FRAMED | NO. O EDI TOR -I N-CHIEF | C REATIVE DIREC TOR | PU B L ISHER
J H O N N AT AN HERNÁNDEZ- BONOL A
E X E C U T I VE D I R E C T O R
S A R AH E L IZA BE TH R I CKE R
O N
T H E
C O V E R
AS S O C I AT E E D I T O R
JA N I S TO JO R DA N J S
AS S O C I AT E FA S H I O N E D I T O R
R OM A TRA VIN C O NTRIBU TOR S
K R I S T IN A W A L THE R D A V I D DA HL HA US D A V I D L E S L IE A N T H O N Y T I B O R GOL OB BRIAN SASSMAN JO SH UA A L E XA N DR E H A I N E S A N Y A KOZYRE VA B R Y A N W HITE L Y
PHOTOGRAPHY KRISTINA WALTHER STYLING SUSANNE MARX AT 21 AGENCY HAIR AND MAKEUP JOHN ELLIOT WITH MAC AT ARTIST GROUP MIERAU MODEL JOHANNA Z AT MUNICH MODELS LOCATION MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSICHER BILDWERKE MÜNCHEN
FRA ME D | FRAMED M A G A Z IN E | N O . O | T H E AWA K E N I N G ISS N 2164-5000 (P R I N T ) | IS S N 2 1 6 4 -5 0 1 9 ( D I G I TA L) | F R A M ED I S A J H O N H D E Z , I N C. PUB LICATION . FRAMED MAGAZINE I S P R I N T ED I N T H E USA S E M I A N N U A LLY. PR I N T SU B SC R I PT I ON S A R E AVA I LA B LE THROUGH FRAMED MAG. C OM. YEA R LY SUBSC R I P T I O N F EES A R E U N I T ED ST A T ES: 2 2 . 9 9 P E R Y E A R ; C A N A DA: U S D 2 8 .99 PER YEA R; INT E RN ATI ONAL: U S D 3 4 .9 9 P ER Y EA R . P L EA SE A LLO W 1 0 - 1 2 W E E K S F O R F I R S T I S S U E T O A R R I V E . S H I P P I N G A N D OTHER FEE S MAY BE AP P L I ED TO Y O UR PRINT S U B S CR I P T I O N . DI GI T A L SU B SC R I PT I ON S ARE AVA ILA B LE FOR FRAMED IGITAL QU AR T ER LY I SSUES; D I G I TA L SUBSC R I P T I O N S A R E 1 9 . 9 9 F O R A LL R E G I O N S . V I S I T U S O N LI NE FOR M ORE INFO RMATION. C OLLA B O R A TIO N S A R E B Y IN VI T A T I ON ON L Y; F O R CO N S I D E R AT I O N S S E N D Y O U R POR TFOLIO TO PORTFOL I OS@FRAMEDM A G .CO M F O R R EVI EW. A LL S U B M I S S I O N S A N D CO N T E N T A R E S U B J E CT T O E D I T O R I A L A PPROVA L. AD D ITIONAL INFOR M AT I O N AVA I L A BL E O N L I N E AT W W W . F R A M EDM A G. C OM
IN T E R N AT IO N A L A R CH IT E C T UR E | A R T | D E S I G N | FA S H I O N | M US I C A L L R I G H T S R E S E RV E D © 2 0 1 3 FR AMED | FR AMED MAG AZINE | JHO N HDEZ, INC . R E P R O D UC T I O N A N D D IS TR IBUTIO N W ITHO UT PER MIS S IO N PR O HIBITED.
CONTENTS LETTE R F R OM T HE ED I T OR THE AWAKENING
5
6
EVERY DAY IS LIKE SUNDAY
12
SYDNEY LEE
18
BRIAN SASSMANN
JOSHUA ALEXANDRE HAYNES
QUEENS OF ROCK DAVID LESLIE ANTHONY
18
DEBBIE HARRY
ROSE COLORED GLASSES BRYAN WHITELY
PURA KRISTINA WALTHER
MOVING FORWARD ANYA KOZYREVA
LADY SINGS TIBOR GOLOB
PAST FORWARD 24
PATTI SMITH
28
COURTNEY LOVE
32
STEVIE NICKS
38
JOAN JETT
DAVID DAHLHAUS
42 54 64 72 82
FRAMED
Sunday
EVERY DAY IS LIKE
P H O TO G RAP H Y BR I AN SASSMANN D I REC TI ON HEATHER C HANG STY LI NG R ACHEL M ATZ H AIR AND MAK EUP MAGGIE KERR AT F ORD MOD EL AL LYSON V AT FAC TOR MODEL MANAGEMENT
7
FRAMED
PHOTOGRAPHY DAVID LESLIE ANTHONY | MAKE UP KERRIE URBAN AT NEXT ARTISTS | HAIR VINCENT LOWELL AT NEXT ARTISTS | WARDROBE STYLING ANGEL AT NEXT ARTISTS| MODEL FRANKI H AT NEXT MODELS 19
FRAMED
PHOTOGRAPHY DAVID LESLIE ANTHONY | MAKE UP KERRIE URBAN AT NEXT ARTISTS | HAIR VINCENT LOWELL AT NEXT ARTISTS WARDROBE STYLING ANGEL AT NEXT ARTISTS MODEL YASMINE AT NEXT MODELS
25
FRAMED
PHOTOGRAPHY DAVID LESLIE ANTHONY | MAKE UP KERRIE URBAN AT NEXT ARTISTS | HAIR VINCENT LOWELL AT NEXT ARTISTS WARDROBE STYLING ANGEL AT NEXT ARTISTS| MODEL SABINE AT NEXT MODELS
29
PHOTOGRAPHY DAVID LESLIE ANTHONY | MAKE UP KERRIE URBAN AT NEXT ARTISTS | HAIR VINCENT LOWELL AT NEXT ARTISTS WARDROBE STYLING ANGEL AT NEXT ARTISTS| MODEL TANYA AT NEXT MODELS FRAMED
FRAMED |F E A T U R E
33
PHOTOGRAPHY DAVID LESLIE ANTHONY | MAKE UP KERRIE URBAN AT NEXT ARTISTS | HAIR VINCENT LOWELL AT NEXT ARTISTS WARDROBE STYLING ANGEL AT NEXT ARTISTS| MODEL CASSY GERASIMOVA AT NEXT MODELS
FRAMED
JACKET HAUTE ARTELIER SHIRT BRUNO CUCINELLI NECKLACES SHANNON KOSZYK SKINNY JEANS J BRAND SHOES MODEL’S OWN
39
FRAMED
BY
BRYAN WHITELY
43
T O P D A N I EL L A K A L LM E Y E R
PHOTOGRAPHY BRYAN WHITELY | STYLING DILLON JAY AT ARTISTS BY TIMOTHY PRIANO | STYLING ASSISTA NCE ERIKA DAVIS | MAKEUP NICOLE CAP | MODELS BRIA AT FACTOR MODEL MANAGEMENT | DIEGO AT FORD MODELS FRAMED
ON BRIA | SHIRT MANDARIN & G E N E R A L | L E AT H E R T O P HELMUT LANG | ON DIEGO JACKET & SHIRT EMPORIO ARMANI
53
pura PHOTOGRAPHY KRISTINA WALTHER STYLING SUSANNE MARX AT 21 AGENCY HAIR AND MAKEUP JOHN ELLIOT WITH MAC AT ARTISTGROUPMIERAU MODEL JOHANNA Z AT MUNICH MODELS LOCATION MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSICHER BILDWERKE MÜNCHEN
FRAMED
DRESS UNRATH AND STRANO BRACELET KONPLOTT
57
FRAMED
LADy S I N G S
STARRING
LANA MAHNIC JEKOS
73
P AA
FRAMED
SS
TT
FF OO
RR
WW
AA
RR
DD
PREVIOUS PAGE COAT P.U.N.T.O | SKIRT H&M BOOTIES NINE WEST | JEWELRY FOUFOUCHAT WITH SWAROVSKI ELEMENTS THIS PAGE JACKET H&M | DRESS VINTAGE BELT GUCCI | VEIL AND RING FOUFOUCHAT WITH SWAROVSKI ELEMENTS
PHOTOGRAPHY DAVID DAHLHAUS MODEL SOFÍA MÓNACO AT CONTEMPO MODELS | MAKEUP ARTIST ANA HERNÁNDEZ WITH MAC COSMETICS | HAIR STYLIST DAN ROJAS | STYLING THE TERROR SISTERS | ASSISTANCE JESUS ANDRIASSI| LOCATION W HOTEL MEXICO CITY.
83