у него был большой двухэтажный дом на базарной площади. Прабабушку Кеню выдали замуж за тридцатилетнего Янкеля когда ей было 13 лет, но командовала всеми чадами и домочадцами именно она. Детей у нее было столько, что сейчас никто из оставшихся в живых родственников с отцовской стороны не может ответить на этот вопрос: говорят, что

18, но уж не меньше 13. Старшей из детей была Рахиль, мать моего отца. Она была выдана замуж за пределы местечка, за коммивояжера Самуила, который увез ее на Украину. Семья жила в разных городах: в Екатеринославе, в Черкассах, где и родился мой отец. Дед Саул, так же, как и дед Лейзер, умерли задолго до моего рождения, но бабушек я любила, особенно бабушку Роху (Рахиль). Сохранилась фотография деда Саула. Сильный, уверенный в себе пышноусый человек средних лет стоит, прислонившись к дереву. По рассказам отца, его старших сестер Сарры, Ципоры и брата Натана, дед Саул был очень ярким человеком. Не получивший систематического образования, он самоучкой освоил несколько иностранных языков, в том числе немецкий и латышский, так как по служебным делам часто бывал в Латвии. Он много читал, знал русскую классическую литературу, играл на скрипке и очень хорошо пел, не только еврейские песни, но и арии из опер и т. д. Дед Саул был очень силен физически: по семейному преданию, одной рукой гнул подковы. Человек смелый и независимый, во время еврейских погромов на Украине он организовал еврейскую самооборону и спас этим черкасских евреев. В Черкассах семья отца имела свой дом с садом и даже прислугу, украинку Шуру, о которой с большой теплотой вспоминали члены семьи уже в глубокой старости. В семье прабабушки Кени большое внимание уделяли образованию детей. Схема была проста: семья изо всех сил выводила «в люди» двоих-троих старших. Остальные дети тянули друг друга по цепочке, и даже не только братьев и сестер, но и племянников. Так, в судьбе моего отца принимал большое участие уже упоминавшийся дядя Вэля (Вульф, или Владимир Локшин). В результате общих усилий все получили образование: дочери стали преимущественно врачами, а сыновья — инженерами, учеными, многие из них имели звание доктора наук, были профессорами и оставили заметный след в своей области. Дети Саула и Рахили тоже учились. Дочери, которые были старше, учились в гимназии, а мой отец успел поступить в реальное училище в городе Николаеве, куда семья переехала во время мировой войны. Кстати, известны точные даты рождения всех четверых детей Печуро, в отличие от семьи моей мамы, где бабушка вспоминала, что тот ребенок родился после пожара у соседей, а другой — когда корову купили, поэтому все записи в документах были весьма условны.

Сусанна Печуро с отцом Соломоном Сауловичем Печуро

Ужас погромов все же не обошел семью моего отца. Мне трудно сейчас уточнить, когда и где это было, но отец рассказывал, что пережил погром совсем маленьким. Банда погромщиков ворвалась в хедер, где шли занятия. На глазах отца был убит старый ребе. Отец был ранен, а когда очнулся, увидел себя окруженным мертвыми телами своих маленьких соучеников. Как его нашли, как принесли в подвал, где прятались бабушка Рахиль с Соней и Натаном, он не помнит. Шрам от раны на спине сохранился у него на всю жизнь. Дедушку Саула погромщики куда-то увели, но ему удалось бежать и разыскать своих. Когда семья в ужасе пряталась от бандитов, испуганная Циля, которой было лет 15–16, не успевшая выбежать из дома, спряталась под кровать. Девяностолетней слепой старухой, забывающей через полчаса все, что с ней происходит сейчас, она ярко и подробно рассказывала мне о том страшном дне. Погромщики стали проверять, не остался ли кто-нибудь в доме. Они шарили под кроватью штыком. Оцепенев от страха, девочка лежала, почти втиснувшись в стену. И как только комната опустела, она кинулась к окну и выпрыгнула во двор, упала на землю позади шеренги людей, выстроенных во дворе. Это были жители окрестных домов, выгнанные бандитами и ожидавшие своей участи. Главарь, заметив упавшую на землю Цилю, спросил, кто это. Женщины подняли дрожащую девочку и объяснили, что это слабоумная девчонка, она невменяема, они ее знают и просят помиловать. Бандит ударил ее и отвернулся. Так Циля осталась жива и была отведена в тот же подвал, где сидела ее семья. Дом их сожгли, и мать с детьми остались без всяких средств к существованию. Шла война, уже Гражданская. На Украине бесконечно менялись власти. Семья голодала. Об учебе не было и речи. Выздоравливающий Шлейме — так его имя звучит на идиш — рыскал по городу в поисках пропитания для себя и семьи, для тяжелобольного младшего брата Натана. Во время своих скитаний он однажды увидел через окно одного из домов что-то вроде студии, где пожилой человек учил нескольких мальчишек рисовать. Шлейме, который очень любил рисовать, замер у окна, полный любопытства и зависти. Художник заметил его и спросил: «Что,

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. , Inc. I.J.MORRIS MORRIS ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:

ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìà, óøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ìîæåò ïîìî÷ü è ïîääåðæàòü âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ, •ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.), •ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃ ÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌ ÖÅÍÀÌ).

ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ. 24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó

(800) 624-8282

1895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210 This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

хочешь тоже попробовать?» Привел мальчика в комнату, дал какую-то картонку и кусок угля. Получившаяся картинка ему понравилась, и он пригласил Шлему приходить. Папа не знал, что это была за группа, но учитель стал с ним заниматься и даже выхлопотал ему какой-то хлебный паек. Бедствующая семья решила возвращаться в Шумячи, где жили их родные. Добирались долго и трудно, но все, измученные, голодные, больные, все же оказались в большом доме прабабушки Кени. Так, в школе оказался худой светлоглазый мальчик, в том же классе, куда были приняты и две сестры Шендеровы, две красавицы, чернокудрая, черноглазая маленькая Хая и совсем крошечная рыженькая Шифрочка, которую в классе прозвали Полезай-в-карман. Когда незнакомый светловолосый мальчик пришел в лавочку за тетрадями, бабушка Генеся сказала на идиш одному из своих детей, помогавшему ей в лавке: «Дай этому гою что похуже». Папа возразил тоже на идиш: «Нет уж, дайте мне хорошие тетради». Бабушка ахнула: «Ты кто же, чей?» — «Внук Кени Локшиной». Так состоялось знакомство. Нужно сказать, что в Москве, в нашей маленькой комнатке в коммуналке на Арбате, бабушка Генеся жила с нами до последнего дня, и папа и бабушка очень тепло друг к другу относились. *** Школа местечка Шумячи стоит того, чтобы о ней поговорить отдельно. В однообразном существовании местечковых детей она была окном в мир. Всю жизнь я слышала от родителей рассказы, полные теплого юмора и благодарности школе и учителям. Видимо, они действительно любили своих учеников и отдавали им всю душу. Школа была разнонациональной, все местечковые ребята учились в одних классах. Преподавание велось на русском языке, и еврейские дети стали быстро и правильно говорить. Я не представляю себе, как строилась программа обучения, так как в школу пришли дети разного возраста и уровня подготовки, но приблизительно к 16

годам они благополучно получали свидетельства об окончании девятилетки. В школе работало множество кружков: литературный, драматический, химический и т. д. Выпускался рукописный журнал, ставились спектакли и «живые картины» в пожарном сарае, который заменял местечковым жителям клуб. Каждый спектакль собирал полный «зал». После уроков ребята не торопились домой. По вечерам собирались в классе у растопленной печки, учителя читали вслух книги, преимущественно русскую классику. Ведь дома книг не было почти ни у кого. Каждый ученик, приходя на вечерние посиделки, приносил из дому полено для печки. Мои родители принимали самое активное участие во всех школьных делах. Особенно охотно сочинял всякую всячину для журнала мой папа. Но его увлекали самые разные вещи. Так, мама рассказывала, что папа поспорил с товарищем, что сумеет выдрессировать своего кота. Эта затея кончилась для несчастного кота трагически, а острая на язык мама сразу сочинила на эту тему такой стишок: Он естественный испытатель И кошачий преподаватель. Решил кота он научить, Как сам, на двух ногах ходить, По-человечьи говорить И с ним же в обществе быть. Он в башлык кота сажает И по воздуху катает, Катал его до тех пор он, Пока из него дух не вышел вон. Так удалось ему, Соломону, Кота отправить в царство Плутона. Папа был ужасно обижен. Когда мама на другой день вошла в класс, ее встретила ватага мальчишек, которых папа подучил спеть частушку: Глаза горят, какая злая! Это Шендерова Хая. Жура, жура, журавель, Журавушка молодой! А после уроков папа даже слегка поколотил маму, в чем пришлось разбираться строгой бабушке Генесе. Другие затеи папы тоже не всегда кончались успешно. Так, он смастерил какой-то простейший радиоприемник, водрузил на крыше

дома Локшиных высокую и довольно толстую палку — антенну, и по местечку разнесся удивительный слух: «Этот сорванец, внук Кени, говорит, что он может у себя дома слышать, что говорят в Москве! Он совсем сошел с ума!» Первый сеанс радиосвязи был назначен на воскресный день. В этот день, как всегда, базарная площадь была полна народа. Плотно стояли возы с картошкой, мукой и т. д. Но вдруг поднялся сильный ветер, и самодельная антенна упала на круп одной из лошадей. Лошадь встала на дыбы, поднялась паника, лошади рвали постромки, опрокидывались возы, люди кричали и ругались. Так окончилась затея со слушанием Москвы в Шумячах. Но папа на этом не успокоился. Следующим его увлечением стала химия. В одной из комнат единственного административного здания в местечке папа оборудовал что-то вроде лаборатории и попробовал сделать опыт по производству воды из водорода и кислорода. В это время в соседней комнате заседали местные коммунисты. Опыт новоявленного химика кончился взрывом. Перепуганные коммунисты решили, видимо, что на местечко напала какая-то банда (а время было еще тревожное, конец Гражданской войны). Они повыскакивали из окон и принялись палить в воздух из наганов. Естественно, что папе за все его «подвиги» основательно влетало. Мама училась старательно и хорошо. Особенно успешно занималась математикой. Даже когда мы с братом были детьми, она легко справлялась с нашими трудностями, правда, я почти никогда за помощью не обращалась. Папа же все схватывал на лету, но разбрасывался и к хорошим отметкам не стремился. Лет в 13–14 он стал страстным любителем драматического искусства. Для этого были свои причины: в школьных спектаклях красивая Хая нередко была главной героиней, а по ходу дела партнер иногда должен был ее поцеловать. Для папы это была единственная возможность не схлопотать оплеуху от гордой девочки. Booknik.ru

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту. Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище. Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

14 CLASSIFIED

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Do you take

CIALIS™ or VIAGRA™?

Auto Accident Attorney. INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Call InjuryFone for a free case evaluation. Never a cost to you. Don`t wait, call now 1-800836-8190 484

SAVE $500! You Get 40 pills for only $99.00

Friendly Service from U.S. Based Technicians

888-719-9542

BUY THE BLUE PILL!

Off Service

1-855-802-6520

2500

Mention Code: MB

Michael Koloden, Certified Public Accountant

Income Tax Preparation • Individuals & Small Businesses • Individual (1040) Returns (Including Single Member LLCs) • Partnership Returns (Including Multi-Member LLCs) • Corporate Returns • Estate Returns Trust Returns Gift Tax Returns Free consultation call • Electronic Filing of all Returns today: • IRS Representation Free Review Tel. (718) 360-5337 of Prior Year Returns Fax: • Sale Taxes Payroll Taxes (718) 928-3852 • Accounting Services 7308 18th Ave., • Business Registrations and dissolutions Brooklyn, Michaelkolodencpa@gmail.com NY 11204 www.friendlytaxes.com

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за детьми и пожилыми, housekeeper на 2-3дня в неделю с проживанием или без в New Jersey (Livingston или его окрестности), опыт, рекомендации. (718) 605-7799 484-487

УСЛУГИ Reduce Your Past Tax Bill by as much as 75 Percent. Stop Levies, Leins and Wage Garnishments. Call The Tax DR Now to see if you Qualify 1-800-821-9671 484-488 Ответственный мужчина окажет услугу по сопровождению человека или груза по Америке или в другую страну. (347) 254-0360 484-487 Помогу быстро восстановиться после химии или лучевой терапии. Я не доктор, денег не беру. (646) 402-4558 483-486 Даю уроки русского языка детям любого возраста. 347-844-3391 490 Ученица High School добросовестная, внимательная с прекрасным английским ищет подработку на Part Time. Помогу детям (Elementary School) делать уроки. Р-ны: Brighton, Manhattan Beach, Sheepshead Bay. 718-743-2343 485 Лицензированный тренер дает индивидуальные и групповые уроки тенниса для детей и взрослых. (917) 319-7385 - Аркадий 485

ПРОДАЖА МАШИНЫ Продаю Grand Cherokee Laredo 2005, 130 ml., недорого. (646) 637-8923 479-482

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Продам в идеальном состоянии практически новый, мощный таблет-компьютер Lenovo IdeaTab K3011, 11.6” touch screen, Windows 8, processor 1.8GHz, 2GB RAM, 64GB memory. Плюс экстра: кейс, wireless gesture keyboard & mouse. Прошу $360. (718) 513-1922 484-487 Продается компьютер в хорошем состоянии, учебники для изучения английского языка. (646) 669-9033 484-487 Продается DVD Player Progressive Scan. (718) 266-6021 484-487 Продаются: установка для очистки воды Aqualife с 3 фильтрами (после замены фильтров в хорошем рабочем состоянии), а также переносной гриль, набор инструментов, прибор для изготовления мороженого – все новое. Цена договорная. (646) 669-9033 483-486 Продам в идеальном состоянии цифровую камеру Panasonic Lumix DMC-ZS8 с 16-кратным оптическим зумом Carl Zeiss $100, торг. Все в комплекте. (718) 513-1922 483-486 Продам практически новую автомагнитолу Sony CDX-GT540UI $100, торг. (718) 513-1922 483-486 Продается новый очиститель воздуха (в упаковке) Panasonic, картина «Постер» в очень красивой раме, раз. 36” х 51”. (347) 331-1406 482-485 Продается новая бледно-розового цвета с рисунком потолочная люстра 20” x 6”. (646) 339-9027 482-485 Дешево продаются домашние телефоны и пленочный фотоаппарат. (646) 339-9027 481-484 Продается соковыжималка в отличном состоянии. (718) 236-1087 481-484 Продаю телевизор RCA (20”). (718) 614-4753

Продается канадский мягкий гарнитур (диван, кресло) и новые импортные занавеси – недорого. (718) 996-9718 – Рита 484-487

Продается стеклянный журнальный столик. (718) 677-3468 481-484 Продается очень красивая мебель Collision Furniture Collection - 5 предметов из цельного дерева: 4 – из спального гарнитура - Queen size bed - $1000, Armoire - $350, Chest - $350, Mirror Vanity set with Puff chair - $350 и Curio (сервант) - $350. Все в отличном состоянии. (646) 981-3219 482-485

Продаются: мельхиоровый набор на 6 персон, большой жостовский поднос, радиатор. (718) 648-0750 480-484 Продается новый кронштейн для крепления телевизора к стене 32”. (347) 275-2581 480-484 480-484

Продаю новую черную норковую шубу ниже колен (Канада), красивый фасон, раз. 10-12 и новую длинную норковую шубу красивого фасона с орнаментом, огромный воротник из соболя. Цена намного ниже магазинной. (347) 787-1904 481-484

Продаются: красивая полудубленка ниже бедер с накладными карманами, раз. 12-14. Цена дешевле магазинной. Дубленка черная ниже колен красивого фасона, раз. 14, длинное дутое пуховое пальто, купленное в Bloomingdale за $400, отдам за $175, раз. 14, новое, с этикеткой. (347) 787-1904 481-484 Продаются: женское длинное, светлое, утепленное пальто, раз. 54 (Финляндия), хорошее состояние, недорого и норковая шуба, раз. 50. (718) 996-8577 481-484

ПРОЧЕЕ Продаются новые дизайнерские вешалки Moschino, Versace, Dolce & Gabbana и пр. (718) 996-8577 484-487

В Бронксе продается спальня из 5 предметов цвета слоновой кости, очень красивая, недорого. (201) 927-7501 - Марина 482-485

Продаются очки Valentino с кристаллами Swarovski, очки Dior и Emilio Pucci – белые, все новые, с этикетками. (347) 787-1904 484-487

Продается большой стеклянный обеденный стол и 6 стульев – все на металлической основе в очень хорошем состоянии, цена $800 и бежевый кожаный секционный уголок 115 x 90” в идеальном состоянии. (646) 289-2630 - Миша 482-485

Продается набор монет, марки, конверты, открытки, бейсбольные карточки, ордена и медали СССР и США, а также полный набор украинских медных монет. (646) 244-3306 484-487

ОДЕЖДА Продаются новые и б/у вещи на девочку 9-15 лет в отличном состоянии. Дешево. (347) 844-3391 485

Продаются книги для детей: «Букварь» - $15, набор русских книг для самых маленьких (6 книг) - $30, «Золотой ключик или приключения Буратино» - $8, сказки на английском языке для самых маленьких (14 книг) - $15. (718) 621-4810 484-487

Продаются из натуральной кожи полувысокие женские черные сапоги (Финляндия), раз. 9, недорого. (718) 680-2097 484-487

Сдала экзамена на Register nurse. Продаю книги, конспекты, разные материалы для быстрой сдачи экзамена по специальности nurse. (347) 787-1904 484-487

Продается новый воротник чернобурка (много серебра), made in Italy. (718) 680-2097 484-487

Продам куклы Барби. (718) 769-7443

Продается пиджак-blazer золотого цвета от Roberto Cavalli – раз. 6-8. (347) 787-1904 484-487 Продаются новые мужские ботинки, раз. 8. (646) 669-9033 484-487 Продаются женские фирменные брюки, пиджаки, блузы – раз. 14, 16, 18. (718) 996-8577 484-487 Продаются новые красивые оренбургские платки белого цвета. (646) 339-9027 484-487 Продаются новые сапоги и полусапожки, раз. 39-40 (Италия), туфли, босоножки – раз. 38, 39, 40. Тел: (347) 787-1904 484-487 Продается новое женское кожаное утепленное пальто, раз. 48. (646) 669-9033 483-486 Продается мужская одежда: рубашки и свитера (размер ворота 15-16), брюки, джинсы, новый костюм «токсидо», раз. 50-52, плащ черного цвета, раз. 52. (646) 339-9027 483-486 Продаю укороченную лайковую куртку Ralph Lauren, раз. S и два новых лайковых плаща ниже колена, раз. 10-12. (347) 787-1904 483-486 Продаются: Мужская теплая кожаная куртка коричневого цвета (размер-мидиум), мужской полушубок черного цвета(размер 50-52). 646-610-0821 482-485 Продаются элегантные мужские туфли, раз. 39,5-40 и красивые и удобные женские туфли, раз. 37,5-38. (646) 339-9027 482-485 Продается новая обувь раз. 8, 10, 11. (718) 996-8577 482-485

This classic spacious duplex has a full finished basement with a bar, entry foyer, large living room, formal dining room, eatin kitchen with all appliances staying. There is a tremendous driveway. The house is close to all transportation, shopping, schools, Verrazano bridge and much more! There are many antiques that are included in the sale of the home. Everything stays in the sale of the home. There are 1.5 baths. Contact Vito Conenna, NYS Licensed r.e. broker: Office: 718-874-8300 • Cell: 646-785-7516 Email: vitorealtor19@gmail.com 483 Website: vitoconenna.pgpros.com

Продается красивое платье из тонкой шерсти зеленого цвета, раз. 48-50, женский плащ светло-салатного цвета, раз. 48-50. (646) 339-9027 481-484

В связи с переездом недорого продается пианино фирмы «Baldwin». (917) 547-6585 482-485

3-BEDROOM 1-FAMILY SEMI-ATTACHED AFFORDABLE HOME TO OWN IN OAKWOOD

Продается белая металлическая дверь (ширина 30 инчей) с сеткой, дешево. 646-339-9027 483-486

Продается новая настольная лампа с матовым абажуром, цена $10. (646) 339-9027 482-485

ÎÄÍÎÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ, 3 ÑÏÀËÜÍÈ ÏÎ ÄÎÑÒÓÏÍÎÉ ÖÅÍÅ Â OAKWOOD

Продается детская одежда и обувь для девочки от 4 до 6 лет. (718) 996-8577 481-484

Продается хрустальная люстра. (718) 996-8577 482-485

484

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Продаю 4 деревянных стула (цвет «эспрессо»), столовое серебро, изделия из серебра с сапфирами, жемчуг. (718) 996-7139 483-486

481-484

Продается стиральная машина «Аванти» W797 в отличном состоянии. (347) 570-5311 480-484

Продается пылесос Panasonic. (718) 266-6021

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА

SATISFACTION GUARANTEED

Medical Guardian - Toprated medical alarm and 24/7 medical alert monitoring.

My Computer Works Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-719-9542 484

483-486

Продается Americana encyclopedia (интернациональное издание) 1963 г. (718) 769-7443 483-486 Продается коллекция марок СССР 1961-1991 гг. 3650 марок 190 блоков согласно каталогу. Коллекции: «Космос», «Спорт», «Живопись», «Животные», «Птицы». (718) 265-0323 483-486 Продается подростковый велосипед для девочки, дешево; шерстяные нитки для вязания разного цвета. (718) 677-3468 481-484 Продам монет-токены: parking, transit, laundry, casino и др. (718) 769-7443 481-484 Продаются марки советские, американские, израильские, австрийские, разных стран. (718) 648-3057 481-484 Продается алое. (718) 236-1087

481-484

Продам марки России, СНГ. Тематика: «Космос», «Север», «Антарктида». (718) 339-0441 481-484

КУПЛЮ Куплю художественную литературу на русском языке. (917) 566-8164 - Борис 482-485 Недорого куплю поддержанную инвалидную коляску (wheelchair). (347) 988-1507 482-485 Куплю сибирские (уральские) валенки, желательно с галошами, раз. 38. (718) 871-0038 482-485

Kings HWY, Brooklyn. В полубейсменте сдается отдельная комната с 2-мя окнами работающей женщине. сell: 516-375-0758, дом: (347) 587-5662 484-487 Eagle Lake, Pocono. Сдается 2-BDR trailer в хорошем состоянии, недалеко от озера. (646) 402-4822 – Света 483-486 Kings HYW/Ave R. Сдается кооперативная отремонтированная 1-BDR, 3-й этаж, лифт, $1300. Близко от метро и магазинов. Инком проверяется. (646) 265-0169 – без посредников 483-486 Bensonhurst. С 1 марта сдается большая 1-BDR co-op квартира с раздельным комнатами, после ремонта, 4-й этаж. Рядом метро N и F. Board approval, гарантер. (347) 256-2822 483-486 Surf Ave., Brooklyn. Сдается 2-BDR квартира напротив аквариума. (646) 750-9229 481-484 Bensonhurst. Сдается 1-BDR квартира 2 Fl. No pets. (719) 331-5661 481-484 С февраля в доме-люкс у океана сдается большая студия с отдельной кухней. Все услуги включены в рент. Магазины, транспорт, пляж – рядом. Желательно некурящему мужчине. (718) 627-0869 481-484 Boro Park. Сдается 2-BDR квартира в частном доме, рядом магазины и транспорт. Возможна 8 программа. (718) 853-5064 481-484

СДАЕТСЯ ПАРКОВКА Sheeshead Bay (Voorhies Ave / E18th St). С дается место в подземном гараже для парковки автомобиля. Имеются камеры. (917) 257-7176 483-486

CНИМУ Семья из 3 человек снимет квартиру или комнату с 22 по 28 мая. (718) 837-0367 484-487 К лету 2014 года сниму в аренду, с возможностью выкупа, место отдыха (resort) на 100 человек с бассейном и кухней в 2,5 часах досягаемости от Нью-Йорка. (347) 651-0440 – Майкл (оставьте сообщение) 483-486 Девушка (работающая) снимет отдельную (непроходную) комнату в квартире с женщиной (Brooklyn, Manhattan, Queens) вблизи станции метро. Чистоту гарантирую. (315) 751-9251 483-486 Сниму 1-bedroom или студию недалеко от транспорта, недорого. (718) 594-2636 482-485

РАЗНОЕ Посетите мой сайт www.ZelikM. com «Евреи глазами именитых друзей и недругов». Интересное чтиво! 484-487 Отдам телевизор Toshiba 29” со встроенным видеомагнитофоном и подвесным устройством, крепления на стене. (347) 309-1790 481-484

ПОПУТЧИК Ищем попутчиков за 60 для поездки в тур Прага-Вена-Будапешт в начале мая. (347) 293-9288 483-486

ЗНАКОМСТВА Интеллигентный, образованный еврей 30+, соблюдающий Шаббат, еврейские традиции и кошерное питание, познакомится с еврейской женщиной до 35 лет для создания семьи. (845) 641-0054 485

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 877-488-3988 484

НЕДВИЖИМОСТЬ

РОЗЫСК

СДАЕТСЯ

Продается мужская кожаная коричневая куртка, раз. XXL. (718) 266-6021 481-484

Brighton. Сдается в частном доме 2-BDR квартира на 1-м этаже после ремонта. (646) 236-3939 484-487

По вертикали: 2. Повозка, телега. 3. Отрасль сельского хозяйства. 4. Белое щелочное кристаллическое вещество. 5. Войлок. 6. Атмосферное явление. 9. Продавец, работающий в киоске. 11. Фракции нефти, получаемые при ее атмосферной или вакуумной перегонке. 13. Манильская пенька. 14. Аркан со скользящей петлей. 17. Продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища. 19. Предмет мебели. 20. Человек, преклоняющийся перед модой. 21. Работа, занятие.

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ: требуется / ищу работу сдам / куплю квартиру / комнату

продам (только личные вещи) услуги

сниму квартиру / комнату знакомства (платные)

Одинокий, энергичный, добрый, надежный дедушка 79/173 ищет бабушку для общения, дружбы. (347) 952-5845 481-484

Недорого куплю поддержанную инвалидную коляску(wheelchair) (347)420-2939 482-485

Продам новые фирменные вещи для девочки от 5 до 15 лет за треть цены, минимально ношенные – за $1. (646) 552-5215 481-484

По горизонтали: 1. Специализация писателя. 7. Отличительный знак государства. 8. Двухэлектродный прибор с односторонней проводимостью. 10. Быстрое и решительное наступление. 12. Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования. 14. Казачья атака — охват противника в конном рассыпном строю. 15. Разведение собак, отрасль животноводства. 16. Новогоднее дерево на Руси. 18. Непарнокопытное животное рода лошадей. 20. Посуда для хранения жидких веществ. 22. Участник организации, группы людей. 23. Хищное млекопитающее с темно-желтым ценным мехом. 24. Внезапная потеря сознания.

водство. 16. Ёлка. 18. Осёл. 20. Сосуд. 22. Член. 23. Енот. 24. Обморок.

Call Now For Immediate Help

DISH TV Retailer. Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-267-5412

Алла Грановская из Нью-Йорка разыскивает свою сестру Беллу Гринблат, проживающую в Лос-Анжелесе. (347) 262-0688 482-485

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email: FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email:forum.adv2@gmail.com БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

• КУПОН • КУПОН •

Affordable Rates For Home & Business

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all your medication needs. Call today 1-800-258-9209 for $10.00 off your first prescription and free shipping. 484

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Slow Computers • E-Mail & Printer Problems Spyware & Viruses • Bad Internet Connections

DirecTV - Over 140 channels only $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!! Start saving today! 1-800-261-8497 484

По горизонтали: 1. Фантаст. 7. Герб. 8. Диод. 10. Атака. 12. Игра. 14. Лава. 15. Собако-

Solutions For:

SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-960-5415 484

По вертикали: 2. Арба. 3. Табаководство. 4. Сода. 5. Фетр. 6. Роса. 9. Киоскёр. 11. Га-

We’ll Repair Your Computer Through The Internet!

For a limited time, get free equipment, no activation fees, no commitment, a 2nd waterproof alert button for free and more - only $29.95 per month. 800-914-0492 484

зойль. 13. Абака. 14. Лассо. 17. Киль. 19. Стол. 20. Сноб. 21. Дело.

Fix Your Computer Now!

Do you take Cialis or Viagra? Save $500! Get 40 pills for only $99. Buy The Blue Pill. Satisfaction Guaranteed! 1-855-802-6520 484

ИМЕНА 15

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Ив Монтан: не отрекаются любя Окончание. Начало в № 483

Бульвар Сансет Гром грянул, когда Симону Синьоре выдвинули на премию «Оскар» вместе с Элизабет Тейлор, Кэтрин Хепберн и Одри Хепберн. Победила Симона. Она была счастлива! На церемонии вручения пел Ив, не отрывая от жены влюбленных глаз, мировые знаменитости аплодировали ей, и шампанское лилось рекой.

роман получил огласку. Откровенные фото и скандальные заголовки газет очень быстро долетели через океан к Синьоре. Сказать, что для нее это известие стало шоком, — значит, не сказать ничего... Да, Ив Монтан найдет в себе силы расстаться с Монро и вернуться в Париж, но спустя много лет он откровенно напишет: «И все же это было прекрасно, и это было безысходно. Ни разу, ни на один миг не возникало у меня желания порвать с женой. Но если бы Симона хлопнула дверью, я бы...»

В 1960 году Симона Синьоре получила «Оскар» за лучшую женскую роль

И лишь одна пара глаз из зрительного зала наблюдала за происходящим с завистью и тоской. Это была Мэрилин Монро. «У нее и «Оскар», и Ив. Она умная. У нее все. А я?!» — напишет Мэрилин в своем дневнике. И начнет действовать. Эта женщина всегда добивалась того, чего хотела. Сначала обе супружеские пары, Ив с Симоной и Мэрилин с Артуром Миллером, «случайно» поселятся рядом, в бунгало номер 20 и 21 на знаменитом бульваре Сансет. Подписав контракт на участие в фильме «Давай займемся любовью», Монро поставила жесткое условие: «Своим партнером я хочу видеть только Монтана!» Продюсеры не возражали, Монтан был польщен таким вниманием, а наивная Симона только радовалась перспективам, которые сулила мужу эта роль... Когда Монро впервые «по-соседски» зашла к Монтанам, чтобы обсудить сценарий, она весь вечер промолчала, улыбаясь своей фирменной «детской» улыбкой, и не сводила с Ива глаз. Вскоре эти ночные посиделки вошли в привычку, а еще через некоторое время Симона улетела в Италию на съемки. По делам в Нью-Йорк уехал и Артур Миллер. Мэрилин и Ив остались вдвоем. Любовники не скрывали своих эмоций, и уже через несколько дней гостиничный персонал был в курсе происходящего. А когда не вовремя вернувшийся Миллер застал парочку прямо в постели,

ющих лет, которые мы прожили вместе, оказались омрачены. Я раскаивался»... Конечно, она простила его, ведь «не отрекаются любя». И до конца своих дней больше никогда не возвращалась к этой теме. На нескромные просьбы журналистов прокомментировать измену мужа всегда отвечала с горькой усмешкой: «А что бы вы стали делать, окажись с вами рядом Мэрилин Монро?» Говорят, время лечит, но даже оно не в силах излечить, когда разбито сердце... Симона по-прежнему отчаянно любила своего Иво, вязала ему теплые шарфы и пуловеры, поддерживала во всем, но

Ив Монтан и Симона Синьоре в Москве

Ив Монтан и Симона Синьоре. Лос-Анджелес, 1960 год

Артур Миллер, Симона Синьоре, Ив Монтан и Мэрилин Монро

Когда сердце разбито Она не хлопнула дверью и даже не выставила за порог его чемодан. Она просто перебила в доме всю посуду, вспомнила все самые грязные французские ругательства, которые только знала, и... замолчала, закрывшись в спальне с бутылкой виски. «Это было ужасно, — вспоминал позже Монтан. — Потом все улеглось. Но только внешне. Я видел, что она разбита, глубоко опечалена сознанием того, что десять потряса-

что-то внутри нее сломалось. Безвозвратно. Она долго старалась держать себя в форме, продолжала сниматься в кино, занималась общественной деятельностью, но делала все это скорее по инерции, через силу. И в отличие от мужчин алкоголь не подводил ее ни разу. Постепенно от прежней Симоны Синьоре не осталось почти ничего. Из зеркала на нее глядела чудовищно располневшая женщина с потерянным лицом и печальными глазами.

Незадолго до смерти Синьоре призналась своей подруге: «Если бы ты знала, как я люблю его, этого парня... Жизнь без него — пустота». Они прожили с Монтаном почти как в русских сказках «тридцать лет и три года». После ее кончины он не «затосковал навеки», как пишут в дамских романах, и не оставил своей карьеры. Напротив, продолжал петь своим проникновенным голосом о Париже, снимался в кино, заводил мимолетные

Памятник на могиле Симоны Синьоре и Ива Монтана. Париж, кладбище Пер-Лашез

романы и даже стал отцом в 67 лет: молоденькая секретарша Кароль Амьель родила ему сына Валентина, в котором он до последнего часа не чаял души. И все-таки... Однажды кто-то из журналистов задал вопрос: «Что в вашей жизни

не сбылось?» «Я хотел умереть раньше Симоны», — не задумываясь ответил Монтан. И попытался спрятать в беспомощной улыбке свои слезы. Наталья ТУРОВСКАЯ http://www.liveinternet.ru/users/ rinagit/post308227297

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 75% when you fill your prescriptions at our Canadian and International Pharmacy Service. Our

Price

Celecoxib $62.00

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

Get An Extra $10 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

*Generic equivalent of CelebrexTM Generic price (20mg x 100) Manufactured by Generics Manufacturers

Call the number below and save an additional $10 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2014. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household.

compared to

Order Now! Call Toll-Free: 1-800-258-9209

Celebrex $568.87

Use code 10FREE to receive this special offer.

Typical US brand price (20mg x 100)

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Call Toll-free: 1-800-258-9209

16 СПОРТ И ПОЛИТИКА

Форум, #484 13 - 19 февраля 2014

Сочи-2014: курьезы, медали и надежды Окончание. Начало с. 1

Юлия Лансфорд

оворить об абсолютных победителях мы сможем через неделю, но недостроенные отели, сломанные лифты и недостающее пятое кольцо на торжественном открытии Игр — этим, похоже, Олимпийские игры в Сочи запомнятся жителям планеты надолго. К сожалению, колоссальная сумма, потраченная на организацию Олимпийских игр — более 50 млрд долларов, — не гарантировала отсутствия досадных недочетов и проколов. Олимпиада-2014 стала самой дорогой в истории человечества, но далеко не самой хорошо организованной.

Олимпийский комитет и независимые эксперты не раз выражали беспокойство о том, что олимпийские объекты не будут достроены вовремя. И не зря: многие в Олимпийской деревне столкнулись с отсутствием элементарных удобств. Первыми все прелести российского гостеприимства испытали на себе представители прессы, прибывшие в Сочи за несколько дней до официального открытия Игр. Западные журналисты, не привыкшие молчать, рассказали миру о том, что в некоторых отелях не было воды, а желтоватую жидкость, которая текла из крана, использовать для умывания или душа не рекомендовали. Другие гостиницы были попросту недостроены, а на первых этажах нашли убежище стаи бродячих собак. В одном из отелей, в который поселили иностранных журналистов, упали гардины со шторами. При этом портрет Владимира Путина гордо стоял на видном месте. Обо всем этом мир узнал благодаря Twitter и другим социальным сетям, где журналисты рассказали о своих злоключениях.

К слову, свободно гуляющие по улицам бродячие собаки — явление, привычное для российского провинциального города и нонсенс для западного общества. Сочинские власти наняли фирму «Бася», которая занимается борьбой с сельскохозяйственными вредителями, для истребления дворняг. По непроверенным данным, они успели истребить где-то тысячу псин. Однако за бездомных собак вступился российский олигарх Олег Дерипаска, который дал 15 тысяч долларов на открытие приемника для животных на земле, выделенной муниципальными властями. Но спортивные журналисты и защитники животных — не единственные недовольные организацией Олимпиады. Части спортсменов тоже пришлось туго. Некоторым, по слухам, не хватило подушек. На днях в мировых СМИ прогремела история о том, как участник олимпийской сборной США по бобслею Джонни Куинн застрял в ванной своего номера.

Замок на двери сломался, а у спортсмена не было с собой мобильного телефона, чтобы позвать на помощь. Чтобы выбраться из заточения, ему пришлось выломать дверь душевой подручными средствами. «Я находился в душе и вдруг сообразил, что дверь заперта. Телефона у меня не было, поэтому я использовал свои навыки разгоняющего и просто выбил дверь», — рассказал Куинн в Twitter. Также член американской олимпийской сборной выложил в Сеть фотографию сломанной двери.

В Сочи вспомнили погибших израильтян В Сочи по инициативе Федерации еврейских общин России состоялась церемония памяти израильских спортсменов, павших от рук палестинских террористов на мюнхенской Олимпиаде в 1972 году.

По иронии судьбы тот же самый спортсмен через пару дней после инцидента с ванной застрял в лифте своей гостиницы. Вместе с ним в сломавшемся лифте оказались его партнер по команде Ник Каннингем и технический директор сборной Дэвид Криппс. «Никто в это не поверит, но мы только что застряли в лифте», — написал Куинн в своем блоге в Twitter. Не стоит забывать о том, что зимняя Олимпиада в субтропиках — личный проект Владимира Путина. Большие ставки делались на грандиозную церемонию открытия Олимпиады-2014. Но в самый ответственный момент как назло произошла досадная техническая накладка, в результате которой одно из пяти колец главного олимпийского символа так и не удалось полностью «зажечь». Российские государственные телеканалы, в частности «Россия» и «Россия24», показали конфуз во время прямой трансляции, но вырезали момент с нераскрывшимся кольцом из своих последующих репортажей. Предприимчивые американцы тем временем подхватили идею. Не прошло и 10 часов, как в Нью-Йорке начали производить майки с четырьмя кольцами и звездой. Стоимость такой футболки составляет 22 доллара 95 центов. Газета Metro New York шутит, что это «годовой заработок человека, отвечавшего за световое шоу в Сочи». По данным на 12 февраля, на счету американской сборной коллекция из девяти

медалей: трех золотых, одной серебряной и пяти бронзовых. Еще до официального открытия Игр, 6 февраля, Ханна Кирни завоевала первое место в соревнованиях по фристайлу. В понедельник, 10 февраля, женская сборная США по хоккею забросила девять безответных шайб в матче олимпийского турнира. Американки победили команду Швейцарии со счетом 9:0 (5:0, 1:0, 3:0). В составе победителей по две шайбы на счету сразу трех хоккеисток: Аманды Кессел, Кендалл Койн и Моник Ламуре. Еще по голу забили Брианна Декер, Хилари Найт и Александра Карпентер. Всего за матч сборная США совершила по воротам соперника 53 броска. Швейцарки смогли ударить по воротам десять раз, но все шайбы отразила голкипер американской команды Молли Шаус. В воскресенье, 8 февраля, золото досталось сноубордисту Сейджу Котсенбургу, выступающему в слоуп-стайле. В командном турнире по танцам на льду в числе победителей оказались американцы Мерил Дэвис и Чарли Уайт. Бронзу в санном спорте взяла американка Эрин Хэмлин, а в лыжном спуске — Джулия Манкузо. Кроме всего прочего, американская сборная является самой многочисленной на Олимпиаде, и это уже 13-й раз подряд. В сборную США вошел 231 спортсмен. Это абсолютный рекорд зимних Олимпиад. В общей сложности в Олимпийских играх в Сочи принимают участие около 3 тысяч атлетов из 88 стран.

«Сегодня мы будем вспоминать наших братьев, которые погибли только из-за того, что были евреями. Они одними из первых оказались жертвами террора, который сегодня стал общемировой проблемой», — приводит слова главного раввина России Берла Лазара ИТАР-ТАСС. В церемонии, проходившей в сочинской гостинице «Азимут», близ Олимпийского парка, приняло участие около 200 человек, среди них члены еврейской общины Сочи, представители израильского посольства в Москве, раввины из-за рубежа, работающие на Играх в качестве волонтеров. Напомним, что в самый разгар Олимпиады в Мюнхене, 5 сентября 1972 года, восемь боевиков палестинской группировки «Черный сентябрь» беспрепятственно проникли на территорию Олимпийской деревни. Около пяти часов утра боевики ворвались в коттедж, в котором проживали члены израильской сборной. Спортсмен-тяжелоатлет и тренер, пытавшиеся оказать сопротивление, были убиты на месте, еще девять человек были взяты в заложники. Террористы потребовали от израильского правительства освобождения из тюрем 236 палестинских боевиков. Премьер-министр Израиля Голда Меир отказалась от переговоров, заявив, что «Израиль не занимается торгом с террористами». Палестинцы предприняли попытку покинуть Олимпийскую деревню на вертолетах вместе с заложниками. Началась перестрелка, в ходе которой израильтяне были убиты. Израильские власти пообещали найти и ликвидировать всех боевиков, причастных к организации теракта. В течение короткого времени агенты МОССАДа установили имена не только непосредственных исполнителей, но и организаторов теракта. Почетными гостями мероприятия в Сочи стали пятеро членов израильской олимпийской сборной: конькобежец Владислав Быканов, фигуристы

Евгений Краснопольский, Андреа Давидович и Алексей Быченко и лыжник Вирджил Вандепут. Быканов, Краснопольский и Быченко — репатрианты из Украины, Давидович — из США. Вандепут родился в Бельгии, его мать — израильтянка. «У меня два гражданства, и я мог выбирать, за какую сборную выступать. Но тренируюсь я во Франции, под руководством французского тренера. Я был на горе Хермон, но там, к сожалению, нет условий для горнолыжников», — рассказал Вирджил Вандепут в интервью русской службе Би-би-си. Раввин Сочи Арье Эделькопф зачитал список с именами погибших израильских атлетов, а раввин Берл Лазар произнес «Кадиш». Перед собравшимися выступили израильский тенор Тельман Гужевский, исполнивший композиции «Золотой Иерусалим», O sole mio и гимн сочинской Олимпиады, а также детский танцевальный коллектив сочинской общины. Как отмечает The Washington Post, российская еврейская община, несмотря на численное сокращение, переживает духовный ренессанс. Если в 80-х годах в СССР насчитывалось около трех миллионов евреев, то в современной России, по данным американского Pew Research Center, всего 235 тысяч. Раввин Лазар, впрочем, считает, что в действительности эта цифра значительно выше. «В прошлом советские евреи скрывали свою национальную принадлежность. Сегодня они гордятся ею», — подчеркнул он. Когда раввин Эделькопф с женой 12 лет назад прибыли в Сочи из Калифорнии, в местной еврейской общине не было никакой социальной инфраструктуры. Сегодня город располагает еврейским общинным центром, синагогой, миквой, еврейской школой и магазином кошерных продуктов. «Мы помогаем людям найти свои еврейские корни и вернуться к ним», — говорит сочинский раввин. Николай ЛЕБЕДЕВ, Jewish.ru

ю л б В л ё нн ы ь н е Д х В 14 февраля Брукли Бруклинский инский центр для пожилых Hand in Hand H приглашает супружеские пары, прожившие вместе более 40 лет. Васс ждут жду т подарки подар и специальная праздничная программа.

ОТПРАЗДНУЕМ ДЕНЬ ВЛЮБЛЁННЫХ ВМЕСТЕ ! cËÏË¯mÒ¯ºmÈÓÒË ¹º ËãËÁºÓ cpi|v k{ Ðp vÐ rpv k shq cksv |c