kaydediyor

Reichmann Casting Finishing Installation of the first Maus 600 – Schmiedeberger Gießerei records over 50 % time savings Reichmann Casting Finishing İlk Maus 600’ün kurulumu – Schmiedeberger Gießerei, %50’den fazla zaman tasarrufu kaydediyor

From left to right: Rafael Dineiger (International Sales Manager Reichmann & Sohn GmbH), Dr. Falko Uyma (Technical Manager & Authorised Representative Schmiedeberger Gießerei GmbH) Soldan sağa: Rafael Dineiger (Reichmann & Sohn GmbH Uluslararası Satış Müdürü), Dr. Falko Uyma ( Schmiedeberger Gießerei GmbH Teknik Müdürü /Ticari Temsilcisi)

In August 2022, Reichmann delivered the first MAUS 600 automatic grinding center to Schmiedeberger Gießerei in Germany. After a few weeks of machine operation, the foundry achieves a time saving of over 50 % compared to manual fettling. The management was very pleased with the automation solution and is already investing in another Reichmann machine, a Maus 900 with delivery date in November.

German traditional foundry with high automation potential

The traditional German foundry Schmiedeberger Gießerei supplies well-known customers from the mobile hydraulics, meAğustos 2022’de Reichmann ilk döküm temizleme makinesi olan MAUS 600’ü Schmiedeberger Gießerei firmasına teslim etti. Makineyi işletime aldıktan henüz birkaç hafta sonra dökümhane, elle döküm temizlemeye kıyasla %50’den fazla zaman tasarrufu sağladı. Şirket yönetimi otomasyon çözümünü büyük memnuniyetle karşılıyor ve kasım ayında teslim edilmek üzere başka bir Reichmann makinesi olan Maus 900’e yatırım yapıyor.

Yüksek otomasyon potansiyeline sahip geleneksel Alman dökümhanesi

Geleneksel Alman şirketi Schmiedeberger Gießerei; mobil hid-

chanical engineering and energy sectors. For some time, the foundry had been looking for an automated solution for casting finishing, which had previously been carried out manually at several locations. The reasons for this lay in three areas: In addition to high process costs, machining results vary per operator in manual fettling, and it is increasingly challenging to find personnel for the physically demanding work. Important requirements for a new machine were easy operation by existing foundry personnel and reliable service with a German contact person.

New MAUS product line meets customer requirements

When contacting Reichmann, it quickly became apparent that Reichmann Casting Finishing's new Maus product line offered exactly the right solution for the customer's problems and requirements. The Maus 600 Casting Finishing Center convinced with the simplest programming

without prior knowledge, the high flexibility for different castings, the fast installation and the consistently high-quality grinding results with very short throughput times per casting. In addition, with the German family-owned company Reichmann & Sohn, Schmiedeberger Gießerei has a nearby contact partner who offers everything from a single source – from consulting to after sales.

“For us, the machine from Reichmann was the best choice because the overall package of performance and price is simply right. The machine met our requirements and solved our problems. Currently, we have programmed two different castings with the MAUS 600 and are achieving time savings of more than 50 percent. We are already looking forward to the new MAUS 900 in November,” says Dr. Falko Uyma, Technical Manager and authorized representative at Schmiedeberger Gießerei.

Further information at: www.casting-finishing.com

rolik, makine imalatı ve enerji sektöründen tanınmış müşterilere teslimat yapıyor. Dökümhane, şimdiye kadar birçok şubede elle yapılan döküm temizleme işlemine yönelik otomatik bir çözümü uzun zamandır arıyordu. Bunun nedeni üç alanda yatmaktadır: Yüksek işlem maliyetlerinin yanı sıra elle yapılan döküm temizleme işleminde, işlem sonuçları operatöre göre değişiyor ve bedensel olarak yorucu iş için personel bulmak gittikçe zorlaşıyor. Yeni bir makineye yönelik en önemli beklentiler, mevcut dökümhane personeli tarafından kolay kullanılması ve Alman iş ortağından güvenilir bir servistir.

Maus üretim hattı müşterilerin taleplerini tam karşılıyor

Reichmann firmasıyla iletişime geçildiğinde, Reichmann Casting Finishing’in yeni Maus üretim hattıyla müşterilerin sorunlarına ve taleplerine yönelik eksiksiz bir çözüm sunduğu anlaşıldı. Döküm Temizleme Merkezi Maus 600 ön bilgi gerektirmeksizin çok kolay programlanması, farklı döküm parçalar için yüksek esnekliği, hızlı kurulum ve döküm parçası başına çok kısa işlem süreleriyle yüksek kalitesinden ödün vermeyen zımparalama sonuçları ile ikna etti. Ayrıca Schmiedeberger Gießerei firması, Alman aile şirketi Reichmann & Sohn ile danışmanlıktan satış sonrasına kadar her şeyi tek elden sunan yakın mesafede bulunan bir iş ortağına sahip oldu.

Schmiedeberger Gießerei Teknik Müdürü ve Ticari Temsilcisi Dr. Falko Uyma: “Performans ve fiyat paketi uygun olduğundan Reichmann makinesi bizim için en iyi çözümdü. Makine, taleplerimizi karşıladı ve sorunlarımızı çözdü. Halihazırda MAUS 600 ile iki farklı döküm parçasını programladık ve yüzde 50’den fazla zaman tasarrufu elde ediyoruz. Kasım ayında gelecek olan MAUS 900 için mutluluk duyuyoruz.”

Daha fazla bilgi için: www.casting-finishing.com