INDUSTRY NEWS/行业新闻 sized ductile iron castings, copper castings, and aluminum castings, mainly serving energy (wind power, thermal power, nuclear power), mining, cement, injection molding machines, shipbuilding and other industries. The main products are wind power wheels, mainframes, rotors, transmission shafts; low-pressure inner cylinders and medium-pressure outer cylinders for thermal power; injection molding machine templates for heavy machinery, mining machinery grinding discs; copper alloy propellers for non-ferrous castings, thermal power motor cast aluminum pressing rings, aerospace aluminum castings, etc. The foundry plant covers an area of 84,000 square meters, and the main casting equipments include 8 electric furnaces of 30 tons, 15 tons, and 7 tons respectively, which can produce up to 200 tons of molten iron at a time; and 9 resin sand mixers and supporting core-making production lines with capacity of 40-60 tons/hour. The total sand processing capacity is 140 tons/hour; it has 45 lifting equipments with a maximum lifting capacity of 200 tons. The processing plant covers an area of 36,000 square meters, with a maximum lifting capacity of 125 tons. The main equipments include more than 50 sets of CNC 200 boring and milling machine, CNC 8m heavy-duty vertical lathe, CNC gantry milling and other equipment. It has 3 modern coating production lines. ■
大中型球墨铸铁件、铸铜件、铸铝件，主要服务于能 源（风电、火电、核电）、矿山、水泥、注塑机、造 船等行业。主要产品为风电轮毂、主机架、转子、传 动轴；火电用低压内缸、中压外缸；重型机械用注塑 机模板、矿山机械磨盘；有色铸件的铜合金螺旋桨、 火电电机铸铝压圈、航空航天铸铝件等。 铸造厂房面积8.4万平方米，主要铸造设备有30 吨、15吨、7吨电炉总计8台，一次可最大出铁水200 吨；9条40-60吨/小时树脂混砂机及配套制芯生产 线；砂处理总能力为140吨/小时；拥有起重设备45 台，最大起重能力200吨。加工厂房面积3.6万平方 米，最大起重能力125吨，主要设备有数控200镗铣 床、数控8米重载立车、数控龙门铣等设备50余台。 拥有现代化涂装生产线3条。 ■
Dr. Moritz Weidt Is New General Manager For Magma In China Moritz Weidt博士上任迈格码中国总经理 On July 1, 2021, Dr. Moritz Weidt Took Over The Position Of General Manager For Magma Engineering (Suzhou) Co., Ltd. Moritz Weidt Began His Career In The Software Development Group At Magma In Germany In 2012. He has a Ph.D. from RWTH Aachen University for his studies on the understanding of microporosity in aluminum castings. During his years at MAGMA, he occupied many important roles, such as Application Engineer for Nonferrous Materials, Project Manager for multiple research and development projects, and SIGMASOFT Operations Manager. Together with his colleagues, he hopes to serve the Chinese foundry industry and ensure China’s leading role in the global foundry market. He will strive to extend and develop the technical service team and sales team with deeper casting background to better understand the pain points and needs of the metal casting industry. MAGMA’s goal will remain to support the software users to solve their problems, achieve their objectives, and create more value for their companies. MAGMA's development is inseparable from its customers and partners. It is because of their continued trust and support that we together can achieve continuous improvement. As one of the world's leading providers for casting simulation software MAGMA will continue to provide foundry enterprises with competitive edge tools and supply first-class technology and services. Together MAGMA and its customers will create real value, achieve mutual benefit, and jointly promote the development of China’s foundry industry. On June 30, MAGMA celebrated the opening of the MAGMA Ningbo Branch Office. Opening a new office in 10
2021年7月1日，Moritz Weidt博士正式接任迈格码（ 苏州）软件科技有限公司的总经理一职。Moritz Weidt 先生于2012年加入MAGMA德国总部的研发团队。 他拥有德国亚琛工业大学的博士学位，在迈格码有丰 富的业务经验，曾先后担任迈格码有色金属材料应用工 程师、项目经理、SIGMA中国运营经理等多个关键性 岗位。 他希望与同事一起为中国铸造行业服务，确保中国在 全球铸造市场的领先地位。他将努力培养和扩展具有更 深铸造行业背景的技术服务团队和销售团队，以更好地 了解铸造行业的痛点和需求。迈格码公司的目标仍然是 为其用户解决问题提供支持，帮助他们实现目标，并为 客户创造更多价值。 迈格码的发展离不开它的客户和合作伙伴。正是因为 他们的持续信任和支持，公司才能实现持续发展。作为 全球领先的铸造模拟软件供应商之一，迈格码将继续为 铸造企业提供具有竞争力的工具，并提供一流的技术和 服务。迈格码将与客户共同创造真正的价值，实现互利 共赢，共同推动中国铸造业的发展。
| FOUNDRY-PLANET.COM | MODER N CASTI NG | CHINA FOUNDRY ASSOCIATION November 2021
