L’Eau
Murales buda........................... Pags. 140-142 • Murales bouddha. • Wall buddha.
Centrales buda ........................ Pags. 143-149 • Centrales bouddha. • Central budda.
Murales .................................... Pags. 150-157 • Murales. • Wall.
Ambiance
Farolas ..................................... Pags. 182-185 • Lampadaires • Lamps.
Bordillos / Alcorques / Traviesas .. Pags. 186-190 • Bordures / Traverses • Edgings.
Placas hormigón ...............................Pag. 191 • Plaques béton • Concrete slabs.
Metrópolis
La Granja.................................. Pags. 196-213 • La Grange • The Farm.
La Tribu..................................... Pags. 214-218 • La Tribu • The Tribe.
El Oriente ................................. Pags. 219-233 • L’Orient • The East.
Pozos........................................ Pags. 192-193 • Puits • Wishing wells.
Centrales estatuas .................. Pags. 158-159 • Centrales statues. • Central statues.
Centrales modernas/cascadas.... Pags. 160-165 • Centrales modernes cascades. • Central modern waterfalls.
Centrales clásicas ................... Pags. 166-174 • Centrales classiques. • Classic central.
Con cercos ............Pags. 168+173+175+177 • Avec bassin. • With pound.
Cercos para fuentes ................ Pags. 178-179 • Bassins pour fontaines. • Pounds for fountains.
Index
Plantae Para plantar lo que se desee, desde arbustos y flores hasta un árbol, todo tiene cabida en nuestras colecciones de macetas y jardineras, la más completa que encontrará en el mercado. Sólidas, fabricadas con elementos naturales, y hechas para durar muchos años. • Pour planter toute sorte d´arbustes, de fleurs ou même un arbre, la collection de pots et jardinières la plus complète du marché se trouve ici. Solides, fabriqués à base d´éléments naturels, et surtout faites pour durer dans le temps. • To plant what you wish, from shrubs and flowers to a tree, everything has a place in our collections of pots and planters, the most complete array you will find in the market. Solid and light, they are made with natural elements to last for many years.
Exclusive: .................................................................................. Pags. 6-11 Jardineras y macetas de autor, pintadas a mano, cada pieza es única. • Pots et jardinières de “design d´auteur”, peintes à la main, chaque pièce est unique. • Author designed, hand painted planters and pots. Each piece is unique.
Lissic: ......................................................................................Pags. 12-17 Acabado liso, amplia gama de colores. • Finition lisse, ample gamme de couleurs • Smooth finish, wide range of colours.
Bouquet: ..................................................................................Pags. 18-23 Fantasia y delicadeza. • Fantaisie et douceur. • Fantasy and delicacy.
Carioca: ...................................................................................Pags. 24-29 Creatividad y colorido sin limites. • Créativité et la couleur n’a pas de limite. • Creativity and unlimited colour.
Elegance: ................................................................................Pags. 30-33 Acabados exclusivos que imitan otros materiales. Todo un signo de elegancia. • Textures exclusives imitant d’autres matériaux, signe d’élégance. • Exclusive finishes that imitate other materials. A true sign of elegance.
Cubic: ......................................................................................Pags. 34-60 Formas rectilíneas. Modernas y vanguardistas. • Formes rectilignes. Modernes et avant gardiste. • Rectilinear forms. Modern and avant-garde.
Classic: ....................................................................................Pags. 61-79 Las de siempre, las que nunca pasan de moda. • Celles de toujours, celles qui ne se démoderont jamais. • The ever present, the ones that never go out of style.
Granitic: ...................................................................................Pags. 80-89 Las auténticas, las originales, de una solidez contrastada y rotunda. • Les autentiques, les originales, d´un contraste solide et fort. • The authentic, the original, with an outstanding and resounding solidity.
exclusive
Estampamos su idea imagenes corporativas, escudos de población, dibujos personalizados, todo lo que el cliente pueda pedir y esté en las posibilidades del autor
Nous immortalisons votre idée images corporatives, écussons de villes, dessins personnalisés, tout ce dont peut rêver le client, dans les possibilités de l´auteur bien sûr
Have any image you want hand painted on your planter or pot. Your town’s coat of arms, your corporate image or any drawing you desire, If it can be painted, our artists will do it for you. An authentic and original work of art.
Plantae EXCLUsIVE
8
210 Kg. 260 L.
THAMES
65 cm
exclusive
118 cm 49 cm
Plantae exclusive
58 cm 112 Kg. 206 L.
58 cm
50 cm
120 L.
105 cm
Tapa doble fondo Plaque double fond Double bottom lid 46 cm
Plantae EXCLUsIVE
9
46 cm
12 Kg.
5 cm
GATSBY
exclusive
Vendidos con su plato Vendus avec soucoupe Sold with saucer
exclusive Plantae
Plantae EXCLUsIVE
10
220 Kg. 394 L.
81 cm
SLIM
Plantae exclusive
exclusive
80 cm
80 cm
72 cm
70 cm
Plantae EXCLUsIVE
11
85 Kg. 142 L.
HENLEY
exclusive
exclusive Plantae
12
arlequín
Plantae lissic
SÚPER ÁMBER
antracita premium
210 Kg. 260 L.
65 cm
Toma para pinzas Fenwick + transpaleta Prise pour les fourches Fenwick + transpalette Opening for forklift or pallet truck
118 cm 49 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué bronce
Plantae lissic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
13
arlequín
Plantae lissic
ÁMBER 15 Kg. 11 L.
19 cm 60 cm 17 cm
bronce cromo
ÁMBER
pistacho tutifruti
arlequín
plata olympic
44 Kg. 63 L. 72 Kg. 130 L.
48 cm
38 cm
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
90 cm
90 cm 29 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
38 cm
lissic Plantae
14
Plantae lissic
SÚPER BOREAL
arlequín
blue tutifruti 220 Kg. 394 L.
81 cm
80 cm
80 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué bronce
Plantae lissic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
15
BOREAL
arlequín
Plantae lissic
39 Kg. 55 L.
45 cm
40 cm
40 cm
51 Kg. 100 L.
59 cm
49 cm
49 cm
102 Kg. 185 L.
72 cm
hielo premium
58 cm
SULIVAN
58 cm
arlequín
cobre olympic
26 cm
60 Kg. 126 L.
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
79 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
79 cm
lissic Plantae
16
arlequín
Plantae lissic
DIKENS
lima tutifruti
58 cm 112 Kg. 206 L.
58 cm
50 cm
120 L.
105 cm
Vendidos con su plato Vendus avec soucoupe Sold with saucer
Tapa doble fondo Plaque double fond Double bottom lid 46 cm
46 cm
12 Kg.
5 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué bronce
Plantae lissic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
17
TEIDE
arlequín
33 Kg. 55 L.
45 cm 45 cm
Plantae lissic
betón premium
oro olympic
72 cm
70 cm
85 Kg. 142 L.
VÉRTIGO
arlequín acua tutifruti
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
lissic Plantae
Plantae BOUQUET
18
SÚPER AMILEA dalia
210 Kg. 260 L.
65 cm
cobre olympic
arlequín
118 cm 49 cm
Toma para pinzas Fenwick + transpaleta Prise pour les fourches Fenwick + transpalette Opening for forklift or pallet truck
arlequín
Plantae bouquet
olympic premium cobre
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
noche
hielo
AMILEA
hielo premium
arlequín
dalia 15 Kg. 11 L.
19 cm 60 cm
Plantae BOUQUET
19
17 cm
AMILEA lotus
44 Kg. 63 L.
38 cm
noche premium
arlequín
90 cm 29 cm
72 Kg. 130 L.
48 cm
90 cm 38 cm
dalia
lotus
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
bouquet Plantae
Plantae BOUQUET
20
SÚPER BAOLA lotus
hielo premium
220 Kg. 394 L.
arlequín 81 cm
80 cm
80 cm
arlequín
Plantae bouquet
olympic premium cobre
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
noche
hielo
21
dalia
Plantae BOUQUET
BAOLA 39 Kg. 55 L.
45 cm
40 cm
40 cm
51 Kg. 100 L.
59 cm
49 cm
49 cm
102 Kg. 185 L.
72 cm
cobre olympic
arlequín
58 cm
SAILOR
58 cm
lotus
noche premium
arlequín
26 cm
60 Kg. 126 L.
79 cm
dalia
lotus
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
79 cm
bouquet Plantae
22
dalia
Plantae BOUQUET
DIVIA
58 cm 112 Kg. 206 L.
58 cm
50 cm
120 L.
105 cm
Tapa doble fondo Plaque double fond Double bottom lid 46 cm
46 cm
12 Kg.
5 cm
noche premium
arlequín
Vendidos con su plato Vendus avec soucoupe Sold with saucer
Plantae bouquet
arlequín
olympic premium cobre
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
noche
hielo
23
Plantae BOUQUET
TOREA
lotus
33 Kg. 55 L.
45 cm 45 cm
cobre olympic
arlequín
VANIA
dalia
72 cm
70 cm 85 Kg. 142 L.
hielo premium
arlequín
dalia
lotus
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
bouquet Plantae
24
Plantae CARIOCA
SÚPER ANDRA
nieve
arlequín
Toma para pinzas Fenwick + transpaleta Prise pour les fourches Fenwick + transpalette Opening for forklift or pallet truck
210 Kg. 260 L.
65 cm
49 cm
118 cm
arlequín
carioca nieve
Plantae carioca
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
lemon
zafiro
25
Plantae CARIOCA
ANDRA
15 Kg. 11 L.
19 cm 60 cm 17 cm
lemon
arlequín
ANDRA
72 Kg. 130 L.
scarlet
44 Kg. 63 L.
48 cm
90 cm
arlequín
38 cm 38 cm
90 cm 29 cm
clorofila
scarlet
cuero
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
carioca Plantae
Plantae CARIOCA
26
220 Kg. 394 L.
SÚPER BEA
81 cm zafiro
arlequín
80 cm
80 cm
arlequín
carioca nieve
Plantae carioca
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
lemon
zafiro
27
45 cm
BEA
40 cm
40 cm
51 Kg. 100 L.
59 cm
49 cm
Plantae CARIOCA
39 Kg. 55 L.
49 cm
102 Kg. 185 L.
72 cm
cuero
arlequín 58 cm
58 cm
SIAN
nieve
arlequín 26 cm
60 Kg. 126 L.
79 cm
clorofila
scarlet
79 cm
cuero
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
carioca Plantae
Plantae CARIOCA
28
DANDY
58 cm 112 Kg. 206 L.
58 cm
50 cm 120 L. 105 cm
Tapa doble fondo Plaque double fond Double bottom lid 46 cm
46 cm
12 Kg.
5 cm
clorofila
arlequín
Vendidos con su plato Vendus avec soucoupe Sold with saucer
arlequín
carioca nieve
Plantae carioca
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
lemon
zafiro
29
33 Kg. 55 L.
Plantae CARIOCA
TANKA 45 cm 45 cm
zafiro
arlequín
VIRTA
scarlet
arlequín
72 cm
70 cm 85 Kg. 142 L.
clorofila
scarlet
cuero
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
carioca Plantae
30
natural
Plantae ELEGANCE
SPENCER
blanco
marfil
arena
ocre
arlequín
pistacho tutifruti 90x38 cm.
72 Kg. 130 L.
47 cm
wengué cromo 90x38 cm.
90 cm 38 cm
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae elegance
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
31 gris cemento musgo
SPENCER
siena
natural
Plantae ELEGANCE
verde
verde 90x27 cm.
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
44 Kg. 63 L.
37 cm
90 cm 27 cm
SPENCER
15 Kg. 11 L.
arlequĂn
19 cm 57 cm
17 cm
rojo tutifruti 57x17 cm.
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
elegance Plantae
32
Plantae ELEGANCE
natural
blanco
marfil
arena
ocre
acua tutifruti
CHESTER arlequín
hielo premium
102 Kg. 180 L.
70 cm
57 cm
57 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae elegance
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
33 gris cemento musgo
CHESTER
siena
natural
51 Kg. 100 L.
ocre
Plantae ELEGANCE
verde
55 cm
48 cm
48 cm
47 cm
39 Kg. 55 L.
39 cm
CHESTER
39 cm
arlequín
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
carbón premium
elegance Plantae
Plantae cubic
34
natural
SÚPER FUTURA
blanco
marfil
arena
ocre
natural
cemento 118x49 cm.
210 Kg. 260 L.
65 cm
49 cm
118 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
35 gris cemento musgo
siena
SÚPER FUTURA
arlequín
Plantae cubic
verde
acua tutifruti 118x49 cm.
Toma para pinzas Fenwick + transpaleta Prise pour les fourches Fenwick + transpalette Opening for forklift or pallet truck
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
36
Plantae cubic
natural
blanco
marfil
arena
ocre
arena 90x40 cm.
FUTURA
natural 72 Kg. 130 L.
80 cm 90*27 / 100 cm 90*40
Posibilidad de sobreponer Futura 90*27 o Futura 90*40. Banda de acero inoxidable. Possibilité de superposer Futura 90*29 ou Futura 90*40. Bande en acier inoxydable. Possibility of placing one on top on another Futura 90*29 or Futura 90*40. Inox steel band.
48 cm
90 cm 40 cm
FUTURA
arlequín
Futura COMBI
wengué cromo 90x27 cm.
44 Kg. 63 L.
37 cm
90 cm 27 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
37 gris cemento musgo
siena
FUTURA
natural
Plantae cubic
verde
ocre 100x27 cm.
38 Kg. 65 L.
31 cm
100 cm 27 cm
FUTURA
arlequĂn
29 Kg. 45 L.
31 cm
80 cm 27 cm
blue tutifruti 80x27 cm. Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
38
natural
Plantae cubic
FUTURA
blanco
marfil
arena
ocre
natural
20 Kg. 16 L.
19 cm
marfil 80x17 cm.
FUTURA
80 cm
17 cm
arlequín
violeta tutifruti 60x17 cm. 15 Kg. 11 L.
19 cm 60 cm
17 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
39 verde
gris cemento musgo
siena
natural
Plantae cubic
GAETÁN
ocre
90 cm 52 Kg. 80 L.
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
30 cm
40 cm
GAETÁN
arlequín
óxido cromo
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
Plantae cubic
40
natural
TULIP
marfil
arena
ocre
natural
47 Kg. 62 L.
25 cm
blanco
70 cm
50 cm
cemento 50x25x70 cm.
TULIP
arlequín
52 Kg. 75 L.
70 cm
25 cm
carbón premium 60x25x70 cm.
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
60 cm
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
41 gris cemento musgo
siena
AROA
natural
Plantae cubic
verde
blanco 35 Kg. 43 L.
42 cm
25 cm
AROA
60 cm
arlequĂn
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
ceniza cromo
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
42
natural
Plantae cubic
SÚPER MAXI
blanco
marfil
arena
ocre
arlequín
pistacho tutifruti
920 Kg. 940 L.
95 cm
118 cm
118 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
43 gris cemento musgo
siena
MINI MAXI
arlequín
79 cm 270 Kg. 340 L.
Plantae cubic
verde
78 cm
78 cm
turkesa tutifruti
MAXI
natural
85 cm 490 Kg. 600 L.
99 cm
99 cm
Toma para pinzas Fenwick + transpaleta, en un lado Prise pour les fourches Fenwick + transpalette, sur un côté Opening for forklift or pallet truck on one side
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
ocre
cubic Plantae
44
Plantae cubic
natural
blanco
marfil
arena
ocre
73 cm 789 Kg. 683 L.
SÚPER MAXI cut
118 cm
118 cm
arlequín
antracita premium
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
45 verde
gris cemento musgo
siena
natural
Plantae cubic
MINI MAXI cut
50 cm 195 Kg. 184 L.
78 cm
78 cm
verde
MAXI cut
arlequín
65 cm 406 Kg. 438 L.
ceniza cromo Toma para pinzas Fenwick + transpaleta, en un lado Prise pour les fourches Fenwick + transpalette, sur un côté Opening for forklift or pallet truck on one side
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
99 cm
99 cm
cubic Plantae
46
natural
blanco
marfil
arena
ocre
Plantae cubic
PERFECT natural
cemento
102 Kg. 180 L.
70 cm
58 cm
58 cm
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
47 verde
gris cemento musgo
siena
natural
Plantae cubic
PERFECT
117 cm (Perfect 49)
Posibilidad de sobreponer Perfect 40 o Perfect 49. Banda de acero inoxidable. Possibilité de superposer Perfect 40 ou Perfect 49. Bande en acier inoxydable. Possibility Possibility of placing one on top on another Perfect 40 or Perfect 49. Inox steel band.
gris
51 Kg. 100 L.
PERFECT
55 cm
49 cm
48 cm
39 Kg. 55 L.
arlequín
93 cm (Perfect 40)
Perfect COMBI
49 cm
24 Kg. 36 L.
40 cm
40 cm
33 cm
40 cm
33 cm
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
rojo tutifruti
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
48
Plantae cubic
natural
ÁSPEL
blanco
marfil
arena
ocre
natural
musgo
52 Kg. 84 L.
70 cm
40 cm
40 cm
ÁSPEL
arlequín
arlequín
burdeos tutifruti
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
49 gris cemento musgo
siena
KEROS
KEROS
Plantae cubic
verde
natural
arlequĂn
verde
42 cm
30 cm
21 Kg. 20 L.
25 cm
lima tutifruti
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
50
blanco
marfil
arena
ocre
Plantae cubic
natural
siena
SÚPER VASARI
natural
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
51 gris cemento musgo
siena
Plantae cubic
verde
45 cm 86 Kg. 116 L.
45 cm
46 cm 66 L.
98 cm
Tapa doble fondo Plaque double fond Double bottom lid 37 cm
acua tutifruti
37 cm
8 Kg.
4 cm
Vendidos con su plato Vendus avec soucoupe Sold with saucer
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
SÚPER VASARI
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
arlequín
cubic Plantae
52
natural
Plantae cubic
VASARI
blanco
marfil
arena
ocre
natural
marfil
37 cm
37 cm
32 Kg. 55 L.
70 cm
30 cm 5 Kg.
30 cm 5 cm
VASARI
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro olympic
arlequín
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
53 gris cemento musgo
siena
Plantae cubic
verde
SMART
verde
natural
SMART
42 cm
arlequĂn
42 cm
29 Kg. 45 L.
47 cm
6 Kg.
37 cm
37 cm 5 cm
Vendidos con su plato Vendus avec soucoupe Sold with saucer
pistacho tutifruti
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
54
natural
marfil
arena
ocre
natural
Plantae cubic
OPEN
blanco
Posibilidad de sobreponer Open 45. Banda de acero inoxidable. Possibilité de superposer Open 45. Bande en acier inoxydable. Possibility of placing one on top on another Open 45. Inox steel band.
92 cm
arena
Open COMBI Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
OPEN
arlequín 58 cm turkesa tutifruti
45 cm 60 cm 47 cm 68 Kg. 120 L. 33 Kg. 55 L.
39 cm 40 cm
22 Kg. 34 L.
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
55 gris cemento musgo
siena
MELVA
natural
Plantae cubic
verde
MELVA
arlequín
cemento
cobre olympic
55 cm
45 cm
60 cm
49 cm
42 Kg. 98 L.
43 cm
35 cm
burdeos tutifruti
39 cm
29 Kg. 57 L. 15 Kg. 23 L.
6 Kg.
37 cm Opcional 5 Kg.
31 cm
Opcional 4 Kg.
Plato en opción - Ver tarifa Option soucoupe - Voir tarif Saucer in option - See price list
Opcional
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
56
Plantae cubic
natural
STYLE
blanco
marfil
arena
ocre
natural
siena
STYLE
arlequín
45 cm
47 cm 22 Kg. 45 L.
37 cm 4 cm
betón premium
5 Kg.
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
57 gris cemento musgo
siena
MAGNUS
natural
Plantae cubic
verde
blanco
MAGNUS
arlequĂn
40 cm
antracita premium Vendidos con su plato Vendus avec soucoupe Sold with saucer
71 cm
4 cm
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
30 cm
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
26 Kg. 48 L.
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
4 Kg.
cubic Plantae
58
natural
blanco
marfil
arena
ocre
Plantae cubic
AGALINA natural
ocre
100 cm
52 cm 130 Kg. 105 L.
natural marfil
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
59 gris cemento musgo
siena
Plantae cubic
verde
wengué cromo
AGALINA
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
arlequín
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cubic Plantae
60
natural
marfil
arena
ocre
natural
Plantae cubic
AGAPITA
blanco
musgo
100 cm
100 Kg. 106 L.
40 Kg. 42 L.
65 cm
34 cm
32 cm
ceniza cromo
AGAPITA
arlequín
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae cubic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
61 gris cemento musgo
siena
CABANA
Plantae classic
verde
natural
gris
70 cm
56 cm
90 Kg. 62 L.
CABANA
arlequín
óxido cromo
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
classic Plantae
natural
62
Plantae classic
CHING natural
blanco
marfil
arena
ocre
verde
gris
cemento musgo
Maceta de plĂĄstico incluida Pot en plastique inclus Plastic pot included
musgo
Plantae classic
maquillaje
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
siena
arlequín
63
cromo wengué óxido ceniza
oro
plata
Plantae classic
olympic cobre
barroco golden silver copper
armony policromado maquillaje
perla
premium pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
30 L.
78 cm 50 cm
65 Kg.
CHING
arlequín
93 cm
policromado armony
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
classic Plantae
64
natural
Plantae classic
VENDOME
blanco
marfil
arena
ocre
natural
78 Kg. 130 L.
48 cm
90 cm
blanco 90x40 cm.
40 cm
VENDOME
arlequín
49 Kg. 70 L.
37 cm
90 cm 29 cm
antracita premium 90x29 cm
arlequín
cromo wood wengué
Plantae classic
bohemia
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
premium pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
65 verde
gris cemento musgo
siena
natural
Plantae classic
VENDOME
gris 90x29 cm.
49 Kg. 70 L.
37 cm
VENDOME
90 cm
arlequĂn
29 cm
bohemia wood 90x40 cm.
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
78 Kg. 130 L.
48 cm
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
90 cm 40 cm
classic Plantae
66
Plantae classic
natural
blanco
marfil
arena
VINTAGE
natural
VINTAGE
arlequín
ocre
siena
56 Kg. 100 L.
55 cm
49 cm
49 cm
42 Kg. 55 L.
48 cm
40 cm
40 cm
blue tutifruti
arlequín
cromo wood wengué
Plantae classic
bohemia
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
premium pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
67 gris cemento musgo
siena
VINTAGE
Plantae classic
verde
natural
ocre bohemia wood
VINTAGE
arlequĂn
56 Kg. 100 L.
55 cm
49 cm
49 cm
42 Kg. 55 L.
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
48 cm
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
40 cm
40 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
classic Plantae
68
natural
Plantae classic
CACOLA
blanco
marfil
arena
ocre
natural
65 Kg. 98 L.
verde 100x35 cm.
38 cm
100 cm 35 cm
CACOLA
arlequín
48 Kg. 62 L.
38 cm 80 cm 29 cm
turkesa tutifruti 80x29 cm.
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae classic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
69 gris cemento musgo
siena
SICOLA
SICOLA
natural
Plantae classic
verde
arlequĂn marfil
61 Kg. 80 L.
53 cm
45 cm
45 cm
oro olympic
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
plata olympic
classic Plantae
70
kitsch
Plantae classic
CACOLA
65 Kg. 98 L.
38 cm
100 cm 35 cm
48 Kg. 62 L.
38 cm 80 cm 29 cm
CACOLA Plantae classic
kitsch
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
71
kitsch
53 cm
Plantae classic
SICOLA
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
classic Plantae
61 Kg. 80 L.
45 cm
34 Kg. 56 L.
45 cm
45 cm 48 cm
RONCOLA
kitsch
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
Plantae classic
72
natural
RONCOLA
RONCOLA
blanco
marfil
arena
ocre
natural
arlequín
verde
34 Kg. 56 L.
45 cm 48 cm
lima tutifruti
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Plantae classic
oro
plata
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
cobre
pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
73 verde
gris cemento musgo
siena
natural
Plantae classic
TRISTÁN
ocre 70 cm 26 cm
50 Kg. 39 L.
33 cm
TRISTÁN
Juegos de 4 ruedas opcional Set de 4 roues en option Set of 4 wheels optional
ceniza cromo
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
arlequín
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
classic Plantae
74
natural
Plantae classic
LOLA
blanco
marfil
natural
91 cm
36 cm
46 cm 73 Kg. 70 L.
ocre
ANABEL
original
ocre
flamé
ANABEL Plantae classic
arlequín
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
arena
ocre
75 gris cemento musgo
siena
GARRUCHA Plantae classic
verde
50 cm
50 cm 50 Kg. 50 L.
original
arlequín
ocre
flamé
SAXO 51 cm 47 cm 46 Kg. 50 L.
original
arlequín
ocre
flamé
MOJÁCAR 50 cm 57 Kg. 45 L.
63 cm 45 cm
original ocre
arlequín flamé
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
classic Plantae
76
natural
marfil
arena
ocre
natural
Plantae classic
BILI
blanco
musgo gris
70 cm 42 Kg. 31 L.
50 cm
20 cm
58 cm 22 Kg. 12 L.
37 cm
14 cm
musgo
45 cm 9 Kg. 5 L.
verde
Plantae classic
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
25 cm
10 cm
77 verde
gris cemento musgo
siena
52 cm
MÉRICA
38 cm
50 Kg. 19 L.
natural
Plantae classic
52 cm
44 cm 40 Kg.
33 cm
marfil
33 cm
MÉRICA
arlequín
natural oxido cromo
COLUMNA MÉRICA arlequín
arlequín
cromo olympic premium óxido ceniza
oro
plata
cobre
wengué pizarra antracita carbón betón
tutifruti ivory
hielo
burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
classic Plantae
78
Plantae classic
natural
HUEFA
blanco
marfil
arena
ocre
natural
53 cm
80 Kg. 40 L.
arena
62 cm
HUEFA
ivory premium
arlequín
arlequín
cromo olympic premium óxido ceniza
Plantae classic
oro
plata
cobre
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
79 gris cemento musgo
siena
Plantae classic
verde
DELREY natural
45 Kg. 20 L.
43 cm
gris
44 cm
DELREY
ceniza cromo
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
arlequĂn
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
classic Plantae
80
Plantae granitic
BOGART
blanco
albero
30 cm
100 cm
30 cm
71 Kg. 42 L.
58 Kg. 35 L.
36 cm
30 cm
36 cm
48 Kg. 26 L.
61 cm
38 Kg. 20 L.
34 cm
blanco
30 cm
26 cm
60 cm
30 cm
80 cm
30 cm
56 Kg. 40 L.
25 cm
VALENTINO
albero
100 cm
80 cm
30 Kg. 14 L.
26 cm
SOFÍA albero
65 Kg. 46 L.
blanco
100 cm
30 cm 80 cm
36 cm
30 cm
58 Kg. 40 L.
Plantae granitic
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
36 cm
81
Plantae granitic
TRAVOLTA blanco
39 cm
98 cm 40 cm
albero
60 Kg. 70 L.
albero
MELANI 27 cm
90 cm
44 Kg. 67 L.
blanco
38 cm
RITA
blanco
48 cm 109 Kg. 91 L.
115 cm
albero
41 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
granitic Plantae
Plantae granitic
82
OROPESA
blanco
albero
100 cm
370 Kg. 230 L.
Plantae granitic
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
70 cm
CADAQUÉS 42 cm
25 Kg. 15 L.
32 cm
albero
blanco
Plantae granitic
83
BENIDORM 62 cm
48 cm 82 Kg. 55 L.
blanco
albero
SALOU 50 cm 37 cm 40 Kg. 22 L.
blanco
albero
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
granitic Plantae
84
Plantae granitic
IBIZA
42 cm
blanco
albero
38 cm
40 Kg. 25 L.
LA MANGA
albero
blanco
50 cm 32 cm
84 Kg. 51 L.
Plantae granitic
47 cm
25 Kg. 15 L.
32 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
85
Plantae granitic
ROQUETAS
42 cm albero blanco
44 cm
26 Kg. 31 L.
VINARĂ“S
blanco
48 cm
39 Kg. 55 L.
albero
40 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
granitic Plantae
Plantae granitic
86
50 cm
51 cm
40 Kg. 33 L.
albero
blanco
MENORCA
FUENGIROLA
blanco
albero
68 cm 80 Kg. 70 L.
51 cm
Plantae granitic
51 cm 37 Kg. 35 L.
36 cm
42 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
20 Kg. 10 L.
30 cm
Plantae granitic
87
45 cm
47 cm 22 Kg. 45 L.
COGOLÍN
blanco
albero
CORINTO blanco
albero
79 cm
65 cm 192 Kg. 190 L.
79 cm
96 Kg. 90 L.
62 cm
52 cm 65 Kg. 40 L.
38 cm
46 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
26 Kg. 12 L.
33 cm
granitic Plantae
Plantae granitic
88
CALPE 45 cm
33 Kg. 55 L.
47 cm
albero
blanco
ALTEA blanco albero
102 cm 192 Kg. 175 L.
53 cm
Plantae granitic
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
DENIA 44 cm
49 Kg. 25 L.
39 cm
albero
blanco
Plantae granitic
89
blanco
GANDÍA
101 cm 185 Kg. 180 L.
54 cm
64 cm 54 Kg. 43 L.
31 cm
45 cm
albero 23 Kg. 15 L.
24 cm
Maceteros y jardineras / Pots et jardinières / Pots and planters
granitic Plantae
Bon Appétit Hay pocas cosas tan agradables como comer en el exterior y eso, lo sabemos muy bien en los países del sur. Por eso en Framusa te ofrecemos una completa gama de opciones que podrás personalizar a tu gusto. • Quand le temps le permet, un des plaisirs de la vie est de pouvoir manger dehors sur sa terrasse, dans son jardin. Nous le savons bien. Pour cela, Framusa vous propose une gamme complète que vous pourrez personnaliser à votre goût. • There are few things as pleasant as eating outdoors and we know that very well in southern countries. That is why Framusa offers you a complete range of options that you can customize.
Mesas redondas • Tables rondes. • Round dining sets. Ø 80 cm ...........................................................................................Pag. 92 Ø 120 cm.................................................................................Pags. 93-97 Mesas ovaladas • Tables ovales. • Oval dining sets. Largo / long: 153 cm............................................................Pags. 98+102 Largo / long: 194 cm.............................................................Pags. 98-105 Mesas cuadradas • Tables carrées. • Squared dining sets. 90 cm ............................................................................................Pag. 106 Mesas rectangulares • Tables rectangulaires. • Rectangular dining sets. Largo / long: 144 cm.....................................................................Pag. 107 Largo / long: 180 cm.....................................................................Pag. 110 Largo / long: 190 cm...........................................................Pags. 108-113
92
Bon AppĂŠtit
MANGO tostado
ocre natural
arena-ocre verde-gris
pulido 40 cm 80 cm
74 cm
Mesa redonda / Table ronde / Round table
gres
tostado
deico
goltis
snow
zahar
45 cm
113 Kg.
Taburete / Tabouret / Stool
verde
MANGO zahar
Bon AppĂŠtit
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
38 Kg.
93
ÁLAMO
parsifal amarillo
natural
pulido
parsifal amarillo
parsifal rojo
arena-ocre verde-gris
120 cm
74 cm
Bon Appétit
ocre
175 Kg.
Mesa redonda / Table ronde / Round table 140 cm 35 cm
46 cm
gres
113 Kg.
tostado
deico
goltis
snow
zahar
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench
SENIOR gres
120 cm
76 cm
223 Kg.
Mesa redonda / Table ronde / Round table
ocre
142 cm 40 cm
47 cm
103 Kg.
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench
natural
arena-ocre verde-gris
pulido
gres
tostado
zinc
vulcán
deico
goltis
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
snow
zahar
Bon Appétit
94
Bon AppĂŠtit
ABETO goltis
arena
120 cm
140 cm 74 cm
Mesa redonda / Table ronde / Round table
natural
arena-ocre verde-gris
Bon AppĂŠtit
pulido
gres
tostado
46 cm
35 cm
175 Kg.
113 Kg.
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench
deico
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
goltis
snow
zahar
95
albero
blanco
blanco
Bon Appétit
ÁRTHUR
140 cm 120 cm
74 cm
35 cm
238 Kg.
Mesa redonda / Table ronde / Round table
SOLOMILLO
tostado albero
45 cm
106 Kg.
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench
al roquefort
a la brasa al roquefort blanco blanco
blanco deico blanco
goltis albero
snow blanco
zahar blanco Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon Appétit
96
PINO natural
120 cm 74 cm
151 Kg.
Mesa redonda / Table ronde / Round table 140 cm 88 cm
Bon Appétit
56 cm
Banco curvo con respaldo Banc arrondi avec dossier Curved bench with back
ocre
pulido
natural
gres
202 Kg.
tostado
deico
goltis
snow
zahar
CIRCUS vulcán
120 cm
76 cm
223 Kg.
Mesa redonda / Table ronde / Round table 142 cm 56 cm
90 cm
257 Kg.
Banco curvo con respaldo Banc arrondi avec dossier Curved bench with back
gris
arena-ocre verde-gris
natural
pulido
Bon Appétit
gres
tostado
zinc
vulcán
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
deico
goltis
snow
zahar
97
Bon Appétit
CASTAÑO snow
arena
120 cm 74 cm
151 Kg.
Mesa redonda / Table ronde / Round table
natural
arena-ocre verde-gris
140 cm 56 cm
88 cm
pulido
parsifal amarillo
parsifal rojo
snow
zahar
202 Kg.
Banco curvo con respaldo Banc arrondi avec dossier Curved bench with back
gres
tostado
deico
goltis
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon Appétit
98
MINI SAUCE tostado
gres
tostado
deico
goltis
snow
zahar
Bon Appétit
ocre
40 cm 45 cm
153 cm 120 cm
38 Kg.
93 cm
Taburete / Tabouret / Stool OPCIONAL. Ver tarifa EN OPTION. Voir tarif OPTIONAL. See pricelist
74 cm
35 cm
220 Kg.
Mesa ovalada / Table ovale / Oval table
46 cm
110 Kg.
Banco recto / Banc droit / Straight bench
SAUCE pulido
194 cm 93 cm
74 cm
256 Kg.
ocre
Mesa ovalada / Table ovale / Oval table
150 cm 40 cm
46 cm
112 Kg.
Banco recto / Banc droit / Straight bench
140 cm 35 cm
46 cm
112 Kg.
natural
pulido
gres
deico
goltis
snow
arena-ocre verde-gris
tostado
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench
Bon Appétit
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
zahar
99
HIGUERA parsifal
Bon AppĂŠtit
rojo
ocre
194 cm 93 cm
150 cm 74 cm
256 Kg.
40 cm
natural
deico
46 cm
35 cm
112 Kg.
Banco recto Banc droit Straight bench
Mesa ovalada Table ovale Oval table
arena-ocre verde-gris
140 cm
Banco curvo Banc arrondi Curved bench
pulido
parsifal rojo
gres
tostado
goltis
46 cm 112 Kg.
snow
parsifal amarillo
zahar
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon AppĂŠtit
100
blanco
Bon AppĂŠtit
ALBA
albero
190 cm 87 cm
73 cm
360 Kg.
Mesa ovalada / Table ovale / Oval table
140 cm 35 cm
45 cm
106 Kg.
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench 150 cm 40 cm
45 cm 123 Kg.
Banco recto / Banc droit / Straight bench
blanco
LENGUADO
a la brasa tostado albero
deico blanco
Bon AppĂŠtit
goltis albero
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
snow blanco
zahar blanco
101
ZUMAYA
Bon AppĂŠtit
albero
blanco
150 cm
140 cm 35 cm
45 cm
106 Kg.
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench
56 cm
190 cm 95 cm
238 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
87 cm
73 cm
360 Kg.
Mesa ovalada / Table ovale / Oval table
albero
DORADA a la brasa blanco
tostado
al roquefort blanco Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon AppĂŠtit
102
MINI OLMO gres ocre
Bon AppĂŠtit
153 cm 93 cm
74 cm
45 cm
120 cm 95 cm
tostado
deico
goltis
snow
zahar
40 cm
220 Kg.
Mesa ovalada / Table ovale / Oval table
56 cm
gres
38 Kg.
Taburete / Tabouret / Stool OPCIONAL. Ver tarifa EN OPTION. Voir tarif OPTIONAL. See pricelist
180 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
OLMO zahar 194 cm 93 cm
74 cm
256 Kg.
verde
Mesa ovalada / Table ovale / Oval table
150 cm 56 cm
95 cm
221 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back 140 cm 35 cm
46 cm
natural
pulido
gres
tostado
deico
goltis
zahar
snow
arena-ocre verde-gris
112 Kg.
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench
Bon AppĂŠtit
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
103
Bon AppĂŠtit
FRESNO deico
gris
150 cm
194 cm 93 cm
74 cm
56 cm
256 Kg.
Mesa ovalada Table ovale Oval table
natural
arena-ocre verde-gris
deico
140 cm 95 cm
221 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
46 cm 112 Kg. Banco curvo Banc arrondi Curved bench
pulido
parsifal rojo
gres
tostado
goltis
35 cm
snow
parsifal amarillo
zahar
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon AppĂŠtit
104
Bon AppĂŠtit
CIRUELO gres
ocre
150 cm
194 cm 93 cm
74 cm
256 Kg.
140 cm 95 cm
56 cm
221 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
Mesa ovalada Table ovale Oval table
56 cm
88 cm
236 Kg.
Banco curvo con respaldo Banc arrondi avec dossier Curved bench with back
natural
pulido
parsifal rojo
parsifal amarillo
gres
deico
goltis
snow
zahar
tostado
arena-ocre verde-gris
Bon AppĂŠtit
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
105
Bon AppĂŠtit
OLIVO goltis
ocre
93 cm
74 cm Mesa ovalada Table ovale Oval table
natural
arena-ocre verde-gris
deico
150 cm
140 cm
194 cm 256 Kg.
56 cm
88 cm
56 cm
236 Kg.
Banco curvo con respaldo Banc arrondi avec dossier Curved bench with back
pulido
goltis
95 cm
221 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
gres
snow
tostado
zahar
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon AppĂŠtit
106
CHOCOFLÁN camel 90 cm 90 cm
76 cm
139 Kg.
Mesa / Table / Table 40 cm
Bon Appétit
40 cm
46 cm
52 Kg.
Taburete / Tabouret / Stool
natural ocre
iceberg arlequín wengue
grafito arlequín betón
grafito arlequín hielo camel natural ocre
CHOCOFLOP grafito 90 cm 90 cm
101 cm
152 Kg.
Mesa alta Table haute High table 40 cm 40 cm
70 cm
56 Kg.
Taburete alto Tabouret haut High stool
arlequín Juegos de 4 ruedas disponibles en mesa y taburetes Set de 4 roues disponibles pour la table et les tabourets Set of 4 wheels available on table and stools
Bon Appétit
hielo
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
107
MINI STATUS vulcán zinc ocre
arlequín
144 cm 90 cm
75 cm
betón
210 Kg.
Mesa rectangular Table rectangulaire Rectangular table
40 cm 45 cm
120 cm 55 cm
Bon Appétit
versión inox
93 cm
38 Kg.
Taburete / Tabouret / Stool OPCIONAL. Ver tarifa EN OPTION. Voir tarif OPTIONAL. See pricelist
180 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
120 cm 35 cm
47 cm
arlequín
90 Kg.
wengué
Banco recto / Banc droit / Straight bench
vulcán hielo
MINI LIVINSTON versión inox
polar
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon Appétit
108
LIVINSTON zinc
Bon Appétit
vulcán hielo
natural
ocre
versión inox
190 cm 90 cm
75 cm
248 Kg.
Mesa rectangular Table rectangulaire Rectangular table 160 cm 35 cm
47 cm
121 Kg.
Banco recto / Banc droit / Straight bench
polar wengué
arlequín
STATUS vulcán
betón
versión inox
Bon Appétit
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
109
Bon Appétit
LUMBERY vulcán
arlequín hielo
160 cm 55 cm
93 cm
221 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
SIDNEY polar
84 cm 35 cm
47 cm
62 Kg.
Banco recto pequeño Petit banc droit Small straight bench
arlequín wengué
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon Appétit
110
Bon Appétit
CELESTE
natural
ocre
180 cm 88 cm
74 cm
35 cm
298 Kg.
natural
arena-ocre verde-gris
ASTRAL
46 cm
35 cm
76 Kg.
Banco recto pequeño Petit banc droit Small straight bench
Mesa rectangular Table rectangulaire Rectangular table
46 cm
102 Kg.
Banco recto / Banc droit / Straight bench
pulido blanco
pulido
blanco
Bon Appétit
150 cm
150 cm
88 cm
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
pulido albero
55 cm
93 cm
206 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
111
BOAVISTA zinc natural
arena-ocre verde-gris
gres
ocre
92 cm
tostado
110 cm
190 cm
160 cm 75 cm
410 Kg.
47 cm
Mesa rectangular Table rectangulaire Rectangular table
55 cm
35 cm 90 Kg.
Banco recto pequeño Petit banc droit Small straight bench
55 cm
112 Kg.
Banco recto / Banc droit / Straight bench 160 cm 55 cm
zinc 93 cm
270 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
RAGAZZO snow
Bon Appétit
pulido
vulcán
deico
goltis
arena
snow
zahar Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon Appétit
112
Bon Appétit
MORESCO zahar
natural salmón
MORESCO snow
natural arena 189 cm 92 cm
94 cm 75 cm
336 Kg.
Mesa rectangular Table rectangulaire Rectangular table
Bon Appétit
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
36 cm
48 cm
76 Kg.
Banco recto pequeño Petit banc droit Small straight bench
113
Bon Appétit
MORESCO goltis
natural ocre
MORESCO deico
arlequín plata olympic 158 cm 56 cm
94 cm
236 Kg.
Banco recto con respaldo Banc droit avec dossier Straight bench with back
Comedores / Salons de jardin / Garden furniture
Bon Appétit
114
Confeccione su comedor al gusto Composez votre salon à votre choix Put together your own set Mesa alta /Table haute / High table
CHOCOFLOP grafito Pág. 106
hielo premium
Banco recto / Banc droit / Straight bench
ASTRAL pulido Pág. 110
Banco curvo / Banc arrondi / Curved bench
SENIOR gres Pág. 93
ocre
blanco
. Ver parado edor. e s r o com er p n vend ne su propio e d e u io ep esas s ee y confecc m y s o s c que de los ban Todos ija las piezas El tarifa.
Tous l es ban Voir ta cs et tables rif. C peu confec tionne hoisissez le vent se ven d z vous s -mêm pièces que re séparém e votr e prop vous désir ent. ez re salo n de ja , et rdin.
115
Banco recto con respaldo / Banc droit avec dossier / Straight bench with back
OLMO pulido Pág. 102
ocre
Banco recto / Banc droit / Right bench
LIVINSTON vulcán Pág. 108
betón premium
Taburete / Tabouret / Stool
MANGO tostado Pág. 92
ocre
Banco recto / Banc droit / Straight bench
ALBA pulido
Pág. 100
albero
st. riceli p k ec ly. Ch e t a r epa ld s o s t be can s and pu s e l ce tab and orite pie s e h v Benc e your fa n set. s w Choo r your o the toge
Banco recto con respaldo / Banc droit avec dossier / Straight bench with back
DORADA roquefort Pág. 101
blanco
Grilling Barbacoas para todos los gustos y funciones, de reconocida calidad y solidez, para resistirlo todo, y además coordinan a la perfección con nuestros comedores. • Barbecues pour tous les goûts, qualité et solidité extrême reconnues, ils se marient facilement avec nos salons de jardin. • Barbecues for all tastes and functions of reknown quality and solidity that resist the unimaginable and perfectly match our dining sets.
Barbacoas •• Barbecues....................................................Pags. 118-134 Hogares metálicos • Foyers métalliques • Iron fireplaces..Pags. 135-137
118
BARGARITA
natural
natural
blanco
marfil
arena
vulcรกn cemento
natural
Grilling
zinc ocre
90 cm
165 cm
Hogar / Foyer / Fireplace FIRE 1 / GRIL 1
Grilling
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
80 cm
220 cm
850 Kg.
119 ocre
gris cemento
BARGARET
natural vulcán cemento
tostado ocre
lounge marfil
132 cm
90 cm
zinc ocre
vulcán cemento
Grilling
80 cm
390 Kg.
goltis ocre
BAROLINA
natural
snow arena
vulcán cemento
Barbacoa suministrada con su parrilla de acero inoxidable y su paellero. Cajón recoge cenizas integrado. Barbecue vendu avec son grill en acier inoxydable et son repose-paella métallique. Tiroir ramasse cendres intégré. Barbecue supplied with stainless steel grill and black metal base for placing large paella pan. Integrated ash collection drawer.
zahar verde
Elija su modelo de azulejo, color de la piedra y de las puertas. Puertas metálicas con imanes para cierre. Choisissez votre modèle de carrelage, la couleur de la pierre et des portes. Portes métalliques aimantées pour fermeture. Choose your tiling, stone & doors colour. Metal doors with magnets for closing. deico gris
Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions www.framusa.com
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Grilling
120
natural
BARGARET
blanco
marfil
arena
natural zinc ocre
tostado ocre
lounge marfil
132 cm
90 cm
zinc ocre
80 cm
Grilling
390 Kg.
vulcán cemento
goltis ocre
BAROLINA
snow arena
zahar verde
natural zinc ocre
Barbacoa suministrada con su parrilla de acero inoxidable y su paellero. Cajón recoge cenizas integrado. Barbecue vendu avec son grill en acier inoxydable et son repose-paella métallique. Tiroir ramasse cendres intégré. Barbecue supplied with stainless steel grill and black metal base for placing large paella pan. Integrated ash collection drawer. Elija su modelo de azulejo, color de la piedra y de las puertas. Puertas metálicas con imanes para cierre. Choisissez votre modèle de carrelage, la couleur de la pierre et des portes. Portes métalliques aimantées pour fermeture. Choose your tiling, stone & doors colour. Metal doors with magnets for closing.
deico gris
Grilling
Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions www.framusa.com
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
121 ocre
gris cemento
BARIAJOSร
natural zinc ocre
natural
Grilling
vulcรกn blanco
90 cm
165 cm
80 cm
220 cm
850 Kg.
Hogar / Foyer / Fireplace FIRE 1 / GRIL 1
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Grilling
122
natural
blanco
marfil
arena
BARBARELA natural
lounge topo marfil
Uso exclusivo carbón vegetal Usage exclusif charbon de bois For use charcoal only
243 cm
574 Kg.
76 cm 82 cm
133 cm
Grilling
Hogar / Foyer / Fireplace
CARB 1 GRIL 4
FIRE 2 GRIL 2
BARBY natural
tostado madera ocre
Uso leña y carbón vegetal Au bois et au charbon de bois Use firewood and charcoal
Grilling
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Elija su modelo de azulejo y color de piedra. Puertas de resina, con imanes para cierre. Opcional en Barbarela y Malibú. Choisissez votre modèle de carrelage et la couleur de la Pierre. Portes en résine, aimantées pour fermeture. En option sur Barbarela et Malibú. Choose your tilling & stone colour. Resin doors with magnets for closing. Optional for Barbarela & Malibú. Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions www.framusa.com
123 ocre
gris cemento
MALIBÚ natural
lounge topo marfil
tostado madera ocre
lounge topo marfil
76 cm zinc madera ocre
82 cm
250 Kg.
vulcán topo cemento
topo
Grilling
120 cm
goltis madera ocre
marfil
snow madera arena
FANTASÍA natural
lounge topo marfil
BARBARELA: Hogar metálico para uso exclusivo carbón vegetal. Foyer métallique pour usage exclusif charbon de bois. Metal fireplace for use charcoal only. BARBY: Hogar metálico con chimenea interior metálica, para uso leña y carbón vegetal + cajón recoge cenizas integrado. Foyer métallique avec cheminée intérieure métallique, pour usage bois et charbon de bois + tiroir ramasse cendres intégré. Metal fireplace with metal hood inside, for firewood and charcoal + integrated ash collection drawer. Entregadas con su parrilla de acero cromado. Livrées avec son grill en acier chromé. Supplied with chromed steel grill.
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
zahar madera verde
deico topo gris
Grilling
124
natural
blanco
marfil
arena
MARLEN natural tostado madera ocre
tostado madera ocre
madera
lounge topo marfil
80 cm zinc madera ocre
ocre
Grilling
82 cm
314 Kg.
102 cm vulcán topo cemento
goltis madera ocre
snow madera arena
KELLY
natural
tostado madera ocre
zahar madera verde
Elija su modelo de azulejo y color de piedra. Puertas de resina, con imanes para cierre. Opcional en Baribaldi y Marlen. Choisissez votre modèle de carrelage et la couleur de la Pierre. Portes en résine, aimantées pour fermeture. En option sur Baribaldi et Marlen. Choose your tilling & stone colour. Resin doors with magnets for closing. Optional for Baribaldi & Marlen. deico topo gris
Grilling
Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions www.framusa.com
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
125 ocre
gris cemento
BARIGRANT natural
tostado ocre madera
Uso leña y carbón vegetal Au bois et au charbon de bois Use firewood and charcoal
80 cm
82 cm
254 cm
800 Kg.
177 cm
Hogar / Foyer / Fireplace
Grilling
FIRE 4 GRIL 3
CARB 2 GRIL 3
BARIGRANT: Hogar metálico con chimenea interior metálica, para uso leña y carbón vegetal + cajón recoge cenizas integrado. Foyer métallique avec cheminée intérieure métallique, pour usage bois et charbon de bois + tiroir ramasse cendres intégré. Metal fireplace with metal hood inside, for firewood and charcoal + integrated ash collection drawer.
BARIBALDI natural
lounge topo marfil
BARIBALDI: Hogar metálico para uso exclusivo carbón vegetal. Foyer métallique pour usage exclusif charbon de bois. Metal fireplace for use charcoal only.
Uso exclusivo carbón vegetal Usage exclusif charbon de bois For use charcoal only
Entregadas con su parrilla de acero cromado. Livrées avec son grill en acier chromé. Supplied with chromed steel grill.
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Grilling
126
BARMUDA
natural
blanco
marfil
arena
natural
lounge topo marfil
700 Kg.
90 cm
165 cm
80 cm
257 cm
Uso exclusivo carbón vegetal Usage exclusif charbon de bois For use charcoal only
Hogar / Foyer / Fireplace
Grilling
CARB 3 GRIL 5
FIRE 5 GRIL 1
BARMAN natural tostado ocre
Uso leña y carbón vegetal Au bois et au charbon de bois Use firewood and charcoal
Grilling
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Elija su modelo de azulejo y color de piedra. Puertas de resina, con imanes para cierre. Opcional en Barmuda y Jóker. Choisissez votre modèle de carrelage et la couleur de la pierre. Portes en résine, aimantées pour fermeture. En option sur Barmuda et Jóker. Choose your tilling & stone colour. Resin doors with magnets for closing. Optional for Barmuda & Jóker. Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions www.framusa.com
127 ocre
gris cemento
JÓKER natural
lounge topo marfil tostado madera ocre
lounge topo marfil
90 cm zinc madera ocre
80 cm
390 Kg.
vulcán topo cemento topo
marfil
ROBIN
Grilling
133 cm
goltis madera ocre
snow madera arena
natural
lounge topo marfil
BARMUDA: Hogar metálico para uso exclusivo carbón vegetal con su parrilla de acero cromado. Foyer métallique pour usage exclusif charbon de bois + grill acier chromé. Metal fireplace for use charcoal only + chromed steel grill.
zahar madera verde
BARMAN: Hogar metálico con chimenea interior metálica, para uso leña y carbón vegetal + cajón recoge cenizas integrado + paellero. Entregada con su parrilla de acero inoxidable. Foyer métallique avec cheminée intérieure métallique, pour usage bois et charbon de bois + tiroir ramasse cendres intégré + repose-paella métallique. Livrée avec son grill en acier inoxydable. Metal fireplace with metal hood inside, for firewood and charcoal + integrated ash collection drawer + black metal base for placing large paella pan. Supplied with stainless steel grill.
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
deico topo gris
Grilling
128
natural
blanco
marfil
arena
madera
tostado madera ocre
lounge topo marfil ocre
90 cm
zinc madera ocre
LISA
78 cm
natural
Grilling
tostado madera ocre
315 Kg.
120 cm
vulcán topo cemento
goltis madera ocre
snow madera arena
MAGUI natural
tostado madera ocre zahar madera verde
Elija su modelo de azulejo y color de piedra. Puertas de resina, con imanes para cierre. Opcional en Barenza y Lisa. Choisissez votre modèle de carrelage et la couleur de la Pierre. Portes en résine, aimantées pour fermeture. En option sur Barenza et Lisa. Choose your tilling & stone colour. Resin doors with magnets for closing. Optional for Barenza & Lisa. deico topo gris
Grilling
Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions www.framusa.com
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
129 ocre
gris cemento
BARSINSON natural
tostado madera ocre
Uso leña y carbón vegetal Au bois et au charbon de bois Use firewood and charcoal
90 cm
183 cm
78 cm
262 cm
820 Kg.
Hogar / Foyer / Fireplace
Grilling
FIRE 3 GRIL 1
CARB 3 GRIL 5
BARENZA: Hogar metálico para uso exclusivo carbón vegetal con su parrilla de acero cromado. Foyer métallique pour usage exclusif charbon de bois + grill acier chromé. Metal fireplace for use charcoal only + chromed steel grill.
BARENZA
BARSINSON: Hogar metálico con chimenea interior metálica, para uso leña y carbón vegetal + cajón recoge cenizas integrado + paellero. Entregada con su parrilla de acero inoxidable. Foyer métallique avec cheminée intérieure métallique, pour usage bois et charbon de bois + tiroir ramasse cendres intégré + repose-paella métallique. Livrée avec son grill en acier inoxydable. Metal fireplace with metal hood inside, for firewood and charcoal + integrated ash collection drawer + black metal base for placing large paella pan. Supplied with stainless steel grill.
natural
lounge topo marfil
Uso exclusivo carbón vegetal Usage exclusif charbon de bois For use charcoal only
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Grilling
130
DAN
granitic
tostado blanco
Uso leña y carbón vegetal Au bois et au charbon de bois Use firewood and charcoal
236 cm
625 Kg.
128 cm
80 cm
74 cm
Grilling
Hogar / Foyer / Fireplace FIRE 2 / GRIL 2
granitic
blanco
albero
Elija su modelo de azulejo y color de la piedra. Choisissez votre modèle de carrelage et la couleur de la pierre. Choose your tiling & stone colour. Hogar metálico con chimenea interior metálica, para uso leña y carbón vegetal + cajón recoge cenizas integrado. Foyer métallique avec cheminée intérieure métallique, pour usage bois et charbon de bois + tiroir ramasse cendres intégré. Metal fireplace with metal hood inside, for firewood and charcoal + integrated ash collection drawer. Entregada con su parrilla de acero cromado. Livrée avec son grill en acier chromé. Supplied with chromed steel grill.
Grilling
Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions www.framusa.com
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
granitic
131 blanco
albero
CHIRINGUITO granitic
tostado albero
tostado blanco
lounge blanco
zinc albero
80 cm
225 Kg.
vulcรกn blanco
88 cm
CACHETE
Grilling
74 cm
goltis albero
granitic
tostado blanco
snow albero
al roquefort blanco
zahar blanco
a la brasa blanco
deico blanco
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Grilling
132
granitic
tostado albero
blanco
albero
lounge blanco
850 Kg.
vulcán blanco
236 cm
zinc albero
Grilling
188 cm
80 cm
74 cm
Hogar / Foyer / Fireplace FIRE 2 / GRIL 2
goltis albero
snow albero
zahar blanco
deico blanco
Elija su modelo de azulejo y color de la piedra. Choisissez votre modèle de carrelage et la couleur de la pierre. Choose your tiling & stone colour. Hogar metálico con chimenea interior metálica, para uso leña y carbón vegetal + cajón recoge cenizas integrado. Foyer métallique avec cheminée intérieure métallique, pour usage bois et charbon de bois + tiroir ramasse cendres intégré. Metal fireplace with metal hood inside, for firewood and charcoal + integrated ash collection drawer.
al roquefort blanco
Grilling
a la brasa blanco
Entregada con su parrilla de acero cromado. Livrée avec son grill en acier chromé. Supplied with chromed steel grill. Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions www.framusa.com
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
133
GEORGIE granitic
tostado albero
granitic
blanco
Grilling
Uso leĂąa y carbĂłn vegetal Au bois et au charbon de bois Use firewood and charcoal
albero
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Grilling
134
natural
blanco
marfil
arena
ocre
gris cemento
BARGUINDILLA natural
ocre
72 cm Hogar / Foyer / Fireplace CARB 4 / GRIL 9
80 cm
105 cm Uso exclusivo carbón vegetal Usage exclusif charbon de bois For use charcoal only
80 cm
Grilling
150 Kg.
Barra de 6 ganchos cromados en opción Barre de 6 crochets chromés en option Bar of 6 chromed hooks in option
BAREQUIS 80 cm
natural
70 cm
blanco
96 cm Hogar / Foyer / Fireplace CARB 4 / GRIL 9
71 cm 193 Kg.
arlequín
Barbacoa suministrada con hogar metálico + parrilla de acero cromado. Barbecue vendu avec son foyer métallique + grill en acier chromé. Barbecue supplied with metal fireplace + chromed steel grill
cromo olympic premium óxido ceniza
Grilling
oro
plata
cobre
wengué pizarra antracita carbón betón
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
tutifruti ivory
hielo
burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
135
CARB 1 __71x47x15 cm.__ GRIL 4 CARB 2 __83x42x15 cm.__ GRIL 3 CARB 3 __92x61x17 cm.__ GRIL 5 Hogar y parrilla vendidos por separado. Foyer métallique et grill vendus séparément. Fireplace & grill sold separately.
Uso exclusivo carbón vegetal Usage exclusif charbon de bois Only use charcoal
Grilling
CARB 4 __74x64x25 cm.__ GRIL 9
58x40x8 cm.
cromo
GRIL 9
cromo
GRILL 4 __68x40 cm. GRILL 5 __90x50 cm. Barbacoas / Barbecues / Barbecues
Grilling
136
FIRE 1
GRIL 1
bariajose / bargarita
inox
83 cm 50 cm 57 cm
68 Kg.
63 cm
63 cm
52 cm
91 cm
Grilling
82 cm
121 cm
63 cm
94 Kg.
xx cm 83 cm
83 cm 57 cm
50 cm
42 cm
63 cm
63 cm 91 cm 63 cm
91 cm
FIRE 3
barsinson
Grilling
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
57 cm
98 Kg.
FIRE 5 barman
137
FIRE 2
98 cm
barby / dan / georgie
40 Kg.
50 cm 64 cm 40 cm 40 cm 40 cm 52 cm
62 cm
GRIL 2
69 cm
40 cm
Grilling
cromo
122 cm
FIRE 4
72 Kg.
barigrant
GRIL 3 cromo
75 cm
40 cm
40 cm 65 cm
55 cm
75 cm
50 cm
Barbacoas / Barbecues / Barbecues
83 cm
Grilling
L’eau No hay nada tan refrescante y sugerente como el murmullo del agua. Con las fuentes Framusa puede disfrutar plenamente de este placer, porque nuestra oferta abarca todos los estilos y formas, y en donde hay tanto para elegir, seguro que encuentra la suya. Y ello, sin preocuparse de nada, pues cuentan con todo el equipamiento necesario: estanque, bomba de agua, iluminación, etc. • Il n´y a rien de plus rafraîchissant et suggestif que le murmure de l´eau. Avec les fontaines Framusa, vous pourrez pleinement y prendre plaisir; car notre offre s´étend à tous les styles et les formes, et elle est si vaste que vous y trouverez sans aucun doute la vôtre. Ne vous inquiétez- pas, votre fontaine vous sera préparée avec son équipement complet : robinet, pompe à eau, et même “liner” ou kit d´illumination. • There is nothing so refreshing and suggestive as the murmur of water. With the water fountains manufactured by Framusa you can really enjoy this pleasure, because our wide variety covers all styles and forms, and from where there are so many to choose, you will surely find yours. And this, without no complications or worries, because each set includes all the necessary equipment (pond, water pump, lighting, etc.).
Murales buda.......................................................................Pags. 140-142 • Murales bouddha. • Wall buddha.
Centrales buda....................................................................Pags. 143-149 • Centrales bouddha. • Central budda.
Murales................................................................................Pags. 150-157 • Murales. • Wall.
Centrales estatuas..............................................................Pags. 158-159 • Centrales statues. • Central statues.
Centrales modernas/cascadas...........................................Pags. 160-165 • Centrales modernes cascades. • Central modern waterfalls.
Centrales clásicas...............................................................Pags. 166-174 • Centrales classiques. • Classic central.
Con cercos........................................................Pags. 168+173+175+177 • Avec bassin. • With pound.
Cercos para fuentes............................................................Pags. 178-179 • Bassins pour fontaines. • Pounds for fountains.
140
natural
SANSARA
arena
ocre
arlequín
105 cm
60 cm
140 Kg.
NOVA
800 l/h
33 cm 70 cm
L’eau
1,5 m.
plata olympic
arlequín
cromo olympic premium óxido ceniza
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
oro
plata
cobre
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
141 verde
gris
musgo
BUTSU
arlequín
85 cm EXTREMA 159 cm
2.500 l/h
200 Kg.
1,5 m.
maquillaje olympic
armony policromado maquillaje
perla
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
L’eau
40 cm
90 cm
142
natural
blanco
marfil
arena
ocre
SUTRA
arlequín
185 cm
50 cm
160 Kg.
EXTREMA 2.500 l/h
33 cm 70 cm
L’eau
1,5 m.
óxido cromo
arlequín cromo olympic premium óxido ceniza
oro
L’eau
plata
cobre
wengué pizarra antracita carbón betón
armony ivory
hielo
perla policromado maquillaje
Fuentes / Fontaines / Fountains
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
143 verde
gris cemento musgo
siena
SUMEDA
arlequín
310 Kg.
82 cm
125 cm
45 cm EXTREMA
106 cm
2.500 l/h
+
1,5 m.
L’eau
1,5 m.
NOVA
800 l/h
perla armony
arlequín cromo olympic barroco premium óxido ceniza
oro
plata
cobre
golden silver copper
wengué pizarra antracita carbón betón
armony tutifruti ivory
hielo
perla
burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
Fuentes / Fontaines / Fountains
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
L’eau
144
natural
blanco
marfil
arena
ocre
ZEN
arlequín
MIMOUSE
100 cm
104 Kg.
300 l/h
64 cm
L’eau
1,5 m.
golden barroco
arlequín
cromo olympic óxido ceniza
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
oro
plata
cobre
barroco premium golden silver copper
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
145 verde
gris cemento musgo
siena
RELAX
arlequín
120 cm
MICRA 400 l/h
200 Kg.
88 cm
L’eau
1,5 m.
copper barroco
armony perla
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
146
ESTER
arlequín
102 cm
158 Kg.
79 cm
26 cm 79 cm
NOVA
800 l/h 1,5 m.
L’eau
silver barroco
arlequín
olympic oro
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
plata
cobre
barroco premium golden silver copper
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
147
LIVIANA
arlequín
215 Kg.
110 cm 26 cm 79 cm
79 cm
L’eau
carbón premium
NOVA
800 l/h 1,5 m.
armony perla
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
148
KALA
arlequín
IDRA
1.300 l/h 1,5 m.
L’eau
maquillaje armony
arlequín
cromo olympic óxido ceniza
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
oro
plata
cobre
barroco premium golden silver copper
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
149
KALA
arlequín
135 cm
126 Kg.
79 cm
26 cm 79 cm
L’eau
policromado armony
armony perla policromado maquillaje
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
150
natural
blanco
marfil
arena
ocre
SIMBAL
NOVA
800 l/h
152 cm
1,5 m.
tostado novel
185 Kg.
34 cm
114 cm
arena
L’eau
ocre
Fuentes preparadas y con los tornillos necesarios para su fijación a la pared. Fontaines prêtes à être fixées au mur, livrées avec vis. Fountains ready to be fixed to the wall, included bolts.
SIMBAL
snow novel
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
natural
goltis
novel
151 gris cemento musgo
siena
BALUMA
goltis novel 190 cm IDRA
1.300 l/h 1,5 m. 250 Kg.
117 cm
L’eau
verde
ocre
BALUMA natural
tostado
novel
snow
novel
arena
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
152
natural
blanco
marfil
arena
ocre
ARCADIA natural
gris
ARCADIA
columba original
original
L’eau
butterfly
ARCADIA
ocre
Los azulejos decorados están pintados a mano de forma 100% artesanal, los dibujos y colores pueden variar sensiblemente según la coción por ejemplo. Les carrelages décorés sont peintes à la main de façon 100% artisanale, les motifs et couleurs peuvent varier sensiblement en fonction de la cuisson par exemple. Decorated tiles are hand-painted by qualified artisans. The patterns and colours may vary substantially from one patch to another and from the one shown in the catalogue.
verde
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
153 verde
gris cemento musgo
siena
45 cm
109 cm
139 Kg.
71 cm
ARCADIA goltis novel
ARCADIA snow novel
arena
ARCADIA novel
L’eau
tostado
ocre
Las fuentes marcadas con este símbolo no incluyen bomba de agua. Posibilidad de adaptarles un circuito cerrado. En opción. Consultar tarifa. Les fontaines marquées de ce symbole sont livrées sans pompe à eau. Possibilité de leur adapter un circuit fermé. En option. Consultez le tarif. The fountain sets with this drawing do not contain a water pump. A closed water circuit can be adapted as an option. See price list.
Fuentes / Fontaines / Fountains
ocre
L’eau
154
natural
blanco
marfil
arena
ocre
FUENSANTA
original
45 cm
120 cm
171 Kg.
74 cm
arena
FUENSALIDA original
FONTIBRE L’eau
original
135 cm 45 cm 168 Kg.
78 cm
ocre
NOVA
800 l/h 1,5 m.
Los azulejos decorados están pintados a mano de forma 100% artesanal, los dibujos y colores pueden variar sensiblemente según la coción por ejemplo. Les carrelages décorés sont peintes à la main de façon 100% artisanale, les motifs et couleurs peuvent varier sensiblement en fonction de la cuisson par exemple. Decorated tiles are hand-painted by qualified artisans. The patterns and colours may vary substantially from one patch to another and from the one shown in the catalogue.
ocre
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
155 verde
gris cemento musgo
tostado
siena
novel
FUENSANTA
goltis
novel
snow
novel
goltis novel
45 cm
120 cm
171 Kg.
Azulejos a elegir Carrelages au choix Choose your own tiles
74 cm
ocre
FONBELA FONBELA novel
L’eau
tostado
snow novel
135 cm 45 cm 168 Kg.
78 cm
ocre
Las fuentes marcadas con este símbolo no incluyen bomba de agua. Posibilidad de adaptarles un circuito cerrado. En opción. Consultar tarifa. Les fontaines marquées de ce symbole sont livrées sans pompe à eau. Possibilité de leur adapter un circuit fermé. En option. Consultez le tarif. The fountain sets with this drawing do not contain a water pump. A closed water circuit can be adapted as an option. See price list.
Fuentes / Fontaines / Fountains
arena
L’eau
156
natural
FIRENZE
óxido cromo
blanco
marfil
arena
ocre
OBELISCO natural
ceniza cromo
MIMOUSE 300 l/h
122 cm
96 cm
1,5 m. 127 Kg.
66 cm ocre
67 cm 45 cm
L’eau
47 cm
ocre natural
MILETO
MILETO
tostado novel
natural
122 cm
128 Kg.
62 cm
53 cm
ocre
L’eau
ocre
Fuentes / Fontaines / Fountains
157 verde
gris cemento musgo
siena
MILETO
tarento
MILETO
goltis novel
ocre
MILETO
snow novel
ocre
62 cm
L’eau
122 cm
128 Kg.
53 cm
Los azulejos decorados están pintados a mano de forma 100% artesanal, los dibujos y colores pueden variar sensiblemente según la coción por ejemplo. Les carrelages décorés sont peintes à la main de façon 100% artisanale, les motifs et couleurs peuvent varier sensiblement en fonction de la cuisson par exemple. Decorated tiles are hand-painted by qualified artisans. The patterns and colours may vary substantially from one patch to another and from the one shown in the catalogue.
ocre
Las fuentes marcadas con este símbolo no incluyen bomba de agua. Posibilidad de adaptarles un circuito cerrado. En opción. Consultar tarifa. Les fontaines marquées de ce symbole sont livrées sans pompe à eau. Possibilité de leur adapter un circuit fermé. En option. Consultez le tarif. The fountain sets with this drawing do not contain a water pump. A closed water circuit can be adapted as an option. See price list.
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
158
natural
blanco
marfil
arena
ocre
DIANA arlequín
110 cm 132 Kg.
75 cm
NOVA
800 l/h 1,5 m.
óxido cromo
DIANA L’eau
natural
arlequín
verde
arlequín
cromo olympic premium óxido ceniza
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
oro
plata
cobre
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
159 verde
gris cemento musgo
siena
AFRODITA
NOVA
arlequín
800 l/h 1,5 m.
110 cm
180 Kg.
87 cm
L’eau
ceniza cromo
oro olympic
AFRODITA
ocre
natural
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
160
natural
blanco
marfil
arena
ocre
CARRÉ
arlequín
NOVA
800 l/h
86 cm
1,5 m.
120 Kg.
58 cm
L’eau
58 cm
Incluida bolsa con bolos blancos. Sac de galets blancs inclus. White pebbles bag included.
antracita premium
arlequín
cromo olympic premium óxido ceniza
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
oro
plata
cobre
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
161 verde
gris cemento musgo
siena
Doble fondo de poliester para plantar. Double-fond en polyester pour plantes. Polyester double-bottom for planting.
EXTREMA 2.500 l/h
1,5 m.
L’eau
rojo tutifruti
72 cm
90 Kg.
ARINSAL 60 cm
tutifruti burdeos violeta
rojo
arlequín
51 cm
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
162
natural
blanco
marfil
arena
ocre
BEZOYA
L’eau
arlequín
óxido cromo 145 Kg.
IDRA
70 cm
1.300 l/h
80 cm
1,5 m.
80 cm
arlequín
cromo olympic premium óxido ceniza
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
oro
plata
cobre
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
163 verde
gris cemento musgo
siena
SOLÁN natural
92 cm
210 Kg.
65cm
124 cm 124 cm
L’eau
ocre
IDRA
1.300 l/h 1,5 m.
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
164
natural
blanco
marfil
arena
ocre
XAMOS arlequín
85 cm
150 Kg.
100 cm
IDRA
1.300 l/h 10 m.
wengué premium
COSMOS L’eau
natural
100 cm
100 cm
180 Kg.
ocre
IDRA
1.300 l/h 10 m.
arlequín
cromo olympic premium óxido ceniza
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
oro
plata
cobre
wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
165 verde
gris cemento musgo
siena
XILOS natural
180 Kg.
127 cm
100 cm
IDRA
1.300 l/h 10 m.
ocre
L’eau
DISMOS natural
IDRA
1.300 l/h 10 m.
100 cm gris
137 cm 210 Kg.
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
166
natural
blanco
marfil
arena
ocre
ADONIS natural
ADONIS delfos
L’eau
verde
SUPREMA 3.700 l/h
10 m.
arena
155 cm 120 cm
329 Kg.
Los azulejos decorados están pintados a mano de forma 100% artesanal, los dibujos y colores pueden variar sensiblemente según la coción por ejemplo. Les carrelages décorés sont peintes à la main de façon 100% artisanale, les motifs et couleurs peuvent varier sensiblement en fonction de la cuisson par exemple. Decorated tiles are hand-painted by qualified artisans. The patterns and colours may vary substantially from one patch to another and from the one shown in the catalogue.
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
167 verde
gris cemento musgo
siena
ADONIS
tostado novel
ocre ocre
L’eau
ADONIS
goltis novel marfil
ADONIS
snow novel
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
168
natural
blanco
marfil
arena
ocre
TREVERI natural
NOVA
800 l/h
80 cm 145 cm
10 m.
120 Kg.
ocre
L’eau
SMALL TREVERI
goltis novel
EXTREMA 2.500 l/h
10 m.
natural
tostado novel
goltis novel
snow novel
Elija su azulejo. Choisissez votre carrelage. Choose your tiling.
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
ocre
169 verde
gris cemento musgo
siena
IDRA
1.300 l/h 10 m.
117 cm 163 cm
437 Kg.
ROSA L’eau
natural
ocre
cerco / bassin / pound diam. 190 cm.
295 Kg.
25 cm
80 cm
145 cm
190 cm
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
170
natural
MARITÉ
blanco
marfil
natural
195 cm NOVA x2
117 cm
800 l/h 10 m.
411 Kg.
ocre
ROSENDA L’eau
natural
ocre
172 cm NOVA
800 l/h
90 cm 281 Kg.
10 m.
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
arena
ocre
171 gris cemento musgo
siena
DORITA natural
EXTREMA 2.500 l/h
10 m.
DORITA arlequín
ceniza cromo
ocre
L’eau
verde
264 Kg.
80 cm
163 cm oxido cromo
DORITA arlequín
arlequín
cromo óxido ceniza
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
172
natural
blanco
marfil
ROSANA
L’eau
natural
222 cm 117 cm 479 Kg.
ocre
EXTREMA 2.500 l/h
10 m.
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
arena
ocre
173 verde
gris cemento musgo
siena
GRAN ROSANA natural
238 cm
1086 Kg.
120 cm natural
274 cm tostado
novel
goltis
novel
BUZO
6.500 l/h
Elija su azulejo. Choisissez votre carrelage. Choose your own tiles.
10 m.
snow
novel
ocre
L’eau
30 cm
cerco / bassin / pound diam. 270 cm.
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
174
natural
blanco
marfil
arena
ocre
DORA natural
117 cm
220 cm
L’eau
512 Kg.
EXTREMA 2.500 l/h
ocre
10 m.
arlequín
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
175 verde
gris cemento musgo
siena
GRAN DORA
220 cm
natural
960 Kg.
117 cm
30 cm
274 cm
natural
Elija su azulejo. Choisissez votre carrelage. Choose your own tiles.
tostado
novel
goltis
novel
SUPREMA 3.700 l/h
snow
novel
L’eau
10 m.
ocre
cerco / bassin / pound diam. 270 cm.
cromo óxido ceniza
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
176 8.000 l/h 10 m.
350 cm 3200 Kg.
natural blanco
400 cm
L’eau
Azulejo florensal. También disponible sin azulejos. Carrelage florensal. Disponible aussi sans carrelage. Florensal tiling. Also available without tiling.
Los azulejos decorados están pintados a mano de forma 100% artesanal, los dibujos y colores pueden variar sensiblemente según la coción por ejemplo. Les carrelages décorés sont peintes à la main de façon 100% artisanale, les motifs et couleurs peuvent varier sensiblement en fonction de la cuisson par exemple. Decorated tiles are hand-painted by qualified artisans. The patterns and colours may vary substantially from one patch to another and from the one shown in the catalogue.
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
natural
177 blanco
marfil
arena
ocre
verde
gris cemento musgo
siena
EXTRA GRAN ROSANA florensal
cerco / bassin / pound diam. 400 cm.
L’eau
ocre
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
178
CERCO 190 190 cm Ø exterior / extérieur / outer 175 cm Ø interior / intérieur / inner 25 cm altura / hauteur / height 220 kg
goltis novel
natural arena
tostado arena novel
snow novel
arena
goltis arena
L’eau
novel
CERCO 270 270 cm Ø exterior / extérieur / outer 235 cm Ø interior / intérieur / inner 30 cm altura / hauteur / height 600 kg
tostado novel
natural ocre
L’eau
Fuentes / Fontaines / Fountains
ocre
ocre
natural
179 blanco
marfil
arena
ocre
verde
gris cemento musgo
siena
tostado ocre novel
snow ocre
novel
CERCO 225 225 cm Ø exterior / extérieur / outer 195 cm Ø interior / intérieur / inner 25 cm altura / hauteur / height 450 kg
natural arena
L’eau
Estanques de PVC para cercos 230 + 274 opcional – ver tarifa Liners PVC pour bassins 230 + 274 en option – voir tarif PVC liners for 230 + 274 pounds – see pricelist goltis ocre novel
snow ocre
novel
Fuentes / Fontaines / Fountains
L’eau
Ambiance Para crear un buen ambiente, nada mejor que una cuidada iluminación, y disponer de un conjunto de detalles como borduras, pozos, alcorques, pasos, traviesas, placas etc., como las que encontrará en Framusa. • Pour créer une atmosphère agréable, rien de tel qu´une illumination soignée, à combiner harmonieusement avec quelques bordures, entourages d´arbres, pas japonais, traverses, plaques, ou même un puits tout équipé, tout cela chez Framusa. • To create a pleasant atmosphere, nothing better than installing a well thought-out outdoor illumination system with a complete set of finishing details such as borders, wells, tree-pits, steps, sleepers, plates, etc., such as the ones found at Framusa.
Farolas • Lampadaires • Lamps...............................................Pags. 182-185 Bordillos / Alcorques / Traviesas.........................................Pags. 186-190 • Bordures / Traverses • Edgings.
Placas hormigón • Plaques béton • Concrete slabs.............................Pag. 191 Pozos • Puits • Wishing wells...................................................Pags. 192-193
182
natural
blanco
marfil
arena
ocre
30 cm
ocre
MEFISTO
large 80 cm
Large
natural
216 cm 105 cm
marfil
Medium 60 Kg.
gris
Small
30 cm
medium 35 cm 172 cm 105 cm
Ambiance
60 Kg.
30 cm
small 5 cm
144 cm
105 cm
60 Kg.
Tubo en acero inox. 3 alturas a elegir: small, medium y large. Tube en acier inoxydable, 3 hauteurs au choix de tube inox: small - medium - large. Stainless steel tube, three heights can be chosen: small, medium and large.
arlequín
cromo olympic premium wengué óxido ceniza
Ambiance
oro
plata
cobre
pizarra antracita carbón betón ivory
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
hielo
183 verde
gris cemento musgo
siena
30 cm
MINI MEFISTO
arlequín large 80 cm 172 cm
óxido cromo
Large 60 cm wengué cromo 55 Kg.
Medium
30 cm
pistacho tutifruti
Small medium 35 cm
128 cm
60 cm
30 cm
small 5 cm
100 cm
60 cm 55 Kg.
Globo de policarbonato (protección IP44) enroscado sobre soporte negro. Globe en pvc vissé sur support noir (protection IP44). Polycarbonate globe (IP44 protection) screwed into black support.
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Ambiance
55 Kg.
Farolas entregadas sin bombilla ni cable. Lampadaires livrés sans ampoule ni câble. Lamps delivered without light bulbs or cable.
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
Ambiance
184
natural
TRIAL
blanco
marfil
arena
ocre
natural
CALISTO
natural
ocre
86 cm ocre
44 cm
ocre
240 cm
284 cm 139 Kg.
80 cm 44 cm
Ambiance
36 cm
240 cm
284 cm
25 cm
139 Kg.
130 cm 93 cm 36 cm
DUAL
Ambiance
natural
60 Kg.
26 cm
Farolas entregadas sin bombilla ni cable. Lampadaires livrÊs sans ampoule ni câble. Lamps delivered without light bulbs or cable.
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
185 verde
gris cemento musgo
siena
versión versión
versión
MONO
DÚO
TRÍO
ocre
25 cm
60 cm
ocre
37 cm
38 cm 68 cm
ocre
38 cm 228 cm
228 cm 90 Kg.
90 Kg.
33 cm
33 cm
33 cm
LUNA natural
VENUS
Ambiance
228 cm
natural
URANO Globo de policarbonato (protección IP44) enroscado sobre soporte negro. Globe en pvc vissé sur support noir. Polycarbonate globe (IP44 protection) screwed onto black support.
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
natural
Ambiance
186
natural
BASCO
blanco
marfil
arena
ocre
natural
68 cm 114 Kg.
20 cm
92 cm ocre
BORDO
natural ocre
Ambiance
ESTRADA
granitic
90/60/45 cm 98 Kg. 58 Kg. 42 Kg.
10 cm 10 cm
20 cm
110/80/65 cm albero
Ambiance
Cada artĂculo se compone de 2 partes. Chaque produit se compose de 2 pièces. Each item has two parts.
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
187 verde
gris cemento musgo
OLEADA
siena
natural
96/70/50 cm 20 cm
146 Kg. 98 Kg. 76 Kg.
120/90/72 cm ocre
BORDO
arlequĂn
71 cm 20 cm 98 Kg.
91 cm
cerpe ocre
olas ocre
Ambiance
madera
Alcorques con bordillos, pasen la pĂĄgina Entourages avec bordures , tournez la page Tree edging with borders, see next page blanco
asterix madera
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
Ambiance
188
OLAS
natural
natural
blanco
marfil
arena
ocre
74 cm 12 cm
22 cm
Bordillo
ocre
Angulo
35 Kg.
25 cm 25 cm 16 Kg.
CERPE
natural
34 cm
ocre
12 cm
Ambiance
21 cm 8 cm
16 Kg.
60 cm 8,5 Kg.
22 cm
ASTERIX
25 cm
arlequĂn
22 Kg.
16 cm
10 cm
madera
Bordillo
Angulo
Ambiance
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
189 verde
gris cemento musgo
siena
GOTIC
natural
4,5 cm 26 cm
10 Kg.
ocre
50 cm
RUSTIC
natural 7 cm 5 cm 26 cm 10 Kg.
50 cm
ALMENA
Ambiance
ocre
granitic blanco
5 cm 24 cm albero 14 Kg.
50 cm
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
Ambiance
190
natural
blanco
marfil
arena
ocre
verde
gris cemento musgo
PISA
ocre
arlequin
siena
madera
natural
TATAMI
arlequĂn
Paso Taco
madera
50 cm 4 cm Taco
25 cm
5 Kg.
Paso
21 Kg.
60 cm
16 Kg.
Ambiance
4 cm
TRAVIS
arlequĂn
25 cm 90 cm 4 cm 24 Kg.
25 cm
Ambiance
madera
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
191
PLACAS DE HORMIGÓN PLAQUES EN BÉTON CONCRETE SLABS Ideal para colocar sobre césped artificial o natural Idéal pour la pose sur gazon artificiel ou naturel Ideal for using with synthetic or natural grass
14 Kg.
100 cm
4 cm
4 cm
40 cm 35 Kg.
40 cm
Ambiance
40 cm
Color gris o blanco / Couleur gris ou blanc / Color grey or white Medidas especiales: pedir presupuesto Pour toute mesure speciale, solliciter un devis For any special measure, please contact us
Constituye un elemento de personalización del jardín. Coloque unas tiras de césped entre las losas, quedando su superficie a ras sin sobresalir, y evite que el césped se desgaste o se dañe en las zonas de paso. También muy apropiadas para poner sobre grava y hacer más cómodo caminar. Un élément pour personnaliser votre jardin. Poser des bandes de gazon entre chaque plaque au même niveau, afin de préserver le gazon dans les zones de passage. Convient aussi très bien pour aposer sur gravier et rendre la marche plus confortable. An element to personalise your garden. Place strips of grass between the slabs, to an even high to avoid excessive wear on heavy traffic aereas. The slabs are easy to lay on gravel as well to create comfortable walkways.
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
Ambiance
192
natural
GOZO
blanco
marfil
arena
ocre
natural
210 cm 90 cm
112 cm
315 Kg.
Ambiance
ocre
Pozo entregado con todos los accesorios de la foto: arco de hierro, cubo,cuerda, garrucha. Montado en palet: fácil de exponer en tienda. Cuerpo del pozo se descompone en 3 partes: corona-cuerpo-base. Puits livré avec tous les accessoires de la photo: arc-en-fer,seau,corde,poulie. Puits monté sur palette: facile à présenter en magasin. Corps du puits se décompose en 3 parties: couronne-corps-base. Well delivered with all the accessories shown in the picture: iron arch, bucket, cord, pulley. Mounted on pallet: easy to display in store. The well has three parts: crown - body - base.
Ambiance
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
193 verde
gris cemento musgo
siena
TORIBIO
natural
Ambiance
ocre
Los azulejos del modelo Toribio están pintados a mano. Les carrelages du modèle Toribio sont peints à la main. Hand painted tiles for Toribio model. En opción para ambos pozos, circuito cerrado con depósito de resina de 120L., bomba de agua, 10m. de cable, ref: IDRA 1300 l/h. Ver tarifa. Circuit fermé pour ces 2 puits, seau et arc-en-fer adaptés, support seau, réservoir 120L., pompe à eau 10 m. de câble - option, réf. Pompe à eau IDRA 1300l/h. Voir tarif. Optional, closed circuit 120 ltr capacity resine tank, water pump IDRA 1300 l/h with 10 m. cable, bucket iron arch. See pricelist.
Pozos, farolas y borduras / Puits, lampadaires et bordures / Wishing wells, streetlamps & edgings
Ambiance
Metrópolis La imaginería al poder. El punto divertido de su jardín y terraza, con la que podrá dar rienda suelta a su imaginación. En Framusa le ofrecemos hacerse amigo de esta tropa, déjese seducir y elija la compañía de estos seres maravillosos. • Laissez libre cours à votre imagination, comme un divertissement pour votre jardin ou terrasse. Framusa vous propose de nouveaux amis, laissez- vous séduire et choisissez la compagnie de ces êtres merveilleux. • Imagery to power. The fun point of your garden and terrace, with which you can give free rein to your imagination. At Framusa we help you make friends with this troop, let yourself be seduced and choose the company of these wonderful beings.
La Granja • La Grange • The Farm.....................................Pags. 196-213 La Tribu • La Tribu • The Tribe.............................................Pags. 214-218 El Oriente • L’Orient • The East...........................................Pags. 219-233
196
RINTINTร N alto / haut / height 40 cm. 17 kg.
musgo
color
natural
Metrรณpolis LA GRANJA
ocre
ROXY color
Metrรณpolis
largo / longueur / length 21 cm. 1,5 kg.
Figuras / Figurines / Figurines
gris
musgo
197
VAGO alto / haut / height 41 cm. 13 kg.
color
natural ocre
gris
musgo
RUFUS alto / haut / height 19 cm. 3 kg.
BUBA
color Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
Metrópolis LA GRANJA
musgo
alto / haut / height 26 cm. ancho / largeur / width 23 cm. 6 kg.
color Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
198
CLYDE
BONNIE
color
color
ancho / largeur / width 20 cm. 2,5 kg.
alto / haut / height 23 cm. 2,5 kg.
LULร color
alto / haut / height 19 cm. ancho / largeur / width 22 cm. 2,5 kg.
LEO รณxido
cromo
LEO
oro
Metrรณpolis LA GRANJA
olympic
LEO
gris
natural ocre
Metrรณpolis
gris
musgo
Figuras / Figurines / Figurines
alto / haut / height 55 cm. ancho / largeur / width 35 cm. largo / longueur / length 35 cm. 45 kg.
199
DAFNE color
alto / haut / height 22 cm. peso 3,5 kg.
LEO color
LEO plata
PEDESTAL color
LEO
alto / haut / height 40 cm. ancho / largeur / width 42 cm. largo / longueur / length 42 cm. 64 kg.
Metrópolis LA GRANJA
olympic
cobre
olympic
Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
200
real
LOCA
Metrรณpolis LA GRANJA
alto / haut / height 63 cm. ancho / largeur / width 63 cm. 36 kg.
natural ocre
color
Metrรณpolis
musgo
Figuras / Figurines / Figurines
gris
musgo
201
EGO real
alto / haut / height 40 cm. ancho / largeur / width 49 cm. 16 kg.
natural ocre
color
gris
musgo
alto / haut / height 29 cm. 4,2 kg.
AMANITA
Metrópolis LA GRANJA
musgo
color alto / haut / height 17 cm. 1,2 kg.
Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
202
color verde
alto / haut / height 40 cm. ancho / largeur / width 28 cm. largo / longueur / length 43 cm. 43 kg.
MILKA
Metrรณpolis LA GRANJA
color negro
color rojo
RABIT
color
Metrรณpolis
Figuras / Figurines / Figurines
203
CELÉ color
PELÉ color
MELÉ
alto / haut / height 12 cm. ancho / largeur / width 17 cm. 2 kg.
color alto / haut / height 12 cm. ancho / largeur / width 12 cm. 1 kg.
TAMBOR alto / haut / height 34 cm. ancho / largeur / width 36 cm. 13 kg.
natural gris
musgo
natural ocre
gris
musgo
musgo
BUNY
alto / haut / height 19 cm. ancho / largeur / width 35 cm. 10 kg.
natural ocre
gris
musgo
RABIT musgo
Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
alto / haut / height 28 cm. ancho / largeur / width 35 cm. 15 kg.
Metrópolis LA GRANJA
ocre
musgo
color
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
204
TAC
TIC
JAO
color
color
color
alto / haut / height 20 cm. 3 kg.
alto / haut / height 17 cm. ancho / largeur / width 17 cm. 2 kg.
alto / haut / height 20 cm. ancho / largeur / width 15 cm. 2 kg.
OZZY
ENZO
color
color
ancho / largeur / width 17 cm. 2,5 kg.
Metrรณpolis LA GRANJA
largo / longueur / length 23 cm. 5 kg. / longueur / length 23 cm. BAYA largo 4 kg.
GIDY
color
color
alto / haut / height 14 cm. ancho / largeur / width 24 cm. 3 kg.
PRISY color
alto / haut / height 18 cm. ancho / largeur / width 16 cm. 3 kg.
Metrรณpolis
Figuras / Figurines / Figurines
205
BACHI color
PANTA
OARA
color
color
NAM color
alto / haut / height 27 cm. 3 kg. alto / haut / height 39 cm. 4 kg. alto / haut / height 44 cm. 4 kg.
RINA color
natural ocre
gris
musgo
musgo
JANET color
alto / haut / height 44 cm. ancho / largeur / width 31 cm. 16 kg.
Metrópolis LA GRANJA
alto / haut / height 55 cm. 15 kg.
alto / haut / height 48 cm. ancho / largeur / width 40 cm. 14 kg.
Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
206
color
KIRIKIKÍ
color
alto / haut / height 26 cm. ancho / largeur / width 30 cm. 9 kg.
natural ocre
gris
PEPITA
musgo
natural
musgo
Metrópolis LA GRANJA
ocre
gris
alto / haut / height 23 cm. ancho / largeur / width 29 cm. 9 kg.
musgo
musgo
CLAUDIO alto / haut / height 27 cm. largo/longueur/length 27 cm. 8 kg.
AMANDA alto / haut / height 15 cm. largo/longueur/length 15 cm. 2 kg.
color
color Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
Metrópolis
Figuras / Figurines / Figurines
207
MILO
OMIX
natural
musgo
ocre
gris
musgo
alto / haut / height 40 cm. 13 kg.
natural gris
musgo
alto / haut / height 45 cm. 18 kg.
color
musgo
IGGY color
BUHO alto / haut / height 26 cm. 6 kg.
color
Metrรณpolis LA GRANJA
ocre
alto / haut / height 16 cm. 2 kg.
ASIO color
POP alto / haut / height 22 cm. 4,5 kg.
color
alto / haut / height 18 cm. 2,5 kg. alto / haut / height 23 cm. 5 kg.
Figuras / Figurines / Figurines
Metrรณpolis
208
natural ocre
gris
musgo
color
TURUL
Metrópolis LA GRANJA
alto / haut / height 70 cm. 44 kg.
musgo
TUGA
color ancho / largeur / width 30 cm. 9 kg. ancho / largeur / width 28 cm. 6 kg.
Metrópolis
Figuras / Figurines / Figurines
Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
209
musgo
GARI
BABOSO
ancho / largeur / width 26 cm. 5 kg.
ancho / largeur / width 38 cm. 18 kg.
color
natural ocre
gris
musgo
musgo
natural ocre
gris
musgo
color
CROAC
KERMIT
color
ancho / largeur / width 18 cm. alto / haut / height 11 cm. 3 kg.
ancho / largeur / width 22 cm. alto / haut / height 16 cm. 4 kg.
TUGA
SAMANTA ancho / largeur / width 30 cm. 9 kg. ancho / largeur / width 28 cm. 6 kg.
natural ocre
gris
color
Metrรณpolis LA GRANJA
color
ancho / largeur / width 15 cm. 1 kg.
musgo
ancho / largeur / width 16 cm. 2 kg.
musgo
ancho / largeur / width 21 cm. 4 kg.
Figuras / Figurines / Figurines
Metrรณpolis
210
DRAGO GASPAR
color
color largo / longueur / length 30 cm. alto / haut / height 14 cm. 3,7 kg.
largo / long / length 32 cm. alto / haut / height 18 cm. 5 kg.
ZACK
SCOTT
color
color
alto / haut / height 16 cm. largo / long / length 14 cm. 1 kg.
Metrópolis LA GRANJA
alto / haut / height 16 cm. largo / long / length 16 cm. 1 kg.
color
DUNDY largo / longueur / length 165 cm. lancho / largeur / width 53 cm. 62 kg. en 5 partes / pièces / parts
GUS color
largo / long / length 36 cm. 3 kg. Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
Metrópolis
Figuras / Figurines / Figurines
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
lima pistacho
211
rojo tutifruti
natural ocre
gris
musgo
CROKI
musgo
largo / long / length 87 cm. 30 kg.
Metrรณpolis LA GRANJA
color
color
musgo
COCO largo / long / length 71 cm. 13 kg.
natural ocre
gris
musgo
Figuras / Figurines / Figurines
Metrรณpolis
212
XIBAO color
alto / haut / height 53 cm. 80 kg.
color pardo
Metrópolis LA GRANJA
color negro
WINY
alto / haut / height 31 cm. largo / long / length 44 cm. 22 kg.
musgo
natural ocre
Metrópolis
gris
musgo
Figuras / Figurines / Figurines
Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
213
color negro
TEDY
musgo alto / haut / height 59 cm. ancho / large / width 60 cm. 105 kg.
Metrรณpolis LA GRANJA
color pardo
natural ocre
gris
musgo
Figuras / Figurines / Figurines
Metrรณpolis
214
LINKEN
SICCO
color
ERBAG
color
color
HARRY color
alto / haut / height 18 cm. 3 kg.
alto / haut / height 18 cm. 3 kg.
alto / haut / height 18 cm. 3 kg.
DANNY
alto / haut / height 23 cm. 3 kg.
color
Metrรณpolis LA TRIBU
alto / haut / height 23 cm. 4 kg.
KENNY musgo
TONY musgo
natural ocre
gris
alto / haut / height 39 cm. 20 kg.
musgo
alto / haut / height 48 cm. 11 kg.
natural ocre
Metrรณpolis
Figuras / Figurines / Figurines
gris
musgo
215
PETER
alto / haut / height 43 cm. 18 kg.
natural ocre
gris
musgo
WALTER alto / haut / height 47 cm. 18 kg.
color
musgo
color
natural ocre
gris
musgo
LILLY color
Metrópolis LA TRIBU
musgo
DOLLY alto / haut / height 45 cm. 13 kg.
Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
color
alto / haut / height 35 cm. 13 kg.
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
natural
216
alto / haut / height 116 cm. 92 kg. alto / haut / height 164 cm. 220 kg.
Metrรณpolis LA TRIBU
gris
natural
Metrรณpolis
natural
PEDESTAL GRETTA alto / haut / height 40 cm. ancho / largeur / width 42 cm. 64 kg.
Figuras / Figurines / Figurines
marfil
arena
ocre
verde
gris
cemento musgo
GRETTA
ocre
blanco
siena
arlequín
217
cromo óxido ceniza
olympic oro
plata
óxido
cobre
cromo
premium wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
GRETTA alto / haut / height 116 cm. 92 kg.
Metrópolis LA TRIBU
alto / haut / height 164 cm. 220 kg.
PEDESTAL GRETTA alto / haut / height 40 cm. ancho / largeur / width 42 cm. 64 kg.
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
218
natural
RAPIS
ocre
natural
musgo
ocre
gris
gris
musgo
cromo
PANUY
musgo
cromo
贸xido ceniza
musgo
贸xido ceniza
alto / haut / height 79 cm. 63 kg. alto / haut / height 59 cm. 38 kg.
musgo
plata
MOAI
natural
plata
olympic
alto / haut / height 27 cm. 3 kg.
Metr贸polis LA TRIBU
alto / haut / height 40 cm. 8 kg.
musgo
plata
natural olympic musgo
plata
plata
olympic
PASKUA alto / haut / height 51 cm. 17 kg.
Metr贸polis
natural
Figuras / Figurines / Figurines
musgo
219 musgo
plata
natural olympic
TEMPLO MICRO
plata
natural ocre
gris
musgo
cromo alto / haut / height 36 cm. 10 kg.
óxido
color color
natural ocre
gris
DUPLO
alto / haut / height 89 cm. ancho / largeur / width 48 cm. 103 kg.
musgo
cromo óxido
color
color
musgo
SIMPLO
natural ocre
gris
musgo
cromo óxido
color color
alto / haut / height 79 cm. ancho / largeur / width 48 cm. 95 kg.
Los colores pueden sufrir variaciones sensibles de tonos con respecto a las fotos, la técnica de pintura es artesanal. Les couleurs peuvent subir une variation sensible de tons par rapport aux photos, la technique de peinture est artisanale. The colour of the actual product may vary from the colour shown in the catalogue. Each piece is handpainted.
Metrópolis EL ORIENTE
color
ocre
alto / haut / height 64 cm. ancho / largeur / width 48 cm. 83 kg.
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
220
SHAKIA plata
SIDAR plata alto / haut / height 30 cm. 12 kg.
alto / haut / height 38 cm. 25 kg.
Metrรณpolis EL ORIENTE
plata
plata
INDIVAR alto / haut / height 35 cm. 7,5 kg.
musgo
plata
Metrรณpolis
natural olympic
Figuras / Figurines / Figurines
KASAPA alto / haut / height 56 cm. 30 kg.
221
ZAHOR
alto / haut / height 20 cm. ancho 44 cm. 13,5 kg.
DYANI alto / haut / height 31 cm. ancho 40 cm. 17 kg.
plata
plata
alto / haut / height 40 cm. 15 kg.
INDRA alto / haut / height 42 cm. 17 kg.
Metrรณpolis EL ORIENTE
KILIAN
plata
plata musgo
plata
natural olympic
Figuras / Figurines / Figurines
Metrรณpolis
222
natural ocre
gris
musgo
olympic
musgo
VAIROCANA
oro
alto / haut / hight 17 cm. 3 kg.
oro
plata
cobre
cromo óxido
NOVÉ NOYÉ
ocre
NODICÉ musgo
verde
Metrópolis EL ORIENTE
alto / haut / height 22 cm. 4 kg.
REVATA alto / haut / height 32 cm. 6 kg.
plata musgo
Metrópolis
Figuras / Figurines / Figurines
223
PADUMA alto / haut / height 30 cm. 6 kg.
gris
cobre musgo
alto / haut / height 37 cm. 13 kg.
贸xido
plata
Metr贸polis EL ORIENTE
TYCO
natural ocre
gris
musgo
olympic oro
plata
musgo
cobre
cromo 贸xido
Figuras / Figurines / Figurines
Metr贸polis
224
natural
musgo
ocre
gris
musgo
olympic oro
plata
cobre
cromo รณxido
DHARMA
Metrรณpolis EL ORIENTE
alto / haut / height 38 cm. 12 kg.
plata
Metrรณpolis
Figuras / Figurines / Figurines
225
musgo
SUMANA
plata
natural ocre
gris
musgo
olympic oro
plata
Metrรณpolis EL ORIENTE
alto / haut / height 43 cm. 12 kg.
cobre
cromo รณxido
Figuras / Figurines / Figurines
Metrรณpolis
226
natural
musgo
ocre
gris
musgo
olympic oro
plata
cobre
cromo รณxido
Metrรณpolis EL ORIENTE
TISSA alto / haut / height 56 cm. 38 kg.
oro
Metrรณpolis
Figuras / Figurines / Figurines
plata
227
natural musgo
ocre
gris
musgo
olympic oro
plata
cobre
cromo รณxido
Metrรณpolis EL ORIENTE
TARA alto / haut / height 49 cm. 33 kg.
plata
cobre
Figuras / Figurines / Figurines
Metrรณpolis
228
natural
blanco
marfil
arena
óxido cromo
SIKHI alto / haut / height 80 cm. 80 kg.
Metrópolis EL ORIENTE
alto / haut / height 64 cm. 54 kg.
arlequín
cromo olympic barroco armony óxido ceniza
Metrópolis
Figuras / Figurines / Figurines
oro
plata
cobre
golden silver copper
perla
ocre
229 verde
gris
cemento musgo
siena
musgo natural
perla armony
SIKHI golden
alto / haut / height 64 cm. 54 kg.
barroco
premium wengué pizarra antracita carbón betón
Metrópolis EL ORIENTE
alto / haut / height 80 cm. 80 kg.
tutifruti ivory
hielo
burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
230
natural
blanco
marfil
arena
copper barroco
SIKHI
alto / haut / height 80 cm. 80 kg.
Metrópolis EL ORIENTE
alto / haut / height 64 cm. 54 kg.
PODIUM alto / haut / height 30 cm. largo / long / length 66 cm. ancho / large / width 48 cm. 65 kg.
golden
silver
barroco
barroco
arlequín
cromo olympic barroco armony óxido ceniza
Metrópolis
Figuras / Figurines / Figurines
oro
plata
cobre
golden silver copper
perla
ocre
231 verde
gris
cemento musgo
siena
SIKHI
alto / haut / height 80 cm. 80 kg. alto / haut / height 64 cm. 54 kg.
perla
Metrópolis EL ORIENTE
armony
PODIUM alto / haut / height 30 cm. largo / long / length 66 cm. ancho / large / width 48 cm. 65 kg.
premium wengué pizarra antracita carbón betón
tutifruti ivory
hielo
burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
natural
232
TAO alto / haut / height 115 cm. ancho / largeur / width 78 cm. 68 kg.
Metrรณpolis EL ORIENTE
armony
รณxido
cromo Figuras / Figurines / Figurines
marfil
arena
ocre
verde
gris
cemento musgo
maquillaje
Metrรณpolis
blanco
siena
arlequín
233
cromo óxido ceniza
olympic oro
plata
policromado
armony
cobre
barroco golden silver copper
armony policromado maquillaje
perla
premium wengué pizarra antracita carbón betón
ivory
hielo
tutifruti burdeos violeta
rojo
blue turkesa acua
lima pistacho
Metrópolis EL ORIENTE
Se puede elegir cualquier color de la carta RAL Couleurs du nuancier RAL au choix Any colour from RAL colours fan
Figuras / Figurines / Figurines
Metrópolis
De Framusa al mundo. Más de 20 paises ya compran los productos de Framusa, y repiten. A lo largo de estos últimos 15 años hemos ido posicionando nuestra marca en el exterior. Un trabajo en el que el tesón, la inversión y constancia han propiciado los resultados perseguidos, lo que nos consolida no solo como líderes en España sino también como el primer exportador en nuestro sector.
Y como es sabido, nadie regala nada. Es preciso disponer de un buen producto, stock y logística, para atender satisfactoriamente a estos mercados. Lo que en su día fue un
reto hoy es satisfacción y seguridad en nuestro futuro empresarial. Gran parte de este éxito se lo debemos a nuestros trabajadores y a todos los clientes que han mantenido su fidelidad a Framusa desde casi el principio de nuestra andadura.