Subtítulos en vídeos Facebook
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Ayer publiqué en mi perfil de Facebook un vídeo en inglés de la empresa Momondo. La verdad es que el vídeo es muy interesante y tiene un gran mensaje, por lo que lo publiqué para que mis amigos de Facebook lo vieran. En un rato algún amigo me comentaba que no lo entendía, que estaba en inglés y no pillaba ni una, por lo que se había quedado con las ganas de saber cuál era el mensaje. Cuando esos mensajes me fueron llegando, consideré la necesidad de crear un tutorial para conocer cómo funcionan los subtítulos en vídeos Facebook. Pero en primer lugar, antes de comenzar a ver como configurar el visionado de los subtítulos en vídeos Facebook, quiero compartir contigo el vídeo en cuestión. Espero que te guste y que, como a mí, el mensaje te parezca profundo y muy coherente.
Una vez visto el vídeo y esperando que te haya gustado y, sobre todo, que hayas podido verlo con subtítulos si no entiendes el inglés, vamos a ver los pasos para configurar los subtítulos en vídeos de Facebook. NOTA: Este tutorial para activar lo subtítulos en vídeos Facebook solo sirve para los vídeos Facebook que tengas integrados subtítulos, si no es así, si el usuario o la página que ha publicado el vídeo no los ha insertado, no aparecerán y no podrás verlos subtitulados.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
SUBTÍTULOS EN VÍDEOS FACEBOOK Vamos al vídeo para configurar los subtítulos Para ver cómo se configuran los subtítulos en vídeos Facebook, vamos al vídeo que he puesto como ejemplo y que tengo en mi perfil.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Nos fijamos en la parte inferior del mismo donde tenemos varias opciones.
Vamos a pulsar sobre la rueda dentada que se encuentra en la parte derecha.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Y se abrirá un menú.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
En ese menú vemos que la reproducción de vídeo no tiene marcados los subtítulos, por eso no se ven los subtítulos en vídeos Facebook, por lo que para activarlos marcaremos la casilla de SUBTÍTULOS. Los subtítulos en vídeos Facebook, en mi cuenta, se activan en español de forma automática, porque tengo configurado el uso de Facebook en español, tal y como mostré en mi entrada sobre idiomas en Facebook. Dependiendo del idioma en el que tengas configurado estas opciones de idiomas, verás los subtítulos en vídeos Facebook.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Y una vez seleccionada esta opción, comenzarán a verse los subtítulos en vídeos Facebook.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
SUBTÍTULOS EN VÍDEOS FACEBOOK Otras opciones en este menú inferior Ya tenemos configurados los subtítulos en vídeos Facebook, pero como has visto, habían otras opciones al pulsar sobre la rueda dentada, así que vamos a ver esas opciones. Volvemos a pulsar sobre la rueda dentada.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Nos aparece el menú como en el paso anterior y en este caso nos fijamos en la sección HD. Esta sección nos ayuda a configurar si queremos ver el vídeo en HD, alta definición, o en una calidad inferior. Si tenemos seleccionada esta opción veremos el vídeo en HD.
En la misma sección donde hemos configurado los subtítulos en vídeos Facebook, volvemos a pulsar sobre la rueda dentada.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Y se abrirá el menú, en este caso vamos a pulsar sobre el texto MÁS OPCIONES.
Lo que nos llevará a la página de ayuda de Facebook donde podremos configurar los detalles de la reproducción de vídeo. Sobre estos detalles también hablé en mi entrada sobra la configuración de vídeos en Facebook.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Por último, en la misma barra que estamos utilizando para configurar los subtítulos en vídeos Facebook, vamos a las 2 flechas que se encuentran en la parte derecha.
Si pulsamos sobre esas flechas el vídeo comenzará a reproducirse a pantalla completa. Ten en cuenta una cosa, si pulsas sobre las el icono de las 2 flechas el vídeo comenzará a reproducirse a pantalla completa, pero además, el sonido se activará. Mucho ojo si estás viendo el vídeo en un lugar público o en la oficina, porque en la visualización previa podrás verlo y leerlo gracias a la configuración de los subtítulos en vídeos Facebook, pero si lo pones a pantalla completa comenzará a escucharse el sonido. No tenas una sorpresa inesperada.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Para salir de la pantalla completa, tal y como indicará el texto en el vídeo, solo tendrás que pulsar sobre ESC.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
SUBTÍTULOS EN VÍDEOS FACEBOOK Configurar esta opción en tu teléfono móvil Si vas a ver los vídeos en tu teléfono móvil y quieres configurar los subtítulos en vídeos Facebook, vamos a seguir los siguientes pasos. Vamos al vídeo y pulsamos sobre las flechas que se encuentran, en la versión móvil de Facebook, en la parte superior derecha.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
El vídeo comenzará a reproducirse a pantalla completa y en la parte inferior derecha verás 3 puntos horizontales, pulsaremos sobre estos 3 puntos para configurar los subtítulos en vídeos Facebook.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Se abrirá un menú y seleccionaremos SUBTÍTULOS.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Se abrirá una ventana y en ella seleccionaremos el idioma en el que queremos que aparezcan los subtítulos en vídeos Facebook, en este caso, seleccionamos ESPAÑOL.
Y una vez hecho esto, comenzarán a aparecer los subtítulos en vídeos Facebook.
Y hasta aquí este tutorial sobre la activación de los subtítulos en vídeos Facebook. Si no pudiste ver el vídeo porque no tenías los subtítulos activados, espero que ahora no te lo pierdas, porque vale la pena verlo. Como siempre, un millón de gracias por leerme y que tengas un feliz día.
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
MIS RECOMENDACIONES PARA HOY
Boca Negra Dulce de Francisco Gómez
Lighthouse Family - Happy
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
También puedes ver este tutorial en mi web blog. http://www.franbravo.eu/blog/s ubtitulos-en-videos-facebook/
SUBTÍTULOS EN VÍDEOS FACEBOOK
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
MÁS TUTORIALES Y CONSEJOS EN MI BLOG
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/
Fran Bravo Gestión de Presencia en Internet Gestión de Blogs Comunicación Redes Sociales Creación y Optimización de contenido Marketing Online Social Media Community Manager Presencia Internet 638496945 Villena Alicante
FRAN BRAVO – Gestión de presencia en Internet – http://www.franbravo.eu/