« Ensemble pour les personnes concernées »

En tant qu’organisation financée par des dons, nous sommes tributaires du soutien de nos donatrices et donateurs. En faisant un don, vous contribuez à ce que les personnes concernées et leurs proches p uissent bénéficier de nos prestations et activités et d’une aide à long terme après une lésion cérébrale. Un grand merci pour cette précieuse contribution !

Coordonnées bancaires

CCP 80-10132-0

IBAN CH 77 0900 0000 8001 0132 0

Impressum

Tirage 40 650 ex., parution 4 fois par année

Éditeur FRAGILE Suisse, Badenerstrasse 696, 8048 Zurich, 044 360 30 60, info@fragile.ch, www.fragile.ch

Conception Stutz Medien AG, 8820 Wädenswil, www.stutz-medien.ch

Réalisation Krömer Design, www.kroemer-design.com

Impression Prowema GmbH, 8418 Schlatt ZH, www.prowema.ch

Imprimé climatiquement neutre

Rédaction Carole Bolliger, Sophie Roulin-Correvon

Vente des annonces FRAGILE Suisse, Sophie Roulin-Correvon, correvon@fragile.ch

Traduction Dominique Naegeli-Gascon, Irene Bisang

Abonnement CHF 10.– par an, inclus dans la cotisation de don ou de membre.

Photo de couverture Frank Tusch

À l’hôpital ou en clinique de réadaptation, la personne touchée par une lésion cérébrale bénéficie d’un suivi étroit. Souvent, le retour à domicile met brutalement nos clientes et clients face à leur nouvelle réalité. Il leur faut identifier et résoudre seul·e·s les problèmes qui se posent et ils ne font appel à une aide externe qu’en dernier recours. Ainsi, la prestation de FRAGILE Suisse « Un guide à vos côtés » comble une lacune dans le système de prise en charge. En général, le premier contact avec la ou le guide a lieu à la clinique de réadaptation et permet de faire connaissance. Le conseil débute dès la sortie de clinique par la prise de contact de la ou du guide avec la personne concernée ou ses proches. La relation se poursuit et les problèmes sont abordés dès leur apparition.

Il n’existe pas d’itinéraire tout tracé, car les conséquences d’une lésion cérébrale diffèrent d’une personne à l’autre. Les guides présentent les possibilités et accompagnent la personne le long de son parcours. La prestation n’est pas limitée dans le temps : la personne cérébrolésée en bénéficie aussi longtemps que nécessaire.

J’ai choisi de devenir guide et de me consacrer au développement de cette prestation. En effet, si j’étais touchée par une lésion cérébrale, j’aimerais pouvoir bénéficier d’un tel soutien avec mes proches.

Cordialement,

Yvonne Keller