PRODUCT CATALOG
THE BEST WAY OF PRESENTING AND SELLING YOUR PRODUCTS
02
A brief note from the designer Ein paar worte vom projektant
A BRIEF NOTE FROM THE DESIGNER: What was my inspiration when creating NEOX.PRO display stands? Perfect product exposition and use of he commercial space. These were my basic assumptions. I have also focused on a modern form and top quality materials. This combination allows us to produce solutions setting new standards in display of sport products. TECHNICALLY SPEAKING: Our products are manufactured in the European Union, with special attention given to the tiniest details. All components come from European suppliers and the entire installation process is conducted manually which allows to control all stages of the production process The particular elements are made using laser and dedicated benders, and the TIG method ensures quality and aesthetics of welds. In production of NEOX.PRO display stands, we use black steel, secured with powder coating of a varnish layer. Our customers can also choose stainless steel or aluminium as more precious structural materials. The entire collection of display stands was designed by an owner of a bike and ski shop in such a manner that it meets expectations of both customers and owners. All available designs of display stands have been tested for at least one year in an operating sales point, with designer’s supervision. Thus, when introduced to serial production, they are 100% verified, both in terms of functionality and durability. The metallic graphite-pearl colour has not been chosen randomly - it results from practical reasons. This colour, even after long-term exposition, makes the dust invisible.
EIN PAAR WORTE VOM PROJEKTANT: Was inspirierte mich zum Entwurf von Expositionsregalen NEOX.PRO ? Die perfekte Ausstellung der Produkte und das hervorragende Nutzen des Geschäftsraumes. Das waren meine grundsätzlichen Annahmen. Ich setzte auch auf moderne Form und Materialien höchster Qualität. Dank dieser Zusammensetzung stellen wir Produkte her, die neue Standards in der Ausstellung von Sportwaren setzen. TECHNISCH GESEHEN: Unsere Produkte entstehen in der Europäischen Union, bei Sorge ums Detail. Alle Komponenten kommen von europäischen Lieferanten und die Montage erfolgt manuell, was erlaubt den Fertigungsprozess auf jeder Etappe zu kontrollieren. Die einzelnen Elemente werden durch Einsatz von Lasern und Biegeanlagen geschaffen. Die Qualität und Ästhetik der Schweißnähte gewährt die TIG- Methode. In der Fertigung von Expositionsregalen NEOX.PRO wird schwarzer Stahl verwendet, der mit einer pulverbeschichteten Lackschicht abgesichert ist. Unsere Kunden haben außerdem die Möglichkeit rostfreien Stahl oder Aluminium als edleres Konstruktionsmaterial zu wählen. Die ganze Kollektion von Expositionsregalen entwarf der Eigentümer eines Radund Skiladens, damit sie sowohl die Erwartungen der Kunden als auch der Eigentümer erfüllt. Alle erhältlichen Muster der Expositionsregale wurden mindestens ein Jahr lang im Verkaufspunkt, unter der Aufsicht des Projektanten, getestet. Dank dem wurden sie zu 100% hinsichtlich der Funktionalität und Beständigkeit erprobt, bevor sie zur Serienproduktion kamen. Metallische Farbe Perlanthrazitgrau ist nicht zufällig: diese Farbe ist nämlich sehr praktisch: sogar bei einer langfristigen Exposition kein Staub zu sehen.
Przemysław Zyber
NEOX.PRO | A BRIEF NOTE FROM THE DESIGNER | Kilka słów od projektanta
03 Kilka słów od projektanta Quelques mots de la part du designer
KILKA SŁÓW OD PROJEKTANTA: Co mnie inspirowało, gdy tworzyłem ekspozytory NEOX.PRO? Perfekcyjna ekspozycja produktów i doskonałe wykorzystanie przestrzeni handlowej. To były moje podstawowe założenia. Postawiłem również na nowoczesną formę i materiały najwyższej jakości. Dzięki takiemu połączeniu produkujemy rozwiązania wyznaczające nowe standardy w ekspozycji towarów sportowych. TECHNICZNIE RZECZ UJMUJĄC Nasze produkty powstają na terenie Unii Europejskiej przy zachowaniu szczególnej dbałości o najdrobniejszy szczegół. Wszystkie komponenty pochodzą od europejskich dostawców, a całość montażu odbywa się ręcznie, co pozwala kontrolować proces produkcji na każdym etapie. Poszczególne elementy powstają z wykorzystaniem lasera i dedykowanych giętarek, a jakość i estetykę spawów zapewnia metoda TIG. W produkcji ekspozytorów NEOX.PRO stosujemy stal czarną, zabezpieczoną powłoką lakierniczą, nanoszoną metodą proszkową. Nasi klienci mają dodatkowo możliwość wyboru stali nierdzewnej lub aluminium jako szlachetniejszych materiałów konstrukcyjnych. Całą kolekcję ekspozytorów zaprojektował właściciel sklepu rowerowo-narciarskiego tak, by spełniała ona oczekiwania zarówno klientów, jak i właścicieli. Wszystkie dostępne wzory ekspozytorów zostały przetestowane przez okres minimum jednego roku, w działającym puncie sprzedaży, pod okiem projektanta. Dzięki temu trafiając do seryjnej produkcji są optymalne zarówno pod kątem funkcjonalności jak i trwałości.
QUELQUES MOTS DE LA PART DU DESIGNER: Que ce qui m’a inspiré quand je créais des présentoirs NEOX.PRO ? Une exposition parfaite de produits et une utilisation optimale de l’espace commerciale. Telles étaient mes hypothèses de base. J’ai privilégié l’organisation d’une société moderne et des matériaux de plus haute qualité. Grâce à cette combinaison, nous réalisons des solutions marquant les nouveaux standards d’exposition de marchandises sportives. VOLET TECHNIQUE: Nos produits sont fabriqués dans l’Union Européenne tout en accordant une attention particulière au moindre détail. Tous les composants proviennent de fournisseurs européens et l’intégralité de l’assemblage se fait manuellement ce qui permet de contrôler le processus de fabrication à toutes les étapes. Des éléments particuliers sont fabriqués au moyen d’un laser et des cintreuses dédiées, la qualité et l’esthétique de soudures étant assurées par la méthode TIG. Dans la fabrication de présentoirs NEOX.PRO, nous utilisons de l’acier noir, protégé par un revêtement en vernis, appliqué par pulvérisation. Par ailleurs, nos clients ont la possibilité de choisir l’acier inoxydable ou l’aluminium en tant que matériaux de construction plus précieux. Toute la collection de présentoirs a été conçue par le propriétaire du magasin de bicyclettes et des skis de façon à ce qu’elle remplisse aussi bien les attentes des clients que des propriétaires. Tous les modèles accessibles de présentoirs ont été testés pendant une période d’au moins un an, dans un point de vente actif, sous l’oeil vigilant de designer. Grâce à cela, lorsque les présentoirs passent à la fabrication en série, ils sont vérifiés à 100 % aussi bien du point de vue de leur fonctionnalité que de leur durabilité. La couleur métalisée graphite-perle n’est pas un jeu de hasard, elle a été dictée par des raisons pratiques. Grâce à elle, même après une longue exposition, la poussière recouvrant la surface est complètement invisible.
Przemysław Zyber
04
Пару слов от дизайнера Několik slov od návrháře ПАРУ СЛОВ ОТ ДИЗАЙНЕРА: Что меня вдохновляло, во время создания стендов NEOX.PRO? Превосходная экспозиция продукции и идеальное использование торговой площади. Это были мои основные предпосылки. Я поставил также на современную форму и материалы высочайшего качества. Благодаря такому сочетанию производим решения, определяющие новые стандарты экспозиции спортивных товаров. С ТЕХНИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ: Нашу продукцию производим на территории Европейского Союза уделяя особое внимание каждой самой маленькой детали. Все компоненты происходят от европейских поставщиков, а весь монтаж осуществляется вручную, что позволяет на каждом этапе контролировать производственный процесс. Отдельные детали производятся с использованием лазера и предназначенных специально для них гибочных станков, а качество и эстетику швов гарантирует метод TIG. При производстве стендов NEOX.PRO используем черную сталь с защитным лакировочным покрытием которое наносится порошковым методом. Нашим клиентам дополнительно предоставляем возможность выбрать нержавеющую сталь или алюминий как более благородные конструкционные материалы. Всю коллекцию стендов спроектировал собственник магазина с велосипедами и лыжами таким образом, чтобы она выполняла требования как клиентов, так и собственников. Все доступные образцы стендов тестировались на протяжении минимум одного года, в работающей торговой точке, под наблюдением дизайнера. Благодаря этому, попадая в серийное производство, они на 100% проверенные, как с точки зрения функциональности, так и прочности. Металлический цвет перламутрово-графитовый не случаен, он продиктован практическими взглядами. Благодаря ему даже после длительной экспозиции осаждающаяся на нем пыль является полностью незаметной.
NĚKOLIK SLOV OD NÁVRHÁŘE: Co mě inspirovalo, když jsem tvořil výstavní stojany NEOX.PRO? Perfektní vystavení zboží a dokonalé využití obchodního prostoru. To byla má základní východiska. Vsadil jsem také na moderní formu a materiály nejvyšší kvality. Díky takovémuto spojení vyrábíme řešení, která určují nové standardy ve vystavení sportovního zboží. Z TECHICKÉHO HLEDISKA: Naše výrobky vznikají na území Evropské unie za dodržení péče i o ty nejmenší detily. Všechny součástky pocházejí od evropských dodavatelů a vše je montováno ručně, což umožňuje kontrolovat výrobní proces během každé jeho etapy, jednotlivé díly vznikají s pomocí laseru a speciálních ohýbaček, kvalitu a estetický vzhled svárů zajišťuje metoda TIG. Při výrobě výstavních stojanů NEOX.PRO používáme černou ocel, chráněnou nátěrem laku naneseným práškovou metodou. Naši zákazníci mají navíc možnost výběru nerezové oceli nebo hliníku jako ušlechtilejších konstrukčních materiálů. Celou kolekci výstavních stojanů navrhl majitel obchodu pro cyklisty a lyžaře tak, aby splňovala jak očekávání zákazníků, tak i majitelů. Všechny dostupné vzory výstavních stojanů byly testovány minimálně po jeden rok ve fungující prodejně pod dohledem návrháře. Díky tomu se do sériové výroby dostávají jen ty 100% osvědčené, jak ve věci funkčnosti, tak i životnosti. Metalická grafitovo-perlová barva není náhodná, vynutily si ji praktické důvody. Díky ní je usazující se prach i po dlouhodobém vystavení zcela nevyditelný
Przemysław Zyber
Technology
01
Technologie
Technologie
Технология
Technologia
Frames Rahmen Ramy Cadre Рамки Rámy
02
Supportive structure Tragkonstruktion Konstrukcja nośna Châssis Несущая конструкция Nosná konstrukce
Technologie
- making the structure rigid - die der Konstruktion Stabilität verleihen - tworzy sztywną strukturę
- stable profile frame 60x30x2
- Cadre stable de profilé
- Stabiler Rahmen aus dem Profil 60x30x2
- придающие жесткость конструкции
- stabilna rama z profilu 60x30x2
- dodávající konstrukci pevnost
- cadre stable de profilť 60x30x2 - стабильный каркас из профиля 60х30х2 - stabilní rám z profilu 60x30x2
04
03
Colour Farbe Kolor Couleur Цвет Barva
Fittings Befestigungen Mocowania Fixations Крепления Připevnění - stron galvanized 8.8 screws - Schrauben 8.8. verzinkt - mocne śruby 8.8 ocynk
- metallic graphite - powder paint
- vis 8.8 galvanisés
- Anthrazitgrau metallisch- pulverbeschichtet
- прочные болты 8.8 оцинк
- grafitowy metalik - malowany proszkowo - graphite métalisée - peinture en poudre
05
- графитовый металлик - порошковая краска - grafitová metalíza – práškový nátěr
- silné pozinkované šrouby 8.8 Tyre bracket Reifenstütze Wspornik opony Support pneu Кронштейн шины Konzole pneumatiky - laser-cut, machine-bent - mit Laser geschnitten, maschinell gebogen
06
Hooks Haken Haki Crochets Ножки Háky
- cięty laserowo, gięty maszynowo - coupé laser, cintré mécaniquement - резанный лазером, гнутый машиной
- rotary, with adjustable length with an anti-scratch cleading
- laserově řezaná, strojově ohýbaná
- drehbar mit regulierbarer Länge mit Antikratzisolierung - obrotowe o regulowanej długości z otuliną antyzarysowaniową - tournants longueur réglable revêtement anti-rayures - регулированные, позволяющие провести выравнивание - otočné s nastavitelnou délkou, s povlakem proti poškrábání
Element connection Verbindung der Elemente Łączenie elementów Assemblage des éléments Соединение деталей Spojování dílů
08
- TIG method welding - Schweißen mittels TIG- Methode - spawanie metodą TIG
07
Stands Beine Nóżki Pieds Крюки Nožky
- soudage méthode TIG - Сварка методом TIG - svařování metodou TIG
- adjustable, with possible levelling - regulierbar, um das Regal ins Lot zu bringen - regulowane, umożliwiające wypoziomowanie - réglables pour mise à niveau - поворотные с регулированной длиной c покрытием против царапин - nastavitelné, umožňují vyrovnání
NEOX.PRO | TECHNOLOGY | TECHNOLOGIA
05
06
Shelf display for 10 bikes Expositionsregal mit Fächern für 10 Fahrräder Expozytor półkowy na 10 rowerów Présentoir rayons pour 10 vélos Полочный стенд для 10 велосипедов Policový výstavní stojan na 10 kol
Material: powder coated steel Height (H): 223 cm (290 cm bikes) The width (W): 135 cm Depth (D): 80 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 223 cm (z rowerami 290 cm) Szerokość (W): 135 cm Głębokość (D): 80 cm
10
BIKES FAHRRAD ROWERÓW VÉLOS
велосипедов KOL
Shelf display for 5 bikes Expositionsregal mit Fächern für 5 Fahrräder Expozytor półkowy na 5 rowerów Présentoir rayons pour 5 vélos Полочный стенд для 5 велосипедов Policový výstavní stojan na 5 kol
Material: powder coated steel Height (H): 223 cm (290 cm bikes) The width (W): 135 cm Depth (D): 65 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 223 cm (z rowerami 290 cm) Szerokość (W): 135 cm Głębokość (D): 65 cm
05
BIKES FAHRRAD ROWERÓW VÉLOS
велосипедов KOL
07
08
Shelf display for 8 bikes Expositionsregal mit Fächern für 8 Fahrräder Expozytor półkowy na 8 rowerów Présentoir rayons pour 8 vélos Полочный стенд для 8 велосипедов Policový výstavní stojan na 8 kol
Material: powder coated steel Height (H): 223 cm (280 cm bikes) The width (W): 135 cm Depth (D): 80 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 223 cm (z rowerami 280 cm) Szerokość (W): 135 cm Głębokość (D): 80 cm
08
BIKES FAHRRAD ROWERÓW VÉLOS
велосипедов KOL
Shelf display for 4 bikes Expositionsregal mit Fächern für 4 Fahrräder Expozytor półkowy na 4 rowery Présentoir rayons pour 4 vélos Полочный стенд для 4 велосипедов Policový výstavní stojan na 4 kol
Material: powder coated steel Height (H): 223 cm (280 cm bikes) The width (W): 135 cm Depth (D): 65 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 223 cm (z rowerami 280 cm) Szerokość (W): 135 cm Głębokość (D): 65 cm
04
BIKES FAHRRAD ROWERY VÉLOS
велосипедов KOL
09
10
Step display for 4 bikes Expositionsregal mit Stufen für 4 Fahrräder Expozytor schodkowy na 4 rowery Présentoir en esalier pour 4 vélos Лестничный стенд для 4 велосипедов Schůdkový výstavní stojan na 4 kol
Material: powder coated steel Height (H): 160 cm The width (W): 125 cm Depth (D): 75 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 160 cm Szerokość (W): 125 cm Głębokość (D): 75 cm
04
BIKES FAHRRAD ROWERY VÉLOS
велосипедов KOL
Step display for 5 bikes Expositionsregal mit Stufen für 5 Fahrräder Expozytor schodkowy na 5 rowerów Présentoir en esalier pour 5 vélos Лестничный стенд для 5 велосипедов Schůdkový výstavní stojan na 5 kol
Material: powder coated steel Height (H): 190 cm The width (W): 125 cm Depth (D): 100 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 190 cm Szerokość (W): 125 cm Głębokość (D): 100 cm
05
BIKES FAHRRAD ROWERÓW VÉLOS
велосипедов KOL
11
12
Step display for 6 bikes Expositionsregal mit Stufen für 6 Fahrräder Expozytor schodkowy na 6 rowerów Présentoir en esalier pour 6 vélos Лестничный стенд для 6 велосипедов Schůdkový výstavní stojan na 6 kol
Material: powder coated steel Height (H): 220 cm The width (W): 125 cm Depth (D): 125 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 220 cm Szerokość (W): 125 cm Głębokość (D): 125 cm
06
BIKES FAHRRAD ROWERÓW VÉLOS
велосипедов KOL
Rotary display for 10 bikes Rotierend Expositionsregal für 10 Fahrräder Expozytor obrotowy na 10 rowerów Rotatif présentoir pour 10 vélos Поворотный cтенд для 10 велосипедов Otočný výstavní stojan na 10 kol
Material: powder coated steel Height (H): 205 cm The width (W): 120 cm Depth (D): 120 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 205 cm Szerokość (W): 120 cm Głębokość (D): 120 cm
10
BIKES FAHRRAD ROWERÓW VÉLOS
велосипедов KOL
13
14
Rotary display for 20 bikes Rotierend Expositionsregal für 20 Fahrräder Expozytor obrotowy na 20 rowerów Rotatif présentoir pour 20 vélos Поворотный cтенд для 20 велосипедов Otočný výstavní stojan na 20 kol
Material: powder coated steel Height (H): 305 cm The width (W): 120 cm Depth (D): 120 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 305 cm Szerokość (W): 120 cm Głębokość (D): 120 cm
20
BIKES FAHRRAD ROWERÓW VÉLOS
велосипедов KOL
Rotary display for 30 bikes Rotierend Expositionsregal für 30 Fahrräder Expozytor obrotowy na 30 rowerów Rotatif présentoir pour 30 vélos Поворотный cтенд для 30 велосипедов Otočný výstavní stojan na 30 kol
Material: powder coated steel Height (H): 305 cm The width (W): 120 cm Depth (D): 120 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 305 cm Szerokość (W): 120 cm Głębokość (D): 120 cm
30
BIKES FAHRRAD ROWERÓW VÉLOS
велосипедов KOL
15
16
Display for 10 snowboards Expositionsregal für 10 Snowboards Expozytor na 10 snowbordów Présentoir porte 10 snowboards Cтенд для 10 сноубордов Výstavní stojan na snowboardy
Material: powder coated steel Height (H): 220 cm The width (W): 70 cm Depth (D): 70 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 220 cm Szerokość (W): 70 cm Głębokość (D): 70 cm
10
SNOWBOARDS SNOWBOARD SNOWBORDÓW SNOWBOARDS СНОУБОРДОВ SNOWBOARDY
Display for 14 skies Expositionsregal für 10 Ski Expozytor na 14 par nart Présentoir porte 10 skis Cтенд для 14 лыжей Vvýstavní stojan na lyže
Material: powder coated steel Height (H): 220 cm The width (W): 70 cm Depth (D): 70 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 220 cm Szerokość (W): 70 cm Głębokość (D): 70 cm
14
SKIS SKI NART SKI ЛЫЖЕЙ LYŽE
17
18
Universal display stand - base + adapters for skis / snowboards Expositionsregal universal - Basis + Adapters für Ski / Snowboards Expozytor uniwersalny - baza + adapter na narty / snowboardy Présentoir universelle - base + adaptateurs porte-skis / porte-snowboards Универсальный стенд - база + адаптеры для лыжей / сноубордов Univerzální výstavní stojan - základna + adaptéry na lyže / snowboardy
Material: powder coated steel Height (H): 205 cm The width (W): 85 cm Depth (D): 70 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 205 cm Szerokość (W): 85 cm Głębokość (D): 70 cm
MIX
SNOWBOARDS / SKIS / BIKES SNOWBOARD / SKI / FAHRRAD SNOWBORDÓW / NART / ROWERÓW SNOWBOARDS / SKI / VÉLOS СНОУБОРДОВ / ЛЫЖЕЙ / велосипедов SNOWBOARDY / LYŽE / KOL
19
Material: powder coated steel Height (H): 205 cm The width (W): 85 cm Depth (D): 70 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 205 cm Szerokość (W): 85 cm Głębokość (D): 70 cm
20
Universal display stand - base + adapters for bikes Expositionsregal universal - Basis + Adapter für Fahrräder Expozytor uniwersalny - baza + adapter na rowery Présentoir universelle - base + adaptateur porte vélo Универсальный стенд - база + адаптеры для велосипедов Univerzální výstavní stojan - základna + adaptéry na kola
Material: powder coated steel Height (H): 205 cm The width (W): 85 cm Depth (D): 70 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 205 cm Szerokość (W): 85 cm Głębokość (D): 70 cm
MIX
SNOWBOARDS / SKIS / BIKES SNOWBOARD / SKI / FAHRRAD SNOWBORDÓW / NART / ROWERÓW SNOWBOARDS / SKI / VÉLOS СНОУБОРДОВ / ЛЫЖЕЙ / велосипедов SNOWBOARDY / LYŽE / KOL
Hanger for 2/3 - 4/6 pairs of skis Ständer für 2/3 - 4/6 Paar Ski Wieszak na 2/3 lub 4/6 par nart Cintre pour 2/3 - 4/6 paires de skis вешалка для 2/3 - 4/6 пар лыжей Věšák na 2/3 - 4/6 párů lyží
2/3 4/6
SKI SKI NART SKI ЛЫЖЕЙ VÉLOS
21
22
Servicing stand Serviceständer Stojak serwisowy Pied support de service Сервисный стенд Servisní stojan
01
BIKE FAHRRAD ROWER VÉLOS
велосипед KOLO
Display stand for tyres Expositionsregal für Reifen Wieszak na opony Présentoir pour pneus Стенд для шин Výstavní stojan na pneumatiky
Material: powder coated steel Height (H): 240 cm The width (W): 100 cm Depth (D): 100 cm Materiał: stal malowana proszkowo Wysokość (H): 240 cm Szerokość (W): 100 cm Głębokość (D): 100 cm
200
TYRES REIFEN OPON PNEUS ШИН KOL
23
www.neox.pro NEOX.PRO | Poland - producer and distributor ul. Strażacka 11/1, 40-143 Katowice tel.: +48 506 132 731, e-mail: info@neox.pro www.neox.pro WEARHOUSE | Przemysław Zyber ul. Karłowicza 20, 40-145 Katowice NEOX.PRO | France - distributor 8, rue de Boussiéres 59 330 St Rémy du Nord SIREN: 4216863460014 Tél.: 03 27 68 7683 neoxpro2@gmail.com www.neoxpro.be NEOX.PRO | Benelux - distributor Rue du Grand Trait, 61 7080 La Bouverie TVA: BE0664368341 Tel.: 0(032) 473 404 153 contact@neoxpro.be www.neoxpro.be