FOUNORY EQUIPMENTS
ANO MACHINES
IMPIANTI MORANDOFONDERIA
DIAMO FORMA ALLA VOSTRA QUAUTÀ WE SHAPE YOUR QUAUTY NOUS DONNONS FORME À VOTRE QUAUTÉ DAMOS FORMA A VUESTRA CUAUDAD
ffIIlJiTIJ ~
OUNDEQUIP con oltre 40 anni di esperienza nel settore, è leader nella progettazione e costruzione di attrezzature ed impianti per le fonderie. La notevole professionalità, il know how e la partnership con società specializzate, hanno consentito all'azienda di offrire ai propri clienti impianti su misura e di elevata qualità.
F
O
W
ith more than 40 years experience in this fie/d, FOUNDEOU/P is leader in p/anning and building equipment and installations for foundry industries. The company is able to otter its own customers titted and high-quality plants thanks to its huge protessionalism, know how and partnership with specia/ized companies.
vec une expérience de p/us de 40 ans dans OUNDEOUIP con mas de 40 aifos de expece domaine, FOUNDEOU/P est leader dans riencia en el sector, es I(der en el diseifo y le projet et la construction d'équipements et en la construcci6n de equipos e instalaciones installations pour les tonderies. para la fundici6n. Sa grande professionnalité, son know how ainsi La grande profesionalidad, 105 conocimientos técnicos y la colaboraci6n con sociedades especializa- que la partnership avec des sociétés spécialisées ont das, ha permitido a /a empresa ofrecer a sus c/ientes permis à Foundequip d'offrir à ses clients des installations sur mesure et d'haute qualité. ista/aciones a medida y de e/evada ca/idad.
F
A
o
BIJTliTIJ ~
Tecnologia e Qualità FOUNDEOUIP assicura consulenza ed assistenza, pronte e continue, dando prova da sempre di un'approfondita conoscenza delle reali esigenze delle Fonderie, di piccole e grandi dimensioni, e consentendo lo sviluppo di soluzioni adeguate in base alle reali esigenze del Cliente. Tecnologia ed innovazione, professionalità e flessibilità, personalizzazione e qualità: sono questi gli elementi distintivi che contraddistinguono Foundequip e i suoi impianti, rendendoci azienda di riferimento per l'intero com parto della fonderia.
• • • • • • • • • • • • • • • •
Linee di formatura Formatrici Tamburi sterratori Distaffatori vibranti Trasportatori metallici Impianti di rigenerazione sabbia verde Mescolatori - molazze Controllo automatico sabbia verde Siviere e Impianti di colata Forni rotativi ad ossicombustione Impianti di caricamento forni Dispositivi automatici di colata Impianti di aspirazione ed abbattimento polveri Sistemi di trasporto pneumatico Tavoli vibranti Manipolatori
Technology and Quality FOUNDEQUIP can ensure open and steady counselling and service, showing a long and detailed knowledge of the real exigencies of small but also big foundries. Besides, the company promotes the development of fitted solutions according to the customer's exigencies. Technology and innovation, professionalism and flexibility, personalization and quality: here are just the distinctive elements characterizing Foundequip together with its installations, making it, in this way, a reference company for the whole foundry division.
Tecnologia y Calidad FOUNDEQU/P asegura asesorfa y asistencia puntuales y continuas demonstrando, desde siempre, un profuMo conocimiento de las reales necesidades de las empresas de fundici6n, tanto de pequenas como de medias dimensiones, y favoreciendo el desarollo de soluciones adecuadas a las reales exigencias del Cliente. Tecnologfa e innovaci6n, profesionalidad y flexibilidad, personalizaci6n y calidad: estos son 105 elementos peculiares que caracterizan Foundequip y sus instalacions haciendo de nuestra empresa un punto de referencia para el sector de la fundici6n.
• • • • • • • • • • • • • • • •
Instalaciones de moldeado en arena verde Maquinas para modelar Tambores desenterradores Destribadores Transportadores mefalicos Instalaciones de preparaci6n de arena Mezcladores Aparatosaufomaficosde contrai de las arenas Calderos y Instalaciones de colada Homos rofatorios a oxicombusti6n Instalaciones de cargamiento homos Despositivos automaticos de colada Instalacionespara demolici6n humos y polvos Sistemas de transporte neumstico Mesas vibrantes Manipuladores
• • • • • • • • • • • • • • •
Moulding plants Moulding machines Cooling drums Shake out Metallic conveyors Greensandpreparationand regenerationsysfems Green sand mixers Automatic green sand contro I system Ladles and pouring systems Oxicombustion rotary fumaces Fumace loading systems Automatic casting device Fumes and dust dumping plant Pneumatic transport systems Compacting tables Manipulators
Technologie et Qualité FOUNDEQUIP assure une consultation et setvicc. prets et continus, en démontrant une connaissance longue et approfondie des exigences réelles des Fonderies, solt les petites que les grandes. Ainsi, la firme permet le développement de solutions adéquates selon les exigences réelles du Client. Technologie et innovation, professionnalité et tlexibilité, customisation et qualité: ce sont les éléments distinctifs qui caractérisent Foundequip avec ses installations, en faisant de la firme un point de référence pour tout le domaine de la fonderie.
o
• • • • • • • • • • • • • • • •
Lignes de moulage Machines à mouler Tambours de décochage Décocheurs Transporteurs métalliques Sableries Malaxeurs Appareils de contrale des sables Poches et Installations de coulée Fours rotatifs oxycombustion Systèmes chargement fours Installations de coulée automatiques Installations d'aspiration et dépoussiérage Transports pneumatiques Tables vibrantes Manipulateur
FOUNORY EQUIPMENTS
ANO MACHINES
IMPIANTI MORANDOFONDERIA
FOONDEQOIP S.r.l. Via Volta, 17 - 31027 Spresiano - TV - ITALY Tel. + 39 0422 880831 Fax. + 39 0422 881824 info@foundequip.it www.foundequip.it