32
e www.pierramenta.com
0 81 1 m
© Jocelyn Chavy
ars 2017
21e Salon du matériel de ski de randonnée • 22e Pierra Menta Jeunes Internationale Commune de Beaufort
2
Publicité
L’Edito - Rando UNE COMPÉTITION POPULAIRE AVEC DES ATHLÈTES EXTRAORDINAIRES La légendaire Pierra Menta donne rendez-vous à Arêches-Beaufort du mercredi 8 au samedi 11 mars 2017 à ses 400 fidèles bénévoles, aux 600 skieurs courageux et aux 4 000 spectateurs passionnés. Le format de la course, inchangé depuis 1985, est notre marque de fabrique : ce marathon des cimes demande une endurance inébranlable à la montée, parfois le long d’arêtes vertigineuses, et une technique infaillible à la descente, sur des pentes raides. La difficulté de la compétition, son ambiance indescriptible et l’engouement du public pour encourager les skieurs en plein effort, font de la Pierra Menta, une compétition populaire comme un passage obligé pour tous les coureurs de ski-alpinisme. Les athlètes viennent parfois de loin : Allemands, Anglais, Tchèques, Polonais, Slovènes, Autrichiens, Américains, Bulgares, Suédois, Japonais, Canadiens… Qu’ils rêvent d’un podium, qu’ils soient guidés par le désir de victoire ou qu’ils se soient donné le défi de terminer les étapes de la Pierra Menta, les coureurs se retrouvent tous pour cette grande fête du ski-alpinisme avec le même plaisir. Les grands champions du ski-alpinisme français et internationaux seront présents : William Bon-Mardion, Xavier Gachet, Laetitia Roux, Mathéo Jacquemoud, Kilian Jornet. Le duo italien Eydallin/Lenzi est attendu avec ferveur, ils viendront prendre leur revanche puisqu’ en 2016, ils avaient dû abandonner pour raison de santé… Les 15-20 ans (200 coureurs) concourront, eux, pour la Pierra Menta Jeunes les 10 et 11 mars. Ils passeront au Grand Mont le samedi 11 mars pour l’étape emblématique où des milliers de spectateurs viennent les encourager à 2 686 m d’altitude. La Pierra Menta est inscrite pour la troisième année au circuit Coupe du Monde. Elle fait également partie des étapes de la Grande Course, compétition internationale sur deux ans lancée en 2013 qui réunit les six plus grandes courses de ski alpinisme au monde : en France, la Pierra Menta et l’Open-Altitoy Ternua, en Italie, l’Adamello Ski Raid, le Trofeo Mezzalama et le Tour du Rutor, et enfin, en Suisse, la Patrouille des Glaciers. Guy Blanc et le comité d’organisation All the race information (rules, routes, timings, etc.) is on our website : www.pierramenta.com
Une publication du Comité d’organisation de la Pierra Menta. Conception graphique et impression : Imprimerie L’Edelweiss, tél. 04 79 07 05 33. Conception éditoriale et rédaction : Myriam Cornu, journaliste Courriel : myriam@presse-communication.pro Crédits images : © Jocelyn Chavy, photographe officiel de la Pierra Menta. Site Internet créé et mis à jour par Sébastien Blanc : www.pierramenta.com Tous nos remerciements à Puressentielle, Urgo et Thuasme, Pharmacie du Beaufortain, Etablissement Glairon Mondet à Albertville, Famille Joquet et consorts au Bois, Skiblok, Café des Sports, MAMA le ‘‘Mike Giver’’ du matériel, Alpes du Nord agencement Vincent Guéry à Beaufort sur Doron, et plus largement à tous les bénévoles et tous les partenaires de la course, ainsi qu’à tous ceux qui nous apportent une aide bénévole et matérielle.
Guide pratique du spectateur
3
32e PIERRA MENTA, LE SACRE DES ROIS Du mercredi 8 au samedi 11 mars 2017 aura lieu la 32e édition de la Pierra Menta. À Arêches-Beaufort (dans la région Auvergne-Rhône-Alpes), les équipes se disputeront la victoire de cette célèbre course de ski-alpinisme qui va plus haut qu’un Everest ! En quatre étapes cumulant 10 000 m de dénivelée, les cordées vont parcourir ce superbe massif de Savoie, le Beaufortain. Des montées éprouvantes, des descentes essoufflantes, des arêtes époustouflantes, les différentes sections s’enchaînent à bon rythme : que les meilleurs… et les meilleures gagnent ! Devenant ainsi les reines et les rois du ski-alpinisme. Par Myriam Cornu, journaliste
Le ski-alpinisme, qu’est-ce que c’est ? Un sport mené tambour battant en hors-piste, sur les versants sauvages des montagnes. Aujourd’hui très apprécié, le «ski-touring» ou ski de randonnée est la version amateur (et plus tranquille !) de ce sport pas encore olympique. Le jeu consiste d’abord à gravir une pente, les semelles des skis munies de peaux anti-recul, dites peaux de phoque. Évidemment - Brigitte Bardot n’a aucun souci à se faire ! - ces peaux sont synthétiques. Les chaussures, elles, sont alors utilisées en position ‘‘montée’’ ou ‘‘marche’’ : c’est-àdire avec le talon de la chaussure qui se décolle, de manière à faciliter l’ascension. À la descente, dans la poudreuse ou la neige plus «pourrie», on verrouille les chaussures en position ‘‘ski’’, qui deviennent alors comme des «skis alpins», on peut descendre où on veut ! Le ski de randonnée, c’est la liberté ! Le ‘‘ski-alpinisme’’ est la version compétition de ce sport, la version ‘‘chrono’’. Il intègre aussi des passages plus techniques, avec le franchissement d’arêtes rocheuses et l’ascension de pentes raides, de couloirs étroits. On enchaîne les montées et les descentes et on s’entraîne à ne pas perdre de temps lors des ‘‘manips’’, ces moments où l’on passe du mode «montée» au mode «descente» au niveau du matériel. La Pierra Menta fait partie du circuit La Grande Course. Elle fait partie de ces compétitions parmi les plus prestigieuses au monde qui ont la particularité de se courir, chez les jeunes comme chez les adultes, par équipes de deux, chez les hommes comme chez les femmes. Cela respecte ainsi les valeurs de l’alpinisme, où l’on se déplace toujours en cordées, par mesure de sécurité.
4
Guide pratique du spectateur
Arêches-Beaufort, terre (et neige !) de randonnée Sur la Pierra Menta, cet état d’esprit de solidarité se lit tous les jours entre les coureurs : vous pourrez voir par exemple un équipier tirer son collègue à l’élastique, pour le motiver à avancer quand tout va mal et le soulager un peu physiquement. Mais gare ! Le lendemain, ce sera peut-être lui, qui aura besoin de l’élastique. Évidemment, comme tout le monde évolue hors des pistes du domaine skiable, athlètes et bénévoles se déplacent tous dans la montagne avec leur appareil de détection des victimes d’avalanches, leur pelle et leur sonde, pour réagir en autonomie en cas d’avalanche. Grâce à la course, le domaine skiable est équipé, sur certaines de ses limites, d’appareils permettant de vérifier les appareils de détection des particuliers, avant qu’ils ne quittent les pistes balisées. Le ski de randonnée étant le sport emblématique de la station d’Arêches-Beaufort, avec le freeride (ski ou snowboard en poudreuse, car le terrain de jeu est ici incomparable avec ces champs de poudreuse !), le domaine skiable comprend deux parcours aménagés (un niveau bleu et un rouge). ‘‘La Trace’’ part du plateau du Cuvy et grimpe jusqu’au col de la Forclaz, dans un itinéraire accessible à tous et somptueux, sinuant sur l’arête. On y croise les champions de ski-alpinisme à l’entraînement, comme Axelle Mollaret, Xavier Gachet et William Bon-Mardion.
Pierra-menta user’s guide
Arêches-Beaufort (Auvergne-Rhône-Alpes, France) is THE spot for whoever loves ski touring and ski moutaineering with an outstanding freeskiing backyard! Pierra Menta is one of the most prestigious ski-mountaineering race of the world and definitely the toughest.
NOUVEAUTÉ
Cette année, des espaces vont être aménagés sur le parcours pour le ravitaillement des coureurs. Vous pouvez leur apporter des vivres de course sur ces zones bien précises. Renseignez-vous.
Quelques points de règlement avec Pierre-Yves Krier, responsable course : • Cette année, le Comité d’organisation demande à l’ensemble des coureurs d’être équipé d’un appareil de détection des victimes d’avalanches (comme chaque année) nouvelle génération trois antennes (ça, c’est nouveau). Le côté tri-dimensionnel, numérique, permet une recherche plus rapide et plus efficace. • Les barrages horaires sont contraignants, pour les équipes, mais le comité d’organisation a un besoin impérieux. Il faut pouvoir garantir le retour des coureurs - mais aussi des bénévoles ! - à des horaires “raisonnables”. Pour des raisons de sécurité : la neige se transforme très vite avec la chaleur. • Les primes de course sont élevées, par rapport à la majorité des courses de ski-alpinisme. C’est un vrai choix du comité d’organisation, pour saluer les efforts des athlètes. Les 14 500 € de prize money se répartissent entre les 5 premières équipes hommes et les trois premières équipes femmes. Les équipes de vainqueurs, femmes comme hommes, touchent chacune 3 000 €. Les deux équipes de seconds, femmes comme hommes, touchent chacune 2 000 €, etc.
Guide pratique du spectateur
5
VENEZ ENCOURAGER LES COUREURS ! Amis spectateurs, l’organisation de la Pierra Menta et la station d’Arêches-Beaufort sont très heureux de vous accueillir pour cette édition, que nous souhaitons, plus que jamais, être la grande fête du ski-alpinisme et du sport de montagne ! Voici quelques conseils pour bien profiter de la course mais aussi pour bien respecter le travail des bénévoles et les efforts des coureurs. Tous ensemble au Grand Mont ! L’apothéose de la fête, c’est clairement l’étape du samedi. Dernière étape des quatre journées, celle du samedi se court sur l’arête du Grand Mont, vertigineuse et photogénique. Mais le clou du spectacle, c’est vous ! Vous êtes plusieurs milliers à vous rassembler au sommet du Grand Mont, avec ferveur et chaleur, quel que soit le temps. Cette étape mythique du Grand Mont réussit toujours à satisfaire ceux qui ont réalisé l’ascension, en ski de randonnée ou avec des raquettes à neige. En cas de météo peu favorable, les bénévoles trouvent toujours un itinéraire de repli et, quoi qu’il arrive, on peut toujours voir les coureurs passer plusieurs fois. C’est pour cette raison que la Pierra Menta… c’est vous qui la «faites» en réalité ! C’est votre présence, au fond, qui rend notre course incomparable. Et c’est pour cette raison que la SEMAB (qui exploite les remontées mécaniques locales) et la commune de Beaufort-sur-Doron se plient en quatre pour vous faciliter les choses. • Les remontées mécaniques sont ouvertes au petit matin, pour vous permettre de monter à temps pour
6
Guide pratique du spectateur
voir passer les coureurs. • Le télésiège du Grand Mont ouvre vers 5h (attention, le vendredi soir, appelez bien le numéro d’information 04 79 38 37 57 pour vérifier cet horaire et les conditions de montée le jour J). • L’accès au télésiège du Grand Mont est permis aux skieurs de randonnée, aux randonneurs en raquettes et aux piétons. Par contre, le télésiège suivant, celui des Bonnets Rouges, qui monte un peu plus haut, ne sera accessible qu’aux skieurs avec les skis verrouillés en position de descente (et sans les peaux de phoque installées sous les semelles). Renseignez-vous bien le vendredi soir sur notre site www.pierramenta. com pour connaître l’ouverture des télésièges.
Infos pratiques • Co-voiturage Le co-voiturage, c’est facile avec la Pierra Menta, avec la fonction Bla-Bla Car. Tenez-vous bien informés sur le site www.pierramenta.com pour participer à l’effort commun et limiter vos émissions de C02. • Remise des dossards aux coureurs : le mardi 7 mars à 16h30, sur la place Capitaine Bulle, au village d’Arêches. • Où rencontrer les coureurs de plus près ? Au salon du matériel de ski-alpinisme dans l’aire d’arrivée. • Espace VIP et interviews À proximité de la salle de la Chaudanne (salle du briefing) tous les jours à 17h, podiums des étapes et interviews. Accès libre pour tous. • Les départs se font tous sous le Planay, au hameau du Bois, un peu au-dessus de l’aire d’arrivée (située à côté de VTF Le Rafour).
Quelques infos courses Tout savoir en temps réel • Suivez la course en direct sur Radio Pierra Menta. Fréquence : 88,4 sur Arêches-Beaufort et sur 108.00 sur le Planay (ainsi que depuis le web, en cliquant sur le bouton webradio en haut à gauche sur www.pierramenta. com). Vous y entendrez les commentaires live depuis l’aire d’arrivée de Silvano, le super speaker italien de la Pierra Menta (qui s’exprime en français, bien sûr) ainsi que des directs saisis sur les hauteurs. • Vous trouverez des infos sur les profils du lendemain et des recommandations spectateurs, ainsi que des photos de la tête de course et du peloton, des chronos intermédiaires, sur la page Facebook de la Pierra Menta. • Ne manquez pas les vidéos sur la chaîne télé Pierra Menta sur Daily Motion. • Et surtout, surveillez bien les infos actualisées sur le site Internet officiel de la PM : www.pierramenta.com
Get the most of it
Be aware that you are taking your own responsibility and that the terrain might be dangerous at some point. Stay aware of the weather forecast and the snow conditions, get the route and profile each evening for the next day (could be modified at any time if necessary). You will find all the necessary information on www. pierramenta.com.
IMPORTANT Chaque veille d’étape, consultez bien notre répondeur téléphonique qui reprend les principales informations spectateurs (parcours, ouverture des remontées, etc.). Répondeur Pierra Menta : 04 79 38 37 57 Profils d’étape Voici les grands secteurs géographiques de chaque étape (à titre indicatif car les parcours peuvent changer au tout dernier moment, le matin même). Attention, les profils qui vous sont présentés sont ceux de l’an dernier, juste pour que vous puissiez vous rendre compte des dénivelées. Étape 1 / Comborsier +424 m Légette 2353 m
ALTITUDE
+264 m Roche Plane 2166 m
+900 m Cote 2100
2200 2100
+660 m Cote 2100
2000 1900
- 171 m
1800
+120 m
1700 1600 1500
+124 m Plan Villard 1564 m
-451 m
Chalet Mirantin 1929 m
Le Chornais 1300 m
Lac du Corbeau 1902 m - 726 m
-100 m
1300
Les Blottieres 1440 m -364 m
Le Planay 1200 m
1200
0
1
2
Départ le Bois 1180m
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
+92 m Folliet 1292 m
-660 m
Les Crozats 1440 m
1400
13
14
15
16
17
-122 m 18
19
Arrivée 1170 m
Étape 2 / Mirantin Barrage horaire 9h 50
Barrage horaire 10 h 30
2500
+ 1162 m
2400
Col sans nom 2535 m
Les Besaces 2340 m
Comborsier 2428 m
Passage du Dard 2342 m
ALTITUDE
+459 m
+449 m
+371 m
2300 2200 2100 2000 1900
-459m
- 373 m
1800 11700
-254 m Lacs de la Tempêtes 2086 m
Chizeraz 1969 m
Chizeraz 1969m
1600 1500 1400 1300
- 1162 m
1200 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Départ le Bois 1180m
18
19
Arrivée 1170 m
Étape 3 / Pierra Menta Barrage horaire 9 h 45
Barrage horaire 10 h 30 Le Couvercle 2381 m
+692 M
+506 m
+683 m
ALTITUDE 2300
Passage de la Charmette 2045 m
2200 2100
Passage de la Charmette 2113 m
+522 m
2000 1900
Juniors
Cuvy 1702 m
1800
Cadets
1700 1600 1500 1400
- 340 m
1300 1200
+110 m
Le Marsia 1689 m
Le Marsia 1607 m
- 356 m
- 774 m
Départ Frassier 1362 m 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Les Envers 1207 m
- 1016 m
Le Nant 1097 m
1100
16
17
18
19
20
Départ le Bois 1180m
21
22
- 3723m
Arrivée 1170 m
Étape 4 / Grand Mont + 409 m
+ 648 m
Grand Mont 2686 m
Antécime 2633 m
ALTITUDE
+ 1174 m
2600
+ 312 m
Col de la Forclaz 2350 m
2500
Tête rouge 2313 m
2400 2300
A pieds
2200 2100
Lac Cornu 2224 m
2000
Lac Vert 2038 m
- 126 m
1900 1800 1700 1600 1500
Lac Tournant 2001 m
- 595 m
+ 135 m
- 685 m
Chornais 1311m
1400 1300 1200
0 1 Départ le Bois 1176 m
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 Arrivée 1170 m
- 1143 m
Guide pratique du spectateur
7
24
NOS CONSEILS INCONTOURNABLES • Soyons clairs : vous évoluez sous votre propre responsabilité. Vous savez que la montagne est dangereuse. La responsabilité des organisateurs s’arrête une heure après le passage des serre-files. Seuls les parcours course sont sécurisés et ils le sont pour les coureurs. • Toute la course (coureurs et organisation) est équipée du triptyque sécurité incontournable : appareil DVA (détection victimes d’avalanches), pelle et sonde. Chers amis, spectateurs, assurez-vous de bien vous équiper. • Le comité d’organisation, par cette plaquette et sur son site, vous indique des lieux où la course est belle à voir mais c’est à vous de savoir si vous êtes capables ou non de vous y rendre (et d’en revenir) en toute autonomie. • Le moindre geste inconsidéré de votre part peut entraîner des risques énormes non seulement pour vous mais aussi pour les autres. Nous vous prions donc d’être très respectueux les uns des autres. Et de bien appliquer les consignes qui pourraient vous être données par des bénévoles, sur le terrain. • Vous ne devez en aucun cas stationner dans les pentes raides, les passages en arêtes ni sur les corniches. • Si vous utilisez des raquettes ou des skis larges, nous vous prions de ne pas utiliser les traces préparées par les organisateurs pour les coureurs. Cela les détériore et nuit à la qualité de la course. Lorsque le départ a été donné, n’utilisez pas ces traces pour ne pas gêner les coureurs. • L’aide aux coureurs est autorisée mais seulement sur les zones de ravitaillement matérialisées par le comité d’organisation. En revanche, si le coureur se fait prendre à la moindre assistance en dehors de ces espaces, il y aura disqualification. Alors ne mettez pas votre équipe préférée en péril… • Parkings : nous vous demandons d’utilliser au mieux les parkings de la station en facilitant le plus possible la circulation aux abords du village et du Planay. N’oubliez pas que des véhicules de secours, par exemple, doivent pouvoir circuler et aussi que la vie quotidienne doit continuer, pour les villageois. Pour la journée du samedi, particulièrement dense, des parkings seront ouverts avec des navettes vous permettant l’accès à la compétition. Nous vous demandons de participer à l’effort collectif en suivant les indications qui vous seront données par les bénévoles ou la gendarmerie pour faciliter la circulation.
8
Guide pratique du spectateur
Pour une bonne Pierra Menta INFORMATION Se renseigner et être informé des actualités Retrouvez les infos en temps réel sur notre page Facebook et sur notre site Internet. Renseignez-vous aussi par téléphone : 04 79 38 37 57 pour des informations spectateurs actualisées. Retrouvez le règlement officiel sur notre site Internet, ainsi que les profils réels des étapes établis au fur et à mesure selon les conditions nivo-météorologiques.
www.pierramenta.com Encourager les compétiteurs sans les déranger Les passages délicats d’arêtes ou équipés de cordes sont strictement réservés aux coureurs. Certaines portions comme les parties à pied sont interdites d’accès également, toujours pour des raisons de sécurité. Des itinéraires de remplacement vous seront indiqués. Des contrôleurs seront placés au pied de ces difficultés pour vous en interdire l’accès. Nous vous prions de bien respecter leurs consignes. Nous faisons appel à votre bon sens pour les appliquer à la lettre. Il en va de la pérennité de ce rendez-vous que nous apprécions tous autant, organisateurs, coureurs, comme spectateurs.
DRONES INTERDITS SUR LA COURSE
Météo France, par la présence de Thierry Arnou, est présente sur la course pour renseigner les organisateurs de manière précise sur les conditions nivo-météorologiques.
Le PGHM de la Savoie est présent sur la course depuis 30 ans pour les secours.
Radios fournies par
Guide pratique du spectateur
9
Moyen de secours aérien et d’appui de la PIERRA MENTA. Le groupe SAF, spécialiste du transport sanitaire et du secours en montagne, exploite 52 hélicoptères, en France et à l’étranger.
www.saf-helico.com Tél. 04 79 38 48 29 • Fax. 04 79 38 48 42
Place du Capitaine Bulle / 73270 ARÊCHES Tél. 04 79 38 10 99 Fax 04 79 38 16 42 LE PLANAY / Tél. 04 79 38 64 90 Réservations en ligne sur
73270 ARÊCHES Tél. 04 79 38 10 58 www.areches.com
Hôtel familial • Cuisine traditionnelle
10
Publicité
www.esf-areches-beaufort.com E-mail : esf@areches-beaufort.com Rue des Glières Blanches - 73200 GRIGNON Tél. 04 79 31 19 00 - Fax 04 79 31 19 01 - e-mail : info@berthod.fr
Publicité
11
Chalets Charpentes Menuiseries
Villard sur Doron - 04 79 38 35 79
www.chaletsdemontagne.fr ZA de Marcôt 73270 Beaufort Tél. 06 11 50 97 08 - bertrand.malod@gmail.com
BAR
Le P’TIT RANDONNEUR 73270 Beaufort sur Doron Tél. 04 79 38 33 67
Hybord Escande Distribution TÉL. 04 79 32 00 34
Rue Pierre Blanc Beaufort sur Doron
04 79 31 44 26 Alimentation générale
12
Publicité
Les Forces en présence DES HÉROS AU SOMMET DE LEUR ART Ils enchaînent les milliers de mètres de dénivelée. Dans leur technique de glisse à la montée, comme dans les manipulations, ils cherchent la perfection. Et l’atteignent. Le jour J, ce qui fera la différence entre eux peut être un infime détail. Une fixation qui casse, qui ploie sous l’effort violent de ces descentes endiablées. Une mauvaise gestion de l’alimentation de la veille, qui génère des désordres gastriques. Celles et ceux qui seront sacrés reines et rois de cette 32e Pierra Menta seront ceux d’entre eux qui auront atteint la perfection des perfections. Le sommet de leur art. Photos Jocelyn Chavy
Robert Antonioli et Michele Boscacci
Kilian Jornet
Xavier Gachet et William Bon-Mardion
Laetitia Roux et Axelle Mollaret
Matteo Eydallin et Damiano Lenzi
Kilian Jornet et Mathéo Jacquemoud
Miréia Miro
François d’Haene
ambassadeur du Beaufortain Guide pratique du spectateur
13
*
+ ;4 B:8 34 A0=3>==q4 ;4 ?;DB ;q64A 2Aqq ?0A 3H=0BC0A 0??A>DEq ?0A E8E80= 1AD274I 2>=BCAD2C8>= B0=3F827 581A4 20A1>= ?;H Â&#x201C; =>H0D 1>8B 24;; D;CA0 ;q64A ;32 ) ' '& % A0H>= ) ! < < H C 7 8 2 B 8 ; q 6 4 A @ D 4 E> D B ? > D E 4 I E> D B ; Ă&#x2039;2 7 4 A
Â&#x2014; 064=24 =0C8E4 ?7>C> GPeXTa 2^daaPdS
+ +Â&#x2018;4 ,Â&#x2018; Â&#x2018; +Â&#x2018; +Â&#x201E;
du BV MARS 20
Groupama RhĂ´ne-Alpes Auvergne - Caisse RĂŠgionale dâ&#x20AC;&#x2122;Assurances Mutuelles Agricoles de RhĂ´ne-Alpes Auvergne : 50, rue de Saint-Cyr - 69251 Lyon Cedex 09 - 779 838 366 RCS Lyon. Entreprise rĂŠgie par le Code des assurances et soumise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AutoritĂŠ de ContrĂ´le Prudentiel et de RĂŠsolution - 61, rue Taitbout 75009 Paris.
14
ub Pierra_Menta_83x165.indd PublicitĂŠ1
16/12/2015 11:27:25
chapiteaux.de.savoie@wanadoo.fr 73400 UGINE - TĂŠl. 04 79 89 05 49
L’invité photo BUONGIORNO, RICCARDO SELVATICO ! Producteur des images de la Coupe du monde et du Championnat du monde, attaché de presse du Trofeo Mezzalama et de la Transcavallo, auteur de prises de vue pour Scarpa, Karpos et Montura, Riccardo Selvatico est un fidèle de la Pierra Menta. Sourire en bandoulière et appareil toujours à portée de cœur, ce photographe saisit les instants précieux de ces athlètes qu’il connaît bien, pour les côtoyer à longueur de saison. Instantanés. © Riccardo Selvatico - Areaphoto
Guide pratique du spectateur
15
NEUF & REHABILITATION
www.camp-france.fr
Etude de projet - Permis Dossiers de consultation Suivi de travaux - Coordination Les Carroz - Arêches 73270 Beaufort / Doron
$/,(1
16
Publicité
www.alteco-construction.com SEBASTIEN PERRIER 06 81 01 50 16 alteco@outlook.fr
Le Chornais à Arêches village vacances Accueil de groupe, familles, scolaires ...
*
Porté par
Robert Antonioli
www.buff.eu
Distributeur exclusif en France : ESM info@esm-sport.com
*Tout ce qui est plat est fade. Changez d’attitude ** Pour le froid
GASPARD SPORT Matériel de ski-alpinisme
Place Capitaine Bulle 73270 ARECHES Tél : 04 79 38 19 58 Fax : 04 79 38 14 42
Publicité
17
AUTOCARS BLANC Correspondant SNCF (Albertville-Beaufort-Arêches) Voyages - Excursions - Transferts de groupes Cars Grand Tourisme TAXIS
73270 ARECHES-BEAUFORT Tél. 04 79 38 10 50 Fax. 04 79 38 11 85
RETROUVEZ NOUS SUR LE VILLAGE DE MARQUE
TRANSPORT ALPIN
Chalet Roche Noire
Location de véhicule avec chauffeur
Le Bersent - 73270 Beaufort - christian.perrier@orange.fr
www.transport-alpin.com
+33 0(6) 07 79 51 68
Le Grand Mont★★
Chambres 2 places Appartements de 4 à 8 pers. 1/2 pension et pension Hiver et été
Place de l’église à Beaufort Tél. 04 79 38 33 36 hoteldugrandmont@wanadoo.fr www.hotelbeaufort.com
www.surlespistes.com
ier
rr Christian Pe
Hôtel Bar Restaurant
18
Location de meublés
Publicité
Tél. 06 87 02 58 51
Le Monterminod RESTAURANT * BAR
Coulisses MERCI ! Le Comité d’Organisation de la Pierra Menta Arêches Beaufort remercie la Commune de Beaufort, les remontées Commune mécaniques et l’Office de de Beaufort Tourisme pour leur aide financière et matérielle.
Backoffice
More than 400 volunteers are working to make this race possible. They take care of the registrations, of the journalists, photographs covering the event, tracing the path out, take care of the timings…
L’organisation de la Pierra Menta tient à remercier tous les kinés, podologues qui soignent, pansent et massent les coureurs tous les après-midis de la course. Ce sont des kinés volontaires ou des étudiants de l’Ecole de Kiné de Montpellier qui effectuent ainsi un stage de leur cursus de formation. Ils seront cette année présents au centre de vacances du Chornais, dans la salle ‘‘Créchouna’’ à la Serraz au pied du télésiège du Grand Mont et à l’hôtel Christiania.
LES KINÉS DE LA PIERRA MENTA La réforme des études de kinésithérapie vient d’être mise en place (rentrée 2017). Ainsi les études de kinésithérapie rentrent-elles dans un cursus universitaire LMD (Licence master doctorat). Le concours se prépare en première année de médecine et les études se déroulent dorénavant sur 4 ans. À l’école de Montpellier, dès l’entrée en première année, des stages optionnels en kiné du sport sont proposés. Les encadrants kinésithérapeutes diplômés se sont formés au tutorat pour que ces stages puissent faire partie intégrante des études. L’école de kinésithérapie de Montpellier prend en charge la gestion des élèves sur les différents événements, tels que les 100 km de Millau, la Kilian’s, la course des Templiers, le trail du Mont-Blanc, le trail de Font Romeu, l’Ironman d’Embrun, le marathon de Montpellier… et également, bien évidemment, la Pierra Menta et ce, depuis plus de 15 ans ! L’école de Montpellier est ainsi devenue depuis quelques années une référence en matière de formation de futurs kinésithérapeutes du sport.
Guide pratique du spectateur
19
ACCESSIBLES À PIED ET GARDÉS, AVEC RESTAURATION • REFUGE DE PRESSET Accès à pied : 2h30 Région de la Pierra-Menta 06 87 54 09 18 / 09 88 18 39 19 refugedepresset.ffcam.fr • REFUGE DES AROLLES Accès à pied : 1h30 ou télésiège de Piapolay (voir p. 19) Sommet télésiège Piapolay - Le Planay 04 79 38 12 63 / 06 88 32 56 05 www.lesarolles.fr 03 10)
Matériel hôtelier Restaurant collectivité Tél. 04 79 37 06 07 Fax. 04 79 37 09 20 196, av. G. Pompidou 73200 Gilly/Isère
• REFUGE DU BONHOMME Accès à pied : 3h Col de la Croix du Bonhomme 04 79 07 05 28 lerefugedubonhomme.free.fr
Siège social Thônes : 04 50 02 06 79
• REFUGE DE ROSELETTE Derrière le Col du Joly Versant Contamines 04 50 47 13 31 ou 06 80 63 50 93
LOCATION DE CHALETS au coeur du village d’Arêches
e 9 km
Les Chalets de La Boule de Gomme****
Chalet La Boule de Gomme 1 Capacité 15 personnes
”**
u Tour du cceptés.
07
MBRE
Chalet La Boule de Gomme 2 Capacité 12 personnes
100% esprit ski de randonnée Accueil personnalisé aux chalets Service à la carte Jacuzzi, Sauna, Bain Nordique, Espace fitness Salle de jeux avec pan d’escalade Chambres d’hôtes
ZI LEVEAU 761 Rte de la Sévenne 38200 VIENNE TEL : 04 74 78 82 62 FAX : 04 74 31 58 66 accueil@ertips.com
prisca.molliet@gmail.com www.beaufortain-location.com
06 76 93 80 67
pers.
es beAufOrt villAGe stAtiOn sAvOie mOnt-blAnc C R É AT I O N • M I S E E N PAG E IMPRESSION • ÉDITION G R A N D F O R M AT
Tél. 04 79 07 05 33 Fax 04 79 07 29 22 238, rue des Colombières 73700 BOURG-SAINT-MAURICE catherine@imprimerie-edelweiss.com www.imprimerie-edelweiss.com
20
Publicité
SIGNALÉTIQUE
S’équiper LE SALON FRANÇAIS DU SKI-ALPINISME En marge de la Pierra Menta, directement dans l’aire d’arrivée de la course, vous pouvez trouver le seul salon français du matériel de ski-touring. Un moment incontournable de la vie du skieur de randonnée passionné ! On vous donne rendez-vous du 8 au 11 mars 2016 à Arêches-Beaufort ! L’office de tourisme d’Arêches-Beaufort organise depuis plus de 20 ans le salon du matériel de ski-alpinisme et de ski-touring. Matériel pour les compétiteurs mais aussi pour les randonneurs amateurs, toutes les nouveautés sont ici présentées et vendues, souvent à des prix promo et des tarifs spéciaux. L’occasion de découvrir les produits les plus légers et performants du moment, ceux des partenaires de la Pierra Menta, comme Montura, Dynastar ou Scarpa mais aussi d’autres marques incontournables de l’équipement outdoor. L’espace Salon est aussi l’occasion de prolonger votre visite dans l’ambiance incomparable de la Pierra Menta, en dégustant une bière aux côtés des coureurs. Comme le salon se trouve dans le périmètre direct de la course, vous pourrez y attendre l’arrivée de l’équipe que vous encouragez.
OUVERTURE SALON Du 8 au 10 mars de 9 h à 19 h et le 11 mars de 9h à midi. En savoir plus
Office de tourisme d’Arêches-Beaufort 73270 Beaufort-sur-Doron Tél. 04 79 38 15 33. Fax. 04 79 38 16 70 Courriel : info@areches-beaufort.com Web : www.areches-beaufort.com
Comme Montura, Dynastar et Scarpa, partenaires de la Pierra Menta, toutes les grandes marques spécialisées dans le ski-touring amateur et le ski-alpinisme de compétition sont présentes sur notre salon.
Equipment show It takes place during the PM, right next to the finish area, dedicated to all ski-mountaineers, shoud they be recreational or racers who will find there a wide range of the best brands of the mountain and outdoor sports.
Guide pratique du spectateur
21
L’Agenda Il aura lieu le 5 août 2017 à Beaufort, en Savoie, sur les sentiers du Beaufortain, à travers les villages, la forêt, les alpages. Parcours Élite : 35 km et 2100 m de dénivelée. Parcours B : 15 km et 900 m de dénivelée. Départ et arrivée Place Frison-Roche à Beaufort. Renseignements : OT Arêches-Beaufort, 04 79 38 37 57 info@areches-beaufort.com • www.areches-beaufort.com Maison du Beaufortain, 04 79 38 38 62 info@lebeaufortain.com • www.lebeaufortain.com
Pierra Menta été d’Arêches-Beaufort
Les 30 juin, 1er et 2 juillet 2017, Beaufort (Savoie) accueille la troisième édition de la Pierra Menta Été, une version “alpi-trail”, proche de l’esprit du Skyrunning. Une course par équipe de deux d’une distance de 68 km pour 6 800 mètres de dénivelée en trois étapes !
355 km d+38.000 m
SIX T O
Trail de montagne, la “Frison-Roche”
P
CO U RSES
6
• 6 COURSES À ÉQUIPE • CLASSEMENT final individuel • CIRCUIT biennal • CARTE GRANDE COURSE
dans la nature sauvage avec la grande course ski alp competitions!
la grande course
14-17 mars 2018
Adamello Ski Raid italie 2 avril 2017
6
5
4
3
pierramenta france 8-11 mars 2017
2
1
Pierra Menta
trofeo mezzalama italie 22 avril 2017
altitoy-ternua france 3-4 mars 2018
millet tour du rutor italie 23-24-25 mars 2018
patrouille des glaciers suisse 17-20 avril 2018
21 avril 2017
3-4 mars 2018
23-24-25 mars 2018
17-20 avril 2018
la grande course jeunes 10-11 mars 2017 16-17 mars 2018
22
Guide pratique du spectateur
20 novembre 2016
Guide pratique du spectateur
23
Médecin, alpiniste, j’ai participé à la Pierra Menta et cette épreuve a fait partie - il y a de nombreuses années - du chemin de vie qui m’a conduite au sommet de l’Everest. Et, depuis 22 ans, au sein de l’Association ‘‘À Chacun son Everest !’’ à Chamonix, que j’ai créée pour accompagner les enfants atteints de cancer ou de leucémie et les femmes en rémission d’un cancer du sein. La Pierra Menta est une superbe épreuve qui allie courage, volonté, dépassement de soi… À travers votre défi, vous véhiculez un magnifique message d’espoir et de vie… Merci ! Docteur Christine JANIN
1ère Française au sommet de l’Everest 1ère femme au monde au Pôle Nord Fondatrice et Directrice de l’Association ‘‘À Chacun son Everest !’’
Laurence, Arêchoise, a fait un stage à Chamonix auprès de l’équipe de Christine Janin. Elle sera présente, sous le chapiteau d’arrivée, sur le stand ‘‘À Chacun son Everest !’’ pour vous présenter les actions de l’association et vous proposer de l’aider. Le samedi matin, l’association sera aussi présente au Cuvy et chaque spectateur qui le désirera pourra faire un don.
L’association aide les enfants atteints de cancer ou de leucémie et les femmes en rémission d’un cancer du sein à « guérir mieux ». Rejoignez cette belle cordée solidaire !
À la mémoire de Nicole Doix dont on ne retrouvera plus le sourire, au contrôle des sacs coureurs, à l’arrivée… Nous ne t’oublierons pas, Nicole.
www.pierramenta.com
Commune de Beaufort