SUBWORLD MAGAZINE #0

Magazine Nº 11 de Actividades Subaquáticas da FPAS emitido na RTP2, no domingo, dia 14 de janeiro 2018, pelas 16H00, no programa Desporto 2. Nesse Programa assistimos ao IV Atlantic Spearfishing International Master, ao Campeonato Nacional de Triplas de Pesca Submarina e ao Open de Triplas Cidade de Oeiras - António Bessone Basto e ainda ao XVI Campeonato do Mundo CMAS de Fotografia Subaquática 2017, no México.

EDITORIAL Em Julho de 1996, saía o número 1 da revista “Mundo Submerso”, uma publicação sob a direção de Luís Quinta, cujo sub título era “Mergulhar na Internet”. Hoje sensivelmente 21 anos depois, iniciamos a “SUBWORLD”, curiosamente uma revista digital na internet, não querendo com isso dar nota de existir algum aspecto de “futurismo” nesse sub titulo de então, nem a pretensão de substituir esta primeira que tantas saudades nos deixou e a mim em particular. Pretendemos sim, procurar com toda a certeza, promover um novo espaço de partilha de conhecimento e informação sobre este tema. Uma instituição como a Federação Portuguesa de Actividades Subaquáticas que já conta com mais de 50 anos de existência, assume assim mais uma vez, a responsabilidade de fomentar o conhecimento do mundo subaquático e das atividades que por lá se praticam, independentemente do seu contexto. Esta iniciativa faz parte de um percurso idealizado e percorrido pelo executivo que tomou as rédeas desta federação sensivelmente desde 2011. A “SUBWORLD” tornará visível o que de melhor se faz no mundo subaquático, queremos que este seja um espaço de informação pela positiva, alinhado para promover a visibilidade num sector muito específico, o das atividades subaquáticas, com a convicção de que em equipa conseguiremos crescer ainda mais transformando-as numa referência no plano nacional e internacional. Neste espaço de encontro teremos não só noticias sobre os eventos, alguns destaques como também história e estórias deste “mundo”, aliadas à preocupação de proporcionar igualmente uma oportunidade ao tecido económico específico de se poder comunicar. “Portugal é mar” e a FPAS tem o seu papel como referência no mergulho científico, este número abre exatamente com um momento que mostra clara e inequivocamente a diversidade e alcance da nossa organização, que contou com a presença da presidente da CMAS – Confederação Mundial de Atividades Subaquáticas, Drª Anna Arzhanova, reafirmando a importância que a nossa organização tem nacionalmente, na representação legítima da CMAS e do seu legado. A CMAS é um organismo mundial que intervém em três áreas muito distintas, que vão desde a ciência, passando pelo desporto e continuando pelo lazer sejam estas áreas abordadas em mergulho autónomo ou apenas em apneia... A verdade é que o sonho de Jacques Yves Cousteau contínua vivo e bem vivo, estando em Portugal bem representado pela nossa Federação. “The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever. Jacques Yves Cousteau” Referência: https://citacoes.in/autores/jacques-yves-cousteau/ Ricardo José Presidente da Direcção da FPAS 3

SUBWORLD é uma magazine online de actividades subaquáticas da FPAS - Federação Portuguesa de Actividades Subaquáticas, dirigida aos seus associados e filiados, sobre o Desporto Subaquático, Mergulho Recreativo e Científico Contacto: Rua do Alto Lagoal nº21-A, 2760-003 CAXIAS secretaria@fpas.pt / Telefone 211 910 868 / www.fpas.pt Editor: Lourenço Silveira | Edição gráfica: TheBOXstudio17 Direção de arte: João Mello | Direção de fotografia: Rui Pereira 4

IV ATLANTIC SPEARFISHING INTERNATIONAL MASTER 12 16º CAMPEONATO DO MUNDO CMAS DE FOTOGRAFIA SUBAQUÁTICA 2017 NO MÉXICO 20 ENTREVISTA RUI TORRES SELECCIONADOR NACIONAL DE PESCA SUBMARINA

UM POUCO DE HISTÓRIA

ENCARTE / FMH POST-GRADUATION OUTDOOR SPORT & SEA

SUMÁRIO

NOTÍCIAS BREVES 06

NOTÍCIAS BREVES

MERGULHO CIENTIFICO

CERIMÓNIA DE ENTREGA DA CARTA DAS POSIÇÕES DE NAUFRÁGIOS NA COSTA SUDOESTE ALENTEJANA. A Cerimonia de entrega da carta das posições de naufrágios na costa sudoeste alentejana realizou-se, no dia 26 de Setembro de 2017, no Forte da Ilha do Pessegueiro e representa a cooperação entre a FPAS, a ECOALGA e o CNDSNAT - Centro Nacional de Desporto, Segurança, Natureza Aventura e Turismo da FMH, UL; na promoção das posições de naufrágios no espaço marítimo entre o cabo de Sines e o Cabo de São Vicente. A ECOALGA decidiu partilhar com a FPAS, um conjunto de posições de embarcações naufragadas, de diversas épocas, entre o cabo de Sines e o cabo de São Vicente, cujo objectivo é a salvaguarda do património subaquático português à luz da legislação internacional e segundo os princípios da UNESCO. Com o registo oficial, em nome 6

da FPAS e do Estado Português, pretende-se sensibilizar as autoridades que tutelam o espaço marítimo, o património histórico e arqueológico a movimentarem-se para que de forma concreta se identifique, estude e proteja o vastíssimo e riquíssimo património subaquático Nacional, existente nas águas Portuguesas e mundiais. Este evento procurou assim, materializar a existência de património subaquático, apresentar diversas posições, até agora desconhecidas, de naufrágios de épocas diferentes e onde, até ao momento, ainda não existiu nenhuma intervenção directa. As entidades FPAS, CNDSNAT e ECOALGA, em cooperação, têm por missão promover a boa utilização e promoção das 34 posições de naufrágios bem como das, aproximadamente, 200 posições de referências naturais e outras que se possam vir a ser descobertas, no decorrer deste projecto de interesse cultural e científico.

NOTÍCIAS BREVES

COMISSÃO INTERNACIONAL DE PESCA SUBMARINA DA CMAS REÚNE EM OEIRA

REPRESENTAÇÃO CMAS

A Comissão Internacional de Pesca Submarina da CMAS-Confederação Mundial de Actividades Subaquáticas, liderada por António Júlio Cruz ao longo de vários mandatos, aproveitou para fazer a sua primeira reunião, deste novo grupo de trabalho recen-

temente constituído, e que, de entre outros assuntos, aproveitou para fazer ponto de situação acerca da organização do próximo Campeonato do Mundo de Pesca Submarina a realizar, de 6 a 10 de Setembro de 2018, em Sagres.

FOTOGRAFIA SUBAQUÁTICA

RUI E SÓNIA BERNARDO VENCEM CAMPEONATO NACIONAL DE FOTOGRAFIA SUBAQUÁTICA 2017 EM SAGRES O XXVI Campeonato Nacional de Fotografia Subaquática decorreu, na semana de 9 a 15 de Outubro 2017, em Sagres e a dupla Vencedora foi o atleta/ fotógrafo Rui Bernardo juntamente com a sua modelo Sónia Bernardo, seguiu-se em segundo lugar Luís Campos e Ana Fonseca e, em terceiro 8

lugar, Nuno Gonçalves e Teresa Sousa que compuseram o Pódio desta competição.. A FPAS realça o apoio fundamental dado pela Câmara Municipal de Vila do Bispo para que este campeonato fosse um sucesso, bem como o trabalho desenvol-

vido pelo centro de mergulho e respectivo staff da Puravida dive house, pelos Bombeiros Voluntários de Vila do Bispo, por assegurarem todos os meios de segurança em terra e às empresas que apoiaram esta competição. Estiveram ainda presentes, através da Actividade Extra Curricular “Aprofundamento do Património Local”, diversos alunos do Centro Educativo de Budens (3º e 4º anos), a Escola Básica de Sagres (1º, 2º, 3º e 4º anos) e a Escola Básica de Vila do Bispo (1º, 2º e 3º anos) com a realização de diversos desenhos alusivos ao tema. As crianças foram sem dúvida um dos pontos altos deste evento.

HÓQUEI SUBAQUÁTICO

CAMPEONATO NACIONAL HÓQUEI SUBAQUÁTICO RESULTADOS PRIMEIRA ETAPA Realizou-se no domingo, 15 de Outubro de 2017, nas Piscinas Municipais da Mealhada, a 1ª Etapa do Campeonato Nacional de Hóquei Subaquático. Apresentaram-se a esta competição cinco equipas e coube aos Zupper a organização do evento. A prova realizou-se em “Round Robin” onde todos jogaram contra todos e após os dez encontros, a classificação ficou assim ordenada:

1. CNA: 12 PONTOS 2. AQUACARCA: 9 PONTOS 3. SHARKS: 6 PONTOS 4. ZUPPER: 3 PONTOS 5. AEIST: 0 PONTOS

De realçar o espírito competitivo de todas as equipas, bem como o ambiente de camaradagem e desportivismo patente em todos os participante, num claro exemplo de motivação e gosto por esta modalidade da FPAS.

EVENTOS

IV ATLANTIC SPEARFISHING INTERNATIONAL MASTER

PEDRO DOMINGUES VENCE O IV ATLANTIC SPEARFISHING INTERNATIONAL MASTER MIGUEL FERREIRA, PAULO FERREIRA E DÁRCIO FONSECA FORAM A TRIPLA VENCEDORA E O ESTORIL PRAIA/MARISCO NA PRAÇA OS VENCEDORES POR EQUIPAS DO CAMPEONATO NACIONAL DE TRIPLAS DE PESCA SUBMARINA 2017 EM OEIRAS 13

PESCA SUBMARINA A FPAS organizou, com a colaboração do Grupo Desportivo Estoril Praia, o “ IV Atlantic Spearfishing International Master” e cumulativamente, o Campeonato Nacional de Triplas de Pesca Submarina (para as triplas federadas) e o Open de Triplas Cidade de Oeiras - António Bessone Basto, nos de 6 a 8 de Outubro de 2017, em Oeiras. O programa deste conjunto de competições teve início na sexta-feira, com a recepção e credenciação dos participantes, seguindo-se a reunião de atletas e comissários, e no final do dia foi oferecido um cocktail de boas vindas no restaurante do INATEL de Oeiras.

Neste fim-de-semana, as condições de mar para a prática da modalidade apresentaram-se com alguma dureza, pouca visibilidade e temperatura da água a rondar os 16 ºC, mas acabou por sair um diversificado conjunto de capturas que satisfez bem os atletas em competição, o público assistente que participou no sorteio dos maiores exemplares e contribuiu no primeiro dia para o Centro Social e Paroquial de São Romão de Carnaxide e no segundo para o Centro Social e Paroquial de N.ª Sr.ª de Porto Salvo.

12 atletas, três em representação da Selecção Neozelandesa, três da Galiza em representação da Selecção Espanhola e seis portugueses que integraram duas equipas nacionais.

A concentração dos participantes e briefing tiveram lugar às 8 horas, na Marina de Oeiras, a zona de prova foi desde o Cabo Raso ao Cabo da Roca e no final das 5 horas de prova os atletas apresentaram à pesagem uma boa variedade de espécies, o maior exemplar foi um Robalo com 2,655Kg capturado O IV Atlantic Spearfishing Interna- pelo Espanhol Jacobo Fernandez tional Master realizou-se no Sába- e a classificação individual foi a sedo, foram utilizadas 14 embarca- guinte: ções semi-rigidas e participaram

4th ATLANTIC SPEARFISHING INTERNATIONAL MASTER Classificação individual evento

A organização decidiu também atribuir troféus por países e o pódio teve a seguinte composição: em primeiro lugar a Espanha com 229,46% de pontuação percentual, em segundo lugar Portugal com 185,57% de pontuação percentual 14

e em terceiro lugar a Nova Zelândia nio Bessone Basto tiveram lugar com 50,59% de pontuação percen- no Domingo, concentrando em tual. ambas as provas, um total de 30 atletas, distribuídos por 10 triplas O Campeonato Nacional de Triplas e foram disputadas também com de Pesca Submarina e o Open de o apoio de embarcações semi-rigiTriplas Cidade de Oeiras - Antó- das.

A competição teve a duração de 5 horas, em condições idênticas às de Domingo, a zona de prova foi desde a Marina de Cascais até ao Cabo Raso e as triplas de atletas também levaram à pesagem uma

grande diversidade de espécies. O prémio do maior exemplar deste Campeonato Nacional de Triplas foi atribuído a Tiago Mota, que integrava a tripla juntamente com Paulo Silva e Paulo Alves, pela cap-

tura de uma abrótea com 2,105Kg. A classificação por triplas deste Campeonato Nacional ficou ordenada da seguinte forma:

campeonato nacional triplas 2017 Classificação individual evento

campeonato nacional triplas 2017 Classificação Equipas evento

PESCA SUBMARINA

OPEN triplAs CIDADE OEIRAS/ antónio bessone basto Classificação individual evento

Os prémios foram entregues pelos membros da Comissão de Pesca Submarina da CMAS-Confederação Mundial de Actividades Subaquáticas, que se deslocaram a Oeiras para participarem na primeira reunião de trabalho desta nova comissão técnica-desportiva, e pelo anfitrião António Bessone Basto que a propósito dirigiu, a toda a comunidade, algumas palavras de forte união e mobilização em prol da modalidade, pela qual tem particular carinho e que injustamente tem sido muito prejudicada. A FPAS agradece a colaboração da Câmara Municipal de Oeiras, Marina de Oeiras, INATEL, Marisco na Praça, BEUCHAT – OutPro Store e da NAUTEL - Humminbird, entre outras empresas e instituições. E lança o desafio de repetir, anualmente, a realização deste tipo de provas que poderão ser uma boa forma de promover Portugal como referência internacional para a prática das actividades subaquáticas em geral e da pesca submarina em particular, contribuindo para o desenvolvimento do turismo e da economia local.

EVENTOS

16º CAMPEONATO DO MUNDO CMAS DE FOTOGRAFIA SUBAQUÁTICA 2017 NO MÉXICO A Selecção Nacional de Fotografia Subaquática, composta por duas equipas, participou no 16º Campeonato do Mundo CMAS que se realizou de 22 a 27 de Novembro de 2017, em La Paz, no México e a dupla Rui e Sónia Bernardo conseguiu um 6° lugar na categoria Macro Nesta competição mais importante da modalidade participaram 19 países e Portugal fez-se representar por duas equipas compostas por um fotógrafo e uma modelo cada: Rui Bernardo / Sónia Bernardo Susana Silva / Rebekka Krotsch Neste Campeonato do Mundo, cada atleta fotógrafo pôde apresentar até cinco fotografias para a competição. As fotografias seleccionadas foram dadas a conhecer aos membros do Júri CMAS e os atletas concorreram com uma fotografia em cada uma das seguintes categorias: Peixes, Tema (Leões Marinhos), Macro, Ambiente e Ambiente com Modelo. No final, a classificação foi atribuída por categorias e classificação geral pela soma das 5 categorias. O programa deste campeonato do 20

Mundo, no México, teve início na quarta-feira com a recepção dos participantes, ao início da tarde teve lugar a Cerimónia de abertura e depois do jantar a Reunião técnica. Na quinta-feira, foram feitos os reconhecimentos oficiais das zonas de prova, na sexta-feira e sábado realizaram-se os dois dias de prova, com a selecção e apresentação que conquistaram o título de Camdas fotografias pelos participantes peões do Mundo e Jesus Yeray logo depois do jantar. Delgado Dorta e Abigail Martín, o de Vice-campeões. O domingo começou com a habitual Reunião do Júri e logo a seguir A fotografia subaquática é consiao Almoço teve lugar a Cerimónia derada como uma especialização pública da apresentação das foto- do mergulho com escafandro, que grafias, a Cerimónia oficial de en- para além do tradicional equipatrega de Prémios e depois o jantar mento de mergulho, é necessária de encerramento. uma camara fotográfica com uma caixa estanque e flash’s subaquáParabéns às duas equipas espa- ticos para iluminação do meio nholas pela espectacular e mere- ambiente uma vez que as cores cida vitória de Rafael Fernandez debaixo de água se perdem com a Caballero e Oscar Luna Romero profundidade.

Rui Bernardo / Sรณnia Bernardo

FOTOGRAFIA SUBAQUร TICA

Susana Silva / Rebekka Krotsch

Rui Bernardo / Sรณnia Bernardo

Susana Silva / Rebekka Krotsch

FOTOGRAFIA SUBAQUĂ TICA

Susana Silva / Rebekka Krotsch

FOTOGRAFIA SUBAQUÁTICA

ENTREVISTA

RUI TORRES

SELECCIONADOR NACIONAL DE PESCA SUBMARINA Por ocasião do IV Atlantic Master 2017, em Oeiras, a FPAS apresentou Rui Torres como Seleccionador Nacional de Pesca Submarina. Um dos melhores atletas de sempre da Pesca Submarina de competição, que marcou várias gerações e inicia agora um novo ciclo como Seleccionador Nacional desta modalidade. Rui Torres, 45 anos, natural de Lisboa, Atleta de competição de Pesca Submarina durante 25 anos e de entre os vários títulos conquistados, destacamos: o de Campeão do Master de Palma em 2004, Campeão da Europa e África em 2005, Campeão do Mundo por Equipas em 2006, Campeão do Master Ibérico em 2009 e Campeão Nacional 28

em 94 e 2011, deixou a competição do Mundo CMAS de Pesca Submaem Janeiro 2016. rina, a realizar de 6 a 10 de Setembro de 2018, em Sagres. A FPAS decide convidar Rui Torres para Seleccionador Nacional, pela E a SubWorld Magazine quis sua experiência, competência e saber um pouco mais… reconhecimento nacional e internacional junto de praticantes e SW: Antes atleta durante mais de agentes da Pesca Submarina, bem 25 anos, agora seleccionador nacomo, por possuir o Titulo Profis- cional de pesca submarina, porsional de Treinador Desportivo de quê? Actividades Subaquáticas (TPTD). RT: Principalmente porque o amor Desta forma, foi-lhe delegada a que tenho pela modalidade conresponsabilidade de conduzir os tinua tão forte como no primeiro trabalhos da Selecção Nacional, dia. Quando decidi retirar-me da nomeadamente, com vista à parti- competição deixei de participar cipação no próximo Campeonato em provas como atleta, mas, na

medida do possível, mantive-me em contacto com o mundo das competições e nesse sentido pareceu-me natural aceitar o convite da FPAS para seleccionador nacional, é um novo desafio pessoal, principalmente se conseguir ajudar os atletas portugueses a serem ainda

três últimos anos de competição, nacionais, principalmente aqueles são os mais fortes, mais consisten- que com forte possibilidade serão tes e mais regulares. futuramente chamados a selecção, mais para a frente será realizado SW: Fale-nos um pouco do plano novo estágio até para que o espíde trabalho previsto, para além do rito de selecção seja o mais forte trabalho de preparação individual possível ao chegar ao mundial. e de equipa, estão previstos tam- Contamos com o apoio da comunidade de pescadores submarinos portugueses, toda a ajuda será bem-vinda, não temos uma tarefa fácil pela frente, em 2003 realizou-se também em Sagres o euro-africano e as selecções estrangeiras, principalmente as mais fortes, têm um grande conhecimento da zona.

mais fortes, quer individualmente bém momentos de envolvimento e como equipa. e interacção com a comunidade de Pesca Submarina? SW: Qual vai ser o grupo de traba- RT: O plano de acção é na sua eslho para preparar o próximo cam- sência conhecer da forma mais peonato do mundo, em Sagres? profunda possível, as zonas onde RT: Jody Lot, André Domingues, se vai disputar mundial, para isso Pedro Domingues, Matthias San- vamos fazer o máximo possível deck, João Peixeiro e Miguel San- de dias de reconhecimento, numa tos. Estes são os 6 que irão defen- primeira fase o trabalho será um der as cores nacionais no próximo pouco mais geral, estamos ainda mundial. Temos uma selecção car- bastante distantes do mundial e regada de experiência e vontade muita coisa será diferente do que de vencer. aquilo que neste momento se passa nos fundos de Sagres. No entanSW: Qual o critério utilizado para a to zonas fortes e mais consistentes selecção desse grupo de atletas? de peixe podem já começar a ser RT: O grupo de trabalho para o definidas, assim como comportapróximo mundial em Sagres, foi mentos associados às marés podefinido por regulamento aprova- dem desde já ser apontados e refedo pelos clubes, é constituído pe- renciados. Mais para a frente e com los 6 primeiros atletas do ranking selecção nacional já perfeitamente nacional, e são para mim os me- definido ao nível de atletas e de lhores 6 atletas nacionais no mo- ajudas o trabalho vai ser profundo mento, sobre isso não tenho qual- e pormenorizado. Vamos fazer proquer dúvida, aliás isso é algo que o ximamente um estagio ao qual seranking nos dá, ao contabilizar os rão chamados mais alguns atletas

SW: Quais as expectativas para o próximo Campeonato do Mundo em 2018 e que mensagem quer deixar para os amantes da modalidade? RT: As expectativas são as melhores, vamos trabalhar para ganhar o mundial, sabendo bem o quão difícil isso é, mas enfrentamos essa realidade com um espírito e uma vontade absolutos. Acredito a 100% que qualquer um dos atletas Portugueses tem potencial para sair de Sagres com o título mundial e que como equipa também temos o potencial de subir ao mais alto do pódio, mas estamos conscientes de que vamos ter de trabalhar muito, mais do que em qualquer outro Mundial e de que tudo isso não nos assegura nada, mas que só assim podemos aspirar a estar lá, no lugar mais alto. Aos Amantes da Modalidade digo... Venham, venham ver, venham ajudar, venham acompanhar e participar, esta festa que também é vossa e vai ser seguramente uma oportunidade única para, ver, acompanhar e aprender com os melhores atletas Mundiais.

HISTÓRIA

Um pouco de história Nesta rubrica vamos procurar identificar e relembrar alguns factos históricos que antecederam a criação da FPAS e desde a sua constituição até aos dias de hoje. Antecedentes à fundação da FPAS Clube Nacional de Ginástica - 1950 O contexto que antecedeu a fundaClube Naval do Funchal - 1952 ção da FPAS, pode resumir-se aos Clube Náutico de Lourenço seguintes factos. Marques - 1913 Ginásio Clube Português - 1875 Em 1952 é fundada a Confédération Lisboa Ginásio Clube - 1918 Internationale de Pêche Sportive. Sport Lisboa e Benfica -1904 Havia algumas entidades que se dedicavam à prática da Caça Submari- Eduardo Salles e o irmão Arnaldo na em Portugal através das respec- Salles fundaram a Secção de Actitivas secções nomeadamente: vidades Subaquáticas de Caça SubAssociação dos Estudantes do Ins- marina no Ginásio Clube Português tituto Superior Técnico -1911 e no Benfica, que apoiava o Ginásio Ateneu Comercial Clube Português ao alugar barcas e de Lisboa - 1880 fornecer os autocarros. 30

Em 1953 é fundado o Clube Português de Caça Submarina, e o British Sub Aqua Club BSAC. Antes da fundação da Federação, a pesca submarina estava incluída nas actividades do Clube Português de Caça Submarina. Os primeiros órgãos da Direção do CPCS eram constituídos pelos Arqtºs. António Modesto e Jorge Albuquerque e a primeira sede foi no Conde Redondo.

O Arqº Jorge Albuquerque que praticava mergulho na Europa com o Cte. Jacques Yves Cousteau, Frédéric Dumas e Philippe Tailliez introduziu a formação de mergulho no CPCS, bem como o INEF que era a entidade formadora de mergulho reconhecida pela Marinha, o CPCS era reconhecido pela autoridade governamental que regulava o desporto como se fosse uma federação. Em 1954 realiza-se o 1º Campeonato Nacional de Caça Submarina. Em 1957 o Clube Português de Caça Submarina ministra o 1º curso de Mergulho com Escafandro em Portugal o que continua a fazer até aos nossos dias. A sede do CPAS era em frente à Portugália, mas os cursos eram dados no Batalhão de Sapadores Bombeiros na Av. D. Carlos I. Em 1958 o Clube Português de Caça Submarina muda o nome para Centro Português de Actividades Submarinas, começando também a desenvolver actividades no mergulho amador, e após a constituição da Federação passa a chamar-se Centro Português de Actividades Subaquáticas.

fotografias gentilmente cedidas por Moreira Rato

SAGRES, 6 | 10 SETEMBRO