STAYWAY Edición Abril de 2012
Por fin en Bogotá la leyenda
Paul McCarney Jhon pinilla Un talento de la ciudad
Kurt Cobain 18 años desde su partida
Respira Arte, respira el Festival
Internacional de Teatro
STAYWAY 4
Directores: Angélica García - Alfonso Álvarez
Diseño: Angélica García - Alfonso Álvarez
Redacción: Angélica García - Alfonso Álvarez
Columnistas: Angélica García - Alfonso Álvarez
Fotografía: Angélica García - Alfonso Álvarez
Portada: Angélica García - Alfonso Álvarez
Colaboradores: Javier Ávila Jhon Pinilla
www.STAYAWAY.com
5
Sumario
STAYWAY 6-Kurt Cobain NEVERMIND Un joven leyenda un disco de historia
10-Jhon Pinila
Un talento de la ciudad
14-Mccarney
El sue単o hecho realidad
16-adele
Una estrella en los Grammy
6
18
a
Un se
8-Ruben
afanador
entimiento tras cada imagen
20-BogotĂĄ
Un sitio para la diversiĂłn
24-Fanny
Mickey
Festival Internacional de teatro un lugar para soĂąar
28-Nuevos
ilustradores
30-colombia es arte
Fabio Zambrano y David Manzur
32-Agenda Feria del libro
7
KURT COBAIN Un personaje que no necesita presentación, este hombre que con su legado musical ha llegado a miles de personas en el mundo, este mes cumple 18 años de su muerte, este es Kurt Cobain el vocalista del emblemático grupo Nirvana
Su nombre real Kurt Poupon nacido el 20 de febrero de 1967 en Aberdeen en Washington. Ese niño que con el tiempo seria llamado Kurt cobain llevo consigo una infancia complicada con bastantes problemas familiares que llevaría a la separación de sus padres cuando el tenia 7 años.
8
Kurt Cobain tuvo por primera vez en sus manos una guitarra a los 14 años, cuando se la regaló su tío. A partir de ese momento la música se convirtió en una constante en su vida y fue una herramienta que le resultó especialmente útil para expresar en parte su complicada personalidad. Con el tiempo decide, junto a su amigo Krist Novoselic, formar su primera banda, a la que llaman Fecal Matter. Son sus primeros pasos en el mundo profesional de la música.
En 1990 sale al mercado el album que a mi parecer revolucionaria lo que en ese momento era la música, el NEVERMIND que con el cual viene un nuevo cambio de baterista y es ahora Dave Grohl un joven que le brindaría la energía necesaria a este grupo. El single smeells like teen spirit El sencillo fue lanzado el 10 de septiembre de 1991, siendo el primero de Nevermind. No se esperaba que la canción fuera un éxito, ya que “Teen Spirit” iba a ser la canción que crecería el interés de la radio alternativa la estética de Cobain y su grupo influyen decisivamente en la sociedad de entonces.
9
“Mi memoria existe, mi recuerdo vivirá siempre y mi musica en la gloria será la salvacion del maldito infierno donde habitamos”
10
El éxito rotundo llega a la carrera musical de Kurt Cobain aunque él no deja de lado sus problemas de adicción a la heroína y su personalidad depresiva el cual el decía que las consumía como escudo de las largas jornadas de trabajo las cuales ocasionaban las giras y conciertos que tenían que realizar. En febrero de 1992 se casó con Courtney love en Hawaii, más tarde, ese mismo año, nirvana lanzaba su tercer álbum, el Incesticide y en agosto Kurt Cobain era hospitalizado para recibir un tratamiento por abusar de la heroína. Poco después, nació su hija a quien llamó Frances Bean. En 1993 el grupo lanza otro álbum llamado in útero, el cual fue muy aclamado por la prensa musical ya que contenía algo del mas apasionado trabajo de Cobain, canciones como all apologies y heart-shaped box, detallaban aspectos de su frágil matrimonio, otras canciones como scentless apprentice detallaban la agonía y los estragos de experiencias que había tenido. Al estar en Seattle, Kurt Cobain temía por su vida y es por eso que compró una escopeta. El 5 de abril de 1994, según informes policiacos, Kurt Cobain se fue a un invernadero que tenía detrás de su casa, puso en su boca el arma y jalo del gatillo. Su cuerpo fue encontrado por un electricista que iba a la casa a instalar un sistema de seguridad, al ver que nadie le contestaba en la puerta principal, se fue a dar la vuelta para ir a la puerta trasera. Allí vio algo que según él parecía un maniquí tirado en el piso pero vio que tenia sangre en al oreja. Dio aviso a la policía y cuando abrieron la puerta encontraron a Kurt Cobain muerto en el piso, cerca de él encontra-
ron una nota de suicidio escrita en tinta roja supuestamente dirigida a su hija Frances Bean (en realidad era dirigida para sus fanáticos) que solo contaba con 19 meses de edad la nota de suicidio termina con las palabras “ i love you, i love you”. En esta mes se conmemora 18 años de uno de los personajes mas influyentes de la historia de la música: un joven que llevo sus letras y sus sueños mas allá de lo que el esperaba, y que en medio de la soledad conoció a dos hombres y una mujer que jugarían papeles importantes en su vida. Es difícil hacer un homenaje a alguien que desde mi parecer le dejo mucho a la música incluido el himno smell like teen spirit catalogada como la mejor canción de los noventa según mtv y demás medios de comunicasion musical sino también con temas como all apologies, come as you are, son temas que siempre tengo llevar en mi iPod y donde el Nevermind es el disco que cualquier persona que diga que le gusta el rock tiene que tener en su discografía.
11
Doy gracias a Dios por inventar la música porque es lo único que tenemos
PERSONAJE DEL MES
JHON PINILLA 12
John un pinilla, un músico donde lo que de en verdad le gusta de la música es su simbología su nacimiento. Un joven que empezó en las calles donde la ciudad fue su público y su inspiración con letras donde lo urbano y lo cotidiano eran sus mensajes hoy nos acompaña para compartir experiencias y opiniones respecto a su crecimiento musical. ¿Cómo fueron sus inicios en la música? Vengo de una familia de músicos, mi padre para comenzar toca la batería y toda clase de percusiones y él fue el primero que me encamino por el mundo musical junto a mi tío el cual es bajista.
¿Cómo fue su incursión musical en Colombia? Empecé que un trabajo con mi antigua banda Sideral, transmitiendo una fusión de sonidos psicodélicos y letras profundas que hablaban de cotidianidad, pero dándole un matiz personal. ¿Qué opina de como se esta llevando la incursión de artistas en la industria musical en Colombia? Que aunque hay entidades que se preocupan por apoyar los artistas y el talento, no es suficiente debido que a que faltan mas opciones para generar mas oportunidades. Además se manejan muchos estereotipos comerciales que no permiten que artistas urbanos hechos en garaje por así decirlo puedan relucir en el país.
¿Cuáles fueron tus influencias musicales? Principalmente debido a mi familia que crie en mundo alrededor de Rock, Zeppelín, Beatles, Jethro Tull y Eric Clapton. Sin embargo en mis letras la influencia del mensaje social de la trova cubana de Silvio Rodríguez y Pablo Milanés muestra que han sido grandes fuentes de inspiración. ¿Qué inspira tus letras? La falta de sensibilidad social, el querer enviar un mensaje de esperanza, y por supuesto el mostrar que el amor va mucho mas allá.
13
¿Qué esta haciendo en estos momentos musicalmente? Estoy trabajando en un proyecto enfocado con letras más sensibles hacia el amor y la naturaleza algo hippie pero igual con la suficiente fuerza para llegar a los jóvenes. ¿Has pensado en trabajar con otros artistas? Si claro, igual lo estoy haciendo no con artistas de tanto reconocimiento comercial pero si con músicos con una gran identidad y talento. Sin embargo estoy en conversaciones Christian de la Espriella de Pornomotora para una colaboración en su nuevo álbum. ¿Con que artista te gustaría trabajar mas adelante? Me gustaría mucho con Beto Cuevas el ex vocalista de la ley debido a que encuentro una gran similitud en mi música con la de él.
Pero sin duda alguna al que siempre esperare será al gran Gustavo Ceratti que en verdad deseo que supere su crisis es un artista que admiro mucho. ¿En donde te podemos escuchar? En estos momentos estoy haciendo una serie de presentaciones por la ciudad de Bogotá por diferentes bares como lo son café Terra bar en Normandía o cine caffe en Villa luz por mencionar algunos y en los siguientes días por la zona T de la ciudad pero no he confirmado los lugares. Sin embargo estoy a expensas de unos detalles de mi nuevo trabajo discográfico para que puedan oírme en cualquier momento jajá…. ¿Qué le recomendarías a los jóvenes músicos del país? Persistencia y mucha fe en dios y a ellos mismos: este es un medio muy complicado pero es algo que se debe gozar con toda.
uenciaron mi niñez 5 canciones rock que infl • Get back The Beatles • Black in Black ACDC • Dream on Aerosmith u Le d Zeppelin • Bebe i’m gonna live yo a • Fade to Black Metallic
14
La música es el único rincón de la vida donde vale la pena estar
Q
ue podría decir, que al comienzo nada es fácil y esa es una realidad, la vida es un momento que hay que tomar con calma la desesperación no es buena y yo lo he sufrido bastante ya que en este medio lo complicado se vuelve algo rutinario. No obstante la música es algo que me permite seguir cada día es el lugar donde me puedo desahogar de mis penas, decir lo que pienso y lo que siento, es aquel mundo
donde viajo y soy mi único habitante, mi único guía y mi único ser donde soy quien quiero ser. Por ultimo recalcar que la fe en Dios y en si mismos es muy importante no dejar de creer seguir luchando no importa cual negros se vean los días, porque siempre habrá una luz que alumbre el camino.
15
Por fin, después de una larga espera y tramites se logro la presentación de Paul MaCartney en el estadio el campin, se espera que sea un éxito total, ya la boletería para el evento se encuentra con varias localidades agotadas, este es sin duda el concierto del año.
Sr. Paul Mc.Cartney
POR FIN Presentación en Bogotá.
16
Sir Paul McCartney como empezar este articulo simplemente diciendo que él es un maestro que con junto a John Lennon escribieron una gran pagina en la historia de la música y que ahora este exbeatle visitara nuestro país un honor definitivamente. La presentación del exbeatle a ocasionado una gran cantidad de conflictos entre muchos la cantidad de dinero que se pedía porque el artista visitara nuestro país ya que era una cantidad que la mayoría de empresarios no pagaría. Sin embargo el decir yo traje a sir Paul McCartney al Bogotá es algo que hasta a mi me encantaría decir por esta razón y además que este un evento imperdible para muchas generaciones Fernán Martínez es el empresario que traerá al artista. Además lo que mas causo discusión fue el préstamo del estadio el campin ya que el IDRD insistía que este no es un escenario para un concierto que el cuidado de la gramilla desde el pasado mundial sub20 que se cerebro en nuestro país a costado bastante dinero y dejarlo en buen estado después de este concierto costaría mas. No obstante luego de varias negociaciones se logro un acuerdo respecto al estadio donde los organizadores se comprometen a entregar el escenario deportivo en óptimas condiciones luego del evento. Sir Paul McCartney como empezar este articulo simplemente diciendo que él es un maestro que con junto a John Lennon escribieron una gran pagina en la historia de la música y que ahora este exbeatle visitara nuestro país un honor definitivamente.
•Gramilla VIP: $800.000 •Occidental baja: $500.000 •Oriental baja: $400.000 •Occidental y Oriental alta: $350.000 •Gramilla: $350.000 •Occidental norte alta: $200.000 •Oriental norte alta: $100.000 •Norte alta: $78.000
La presentación del exbeatle a ocasionado una gran cantidad de conflictos entre muchos la cantidad de dinero que se pedía porque el artista visitara nuestro país ya que era una cantidad que la mayoría de empresarios no pagaría.
17
ADELE,
LA GRAN GANADORA DE LOS GRAMMY
A sus 23 a帽os se ha consagrado como una gran cantante y en la 54 edici贸n de los premios Grammy se llev贸 6 galardones por su disco 21
18
Definitivamente que hubo todo un sentir de fiesta... pero empañado por el fallecimiento de una de las voces más admiradas, queridas e influyentes de todos los tiempos. Descansa en paz querida Whitney.
En medio de un sentido homenaje en memoria de la fallecida Whitney (y liderado por la talentosa cantante estadounidense Jennifer Hudson), estrellas como la inglesa Adele (quien arrasó con la ceremonia recibiendo seis Grammys), Rihanna, Lady Gaga y Katy Perry brillaron durante la anticipada ceremonia, demostrando que esta edición le perteneció totalmente a las mujeres: Una noche inolvidable.
ALBUM DEL AÑO: “21” - Adele RECORD DEL AÑO: “Rolling in the Deep” - Adele MEJOR ARTISTA NUEVO: Bon Iver MEJOR ALBUM COUNTRY: Own The Night - Lady Antebellum TEMA DEL AÑO: “Rolling in the Deep” — Adele MEJOR ALBUM R&B: F.A.M.E. - Chris Brown MEJOR ACTUACION ROCK: “Walk” - Foo Fighters MEJOR ACTUACION RAP: “Otis” - Jay-Z & Kanye West (ft. Otis Redding) MEJOR SOLO: “Someone Like You” - Adele
Los Grammys 2012 se realizaron este domingo en Los Angeles con un estupendo desfile de las estrellas más populares del momento. Pero por lo que se recordará la entrega de los Grammys 2012 es por la temprana muerte de la la extraordinaria Whitney Houston, a sus cortos 48 años de edad.
19
RUBEN
AFANADOR
La musica juega un papel indispensable en mi proceso de hacer un retrato... Es un lenguaje universal... sin barreras... Lleno de nostalgia y seduccion... La mirada va acmbiando con el modo de la musica... como un barometro del alma...
20
Rubén Afanador, Sin duda alguna el fotógrafo colombiano más reconocido en el mundo del glamur internacional actualmente residenciado en New York.
Algo que para muchos es un diario vivir, para Rubén Afanador se convirtió en la máxima expresión de su sentir. Elementos cotidianos en sitios exóticos o elementos exóticos en sitios cotidianos, todo confluye en una explosión de glamur y misterio, en evocaciones e ilusiones, de dramatismo y sensualidad. Trabaja sus imágenes con un particular concepto del color que se pasea por gamas luminosas y atrevidas como queriendo salirse de su marco, o con sobrios y lúgubres contrastes en blanco y negro, que pelean su permanencia reclamando su lugar dentro de lo clásico, siendo afirmadas en toda suerte de texturas y formas que van desde una simple cama hasta entramadas obras arquitectónicas. El ojo mágico de Rubén Afanador, obtura sobre imágenes reconstruidas de realidades paralelas a la nuestra, que habitan universos oníricos, logrando situarlas con decoro y maestría en sus fotografías… Su carácter sensible, hizo que desde su niñez en Bucaramanga, su ciudad natal, aprehendiera la esencia del trópico, de una Latinoamérica enmarcada en lo ritual y lo ceremonial, en una región que soslaya su cruda realidad, maximizando ferias, corridas de toros y reinados de belleza.
21
A S O D O T O D R BO
Un lugar mágico lleno de historia y recuerdos que transportó grandes figuras públicas, hoy se encuentra abierto al público, este es el Tren Turístico de la Sabana
22
Descubre lo maravilloso de los paisajes de nuestra Sabana bajo grupos musicales autoctonos, una experiencia única entre la historia acompañada del mejor ambiente familiar y comida típica Colombiana.
El tren está conformado vapor que tracciona cat por una locomotora a orce coches con una cap acidad 580 comodos pas ajeros.
En la estación se encuentran varios trenes que por su antiguedad pasaron a ser parte de la colección privada de la estación
El trayecto se complem enta con la a la Catedra entrada de Sabanero en sal de Zipaquira o el pueblo Cajicá Los precios oscilan entre los $26.000 y $35.000 con precios prefenciales para niños y adultos mayores.
hacen La formación de estalagmitas y estalactitas s tadora expor minas res mayo de esta una de las ral. de sal y el amyor atractivo turistico de la Cated
23
ir igos es m a o bia milia con la fa otĂĄ, asi se cam y r a z li a e cion e Bog ede r ntamina e se pu dores d o u e c q d e la n lr , la a s cone e los Otro p al. los tran eblito d u s p a r t e sin igu n a d Ăş r o a t d n a a alg n ja u e iente, d e y se disfruta de amb c o n , se co el ruido
arques sias y p olonial le ig s itar la ura c que vis rquitect r a jo la e e m d Nada tĂpica. tando s disfru comida le a a n e ip u c ab prin y de un
24
Jardín Botánico José Celestino Mutis
Una manera de entrar en contacto con la naturaleza sin salir de la ciudad es visitar el Jardín Botánico José Celestino Mutis, alli encontraras gran variedad de fauna y flora de nustro país en un solo lugar, no olvides visitar el mariposario, gran atracción que cautiva a todos los visitantes.
Los diferentes centros comerciales de la ciudad aportan gran variedad de planes para compartir en familia ya que muchos de ellos reunen la diversion necesaria para todos los miembros de la familia
25
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO 26
D
esde la primera edición, que se realizó bajo lema “Un acto de fe en Colombia”, el Festival se convirtió en una aventura cultural y tuvo como uno de sus objetivos principales la integración artística de los países latinoamericanos ante el mundo.
H
oy, es uno de los festivales de artes escénicas más grandes del mundo por su capacidad de convocatoria, su cantidad de funciones y su diversidad de géneros:Las compañías más importantes del mundo han participado, al igual que los maestros que han renovado los lenguajes teatrales; el número de funciones es insuperable por otros festivales en solo 17 días, trabajando paralelamente el teatro de calle y el de sala, lo que lo convierte en una de las muestras más completas del panorama de las artes escénicas en el siglo XXI.
U
no de los compromisos fundamentales del Festival ha sido la diversidad, la pluralidad y la representatividad de los diferentes géneros y tendencias de las artes escénicas, para propiciar a través del teatro el entendimiento y la tolerancia entre los pueblos del mundo. Desde su creación el FITB se ha convertido en el evento cultural de mayor trascendencia en Colombia y en uno de los festivales de teatro más importantes del mundo, con la presencia de grupos de teatro de los cinco continentes
27
“CUANDO SIENTO GANAS DE TIRAR LA TOALLA ME SIENTO EN UNA PLATEA VACÍA DE MIS TEATROS Y ME PONGO A PENSAR: A MÍ ME VAN A VELAR EN ESTE ESCENARIO”
28
Hablar del Festival Iberoamericano de teatro sin hacer un sentido homenaje a su fundadora sería una desfachates, Fanny Mickey aquella argentina de nacimiento pero colombiana de corazón dejó una huella imborrable en la memoria de todos aquellas personas que siguieron su carrera en las tablas y las que se deleitaron con alguna de sus muestras artísticas. En Colombia trabajó como actriz en el Teatro Experimental de Cali, cuya administración también tuvo a cargo;
de España, por el que además recibió felicitación personal del entonces presidente español, doctor José Luis Rodríguez Zapatero. Carlos el “Gordo” Benjumea la recuerda con gran cariño y nos cuenta que ella amaba la noche porque es cuando la gente se desmaquilla, se quita las caretas, las pelucas, el disfraz con el que se defienden en esta vida y asi de noche se habla realmente con el corazón y no se miente. Su partida dejo un vacio en todo lo relacionado con la organización del
"ME PERTENEZCO AL PÚBLICO Y DE MI ADENTRO LO ÚNICO QUE ME INTERESA ES EL AMOR" para luego unirse al Teatro Popular de Bogotá (TPB), donde fue directora ejecutiva durante siete años. Igualmente dirigió cinco versiones del Festival de Arte de Cali y fue fundadora de “La Gata Caliente” primer café concierto en Colombia, donde actuó en más de seis obras. En 1981 creó la Fundación Teatro Nacional y en 1988, junto a Ramiro Osorio, fundó el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, que estuvo bajo su dirección hasta 2008. Durante su vida recibió numerosos reconocimientos y galardones, el último de ellos fue el Premio Max Iberoamericano de Artes Escénicas, otorgado por la SGAE e Iberautor
festival pero que Anamarta de Pizarro ha sabido llenar con majestuosos evntos como lo fue la presentación de una marioneta de Fanny de mas de dos metros de alto en la versión pasada del festival, y no es para menos ya que en 1993 entró a formar parte del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá y la Fundación Teatro Nacional al lado de Fanny Mikey, como su directora de Relaciones Públicas cargo en el que permaneció 15 años. Trayectoria que le sive hoy para estar a cargo de uno de los festivales más grandes del mundo y lo más importante, el ser la sucesora de nuestra querida Fanny.
29
LA
NUEVA CARA
DE LA
IMAGEN
Dos diseñadores gráficos que se integran al mercado hacen de esta una edicón con un matiz diferente, los responsables Alfonso Álvarez y Angélica García, unas miradas con color diferente.
30
31
FABIO
ZAMBRANO “Momentos de vida en los que el arte ha colmado hasta el último respiro y exhalación de mi existencia.” Fabio Zambrano es deslumbrante debido a el tratamiento de la siluetas, el manejo del color y la forma que al final cautivan al observador; además se resalta que al principio su formación artística fue empírica y que luego de varios años de estudios logro perfeccionar su arte hasta la actualidad. Una característica especial de los cuadros es la ausencia del rostro como tal en las figuras humanas, por la cual hace que la expresión este a cargo del cuerpo de estas, dándole mayor movimiento a la composición, además que la mayoría de las obras no tienen un titulo en especifico. En cuanto a los temas, como el mismo pintor lo dice giran en torno a la naturaleza, hecho que se evidencia con las formas que maneja en las representaciones del cuerpo humano y en los colores tierra y verde que utiliza en las mismas. Utiliza técnicas como el oleo por lo general en soportes como el lienzo y madeflex, también y el carboncillo en durex y edad media, pero lo que predomina es técnica mixta sobre papel tempera. La definición del contorno de las figuras se realiza por medio del cambio y contraste de color, por lo general maneja colores violetas, azules y sobre todo colores tierra. El manejo de la luz y las sombras está presente en todas las obras por lo cual se acerca mucho al volumen de las figuras.
32
DAVID
MANZUR “Aceptar el deterioro como una forma de belleza”. Esa fue la piedra angular sobre la que David Manzur edificó todas las obras que componen Ciudades oxidadas, la muestra que se inaugura este miércoles en Bogotá. El artista quiso destacar el óxido, la descomposición, las ruinas y, en últimas, el paso del tiempo como aspectos esenciales de la vida del hombre. “El mundo y las ciudades se oxidan, pero también uno se oxida, todo se oxida”, sentencia. Y cuando lo dice no se refiere sólo a que la existencia tiene un principio, un tiempo de plenitud y otro de decadencia, sino también a un tema que cada vez le preocupa más: el daño a nuestro planeta. Las de Manzur son “ciudades de un variado pero inevitablemente grisáceo monocromatismo, y ciudades crepusculares, solitarias, como si sus escasos habitantes se hubieran desplazado en busca de menos deterioro y de más vida”, describe el crítico de arte Eduardo Serrano, curador de la muestra. Eso le ha permitido comprender que el deterioro merece y debe ser rescatado en la pintura, no solo porque es también una forma estética, que aborda desde los motivos que hace tiempo lo obsesionan -caballos, cuerpos y toros-, sino porque a través de él se puede abordar la “paradójica búsqueda de las personas por el desacomodo, porque cuando la armonía y la perfección se encuentran en abundancia terminan en hastío y aburrimiento”, comenta Manzur.
33
Un espacio que se presenta a nosotros cada año y que no te puedes perder es la Feria Internacional del libro, en esta ocasión con Brazil como pais invitado. Se promete gran variedad de temas, exposiciones y sobre todo mucha literatura al alcance de todos. Se celebrará los 25 años de la feria como el epicentro de la mayor oferta literaria del país, así como la plataforma tradicional de lectura de los colombianos, no te lo puedes perder, del 18 de abril al 1 de mayo.
25a Feria del Libro Las entradas oscilan entre $4.000 para niños hasta $7.000 para adultos con descuentos a estudiantes y entradas multiples.
34
Disfruta
la naturaleza 35
36