Stranszki Julianna száraztészta készítõ Baja, Epreskert u. 38. Telefon: 79/427-155
Stranszki Julianna LAKBERENDEZÉS száraztészta készítõ ormastúdió
F
Baja, Petôfi-sziget Baja, Epreskert u. 38. 26.
BAJA Telefon: 79/427-155 +36-30/935-7160
LAKBERENDEZÉS
Formastúdió BAJA
Baja, Petôfi-sziget 26. +36-30/935-7160
Kellemes ünnepeket kívánunk! BUZA FÉSZEK: 6500 Baja, Nagy István u. 32. (a volt nagytüzép helyén) Tel.: 79/322-022 Web: www.buza-feszek.hu
Kellemes ünnepeket kívánunk!
Zárva: dec. 20-tól 2015. jan. 4-ig BUZA Nyitás: jan.FÉSZEK: 5-én. 6500 Baja, Nagy István u. 32. (a volt nagytüzép helyén) Kellemes ünnepeket Tel.: 79/322-022 kívánunk mindenkinek! Web: www.buza-feszek.hu
Zárva: dec. 20-tól 2015. jan. 4-ig Nyitás: jan. 5-én.
Előzze meg hibás döntését! Kérje felmérésünket a +36-20/560-6628-as telefonszámon! (volt Uránia mozi mellett) Tel.: +36-79/426-699 6500 Baja, Tóth Kálmán tér 8. Felmérés • Tervezés • Szaktanácsadás • Varrás • Felszerelés
Függöny • Karnis • Tapéta • Szőnyeg
RENDKÍVÜLI AKCIÓ! Kellemes ünnepeket ...hogy biztosan RENDKÍVÜLI induljon! AKCIÓ! 45 AH 9 900,- Ft ...hogy
45 AH 55 AH 72 AH 100 AH
9 900,- Ft 12 200,- Ft 16 000,- Ft 21 300,- Ft
1. oldal
Felmérés • Tervezés • Szaktanácsadás • Varrás • Felszerelés Függöny • Karnis • Tapéta • Szőnyeg
kívánunk mindenkinek!
Tél Hófehér madár törékeny szárnya rezdül a hideg szélben. A megskalpolt fák törött ágaink a csend megdermedt magány. A hó alatti táj mélyéből füstjelek melege száll föl. Egy vétlen fűszál ösvényt vág, vadcsapást tör. Így lehet örök. Lábnyom a hóban elárulja, ellenség s barát merre tart. A víz jégtükrén nád, elmagányosodott vadmadárcsapat. A lenyugvó Nap sápadt fénykorongjába éhes varjú néz. Madár-magány: a néma csend ágbogán jégvirág a lélek. Egy tenyérnyi rét forró gőze száll a fűzág résein. Gubbasztó madár a Nap. Sápadt szív dereng a szürke fényben. Krisztuskereszt a fák ácsolata. - A táj holt-fehér sirály.
Esnagy József 1943-2013
BAJA, ÜGYELETET ELLÁTÓ GYÓGYSZERTÁRAK:
ÁLTALÁNOS SEGÉLYHÍVÓ SZÁMOK Segélyhívó 112, mentők 104, rendőrség 107, tűzoltók 105 BAJAI SZENT RÓKUS KÓRHÁZ 6500 Baja, Rókus u. 10., Tel.: 79/422-233 Fax: 79/425-575 KÖZPONTI HÁZIORVOSI ÜGYELET Rendelő: Baja, Pokorny u. 6. szám Tel.: 79/325-000, 79/422-233 BAJAI TŰZOLTÓSÁG 6500 Baja, Tóth Kálmán utca 25., Telefon, fax: 79/424-944 Tűzjelzés: 105, 79/424-944 BAJA RENDŐRKAPITÁNYSÁG 6500 Baja, Köztársaság tér 3. Telefon: 79/540-100 Fax: 79/540-112, E-mail: ugyelet.bajark@bacs.police.hu BAJAI MENTŐ ÁLLOMÁS 6501 Baja, Pokornyi utca 40. Telefonszám: 06-79/326-230
BAJA MAGAZIN IMPRESSZUM
2. oldal
Megjelenik: Bajai Járás, Borota, Rém, Tataháza, Hajós helységekben minden hónapban, 18.500 példányban. Kiadja: Foto Reklámstúdió Kft. Nyomdai munkák: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó
1. Kígyó Gyógyszertár Baja, Vörösmarty u. 14. 2. Manna Patika Baja, Czirfusz F. u. 31. 3. Kamilla Patika Baja, Kaszás u. 7. 4. Városkapu Gyógyszertár Baja, Déri Frigyes sétány 4/a. 5. Pingvin Patika Baja, Vörösmarty u. 6. 6. Forrás Patika Baja, Lőkert sor 1/L. 7. Szent István Gyógyszertár Baja, Dózsa Gy. út 197. 8. Sugovica Gyógyszertár Baja, Rókus u. 10. 9. Korona Gyógyszertár Baja, Tóth K. tér 2. 10. Aranykereszt Gyógyszertár Baja, Szabadság út 28. 11. Kehely Gyógyszertár Baja, Ybl sétány December 15. December 16. December 17. December 18. December 19. December 20. December 21. December 22. December 23. December 24. December 25. December 26. December 27. December 28. December 29. December 30. December 31. Január 1. Január 2. Január 3. Január 4.
Korona Gyógyszertár Kígyó Gyógyszertár Manna Patika Kamilla Patika Városkapu Gyógyszertár Pingvin Patika Forrás Patika Szent István Gyógyszertár Sugovica Gyógyszertár Korona Gyógyszertár Kígyó Gyógyszertár Manna Patika Kamilla Patika Városkapu Gyógyszertár Pingvin Patika Forrás Patika Szent István Gyógyszertár Sugovica Gyógyszertár Korona Gyógyszertár Kígyó Gyógyszertár Manna Patika
79/322-805 79/324-049 79/700-000 79/324-165 79/520-060 79/323-398 79/428-551 79/422-233/2061 79/322-551 79/321-627 79/322-753
19:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 13:00 órától 22:00 óráig 08:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 08:00 órától 22:00 óráig 08:00 órától 22:00 óráig 08:00 órától 22:00 óráig 13:00 órától 22:00 óráig 08:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 19:00 órától 22:00 óráig 08:00 órától 22:00 óráig 08:00 órától 22:00 óráig 13:00 órától 22:00 óráig 08:00 órától 22:00 óráig
Ünnepi akciónk! 3669,-
Clinians gránátalma krém + ajándék sminklemosó és neszeszer
5495,-
Béres Szemerő forte filmtabletta díszdobozos 2x60db
3620,-
Béres Csonterő forte filmtabletta díszdobozos 2x60db
8854,-
Vichy Aqualia Légere krém +ajándék éjszakai krém 75ml+50ml
2516,-
Dr. Theiss Lándzsás útifű szirup 100ml
1399,-
A készítmény a köhögési inger csillapítására, a letapadt nyálka feloldására, a felköhögés megkönnyítésére, a felső légutak gyulladásos tüneteinek csökkentésére, dohányosok légutainak tisztítására alkalmazható.
2255,-/250ml Dr. Theiss Lándzsás útifű szirup 250ml 998,-/100ml 1995,-
PIC Classic vérnyomásmérő felkaros, automata
1790,370,-
299,768,-
Jutavit Dernored krém 250g
A bőr mindennapos ápolására és védelmére. Pelenkával fedett bőrre, felfekvéses, ekcémás, aknés, irritált, kipirosodott bőrre, horzsolásra. Enyhe égési és fagyási bőrsérülésekre.
Bebish popsitörlő kendő 72x Lázmérő digitális OMRON ECO-TEMP Basic
1279,-
999,- Lázmérő higanymentes (analóg)
4800,-
Digitális alkoholszonda AS-002 + pótfej
Kedvezően hat a szájra, a torokra és a hangszálakra, C-vitaminnal együtt tartalmaz.
1930,-
924,-
9990,-
Herbal SWISS Hot Drink 12x
1750,- szerepük van az immunrendszer működésében, természetes összetevőket
DCont TREND vércukorszintmérő készülék csereakció
2990,-
Hozza be gyógyszertárunkba bármely típusú régi vércukorszintmérő készülékét és mi becseréljük önnek a legmodernebb DCont TREND készülékre.
Akciónk 2014. dec. 1-től 2014. dec. 31-ig, ezen belül az akciós készlet erejéig tart! Gyógyszertárunkban ERZSÉBET-utalványt elfogadunk!
A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a (beteg)tájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!
Baja, Hattyú u. 2. Szekszárd, Arany János u. 10. Telefon: +36-30/846-7624 E-mail: kormosmekka@gmail.com Nyitvatartás: H-P 9-12, 13-17; Sz 9-12
Leserfény Kft.
Megnyitottuk WEBÁRUHÁZUNKAT!
Baja, Eötvös u. Telefon: 79/324-381 • Nyitva tartás: H-P: 9-17, Szo: 9-12 h-ig
www.mukoromkellek.hu
OPTIKA
Minden multifokális lencsére
Műkörmös és kozmetikai alapanyagok nagy választékban! Műkörömzselék, díszítők, lábápolók, gépek, körömlakkok, bizsuk, műszempillák, soros és tincses műszempillák, 3D-s műszempillák és tartozékaik, gyanták, kozmetikai termékek széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat!
KARÁCSONYI AKCIÓ!
1 csöves és 2 csöves UV lámpák -15% Beverly Nails gél lakkok 15ml-es 1990,- Ft helyett 1290,- Ft Diamond Nails színes zselék 1990,- Ft helyett 1590,- Ft Az akció 2014.12.01-31-ig, ezen belül a készlet erejéig tart.
Keressen minket a Facebookon is! Baján: Körmös Mekka Szekszárdon: Körmös Mekka II.
Kedvező árak, folyamatos akciók, törzsvásárlói kedvezmények!
kedvezmény!
Szemészeti szakorvosi rendelésre idôpontegyeztetés személyesen vagy telefonon. gy����s����s���s���v��sg�v����s������������s���o�vos
3. oldal
Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves Vásárlónknak!
30% /pár
4. oldal
Déri Ingatlaniroda
LAKÁS, SORHÁZ, TÁRSASHÁZ
ORSZÁGOS INGATLANIRODA-HÁLÓZAT - ADÁS-VÉTEL, CSERE - HITELCENTRUM - LAKÁSTAKARÉKPÉNZTÁR CITYCARTEL - AZ INGATLANIRODA 6500 BAJA, DEÁK FERENC U. 9. TELEFON: +36 30 925-3408, +36 30 653-5868 BAJA@CITYCARTEL.HU BAJA.CITYCARTEL.HU, BAJA.C-C.HU FACEBOOK: CITY CARTEL BAJA
CSALÁDI HÁZ 17500243 DÓZSA GYÖRGY ÚTON eladó egy 70 m2-es, tégla építésű, 2 szobás kis családi ház, nagy teras�szal, 700 m2 fás-kertes-gyümölcsös telekkel. IÁR: 8,5M 17500285 BELVÁROSBAN, a Szent Antal utcában, 150 m2-es, 7 szobás, háromgenerációs családi ház, garázzsal, melléképületekkel, pincével, 730 m2 telekmérettel eladó. IÁR: 15.9M 17500183 VIZA UTCÁBAN, 2009-ben épült, 93 m2- es, 2 szintes, 4 szoba + nappalis családi ház turbós gázkazán padlófűtéssel, kandallóval, dupla hőszigetelt ablakokkal, dupla garázzsal, 740 m2 telekkel eladó. IÁR: 21.9M 17500119 MONOSTORI ÚTON 2 lakrészből (80+40 m2) álló, karbantartott, TÉGLA építésű családi ház 980 m2 fás-kertes telekkel, garázzsal, nagy pincével eladó. IÁR: 14.5M 17500258 RÓKUSVÁROSBAN, a Hűtőház közelében, 130 m2-es, 3 szoba + nappalis, hallos, TÉGLA családi ház, garázzsal, 1000 m2 telekkel eladó. IÁR: 12.9M 17500287 BELVÁROSBAN, a Miklós utcában 90 m2- es, TÉGLA építésű, 3 szoba + nappalis, klimatizált családi ház, garázzsal, műhellyel, pincével, 550 m2 telekkel eladó. IÁR: 14.9M 17500218 DÓZSA GYÖRGY ÚTON 1040 m2-es telken, 107 m2-es, 2 szintes, 4,5 szobás, galériás családi ház, 72 m2-es melléképülettel, garázzsal, borospincével eladó. IÁR: 15.2M 17500239 KATONAVÁROSBAN 96 m2-es, 2 szoba + nappalis, sátortetős, TÉGLA családi ház, gk-beállóval, 900 m2 telekkel eladó. IÁR: 12.5M 17500208 SZEREMLEI ÚT közelében 80 m2-es, 2 szobás családi ház, 35 m2-es különálló lakrésszel, garázzsal, 500 m2 telekkel, Sugovica-kilátással eladó. IÁR: 10.9M
17500158 BELVÁROS KÖZELÉBEN, 6 éve épült, I. emeleti, 75 m2-es, 2,5 szobás, egyedi mérőórákkal ellátott, erkélyes, klímás lakás SÜRGŐSEN! eladó. IÁR: 13.75M 17500090 SZEGEDI ÚT KÖZELÉBEN eladó egy prémium kategóriás, D-i fekvésű, 2 szintes, 120 m2-es, 3 szobás sorház, gépesített konyhával, 2 erkéllyel, garázzsal, 330 m2 telekkel. IÁR: 18.9M 17500234 BELVÁROSBAN, 59 m2-es, tetőtéri, 2 szobás, fiataloknak és befektetésnek egyaránt alkalmas TÉGLA lakás, cirkó-fűtéssel, azonnal költözhető állapotban eladó. IÁR: 11.9M 17500116 ALVÉGEN 90 m2-es, I. emeleti, 2 szintes, 2 szoba + nappalis, erkélyes TÉGLA lakás + GARÁZS azonnal költözhető állapotban eladó. IÁR: 11.9M 17500199 JÓZSEFVÁROSBAN a Gárdonyi Géza utcában, 73 m2-es, I. emeleti, középső, 1 + 2 szobás, TÉGLA építésű, klimatizált, erkélyes lakás, 2 db fürdőszobával és GARÁZZSAL eladó. IÁR: 10.9M 17500103 TÓTH KÁLMÁN TÉREN, III. emeleti, 63 m2-es, TÉGLA építésű, egyedi gázfűtéses, 2 szoba + nappali-étkező-amerikai konyhás, erkélyes lakás eladó. IÁR: 10.5M 17500278 ÚJVÁROSBAN, az Oltványi utcában, I. emeleti, 52 m2-es, 2 szobás panellakás, az eredeti állapotában eladó, külön WC + fürdőszoba, befektetésnek is kiváló. IÁR: 5.9M 17500203 WIMPYN 60 m2-es, IV. emeleti, 2 + 1 szobás, nappalival egybenyitott amerikai konyhás, klímás, erkélyes lakás panorámás kilátással eladó. IÁR: 5.9M 17500244 KLAPKA LAKÓTELEPEN, 60 m2-es, 2 szobás, erkélyes, klimatizált lakás, konvektoros fűtéssel, hőszigetelt fa nyílászárókkal, beépített konyhabútorral eladó a IV. emeleten. IÁR:5.75M 17500228 SZABADSÁGÚTON, 38 m2-es, 1 + 1 szobás, kívül-belül FELÚJÍTOTT, TÉGLA házrész, kis kerttel, és zárható udvarrésszel eladó. IÁR: 3.7M
VIDÉK 17500253 CSÁVOLYON 80 m2-es, 3 szobás, egyszintes, TÉGLA családi ház, melléképületekkel, borospincével, 700 m2-es telekkel eladó. IÁR: 2.7M 17500286 CSÁSZÁRTÖLTÉSEN 2 lakrészből álló, 150/100 m2-es családi ház, 2000 m2-es telekkel, telephelynek, vendégszállónak is alkalmas ingatlan, 40 m2-es présházzal, borturisztikai potenciállal eladó. IÁR: 4.99M 17500274 ÉRSEKCSANÁDON 80 m2-es, 2 szobás családi ház, ÚJ konyhával és burkolatokkal, 500 m2 parkosított telekkel és melléképülettel eladó. IÁR: 4.5M
Baja, Déri sétány 13. fsz. 6. rakota.ingatlan.com, rakota-ingatlan.hu e-mail: kriszta.rakota@fibermail.hu Tel.: 06-30/978-4754
City Cartel partneriroda Ingatlanközvetítés – Ingatlan és termőföld értékbecslés – – Hitelügyintézés –
Lakások: L-005-11 Az Újvárosi lakótelepen távfűtéses, 1 szobás, 34 m2-es panelprogramos lakás az épület legfelső szintjén eladó. Alacsony rezsivel fenntartható a lakás! 4 M Ft L-009-12 Baján a Völgy utcában egyedi gázkonvektoros fűtéses, felújított, 2 szobás, 56 m2-es, 4. emeleti lakás eladó. 5,75 M Ft L-009-11 Baján Katonaváros városrészen eladó egy 4 lakásos, téglaépítésű társasház 77 m2 alapterületű lakása. A lakás központi fűtéses kombi gázkazánnal, radiátorokkal. A lakásban 2 -3 évvel ezelőtt komolyabb felújítást végeztek. 10,5 M Ft L-003-11 Baján Katonaváros városrészen eladó egy 95 m2 alapterületű, téglaépítésű, két szintes, központi fűtéses sorházi lakás, különálló garázzsal. 9,9 M Ft L-002-14 Baján a belvárosban eladó egy jó állapotú 4. emeleti 56 m2-es, 2 szobás, egyedi gázkonvektoros fűtésű, tégla építésű lakás. 5,5 M Ft L-002-13 Baján a Jelky téren eladó egy bruttó 260 m2-es, 30%-os készültségi fokú beépíthető tetőtér, ahol pl. lakások, panzió, stb. kialakítására van lehetőség. A tetőtér külön, már meglévő lépcsőházból érhető el. 13,5 M Ft L-003-14 Baján a Szent Antal u. 26. alatt eladó egy 82 m2-es, teljesen felújított 2 szobás lakás, 2 db garázzsal. Fűtése gázkonvektoros, a lakás klímával felszerelt! 9,8 M Ft Sorházi lakások L-005-13 A Bajza utcában eladó egy 2 szintes 100 m2-es, felújított sorházi lakás kis udvarral, 2 garázzsal, melléképülettel. 13,4 M Ft L-004-14 Eladó Józsefváros városrészen 350 m2-es telken egy 2 szintes (földszint + emelet, szintenként 100m2) sorházi lakóház, ahol mindkét szint különálló központi fűtéssel, konyhával, fürdőszobával rendelkezik, ezért két család részére is kiválóan alkalmas! 16,25 M Ft Családi házak CS-005-14 Eladó Baján a Jelky A. utcában egy újabb építésű, 2 szintes családi ház, ahol a tetőtér is beépíthető. A lakótér 100 m2, az alagsor 50 m2. Az ingatlan összközműves, központi fűtéses, automata öntözőrendszerrel. 15,5 M FT CS-006-13 Bátmonostoron a főútvonal közelében eladó 1342 m2-es telken egy 110 m2 alapterületű 2,5 szobás hőszigetelt, felújított lakóépület. Fűtése egyedi gázkonvektorokkal és fatüzelésű kandallóval, az ablakok hőszigeteltek. 5,1 M FT CS-004-11 Vaskút központi részén 600 m2-es telken 130 m2 alapterületű 3 és fél szobás, jó állapotú, központi fűtéses családi ház eladó. 5,8 M Ft CS-004-13 Eladó Tataháza központi részén 1400 m2-es telken egy jó állapotú, konvektoros fűtésű, 2 szobás lakóépület, ahol a lakó rész 90 m2-es, kamra 30 m2 és garázs 24 m2. 2,9 M Ft
Jó étvágyat!
Építési telek E-001-14 Baján a Flórián utca elején eladó egy 538 m2 nagyságú, összközműves építési telek. A rajta álló ház félig már lebontásra került. 5,2 M Ft Tanya CS-005-11 A Szegedi út közelében eladó egy 1080 m2-es telken lévő, 1990-ben épült 127 m2-es 2,5 szobával rendelkező, központi fűtéses zártkerti lakóház. 4,99 M Ft Telephely CS-001-14 A József Attila utcában 235 m2-es, 2 lakóépületből álló felújított ingatlan, mely jelenleg varrodaként működik. Mindkét épület központi fűtéses, klímával felszerelt. Kis költséggel lakóházzá visszaalakítható! 23,9 M Ft Iroda E-009-13 Baján a belvárosban 1. emeleti 42 m2 alapterületű iroda eladó, mely áll 1 irodahelyiségből, mosdóból és Wc-ből. 5,9 M Ft E-002-12 Baján a belvárosban 2. emeleti 42 m2 alapterületű iroda eladó, mely áll 2 irodahelyiségből, mosdóból és Wc-ből. Az iroda lakássá átalakítható! 5,5 M Ft Vendéglátás + családi ház E-002-13 Mélykúton eladó egy újszerű állapotú, központi fűtéses 95 m2-es lakóépület 45 m2 italbolttal, és a mellette lévő 40 m2-es fedett terasszal, működési engedéllyel. Baja, Kiskunhalas, Kecskemét, Szeged, Győr, Pécs, Székesfehérvár ingatlancsere szóba jöhet! 10,9 M Ft
5. oldal
KARÁCSONYI ÉLVEZETEK Kedves Olvasók! A karácsony mindenki számára a sok evészet-ivászatról szól majdnem egy héten keresztül. Hiszen minden felé vendégség és ha vendégvárók vagyunk azért szeretnénk kitenni magunkért, ha pedig vendégek akkor “illik” mindent megkóstolni és igazából sok olyan finomság készül amit nem hagyunk ki szívesen. De ezen lehet egy kicsit változtatni.. Én nem azt mondom, hogy ilyenkor is menjen mindenki futni, vagy edzőterembe, de egy-két hozzávaló lecserélésével talán nem szedünk fel olyan sok plusz kilót! Érdemes a két alapdologgal kezdeni: a cukor és a liszt! Vannak nagyon jó minőségű szénhidrátcsökkentett lisztek, gluténmentes verzióban is, és ne feledkezzünk meg a maglisztekről sem. Tökéletes sütemények készíthetők gesztenye-, mandula-, kókuszlisztből is! A másik a cukor: ha helyettesítjük (és itt nem rossz minőségű, mesterséges édesítőkre gondolok) hanem nyírfacukorra, steviára és az eritritre. Talán az elsőről már sokan hallottak, a stevia az mellett, hogy nagyon egészséges, még gyulladáscsökkentő hatással is bír. Ha eritrittel van keverve akkor az utóíze sem érezhető. És hát az erirtit az én személyes kedvencem, hogy miért? Nincs mellékíze, jól működik süteményekben és ami nagyon fontos (nekem és nőtársaimnak), hogy nullás a glikémiás indexe. Hiszen bárhogy is próbáljuk palástolni, minket nőket a gyerekeinken kívül az édes íz tart életben! Így egy gluténmentes mézeskalács recepttel kívánnék Mindenkinek kellemes Ünnepeket! Hozzávalók: 200g méz (innen KULINÁRIS), 1 tojás (innen TARAJOS), 500g Bakos-féle mandulaliszt (vagy az előzőleg leírtaknak megfelelő) (innen KULINÁRIS), 2,5 teáskanál mézeskalács fűszer (innen KULINÁRIS) Elkészítés: A mézet a tojással homogénre kell keverni, majd mehet bele a liszt is. Min. 2 órát pihen, de nálunk egy éjszakát szokott. Ezután két sütőpapír között vékonyra lehet nyújtani, majd az egyik papírt levéve kiszaggatni és mehet a sütőbe! 160 fokon kb. 5 perc, de attól függ milyen vastag a tészta. Erre fokozottan érvényes, hogy pár nap mire megpuhul egy jól lezárt dobozban. Az alaprecept Pocak Pannától való!
CS-009-14 Sükösd főutcáján eladó egy 3 szobás, 100 m2-es, konvektoros fűtésű családi ház. Az ingatlan azonnal beköltözhető! 3,3 M Ft
6. oldal
Rendőrségi hírek Karácsonyi bűnmegelőzés
A karácsonyt megelőző időszak egyben a nagy bevásárlások ideje is. A zsebtolvajok legtöbbször a sértett figyelmetlenségét használják ki, és tulajdonítják el a pénztárcákat, mobiltelefonokat. Lehetőség szerint nagyobb bevásárlásokkor használjanak bankkártyát, és csak a legszükségesebb értéktárgyakat tartsák maguknál. A PIN-kódokat ne tartsák a bankkártyák mellett, lehetőség szerint jegyezzék meg a számsort. Az üzletekben még egészen rövid időre sem hagyják őrizetlenül táskájukat a bevásárlókocsi tetején, ugyanis a tolvajok minden apró alkalmat megragadnak, hogy eltulajdonítsák azt. Az utastérben hagyott csomagok a bűnözők számára kecsegtető, és egyben könnyű prédák lehetnek, ezért sosem hagyjanak az utastérben mások számára is jól látható helyen értéktárgyat. Ha mégis megtörtént a lopás és ezt észlelik, ne szálljanak szembe a tolvajjal! Hívjanak segítséget, értesítsék a rendőrséget! Ha a lopás során az iratok mellett a lakáskulcsot is elvitték, sürgősen cseréltessék le a zárat, ha pedig a bankkártya tűnt el, azt azonnal tiltassák le!
Expressz Divat Ruhaszerviz Minden, ami varrás!
Gyors ruhajavítás, akár egy órán belül is!
Tel.: +36-20/250-0386 6500 Baja, Oroszlán u. 6.
Barotelli Trade Kft.
Óvakodjunk az olyan weboldalaktól, melyeknek nevében elírás vagy hiba található, valamint ahol nem vagy hiányosan adják meg az üzemeltető cég adatait! Ezeket az oldalakat tekintsék megbízhatatlannak! Legyenek óvatosak személyes adataik megadásánál is, a bankkártyákkal kapcsolatos kérdésekre csak a fizetést bonyolító bank oldalán válaszoljanak! Nem feledkezhetnek meg otthonaink védelméről sem! Idegen személyt sose engedjenek be lakásukba, valamint kellő óvatossággal viseljenek az Önöket felkereső alkalmi árusokkal szemben. Baja, 2014. 12. 08. Bajai Rendőrkapitányság
7. oldal
Bármilyen varrással kapcsolatos elképzelését megvalósítjuk, legyen az javítással, átalakítással, vagy méret utáni készítéssel kapcsolatos! Javítások: cipzárcsere, foltozások, alakítások, alja felvarrások. Kabát szűkre átalakítása is! Kutyaruha varrás és egyéb elképzelések! Textiltisztítást vállalunk! Minőségi szőnyegtisztító felvevőhely!
A szabályosan működő webáruházak rendelkeznek adatvédelmi szabályzattal, vagy az üzletszabályzat kitér a személyes adatok védelmére és meghatározza a vásárlás legfontosabb feltételeit (például fizetési és szállítási kondíciók). Érdemes olyan webáruházat választani, ahol feltüntetik a visszavásárlási garanciát, így elkerülhetők a későbbi kellemetlenségek.
KEDVEZŐ ÁRON! jégcsap
beltéri
LED-es
fényforrás raktársöprés -tol Áraink bruttó árak és forintban értendők.
Karácsonyi LED fényfüzérek
LED
figurák
kültéri www.penta-elektrik.hu
A képek illusztrációk.
függöny
Az akció 2014. nov. 13-tól dec. 30-ig, ezen belül a készlet erejéig tart. • Részletek az üzletben.
VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET
6500 Baja, Dózsa Gy. út 40. • Mobil: +36-20/474-2308 Tel./Fax: 79/325-676 • www.penta-elektrik.hu • rendeles@penta-elektrik.hu
8. oldal
Jeles napok
2014. december
December
ünnepli az eseményt, a többi egyház elfogadta Gyula pápa döntését.
December 6. Szent Miklós, Mikulás napja
December 21. Téli napforduló, a csillagászati tél kezdete
Egy legenda Luther Mártonnak tulajdonítja a karácsonyfa
Myrai avagy Barii Szent Miklós (dec. 6.) a keleti egyház egyik
A csillagászati tél december 21-én kezdődik. Ez az év legrövi-
föltalálását. Annyi mindenesetre igaz, hogy elterjesztése a né-
fő szentje, a gyermekek Mikulása, Télapója, Karácsony Apója.
debb napja. A Nap – a mi földrajzi szélességünkön – délkele-
met lutheránusok érdeme, akik – talán a katolikus rítusokkal
Ma minden bizonnyal ő a legnépszerűbb, legismertebb szent
ten kél, délnyugaton nyugszik, és a Baktérítő magasságában
való szembefordulásuk kifejezéseképpen – adtak így új, ke-
az egész világon. Ugyanakkor Szent Miklósnak, a kis-ázsiai
tűz merőlegesen a földre. A Baktérítő a déli szélesség 23,5
resztény értelmet a fenyővel kapcsolatos, néphagyományban
(lükiai) Myra püspökének (†350 körül) igaz arcát a Mikulás
fokán átmenő szélességi kör. Nevét onnan kapta, hogy a Nap
továbbélő régi pogány germán hiedelmeknek. Sokáig nem
vattaszakálla eltakarja, azonosítását a köréje nőtt legendabok-
a Bak jegybe érve ezen a körön hág a legmagasabbra, s onnét
terjedt el mindenütt, néhol ma is más örökzölddel: magyallal,
rok lehetetlenné teszik. Így aztán 1968-ban ő is a naptárból
tér vissza az egyenlítő felé. A déli félgömbön ez a nap a nyár
fagyönggyel, borostyánnal díszítik az otthonokat, de az a szo-
száműzendő szentek listájára került, hallatlan közkedveltsé-
közepe. Mi a gyakorlatban december 1-jétől számítjuk a telet
kás, hogy a téli napfordulót és az újévet zölddel köszöntsék,
gének köszönhetően azonban helyi tiszteletét megengedte
(meteorológiai tél), a kínaiak és a régi kelták – láttuk – nov-
egykor Európa-szerte általános volt.
az egyház.
ember elejétől. Az ő naptárukban a téli napfordulat az évszak közepe.
December 26. Karácsony másnapja Karácsony estétől újév napjáig három közönséges regös, egy
December 13. Szent Lúcia, Luca napja Luca, Lúcia (latin Lucia) ókeresztény szűz vértanú (†304 kö-
December 24. Ádám és Éva napja, Szenteste
bika és egy bikás szokott regölni. A közönséges, regösök
rül) és a népi hiedelemvilág jeles alakja (dec. 13.). A syracusai
Karácsony böjtje (dec. 24), másként Ádám-Éva napja, két ün-
láncos bottal járnak, s vele éneklés közben az ütemet erősen
Lúcia igen közel áll a másik szicíliai szent szűzhöz, Ágotához,
nepi mozzanatot foglal magában, amelyet az Egyház liturgikus
kiverik. A bika hosszúszőrű kifordított bundát ölt magára,
szenvedéstörténetükben is sok a hasonlóság. Lúcia legendája
körültekintéssel kapcsolt össze. Egyrészt bibliai ősszüleink-
a nyakán pedig hosszú láncot visel. Amint bealkonyodik, a
azzal kezdődik, hogy anyjával, aki már tizenegy éve szenve-
nek, Ádámnak és Évának nevenapja, emlékezete: a karácsonyi
házról házra való járást azonnal megkezdik. Mielőtt énekelni
dett vérfolyásban, elzarándokolt Ágota cataniai sírjához. Itt
misztériumjáték és ünnepi szimbolika forrása. Másfelől az
kezdenének, egyik regös az ablakon át mindig megkérdi: sza-
anyja meggyógyult, ő pedig álmot látott, melyben Ágota meg-
Ószövetség megváltatlan világából, Adám és Éva örökségéből
bad-e regőnyi? Ha azt mondják: szabad!, éneküket kint az ajtó
mutatta neki az igaz utat. Álmából felébredve közölte anyjával,
az új Ádám fogadására, egyúttal a halott természet életre igé-
mögött mindnyájan elkezdik.
hogy nem megy férjhez pogány vőlegényéhez, mivel van már
zésére, a kezdődő új esztendőre, továbbá az emberi megúju-
jegyese: Jézus Krisztus. Kikérte örökrészét is, és azt szétosz-
lásra való előkészület, vigília: archaikus emberi követelményei
December 31. Szent Szilveszter pápa, Szilveszter
totta a szegények között. Elhagyott vőlegénye följelentette a
szerint, de szakrális-liturgikus értelemben is.
December 31-e az év utolsó napja és I. (Szent) Szilveszter pápa emlékünnepe. Bár ő maga nem túl jelentős személyiség,
hatóságoknál. Miután nem volt hajlandó megtagadni előttük a hitét, sem föladni szüzességét, a helytartó bordélyba akarta
December 25. Karácsony, Jézus születése
uralkodásának idejére (314–335) esett a kereszténység törté-
vitetni, de hiába. Lúcia teste csoda folytán úgy elnehezült,
„Mily csodálatos az Isteni gondviselés, amelyik napon a Nap
netének első nagy fordulópontja. A római birodalom akkori
hogy 50 (!) ökörrel sem tudták odavontatni. Ekkor a szokott
született, jött a világra Krisztus is! – kiáltott föl Szent Ciprián,
uralkodója, Nagy Konstantin császár nemcsak hogy felha-
módon megkínozták: égették, fülébe olvadt ólmot öntöttek,
Karthágó III. századi püspöke, noha I. (Szent) Gyula pápa
gyott a keresztények üldözésével, intézkedései az egyházat
fogait kiverték, forró olajjal, szurokkal öntözték, melleit szét-
csak 350-ben nyilvánította december 25-ét a Megváltó szü-
egyenesen az állam első intézményévé emelték.
roncsolták, végezetül tőrrel torkon döfték, de addig nem halt
letésnapjává. Addig az időpontig az évnek szinte valamennyi
A néphagyomány és a városi folklór óév-búcsúztató szokásai
meg ezek után sem, míg az utolsó kenetet föl nem vette.
napját számba vették a teológusok Jézus Krisztus születésnap-
viszont egyszerűen az év fordulójához kapcsolódnak. Az
jaként. A Születés lehetséges történelmi időpontja ma sem
évkezdet minden népnél bizonyos jelképes elválasztó, szeren-
tisztázott, de az örmény egyház kivételével, mely január 6-án
cse- és bőséghozó praktikákkal jár.
Gasztrovat Ünnepi finomságok
Téli puncs
Pozsonyi diós-mákos (bejgli)
Hozzávalók: 1 liter feketeribizli-lé, 5 dl narancslé, 5 dl száraz vörösbor, 1-2 db fahéj, 4-5 szem szegfűszeg, 1 rúd vanília, 10 dkg porcukor, 1 hámozatlan narancs.
Hozzávalók: 60 dkg liszt, 22,5 dkg vaj, 1,5 dkg élesztő, 1 csomag sütőpor, 2 csomag vaníliás cukor, reszelt narancshéj, csipet só, 2-3 evőkanál porcukor, kb. 1-1,5 dl tejföl, 2 tojás + 1 a kenéshez, barnacukor A diótöltelékhez: 20-25 dkg darált dió, 1 db héjas reszelt alma, reszelt narancshéj, őrölt fahéj, virágméz A máktöltelékhez: 20-25 dkg darált mák, 1 db héjas reszelt alma, reszelt citromhéj, kevés őrölt szegfűszeg, virágméz, kb. 15-20 dkg meggykompót vagy fagyasztott meggy.
A tepsit kibéleljük sütőpapírral, és a 2 db tekercset beletesszük, 10 percig állni hagyjuk, újból megkenjük tojással, villával pár helyen megszurkáljuk, barnacukorral, mákkal, dióval megszórjuk. A sütőt begyújtjuk, a tésztát középső rácson kb. 170 °C -on sütjük.
9. oldal
A ribizlilevet, a narancslevet, a vörösbort, a fűszereket, a hasított vaníliarudat és a cukrot egy főzőedényben elkeverjük és felhevítjük. A narancsot megmossuk, megtöröljük, és kb. fél cm-es szeletekre vágjuk. Ezeket elfelezzük vagy negyedeljük, és a puncshoz adjuk.
A lisztben elmorzsoljuk a vajat, hozzáadjuk a vaníliás cukrot, a sütőport, a reszelt narancshéjat, a porcukrot, a sót, a kissé felvert tojásokat, majd a tejfölben feloldott élesztővel összegyúrjuk. 2 egyforma cipóra osztjuk, és 15 percig pihentetjük. Mindkét tölteléket úgy állítjuk össze, hogy a diót vagy mákot a fűszerekkel összekeverjük, hozzáadjuk a reszelt almát és annyi mézet, amivel a töltelék összeáll, a mas�sza ne legyen híg. Vegyük figyelembe, hogy a reszelt alma állás közben levet ereszt.
Pihentetés után félujjnyi vastagra nyújtjuk a tésztát, és megtöltjük, majd feltekerjük. Ismét pihentetjük 10 percig, megkenjük az enyhén felvert tojással.
Dani SÜRGŐS ESETBEN HÉTVÉGÉN IS!
csatornavizsgálat, vízvezeték szerelés, javítás
+36-20/921-0576
DUGULÁSELHÁRÍTÁS 0-24-ig Bontás nélkül garanciával Hétvégén és ünnepnapokon is Kamerás csatornavizsgálat Szennyvíz csatorna bekötés-javítás
NON-STOP!
+36-20/383-9040 P.G.-Mobil Kft.
AUTÓKOZMETIKA AUTÓKERESKEDÉS Vállaljuk: személy- és kishaszongépjárművek, traktorok mosását, teljes körű kozmetikáját. Flottakedvezmény, figyelje hirdetéseinket! Kollégáink több éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek! Mosásra bejelentkezés: +36-30/9439-543 Baja, Keleti krt. 27. /a Mogyi bejáratánál/ Tel.: +36-70/9670-275
Az autókereskedésben továbbra is használt, kishaszongépjárművek nagy választéka!
ADÁS-VÉTEL-CSERE Hitel, biztosítás, ügyintézés külsős autókra is!
SZŐNYEG- ÉS KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK KÖLCSÖNZÉSE
A legújabb 10. oldal
gépek +36-70/935-3578
Ha a szeretet ünnepére ajándékozni szeretne, térjen be a
MARCIPÁN ÉDESSÉGBOLTBA! - Ajándékkosarak készen, illetve rendelésre. - Fémdobozos desszertek, teák. - Csodás desszertek kicsiktől az óriásig.
Minőségi szaloncukor ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN!
Diabetikus és gluténmentes változatban is!
Boldog karácsonyt kívánunk mindenkinek!
Baja, Türr I. u. 4. Tel.: 06-79/424-586, 06-20/460-2380 Ezüst- és aranyvasárnap is nyitva 8-12-ig.
EURO MARCIPÁN BT.
Rejtvény E NAPON
KOPOGÓ MADÁR SZOLM. HANG
INDIAI TORNA + LÉGZÉS
1.
MESSZEBBI TÁRGYAK
HIÁNYOSSÁG NÉPIESEN
GYAKORI IGEVÉG
ÉSZAK JELE
SZOVJETÚNIÓ JELE VOLT
ANNUSKA
B
IRÁNI LOVAS VOLT
KABÁTBÉLÉS ANYAGA LEHET
TONNA JELE
L
SZ
2.
CINK ÉS KÁLIUM
MAGATOK
HÁNY
EZ LETT, DE SEBAJ
SZEMES TÁROLÓ
3.
MOZGATÓ
LATINUL ÉN HÉTFŐ, KEDD, PÉNTEK STB. ÁÁÁÁÁ !
RÓMAI 500-
VIRÁG RÉSZE
LATIN STB
KIÜTÉS JELE
BÉKÉS ……. SZÍNÉSZNŐ
FOCIKUPA VOLT
LATIN É
KERTI SZERSZÁM
EGY BENZINKÚT
NYÍL TARTÓJA
NÓTA
BEGUDÓZIK
TROTIL
AZ Ő HÁZÁBAN
DEKA JELE
TITOKBAN FIGYELNEK
DEHOGY !
IDENYÚJTÁ
DEHOGY !
SZENVEDÉS
ÉLET ELŐTAG
ÁSÍTOZIK
FAHAJTÁS
KILÓ JELE
FOCITRÓFEA
RUR
EEEEEE !
EGIS KÖZEPE !
EGY FŐISKOLA
TÖBBESSZÁM JEL KELETI NAGYHATALOM
MECCS ELŐTT EDZI
T
@ fotokft.
KILÓ JELE
A megfejtéseket az info@fotokft.hu e-mail címre várjuk.
11. oldal
HARCI RIADÓ RÖVIDEN
A rejtvényt helyesen megfejtők között ajándékot sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2015. január 5.
BORÍTÓ KOSÁR
RUGÓ
MERCEDES
SCANIA LIEBHERR
VOLVO-BM
M.A.N.
Boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendőt kívánnak a BT. EXPRESS KFT. dolgozói! • pótkocsi-, kopóalkatrészek épek g a k un ! • olajok, zsírok, fagyállók öldm usítását f a • szűrők ár tük d k z e e n i k e • motorikus alkatrészek El trész a k l a • légrugók, fékbetétek
MWM
STEYR
Kamion és pótkocsi alkatrész flottakezelés rendszámtól-rendszámig.
Baja, Bajcsy-Zs. út 31. Tel.: +36-79/422-411 Nyitva: H-P 800-1630 shop.btexpress.hu, www.btexpress.hu; info@btexpress.hu; skype: btexpresskft VOLVO
DAF
RENAULT
IVECO
DEUTZ
• légszárító patronok, fagyálló, ioncserélt víz • egyéb alkatrészek, tartozékok
12. oldal
KULINà RIS „A nemzetek sorsa attól fßgg, hogyan Êtkeznek.� �NYENCEK, DIÉTà ZÓK ÉS Hà ZIASSZONYOK BOLTJA
Keressen minket a Facebook-on is, hogy tĂĄjĂŠkozĂłdjon
NAPI AKCIĂ“INKRĂ“L, RECEPTJEINKRĹ?L ÉS KĂ“STOLĂ“INKRĂ“L!
TERMÉKEINK:
facebook.com/kulinarisbaja
Hideg Nyalat JĂŠgkrĂŠmcsalĂĄd
kizĂĄrĂłlagos bio mangalica hĂşskĂŠszĂtmĂŠnyek regionĂĄlis kĂŠpviselete paleo & vegan jĂŠgkrĂŠmek tĂśbb, mint 100 adalĂŠkanyag- ĂŠs tartĂłsĂtĂłszermentes fĹąszer bio termĂŠkek paleo termĂŠkek szĂŠles vĂĄlasztĂŠka 100%-os gyĂźmĂślcslevek 7 fĂŠle Ăzben paleo sĂźtemĂŠnyek, tortĂĄk glutĂŠnmentes ĂŠs diabetikus termĂŠkek hidegen sajtolt olajak ĂŠtkezĂŠsi ĂŠs kozmetikai cĂŠlokra DIABO ĂŠtrendkiegĂŠszĂtĹ‘ cukorbetegeknek FISKARS termĂŠkek, konyhai kiegĂŠszĂtĂľk
NĂ LUNK MEGVĂ SĂ ROLHATĂ“ A
Diabo ĂŠtrend-kiegĂŠszĂtĹ‘
az egĂŠszsĂŠges vĂŠrcukorszint fenntartĂĄsĂĄhoz!
RĂŠszletek a KULINĂ RIS-ban, vagy a 06-20/285-4170-es telefonszĂĄmon!
Szeretettel vĂĄrjuk ĂźzletĂźnkben:
BAJA, Szarvas GĂĄbor u. 2/3.
És mi kĂśze van a tĂźcsĂśknek ĂŠs a hangyĂĄnak az ĂśngondoskodĂĄshoz? MostanĂĄban minden aktĂv korĂşnak eszĂŠbe jut a mese, amikor a nyugdĂjkĂŠrdĂŠs szĂłba kerĂźl. A nyugdĂj szĂłt a legnĂŠpszerĹąbb keresĹ‘be beĂrva, nagyjĂĄbĂłl 688 000 talĂĄlatot hoz 0,15 mĂĄsodperc alatt. A vĂĄratlan helyzet kifejezĂŠs pedig 544 000 talĂĄlatot jelenĂt meg. Vajon Ă–n szerint mennyire lehet vĂĄratlan egy olyan szituĂĄciĂł, amire tĂz-hĂşsz szerencsĂŠs esetben akĂĄr harminc ĂŠve van felkĂŠszĂźlni? És mi kĂśze van a tĂźcsĂśknek ĂŠs a hangyĂĄnak az ĂśngondoskodĂĄshoz? MostanĂĄban minden aktĂv korĂşnak eszĂŠbe jut a mese, amikor a nyugdĂjkĂŠrdĂŠs szĂłba kerĂźl, a tĂŠma nĂŠpszerĹąbb mint valaha, kĂśszĂśnhetĹ‘ a demogrĂĄďż˝ai vĂĄltozĂĄsoknak ĂŠs a jelenlegi – alig egy emberĂśltĹ‘ Ăłta lĂŠtezĹ‘ – nyugdĂjrendszernek. A felismerĂŠs, ami ĂĄltalĂĄban egy rĂŠmĂźlt pillanatban csap le az Ă ĂŠn Ăşgy sem ĂŠrem meg utĂĄn a jeges rĂŠmĂźlettel felĂŠrĹ‘ Mi lesz, ha mĂŠgis? Ha Ă–n mĂĄr ĂŠrezte ezt a pillanatot, akkor engedje meg, hogy gratulĂĄljak, ugyanis mĂĄr a felismerĂŠssel a magyar tĂĄrsadalom felsĹ‘ 10%-ba tartozik. Ennyien jutottak el az elhatĂĄrozĂĄsig, ĂŠs azutĂĄn egy Holnap elindĂtok egy nyugdĂjmegtakarĂtĂĄst! felkiĂĄltĂĄssal nem tĂśrtĂŠnt semmi, mert az ember mĂŠgis csak tĂźcsĂśkfĂŠle. Mivel lassan az ĂŠv vĂŠge felĂŠ kĂśzeledĂźnk, ilyenkor mindenki fogadkozik tĂźcskĂśk, hangyĂĄk egyformĂĄn. Fogadja meg, hogy lemond a mai vĂĄgyai egy rĂŠszĂŠrĹ‘l, hogy nyugdĂjaskorĂĄban ne kelljen lemondania minden vĂĄgyĂĄrĂłl! Ehhez most az ĂĄllam is jelentĹ‘s segĂtsĂŠget nyĂşjt, Ăgy lehet egy vĂĄratlan helyzetre tudatosan felkĂŠszĂźlni.
Egyeztessen mĂŠg idĂŠn idĹ‘pontot ĂŠs vigye el garantĂĄlt karĂĄcsonyi ajĂĄndĂŠkcsomagjĂĄt egy Ăşj nyugdĂjbiztosĂtĂĄs mellĂŠ!
Lantos PĂŠter
biztosĂtĂĄsi szakĂŠrtĹ‘
www.facebook.com/peter.lantos mobil: +36-30/849-4982
13. oldal
EzĂźst- ĂŠs aranyvasĂĄrnap nyitva 8-12-ig
Romsics KornĂŠlia E.V.
CUKORBETEGEK FIGYELEM!
TĂźcskĂśk ĂŠs hangyĂĄk
Minker Kft. 6500 Baja, Szegedi út. 115., info@minker.hu 79/420-300
,
14. oldal
Kellemes ünnepeket kívánunk mindenkinek!
15. oldal
Kőhatású gres burkolatok 3.990 Ft/nm
2.590 Ft/m
ől Ft/m -t 9 9 .2 1 pék Falicsem 2
2
3.990 Ft/nm
2.990 Ft/m 2
KÁDAK
15.900 Ft-tól
Műanyag bejárati ajtók
59.800 Ft
Zalakerámia csempék és padlólapok
NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL!
5.980 Fa beltéri ajtók Fa bejárati ajtók akciós áron! akciós áron!
Fa ablakok Német nőségű csúcsmi góriás „A” kate kok abla műanyag
gyedi ny és e szabvá ekben! méret
20%
engedménnyel!
9.900 Ft-tól
74.900 Ft
t. Az akció 2014. november 3-tól január 31-ig,
www.ablakfaktor.hu
Tel./fax: 79/326-258 Nyitva: H-Cs: 8-17-ig, P:8-16, szombaton: ZÁRVA
BAJAI PÁLINKAFŐZDE! Bérfőzés előjegyezhető: Baja, Nagy István u. 42. a Volán teleppel szemben.
Tel.: +36-20/219-96-70 Bajai Pálinka Kft.
FŐZESSE LE PÁLINKÁJÁT MÉG EBBEN AZ ÉVBEN
JÖVEDÉKI ADÓ MENTESEN! 16. oldal