2011
English Pyccкий
Polski Español
WRITING ACCESSORIES
B002 SKUBA > 11 B102 SKUBA >8
B110 CANVAS >9
NEW
B101 SKUBA > 14
B001 SKUBA A5 > 12
B007 AFFECT A5 > 13
NEW
B003 SKUBA > 10
NEW
SMALL FORMATS
B018 SKUBA > 20
A4 ZIPPER
B005 AFFECT > 21
B010 CANVAS > 22
B012 PROFILO > 23
B015 MONDARO > 24
2011
B017 SKUBA > 16
B004 AFFECT > 17
B014 MONDARO > 18
A4 FOLDER B006 AFFECT > 26
B011 CANVAS > 27
B013 PROFILO > 28
A4 ZIPPER RING-BINDER
CUSTOM MADE WRITING PADS · БЛОКИ · NOTATNIK · BLOC DE NOTAS > 40 PACKAGING · ФУТЛЯРЫ · OPAKOWANIE · CAJAS > 43
B016 MONDARO > 29
realize the possibilities. GB
RUS
PL
E
As a creative service partner, SENATOR uses high-quality, carefully constructed promotional products to offer innumerable exclusive brand and company-representative desktop items, permanently individualized by innovative, striking refinement techniques. It is a comprehensive product line of effective possibilities, in which responsibility to people and the environment is just as much a part of the program as quality, innovation, and service.
Компания SENATOR – Ваш креативный сервис-партнёр, предлагающий высококачественную, тщательно подобранную рекламную продукцию. Это несчетное количество эксклюзивных изделий, представляющих Ваш бренд или Ваше предприятие, – полный ассортимент товаров, предназначенных для письменного стола, чётко индивидуализированных с помощью запоминающихся инновационных технологий обработки. Наша продукция открывает целый мир реальных перспектив, в котором ответственность за человека и окружающую среду – такая же неотъемлемая составляющая, как высокое качество, дух инноваций и первоклассный сервис.
Oferta firmy SENATOR obejmuje niezliczone wysokowartościowe, starannie kompletowane i ekskluzywne akcesoria biurowe, przeznaczone do wykorzystania w reklamie. Są one indywidualizowane przy zastosowaniu innowacyjnych i unikatowych technik uszlachetniania. Naszym klientom możemy zaproponować wiele skutecznych rozwiązań opartych na trosce o jakość, nowatorskie podejście i fachową obsługę, a także na poczuciu odpowiedzialności za produkt i środowisko naturalne.
Gracias a sus artículos publicitarios de gran calidad SENATOR puede ofrecer a sus clientes un infinito número de representantes de marcas y empresas exclusivas en el escritorio, todos personalizados con refinadas e innovadoras técnicas de acabado. Todo tipo de productos y posibilidades responsables y comprometidos con las personas, el medioambiente, la calidad, la innovación y el servicio.
CUSTOM 4
GB
RUS
PL
E
Writing Accessories are flexible advertising items with an exclusive design space for impressive collections made to order. SENATOR goes beyond the standard to provide a great variety of writing folders that use exceptional colour creations, original formats and shapes, and surprising materials to adapt ideally to any customer wish or target group.
Не ограничиваясь традиционными стандартами, SENATOR предлагает своим клиентам широкий спектр папок и футляров, которые легко адаптировать к индивидуальным требованиям клиентов и особенностям целевых групп благодаря необычным орнаментам, оригинальным форматам и формам и неожиданным материалам.
Oprócz swoich standardowych wyrobów firma SENATOR może się pochwalić również ogromną różnorodnością teczek konferencyjnych i notesów. Dzięki wyszukanym kompozycjom kolorystycznym, oryginalnym formatom i kształtom, jak również nietypowym materiałom jesteśmy w stanie sprostać wszelkim wymaganiom klientów i trafiamy w gusta różnych grup docelowych.
SENATOR parte de unos elevados y reconocidos estándares de calidad para ofrecer una amplia variedad de portafolios y estuches. Todos los productos destacan por la calidad de sus creaciones, sus originales formatos y el uso de extraordinarios materiales y se pueden adaptar perfectamente a los deseos del cliente y a distintos grupos de destinatarios. 5
NEWS
6
GB
RUS
PL
E
Since order is half of life, SENATOR has extended its product line with small items of great effect. First-class for networkers: The handy CARD SLIDER provides space on its front and back for your own, or other, business cards. Ideal business accessories: The modern PEN SLEEVE writing instrument wallet and the reliable CARD HOLDER for credit, bonus, and business cards.
Поскольку наша жизнь на 50% состоит из порядка, SENATOR расширил свой ассортимент маленькими изделиями, имеющими большой эффект. На удобном CARD SLIDER с лицевой и задней стороны есть место для Ваших визитных карточек и визитных карточек Ваших партнёров. Идеальные бизнес-аксессуары: современный футляр для ручки PEN SLEEVE и надёжный CARD HOLDER для банковских и бонусных карт, а также визитных карточек.
Ponieważ połowa życiowego sukcesu zależy od dobrej organizacji, firma SENATOR rozszerzyła swój asortyment o małe przedmioty o wielkim znaczeniu. Idealny dla np. przedstawicieli handlowych, poręczny, dwustronny wizytownik, który ma wystarczająco dużo miejsca, by pomieścić wszystkie niezbędne wizytówki oraz zaprojektowane z myślą o wszystkich, nowoczesne etui na przybory do pisania i niezawodne etui na karty kredytowe, rabatowe i wizytowe.
El orden es esencial, por ello, SENATOR ha ampliado su catálogo con pequeños artículos enormemente útiles. Imprescindible para los “animales sociales”: el cómodo “CARD SLIDER” ofrece doble espacio de almacenamiento para presentar sus tarjetas de visita y guardar las que le ofrezcan. Accesorios perfectos para el hombre de negocios: el moderno estuche portalápices “PEN SLEEVE” y el cómodo “CARD HOLDER” para sus tarjetas de visita o de crédito.
SMALL FORMATS GB
RUS
PL
E
Small-format organizers from SENATOR make a splash anywhere – these wallets, notebooks, and A5 writing folders keep you organized in the office or on the go, with comprehensive transparency in the smallest possible space: Efficiency for ideas, writing instruments, credit cards, business cards – some with classical elegance, some with colourful freshness, but always with style, practicality, and functionality.
Малоформатные стражи порядка от SENATOR повсюду привлекают к себе внимание – в дороге или в офисе футляры, блокноты и папки для записей формата A5 создают элегантный порядок на минимальной площади: классические и элегантные, либо же свежие и многоцветные, но всегда эффективные решения для записей и для хранения письменных принадлежностей, кредитных карт и визитных карточек в любом случае остаются стильными, практичными и функциональными.
Małoformatowe organizery firmy SENATOR święcą triumfy zarówno w biurach, jak i podczas podróży służbowych. Notesy, notatniki, teczki w formacie A5, zapewniają doskonałą przejrzystość informacji. Sprawiają, że jesteśmy zorganizowani w każdej sytuacji. Uporządkowane przybory do pisania, notatki, karty kredytowe i wizytówki pozwalają zaoszczędzić czas, tym samym ułatwiają logiczne i efektywne myślenie. Niezależnie od tego, jakie modele zostaną wybrane: klasyczne i eleganckie czy nowoczesne w energertycznych i intensywnych kolorach — wszystkie warianty są stylowe, praktyczne i funkcjonalne.
Los accesorios de clasificación en pequeño formato de SENATOR son enormemente prácticos. Con nuestros estuches, libretas de notas y portafolios en tamaño A5 podrá organizar todo su material, perfectamente clasificado y ocupando un mínimo espacio: la solución más eficaz para anotar sus ideas, proteger su material de escritura o llevar consigo sus tarjetas de visita y de crédito. Con acabados clásicos y elegantes o coloridos y frescos, pero siempre igual de estilosos, prácticos y funcionales.
CARD HOLDER
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT
DEBOSS
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
432
black
631
2757
367
1505
186
B102 SKUBA GB
RUS
PL
E
Material Flexible and durable vinyl
МАТЕРИАЛ Эластичный и прочный винил
MATERIAŁ Elastyczne i odporne na zużycie tworzywo winylowe
MATERIAL Vinilo flexible y resistente
CARD HOLDER 2 Pockets for business cards, credit cards, customer cards
Тонкий футляр для карточек 2 кармашка для визитных карточек, кредитных карточек и визиток заказчиков
WIZYTOWNIK 2 przegródki na wizytówki, karty kredytowe, karty lojalnościowe
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
8
DIGITAL PRINT
FOIL STAMP
CARD HOLDER 2 bandejas para tarjetas de visita, de crédito o de cliente
CARD SLIDER
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
black
2965
7500
white
B110 CANVAS GB
RUS
PL
E
Material Natural canvas with smooth matt surface
МАТЕРИАЛ Натуральный лен с матовой гладкой поверхностью
MATERIAŁ Naturalny len o gładkiej matowej powierzchni
MATERIAL Tela natural con superficie mate lisa
CARD SLIDER 1 Pocket on front and back side each for business cards
ТОНКИЙ ФУТЛЯР ДЛЯ КАРТОЧЕК По 1-му кармашку с каждой стороны (с лицевой и обратной) для визитных карточек
WIZYTOWNIK Dwustronna przegródka na karty kredytowe
CARD SLIDER cada 1 bandeja para tarjetas de visita al lado frontal y posterior
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
DIGITAL PRINT
FOIL STAMP
9
STICKY NOTES
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
DEBOSS
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
432
black
631
2757
367
1505
186
B003 SKUBA GB
RUS
PL
E
Material Flexible and durable vinyl
МАТЕРИАЛ Эластичный и прочный винил
MATERIAŁ Elastyczne i odporne na zużycie tworzywo winylowe
MATERIAL Vinilo flexible y resistente
Sticky notes holder Sticky notes, yellow, 50 sheets
Футляр с бумажным блоком Бумажный блок, желтый, 50 листов
ETUI DO KARTECZEK SAMOPRZYLEPNYCH Karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
10
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
Estuche para notas adhesivas Notas adhesivas, amarillas, 50 hojas
JOTTER
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
432
black
631
2757
367
449
1505
186
B002 skuba GB
RUS
PL
E
Material Flexible and durable vinyl
МАТЕРИАЛ Эластичный и прочный винил
MATERIAŁ Elastyczne i odporne na zużycie tworzywo winylowe
MATERIAL Vinilo flexible y resistente
JOTTER block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen, Dart Clear, smokey grey
Папка-блокнот Бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета
NOTATNIK Blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Dart Clear, kolor szary przydymiony
ESTUCHE CON BLOC DE NOTAS Bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Dart Clear, gris humo
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
11
A5 FOLDER
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
432
black
631
2757
367
449
1505
186
B001 SKUBA GB
RUS
PL
E
Material Flexible and durable vinyl
МАТЕРИАЛ Эластичный и прочный винил
MATERIAŁ Elastyczne i odporne na zużycie tworzywo winylowe
MATERIAL Vinilo flexible y resistente
A5 folder Business card holder, pen loop, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey
Папка-блокнот Кармашек для визиток, кармашек для ручек, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета
NOTES A5 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Dart Clear, kolor szary przydymiony
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
12
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
CARPETA A5 Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafo, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Dart Clear, gris humo
A5 FOLDER
DEBOSS
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
black
B007 AFFECT GB
RUS
PL
E
Material Matt synthetic leather
МАТЕРИАЛ Матовая искусственная кожа
MATERIAŁ Matowa skóra ekologiczna
MATERIAL Símil cuero mate
A5 FOLDER Business card holder, pen loop, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey
Папка-блокнот Кармашек для визиток, кармашек для ручек, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета
NOTES A5 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Dart Clear, kolor szary przydymiony
CARPETA A5 Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafo, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Dart Clear, gris humo
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
13
PEN SLEEVE
NEW
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
432
black
631
2757
367
1505
186
B101 SKUBA GB
RUS
PL
E
Material Flexible and durable vinyl
МАТЕРИАЛ Эластичный и прочный винил
MATERIAŁ Elastyczne i odporne na zużycie tworzywo winylowe
MATERIAL Vinilo flexible y resistente
PEN SLEEVE suitable for 1 writing instrument
ФУТЛЯР-КАРМАН ДЛЯ РУЧКИ Подходит для 1 пишущей принадлежности
ETUI DO KARTECZEK SAMOPRZYLEPNYCH Karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
14
DIGITAL PRINT
PEN SLEEVE para 1 instrumento de escritura
A4 FOLDER GB
RUS
PL
E
With an A4 folder, there‘s a place for everything, and everything in its place: Personal thoughts on the notebook, important memos on the yellow sticky notes, writing instruments in the pen loops, business cards from partners in slots, and credit cards in the mobile card pocket.
В папке формата A4 всё на своих местах: личные соображения фиксируются на листах для записей, важные напоминания – на жёлтых клейких листках, ручки хранятся в специальных карманах, визитные карточки деловых партнёров – в предусмотренных для них отделениях, а банковские карты – в отдельном футляре.
W naszej teczce konferencyjnej formatu A4 wszystko jest na swoim miejscu: osobiste zapiski w notatniku, ważne uwagi na żółtych karteczkach samoprzylepnych, przybory do pisania w stosownych uchwytach, wizytówki partnerów biznesowych w odpowiednich przegródkach, a karty kredytowe we właściwym wizytowniku.
Con la ayuda de un portafolios A4, tendrá todo siempre ordenado y en su lugar: ideas o notas personales sobre el papel, recordatorios importantes en memos amarillos, su material de escritura, tarjetas de visita de sus socios y tarjetas de crédito, siempre al alcance de la mano.
A4 FOLDER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS DIGITAL PRINT
432
black
631
2757
367
449
1505
186
b017 SKUBA GB
RUS
PL
E
Material Flexible and durable vinyl
МАТЕРИАЛ Эластичный и прочный винил
MATERIAŁ Elastyczne i odporne na zużycie tworzywo winylowewe
MATERIAL Vinilo flexible y resistente
A4 folder Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА ФОРМАТА A4 Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA KONFERENCYJNA A4 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Dart Clear, kolor szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
16
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
CARPETA A4 Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Dart Clear, gris humo, caja de cartón negro
A4 FOLDER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
DIGITAL PRINT
black
B004 affect GB
RUS
PL
E
Material Matt synthetic leather
МАТЕРИАЛ Матовая искусственная кожа
MATERIAŁ Matowa skóra ekologiczna
MATERIAL Símil cuero mate
A4 folder Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА ФОРМАТА A4 Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA KONFERENCYJNA A4 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Dart Clear, kolor szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
CARPETA A4 Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Dart Clear, gris humo, caja de cartón negro
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
17
A4 FOLDER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
black
412
LASER
7528
b014 MONDARO GB
RUS
PL
E
Material Top-grain leather with natural textured surface
МАТЕРИАЛ Высококачественная воловья кожа с естественной структурированной поверхностью
MATERIAŁ Skóra bydlęca Top-Grain o naturalnej fakturze
MATERIAL Cuero de vaca top grain con superficie natural estructurada
TECZKA KONFERENCYJNA A4 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Visir, czarny, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
CARPETA A4 Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Visir, negro, caja de cartón negro
A4 folder Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Visir, black, black gift carton
ПАПКА ФОРМАТА A4 Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Visir черного цвета, черная упаковка из картона
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
18
FOIL STAMP
FOIL FIL
DIGITAL PRINT
LASER
A4 ZIPPER GB
RUS
PL
ES
Anybody on the road on business loves zipper folders in refined materials from SENATOR, since these organizers are reliable, extraordinarily talented business helpers. Their forte is keeping important documents at your fingertips, and the metal zipper makes them reliably secure, while still presenting an interesting visual appearance with customization options.
Те, кто много времени проводит в деловых поездках, ценят папки на молнии из благородных материалов от SENATOR, так как эти папки – надёжные и исключительно одарённые деловые спутники. Они талантливо упорядочивают важные документы и надёжно защищают их металлической застёжкой-«молнией», а их яркий, индивидуальный облик всегда производит впечатление.
Osoby często podróżujące w interesach docenią nadzwyczajne możliwości teczek z zamkiem błyskawicznym firmy SENATOR. Są one wykonywane wyłącznie ze szlachetnych materiałów, wyposażone w metalowy suwak gwarantujący niezawodne i bezpieczne zapięcie. Pozwalają na uporządkowanie ważnych dokumentów w taki sposób, aby zawsze były pod ręką. Wygląd poszczególnych modeli można dopasować do indywidualnych wymagań.
Si suele hacer viajes de negocio, sabrá apreciar la calidad de las carpetas con cremallera de SENATOR, elaboradas siempre con materiales de la más alta calidad. Le ayudan a mantener ordenados todos sus materiales, por lo que son un acompañante fiel e imprescindible en todos sus viajes. Podrá organizar cómodamente sus documentos más importantes, que siempre estarán al alcance de su mano y, gracias al cierre de cremallera de metal, perfectamente protegidos. Le permitirán, además, ofrecer una imagen individual y personalizada con un aspecto fantástico.
A4 ZIPPER
DEBOSS
DIGITAL PRINT
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
432
black
631
2757
367
449
1505
186
b018 SKUBA GB
RUS
F
E
Material Flexible and durable vinyl
МАТЕРИАЛ Эластичный и прочный винил
MATERIAŁ Elastyczne i odporne na zużycie tworzywo winylowe
MATERIAL Vinilo flexible y resistente
A4 zipper folder Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА НА МОЛНИИ ФОРМАТА A4 Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA Z ZAMKIEM BŁYSKAWICZNYM A4 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Dart Clear, kolor szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
20
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
A4 CARPETA A4 CON CIERRE CREMALLERA Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Dart Clear, gris humo, caja de cartón negro
A4 ZIPPER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS DIGITAL PRINT
black
DEBOSS
B005 affect GB
RUS
PL
E
Material Matt synthetic leather
МАТЕРИАЛ Матовая искусственная кожа
MATERIAŁ Matowa skóra ekologiczna
MATERIAL Símil cuero mate
A4 zipper folder Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА НА МОЛНИИ ФОРМАТА A4 Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA Z ZAMKIEM BŁYSKAWICZNYM A4 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Dart Clear, kolor szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
A4 CARPETA A4 CON CIERRE CREMALLERA Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Dart Clear, gris humo, caja de cartón negro
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
21
A4 ZIPPER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
black
2965
DIGITAL PRINT
7500
b010 CANVAS GB
RUS
PL
E
Material Natural canvas with smooth matt surface
МАТЕРИАЛ Натуральный лен с матовой гладкой поверхностью
MATERIAŁ Naturalny len o gładkiej matowej powierzchni
MATERIAL Tela natural con superficie mate lisa
A4 zipper folder Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen New Spring Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА НА МОЛНИИ ФОРМАТА A4 Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка New Spring Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA Z ZAMKIEM BŁYSKAWICZNYM A4 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis New Spring Clear szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
22
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
A4 CARPETA A4 CON CIERRE CREMALLERA Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas bolígrafo New Spring Clear, gris de humo, caja de cartón negro
A4 ZIPPER
DIGITAL PRINT
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
black
4705
727
B012 PROFILO GB
RUS
PL
E
Material Textured synthetic leather with matt surface
МАТЕРИАЛ Структурированная искусственная кожа с матовой поверхностью
MATERIAŁ Skóra ekologiczna z fakturą, matowa
MATERIAL Símil cuero estructurado con superficie mate
A4 zipper folder Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen New Spring Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА НА МОЛНИИ ФОРМАТА A4 Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка New Spring Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA Z ZAMKIEM BŁYSKAWICZNYM A4 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis New Spring Clear szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
A4 CARPETA A4 CON CIERRE CREMALLERA Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo New Spring Clear, gris de humo, caja de cartón negro
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
23
A4 ZIPPER
LASER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS LASER
black
412
7528
b015 MONDARO GB
RUS
PL
E
Material Textured synthetic leather with matt surface
МАТЕРИАЛ Высококачественная воловья кожа с естественной структурированной поверхностью
MATERIAŁ Skóra bydlęca Top-Grain o naturalnej fakturze
MATERIAL Cuero de vaca top grain con superficie natural estructurada
TECZKA Z ZAMKIEM BŁYSKAWICZNYM A4 Przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Visir, czarny, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
A4 CARPETA A4 CON CIERRE CREMALLERA Compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Visir, negro, caja de cartón negro
A4 zipper folder Business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Visir, black, black gift carton
ПАПКА НА МОЛНИИ ФОРМАТА A4 Кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Visir черного цвета, черная упаковка из картона
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
24
FOIL STAMP
FOIL FIL
DIGITAL PRINT
LASER
A4 ZIPPER RINGBINDER GB
RUS
PL
E
A zipper folder with a removable ring binder is always ready for action: Materials perfect for long life, clever design, and flexible usage make the entire product a characteristic component of personal workflow.
Папка с застёжкой и съёмными кольцами-держателями всегда готова к работе: прочные материалы, эргономичная конструкция и гибкие возможности применения делают такие папки незаменимыми в работе.
Zapinane teczki z wyjmowanym segregatorem wyróżniają się wyjątkową praktycznością. Dobór materiałów pod kątem ich trwałości, finezyjne kształty i mnogość zastosowań czynią z tych artykułów charakterystyczne i nieodzowne narzędzia pracy.
Los portafolios con cierre y anillas, destacan por su facilidad de uso y su carácter práctico: sus materiales basados en la durabilidad y la resistencia, una estructura de diseño inteligente y amplias opciones de uso, dan forma a un producto que se convertirá en pieza imprescindible de su trabajo.
A4 ZIPPER RING-BINDER
DIGITAL PRINT
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS DEBOSS
black
B006 Affect GB
RUS
PL
E
Material Matt synthetic leather
МАТЕРИАЛ Матовая искусственная кожа
MATERIAŁ Matowa skóra ekologiczna
MATERIAL Símil cuero mate
A4 ring-binder folder with zipper, removable 4 ring binder, business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Dart Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА С КОЛЬЦАМИДЕРЖАТЕЛЯМИ ФОРМАТА A4 На молнии, съемный 4-х кольцевой механизм, кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Dart Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA Z SEGREGATOREM A4 Z zamkiem błyskawicznym wyjmowany segregator z 4-ma ringami, przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Dart Clear, kolor szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
A4 CARPETA DE ANILLOS A4 Con cierre cremallera, mecanismo de anillos desmontable, compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Dart Clear, gris humo, caja de cartón negro
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
26
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
A4 ZIPPER RING-BINDER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS DIGITAL PRINT
black
2965
7500
B011 Canvas GB
RUS
PL
E
Material Natural canvas with smooth matt surface
МАТЕРИАЛ Натуральный лен с матовой гладкой поверхностью
MATERIAŁ Naturalny len o gładkiej matowej powierzchni
MATERIAL Tela natural con superficie mate lisa
A4 ring-binder folder with zipper, removable 4 ring binder, business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen New Spring Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА С КОЛЬЦАМИДЕРЖАТЕЛЯМИ ФОРМАТА A4 На молнии, съемный 4-х кольцевой механизм, кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка New Spring Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA Z SEGREGATOREM A4 Z zamkiem błyskawicznym wyjmowany segregator z 4-ma ringami, przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis New Spring Clear szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
A4 CARPETA DE ANILLOS A4 Con cierre cremallera, mecanismo de anillos desmontable, compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo New Spring Clear, gris de humo, caja de cartón negro
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
27
A4 ZIPPER RING-BINDER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
black
4705
DIGITAL PRINT
727
B013 PROFILO GB
RUS
PL
E
Material Textured synthetic leather with matt surface
МАТЕРИАЛ Структурированная искусственная кожа с матовой поверхностью
MATERIAŁ Skóra ekologiczna z fakturą, matowa
MATERIAL Símil cuero estructurado con superficie mate
A4 ring-binder folder with zipper, removable 4 ring binder, business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen New Spring Clear, smokey grey, black gift carton
ПАПКА С КОЛЬЦАМИДЕРЖАТЕЛЯМИ ФОРМАТА A4 На молнии, съемный 4-х кольцевой механизм, кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка New Spring Clear черного цвета, черная упаковка из картона
TECZKA Z SEGREGATOREM A4 Z zamkiem błyskawicznym, wyjmowany segregator z 4-ma ringami, przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis New Spring Clear szary przydymiony, eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
A4 CARPETA DE ANILLOS A4 Con cierre cremallera, mecanismo de anillos desmontable, compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas bolígrafo New Spring Clear, gris de humo, caja de cartón negro
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
28
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
A4 ZIPPER RING-BINDER
PMS-Colours · Пантонные цвета · Kolory PMS · Colores PMS
DEBOSS
black
412
7528
B016 mondaro GB
RUS
PL
E
Material Top-grain leather with natural textured surface
МАТЕРИАЛ Высококачественная воловья кожа с естественной структурированной поверхностью
MATERIAŁ Skóra bydlęca Top-Grain o naturalnej fakturze
MATERIAL Cuero de vaca top grain con superficie natural estructurada
TECZKA Z SEGREGATOREM A4 Z zamkiem błyskawicznym, wyjmowany segregator z 4-ma ringami, przegródki na wizytówki, uchwyty na długopisy, ruchome etui na wizytówki, karteczki samoprzylepne, żółte, 50 arkuszy, blok, biały, 80 g, 40 arkuszy, długopis Visir, czarny eleganckie, czarne opakowanie kartonowe
A4 CARPETA DE ANILLOS A4 Con cierre cremallera, mecanismo de anillos desmontable, compartimentos para tarjetas de visita, portabolígrafos, estuche móvil para tarjetas, notas adhesivas, amarillas, 50 hojas, bloc, blanco, 80 g, 40 hojas, bolígrafo Visir, negro, caja de cartón negro
A4 ring-binder folder with zipper, removable 4 ring binder, business card holder, pen loops, portable card case, sticky notes, yellow, 50 sheets, block, white, 80 g, 40 sheets, ballpen Visir, black, black gift carton
ПАПКА С КОЛЬЦАМИДЕРЖАТЕЛЯМИ ФОРМАТА A4 На молнии, съемный 4-х кольцевой механизм, кармашек для визиток, кармашек для ручек, съемный футляр для кредиток, бумажный блок, желтый, 50 листов, бумажный блок, белый, 80 гр, 40 листов, шариковая ручка Visir черного цвета, черная упаковка из картона
Branding options · Методы персонализации · Możliwości znakowania · Posibilidades para el branding
DEBOSS
FOIL STAMP
FOIL FIL
DIGITAL PRINT
LASER
29
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT
CUSTOMISATION
DIGITAL PRINT
LASER
FOIL FIL
DEBOSS
GB
RUS
PL
E
Writing accessories provide plenty of space for customized, flexible, effective refinement. Techniques like blind embossing, laser engraving, digital printing, and foil stamp and foil fil bring logos, text, and graphics to the forefront. They make a lasting impression when put on folders or cases.
Деловые папки - Writing Accessories позволяют использовать множество индивидуальных, гибких и эффективных технологий обработки. С помощью блинтового тиснения, лазерной гравировки, цифровой печати, цветного и рельефного тиснения логотипы, надписи и изображения наносятся на нужные поверхности оптимальным образом, надолго оставляя след на папках или футлярах.
Produkty z serii Writing Accessories można uszlachetniać na wiele różnych sposobów, dostosowując je tym samym do indywidualnych potrzeb klientów. Zastosowanie takich technik, jak tłoczenie, grawer laserowy, nadruk cyfrowy, znakowanie folią czy tłoczenie reliefowe pozwala na optymalne wyeksponowanie logo, napisów i grafik na teczkach i notesach.
Los productos de la gama “Writing Accessories” ofrecen espacio suficiente para incluir procedimientos de acabado individuales, personalizables y llamativos. Se utilizan distintas técnicas como impresión sin tinta, grabado láser, impresión digital, relieves y grabados en color para dar vida a logotipos, firmas o imágenes, dando un aspecto personal y duradero a sus portafolios y estuches.
BRANDING GB
RUS
PL
E
A variety of customisation opportunities
Индивидуализация во всем ее многообразии
WIELOŚĆ FORM ZNAKOWANIA
INDIVIDUALIZACIÓN EN TODA SU VARIEDAD
All Writing Accessories from SENATOR can be tailored to your requirements. Utilising a variety of branding techniques, the accessories can be customised whether subtly or strikingly with logos and lettering, to leave behind a lasting impression for high-quality brands – tailored to the occasion and the target group.
Всем деловым аксессуарам SENATOR можно придать индивидуальность, и реклама будет долговечной и запоминающейся. Различные технические возможности позволяют скромно и в тоже время выразительно персонализировать папки логотипами или надписями в соответствии с поводом или нужной целевой группой, и оставить неизгладимое впечатление о марке.
Wszystkie teczki i notesy marki SENATOR można znakować indywidualnie, z wykorzystaniem różnych technik – w zależności od potrzeb - delikatnym lub wyrazistym logo, aby pozostawić trwałe wrażenie – odpowiednie do okazji i grupy docelowej.
Todos los Writing Accessories de SENATOR son individualizados y acabados de modo que sean fáciles de recordar. Con las diferentes técnicas los accesorios pueden individualizarse con logos o escrituras decentes o llamativas para dejar una impresión permanente para marcas de alta calidad. Adecuado para la ocasión y el grupo de destinatarios.
DEBOSS
Blind Embossing
Слепое тиснение
Tłoczenie
Estampación en seco
The logo is stamped permanently into the material by heat and pressure with the aid of a stamp.
Логотип наносится при помощи клише путем тиснения на материал при высокой температуре и сильном давлении.
Przez docisk rozgrzanego stempla w materiale wytłacza się trwałe logo.
Mediante calor y presión se estampa en bajorrelieve el logo en el material permanentemente con la ayuda de un sello.
Printing
Цифровая печать
Druk cyfrowy
Impresión digital
Logos can be reproduced in a range of corporate colours. Suitable for multi-coloured logos and individual names too.
Выполняется долговечное нанесение цветных логотипов, соответствующих корпоративному стилю. Даже полноцветные или графические изображения. Возможно также нанесение отдельных слов.
Druk pozwala na tworzenie wszelkiego rodzaju trwałego znakowania w dowolnej kolorystyce. Problemu nie stanowią nawet prawie całopowierzchniowe obrazy i nazwy.
A través de la impresión se pueden transmitir todo tipo de artes y logos en los colores justos del propio diseño corporativo. Inclusive fotos y gráficos casi a tamaño completo, así como nombres individuales no representan ningún problema.
Laser Engraving
Лазерная гравировка
Grawerowanie
Grabado láser
The logo or individual name is permanently branded into the material with perfectly sharp contours by a computer controlled laser.
Благодаря управляемому компьютером лазеру логотип или отдельные названия выжигаются с абсолютной четкостью и сохраняются надолго.
Sterowany komputerowo laser wypala w materiale logo i nazwę, zapewniając absolutną wyrazistość krawędzi.
Mediante el láser regulado por computador se imprime el logo o nombre individual en el material permanentemente y con absoluta nitidez de contornos.
DIGITAL PRINT
LASER
32
BRANDING GB
RUS
PL
BRILLANCE WITH FOIL
Зеркальный блеск благодаря фольге
Połysk dzięki zastosowaniu folii.
Тиснение фольгой придает нанесению особый стиль. Великолепно сочетающуюся между собой цветную глянцевую и матовую фольгу можно по желанию комбинировать. А в сочетании с печатью или тиснением открываются безграничные возможности индивидуализации.
Tłoczenie folią daje wyjątkową możliwość personalizacji. Szeroki wybór błyszczących lub matowych kolorów, można komponować ze sobą, tworząc barwny relief. Tę technikę można łączyć również z nadrukiem i tradycyjnym tłoczeniem, co otwiera przed Tobą nowe możliwości indywidualizowania produktu.
A foil stamp makes a customization extra special. A large variety of coloured glossy and matt perfectly matching foils can be freely combined with each other or with a print or stamping. This opens a huge variety of possibilities for your branding.
E Brillanza con lámina El gofrado colga la personalisación una nota exclusiva. Una gran variedad de láminas brillantes o mates se pueden combinarse y offren varias posibilidades de diseños individuales
FOIL STAMP
Foil Stamp
Цветное тиснение
Znakowanie folią
Gofrado en colores
The logo is stamped permanently into the material by heat and pressure with the aid of a stamp. The logo is further enhanced with a foil finish which is scratch-proof.
Этот тип отделки осуществляется путем переноса цветной фольги с логотипом на деловой аксессуар при помощи клише.
Logo (w oferowanych kolorach) jest nanoszone na teczkę lub notes przy pomocy folii i stempla; uzyskany wzór jest trwały i odporny na zadrapania.
El logo se estampa en los colores disponibles en el Writing Accessory, permanentemente y resistente al rayado, mediante un sello y una lámina.
Foilfil
Смешанное тиснение
Tłoczenie reliefowe
Impresión en relieve
A combination of blind embossing and colour stamping, the logo is shown to best advantage, filled out in the available foil colours and imprinted into the material.
При комбинации слепого и цветного тиснения происходит перенос логотипа с цветной фольги на материал.
Połączenie tłoczenia zwykłego i tłoczenia barwnego pozwala na wykonanie zagłębionego w materiale kolorowego logo (w oferowanych na folii kolorach), co nadaje wytłoczonemu wzorowi optymalną wyrazistość.
En una combinación de estampación en seco y gofrado en colores el logo se destaca óptimamente, rellenado en los colores disponibles, en bajorrelieve en el material.
FOIL FIL
Available foil colours, gloss · Возможные цвета фольги, глянцевые · Dostępne kolory folii, z połyskiem · Colores láminas disponibles, brillantes
PMS 871C
877C
PMS 159
PMS 1795
PMS 347
PMS process blue C
PMS 288
Available foil colours, matt · Возможные цвета фольги, матовые · Dostępne kolory folii, matowe · Colores láminas disponibles, mates
black
PMS 2728
PMS 2925
PMS 363
PMS 1788
PMS 164
PMS 107
white
33
BRANDING AREAS GB
RUS
PL
E
ROOM FOR ANY ADVERTISING
МЕСТО ДЛЯ ЛЮБОЙ РЕКЛАМЫ
MIEJSCE NA KAŻDĄ REKLAMĘ
ESPACIO PARA CADA PUBLICIDA
The available branding areas offer outstanding flexibility in the individualisation of SENATOR Writing Accessories. Choose from logos, text or individual names which can be applied to one or more of the branding areas.
Предлагаемые площадки для отделки деловых аксессуаров SENATOR дают широкие возможности индивидуализации. Логотип, текст или отдельное название могут быть нанесены по желанию на одну или несколько предложенных площадок.
Dostępna wielość form znakowania pozwala na dużą elastyczność przy indywidualizacji teczek i notesów marki SENATOR. Logo firmy, tekst lub nazwę można dowolnie umieścić w jednym lub w kilku wyznaczonych miejscach.
Las superficies disponibles para el branding ofrecen gran flexibilidad en la individualización de los Writing Accessories de SENATOR. El logo, el texto o los nombres individuales pueden situarse en una o varias áreas prefijadas.
CARD HOLDER 10,2 x 7,2 x 0,9 cm
50 x 25 mm
50 x 25 mm
DEBOSS
DIGITAL PRINT
Front side Передня сторона Przód Lado frontal
50 x 25 mm
Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior
DEBOSS
DIGITAL PRINT
50 x 25 mm
Inside Внутреняя сторона Wewnątrz Lado interior
DEBOSS
CARD SLIDER 10,6 X 7,2 X 0,5 cm
40 x 30 mm
40 x 30 mm
DEBOSS
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT Front side Передня сторона Przód Lado frontal
34
DEBOSS
Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior
BRANDING AREAS PEN SLEEVE
Front side Передняя сторона Przód Lado frontal
60 x 20 mm
60 x 20 mm
17 X 5,2 X 0,4 cm
DEBOSS
DEBOSS
Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior
DIGITAL PRINT
DIGITAL PRINT
STICKY NOTES 9 x 8,5 x 1,5 cm
60 mm
60 60mm mm
40 mm
40 40mm mm DEBOSS
max. 60 x 60 mm
max. 60 x 60 mm
50 x 30 mm
DIGITAL PRINT
Front side Передняя сторона Przód Lado frontal
50 x 30 mm
FOIL STAMP
DIGITAL PRINT Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior
JOTTER 9 x 14,7 x 1,2 cm
60mm
60mm 40 mm
max. 60 x 115 mm
DEBOSS
max. 60 x 115 mm
50 x 30 mm
DIGITAL PRINT Front side Передняя сторона Przód Lado frontal
40 mm
FOIL STAMP
50 x 30 mm
DIGITAL PRINT
DEBOSS
FOIL STAMP
Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior
35
BRANDING AREAS A5 FOLDER 24 x 18 x 2 cm 50 x 20 mm 70 x 30 mm 120 mm
60 mm 40 mm
Front side Передняя сторона Przód Lado frontal
max. 125 x 190 mm
DEBOSS
50 x 20 mm DIGITAL PRINT
FOIL STAMP
120 mm
60 mm 40 mm
max. 125 x 190 mm Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior
DEBOSS
70 x 30 mm
DIGITAL PRINT
FOIL STAMP
40 x 40 mm
DEBOSS
Inside Внутреняя сторона Wewnątrz Lado interior
36
45 x 15 mm FOIL STAMP
BRANDING AREAS A4 FOLDER 290 mm
34 x 25 x 2 cm
50 x 20 mm
A4 ZIPPER 36 x 26 x 3 cm
70 x 40 mm
200 mm
A4 RING-BINDER 38 x 27,5 x 4 cm DEBOSS
LASER
Front side Передняя сторона Przód Lado frontal
for Mondaro only
120 mm
60 mm
70 x 40 mm
max. 190 x 290 mm
70 x 40 mm
FOIL STAMP
FOIL FIL
DIGITAL PRINT
for Mondaro only
40 mm
290 mm
200 mm
120 mm
Back side Оборотная сторона Tyl Lado posterior
60 mm 40 mm
FOIL STAMP
70 x 40 mm
max. 190 x 290 mm
DIGITAL PRINT
DEBOSS
45 x 12 mm
LASER
on request
FOIL STAMP
FOIL FIL
for Mondaro only
Inside Внутреняя сторона Wewnątrz Lado interior
for Mondaro only
DEBOSS
37
BLOCKS
38
GB
RUS
PL
E
BLOCKS
ВСЕ ИЗ ОДНИХ РУК
WSZYSTKO W JEDNYM MIEJSCU
TODO DE PRIMERA MANO
The paper pad can also be tailored to your wishes. SENATOR offers 4 standard rulings and space for logos, slogans and company addresses. Alternatively, we can print each page of the pad with your message for maximum branding opportunity.
Даже бумажный блок для письма можно оформить индивидуально по Вашему вкусу. SENATOR предлагает Вам 4 стандартные линовки, а также свободную площадку для логотипа, слогана или адресного блока. Вы можете выслать нам файлы для печати, и мы полностью запечатаем всю страницу Вашим мотивом. В обоих случаях мы выполним нанесение на каждой странице, чтобы Ваше послание присутствовало на всем блоке.
Indywidualne znakowanie dotyczy również papieru. SENATOR oferuje standardowo 4 rodzaje liniowania oraz wolne miejsce na logo, slogan i adres firmy. Mogą Państwo także przesłać zupełnie indywidualny projekt całej strony. W obu przypadkach nadrukujemy każdą kartkę bloku, aby Państwa reklama działała długofalowo - była widoczna do ostatniego arkusza.
También el papel puede diseñarse individualmente según sus deseos. SENATOR le ofrece de modo estándar 4 diseños de hoja así como un espacio libre para logo, eslogan publicitario y dirección de la empresa. O envíe sus datos de impresión para el diseño total de toda la página. En ambos casos: imprimimos todas las páginas del bloc, para que su mensaje esté presente hasta la última página.
BLOCKS
www.bestphone.com hotline: 0180-234 678
GB
RUS
PL
E
Schreibblock
Блок
Notatnik
Bloc de notas
weiß 80 g 40 Blatt kopfverleimt
белый 80 гр 40 листов склейка по верхней стороне
biały 80 g 40 arkuszy sklejany u góry
blanco 80 g 40 hojas encolado en el cabezal
Ruling · Линовка · Liniowanie · Diseño de hojas
39
BLOCKS A4 Block Блок А4 Blok A4 Bloc de notas A4 21 x 29,7 x 0,5 cm
210 x 45 mm
210 x 297 mm
70 x 40 mm*
Ruling Линовка Liniowanie Diseño de hojas
210 x 32 mm
A7 Block Блок А7 Blok A7 Bloc de notas A7 7,4 x 10,5 x 0,5 cm
A5 Block Блок А5 Blok A5 Bloc de notas A5 14,8 x 21 x 0,5 cm
148 x 32 mm
Ruling Линовка Liniowanie Diseño de hojas
148 x 210 mm
74 x 16 mm
Ruling Линовка Liniowanie Diseño de hojas
74 x 11,5 mm
148 x 22,5 mm
40
74 x 105 mm
PACKAGING GB
RUS
PL
E
ELEGANT PACKAGING
БЛАГОРОДЫЙ ФУТЛЯР
KOMFORTOWE OPAKOWANIE
FUNDA DISTINGUIDA
Each A4 SENATOR Writing Accessory comes in a high-quality carded box. SENATOR only uses recycled cardboard for this purpose.
Каждая деловая папка A4 SENATOR поставляется индивидуально в высококачественной картонной упаковке. Нужно отметить, что SENATOR использует исключительно только тот картон, который подлежит вторичной переработке.
Każda teczka lub notes A4 marki SENATOR jest dostarczana w pojedynczych kartonowych opakowaniach najwyższej jakości. SENATOR wykorzystuje do ich produkcji wyłącznie materiały pochodzące z recyklingu, które bez problemu można wykorzystać jako surowce wtórne.
Cada Writing Accessory A4 de SENATOR se entrega individualmente en una caja de cartón de alta calidad. Para ello SENATOR utiliza.
High quality cardboard packaging for A4 SKUBA, AFFECT, CANVAS and PROFILO
Высококачественная упаковка из картона Для A4 SKUBA, AFFECT, CANVAS и PROFILO
Wysokiej jakości opakowanie kartonowe do A4 SKUBA, AFFECT, CANVAS i PROFILO
Cajas de cartón de alta calidad para A4 SKUBA, AFFECT, CANVAS y PROFILO
Elegant Box with magnet clip, for MONDARO line
Упаковка-люкс закрывается с помощью магнитного клипа (для серии MONDARO)
Ekskluzywne pudełko z zapięciem magnetycznym dla serii MONDARO
Caja distinguida Con cierre magnético para la serie MONDARO 41
All rights excluded. · Все права защищены. · Wszystkie prawa zastrzeżone. · Excluidos todos los derechos.
Presented by · Получено от · Dystrybutor · Entregado por
klimaneutral gedruckt carbon neutral print
08WM05142011B