PIM - Settembre 2014

Page 1


www.paintballitaliamagazine.it info@paintballitaliamagazine.it redazione@paintballitaliamagazine.it

Edizione Escrubio Edizioni di Francesco Calderone Direttore: Sergio Nuzzo Graphic Designer: Valentina Scalone Editore: Francesco Calderone

L’ Editoriale

Arriva Settembre e, insieme al fresco, arrivano le novità! La più grande in questi giorni è di certo la costituzione della nuova FISP: Federazione Italiana Sport Paintball... Già si è sentito parlare di FISP e di federazioni in passato, stavolta il progetto nasce con la collaborazione di numerose ASD e con il prezioso supporto dell’ente CSEN Paintball che si impegna attivamente nella costituzione della federazione. Nel corso dei mesi autunnali quindi potremo assistere, oltre agli eventi conclusivi dei più importanti campionati di quest’anno, anche all’organizzazione del nuovo programma FISP per il 2015... cosa aspettarci? Staremo a vedere! Francesco Calderone

22

Si ringraziano per la collaborazione: Mariarosaria Fasulo Giuliano Russo Piero Modolo Valeria “Momo” Mengarini


In questo numero:

SOMMARIO 4 6 10 14 16 20 28 34 42 50 51

CSEN Team Focus: Extreme Neapolis Intervista: Piero Modolo Le illustrazioni di Sean Jones ASD Paintballs - Arezzo Torneo San Giovanni di Querciola Recensione Valken RM-1 PSP West Coast Open Gallery DPL - Deutsche Paintball Liga Dove giocare a Paintball Foto Lettori - Prossimi Eventi

sz Pag. 10 - Intervista a Piero Modolo

3


CSEN

federazione italiana sport paintball Ebbene sì… avete letto bene… FEDERAZIONE ITALIANA SPORT PAINTBALL, in acronimo FISP!!!! Ecco la grande novità con la quale vogliamo iniziare l’anno sportivo. Il Settore Nazionale Tecnico Sportivo Paintball Csen è cresciuto in pochissimo tempo ed abbiamo dimostrato il nostro impegno su vari fronti attirando l’attenzione anche delle Federazioni straniere che stanno chiedendo una collaborazione con noi. Tutto questo è stato possibile grazie alla caparbietà del direttivo di questo settore, ma non solo, è stato possibile grazie a tutti voi che avete creduto in noi. Un grazie di vero cuore a tutti

4

i presidenti delle ASD, ai giocatori e a tutti coloro che fanno di tutto per promuovere questo sport con varie manifestazioni, eventi e campionati. Torniamo a noi. E’ stato depositato lo statuto Federativo diversi mesi fa, esigenza dettata dalla voglia di creare qualcosa di molto più concreto per questo sport. La FISP ha legalità assoluta ed al momento non è riconosciuta dal CONI ma sono già in atto


CSEN

tutte le pratiche, grazie al supporto di un lodevole avvocato del Coni interno al nostro organico, che cerca di risolvere per noi, alcuni piccoli cavilli burocratici legati alla salute e alle nuove direttive. La Federazione continuerà per tutto l’anno sportivo 2014/2015 ad essere appoggiata in toto dall’ente sportivo CSEN per tutta la parte riguardante il tesseramento, affiliazione ed assicurazione, tutto sarà svolto dalla nostra sede legale e non dai comitati periferici. La Federazione ha tutti gli obblighi e i doveri di tutte le altre Federazioni e pertanto sarà essa a svolgere tutte le nuove attività in programma per questo anno sportivo, attività che scoprirete man mano sul nostro nuovo sito: www.federazioneitalianasportpaintball.it .

Tutte le news vi saranno comunicate a brevissimo nei dettagli ma vi anticipiamo che la Federazione si occuperà di molti aspetti, oltre a quelli legali e della salute, anche del settore arbitrali, dove verranno ascoltati gli

arbitri, verranno loro offerti dei corsi di aggiornamento e stage esteri. Abbiamo sempre creduto nei ragazzi italiani e continueremo a farlo, il passato, grazie ai corsi e agli stage, ci ha dimostrato che ci sono ottimi elementi, vogliamo dimostrare in paio di anni che gli arbitri italiani sono i migliori! Per i giocatori ci sarà un gran da fare, sono la parte essenziale di questo mondo, cercheremo di capire le loro esigenze, ascoltandoli e chiedendo il loro aiuto, daremo loro voce in capitolo sulle cose essenziali per loro, cosa che ad oggi non è mai stato fatto da nessuno ed abiliteremo sul nuovo sito un’area dedicata ai presidenti delle asd, agli arbitri ufficiali e ai giocatori con molte informazioni. Sono tante le cose da dirvi che lo spazio dedicatoci non basta, sappiate solo, tutti, che questa Federazione è costituita per volontà di chi ama questo sport. Siete pronti? Si parte con questo nuovo capitolo! Dott.ssa Mariarosaria Fasulo

5


TEAM FOCUS: Extreme Neapolis

TEAM FOCUS

TEAM FOCUS

6


TEAM FOCUS: Extreme Neapolis

Extreme Neapolis Gli Extreme Neapolis nascono ufficialmente il 17 Ottobre 2010. Il primo evento “ufficiale” disputato dal team è a Grosseto dove la squadra si qualifica all’ultimo posto, vincendo la sua prima partita nel panorama italiano. Nel 2011 gli Extreme Neapolis partecipano alla NPBL conquistando ben tre secondi posti nel loro primo anno di fondazione, rischiando di battere gli Empire Venice, allora il team italiano più forte del momento. Nel 2012 il team napoletano si iscrive al circuito Millennium Series in Division 2, partecipando inoltre ad alcuni eventi del CPS e della FISP, in quest’anno il team affronta grosse

difficoltà a causa dell’abbandono di alcuni giocatori, per poi riprendersi schierando in campo Michele LoRusso, giocatore dei Dogs D’amour. Con l’arrivo di “Mike”, il team partenopeo ricomincia infatti la propria risalita con un quarto posto, miglior risultato in assoluto del team a livello europeo, a Puget. Viene così conseguito un ottimo nono posto alle Millennium Series del 2013, con soli tre eventi disputati su quattro. Sempre nel 2013 gli Extreme Neapolis hanno partecipato e vinto lo scudetto italiano nel torneo di 4 eventi IPBS, aggiudicandosi ben tre primi posti (Roma, Padova, Napoli). Nella stessa stagione il team partenopeo metteva in campo anche una secon7


TEAM FOCUS: Extreme Neapolis

da squadra nella Serie B IPBS, che vinceva 3 eventi su 4 conquistando il diritto di giocare la Serie A nel 2014. Nel 2014 il team conferma la propria partecipazione alle Millennium Series effettuando un salto di divisione, passando così alla SPL2, ex Division 1, includendo nel proprio rooster giocatori provenienti dagli RMG Bratislava. Nella stagione italiana 2014, gli Extreme Neapolis si riconfermano nel circuito IPBS aggiudicandosi due primi posti ed un secondo posto su tre eventi al momento disputati ad un passo così dalla vittoria finale, men-

8

tre il secondo team in Serie A è classificato al 3 posto con due terzi posti e un quinto posto. Dal 2010 il capitano degli Extreme Neapolis e coach della seconda squadra, Giuliano Russo, col supporto del resto del team ha formato la prima scuola di paintball in Italia, che in 4 anni ha “sfornato” numerosi


TEAM FOCUS: Extreme Neapolis

giocatori di qualsiasi età, che hanno partecipato ad eventi locali, regionali, nazionali ed internazionali. Gli Extreme Neapolis collaborano attivamente insieme agli Hallucinate Grosseto allo sviluppo di nuovi gio-

ROSTER: Ivano Russo (2010-14) Presidente #17 Capitano Giuliano Russo (2010-14) Mid/Front #88 Claudio Russo (2010-14) Mid/Back #22 Luigi Valente (2010-14) Back #24 Coach Mike Lorusso (2012-14) Mid #75 Florian Mikscha (2012-14) Front #127 Flavio D’Ippolito (2013-14) Back #2 Riccardo Marino (2013-14) Front #57 Silvio Di Sarno (2012-14) Mid #87 Justin Errichiello (2011-14) Mid #11 Loui Orfanou (2014) Front Rene Reiser (2013-14) Front #13 Stefan Jauk (2013-14) Front #89 Dennis Gutermuth (2014) Front Giovanni Romano (2014) Back #20 Markus Freiler (2014) Mid Max Mitsch (2014) Mid Antonio Barbato (2014) Riccardo Bartiromo (2014)

catori, con proschool, prestiti di giocatori e allenamenti di gruppo. La squadra è attualmente supportata da: Magic Paintball, A.S.D. Paintball Napoli Extreme, G.I. Sportz, Planet Eclipse e V-Force.

RISLUTATI: 1st Place overall IPBS 2013 Serie A 1st Place overall IPBS 2013 Serie B 9th Place Division 2 Millennium 2013 1st Place IPBS 2013 Centro - Roma 1st Place Magic Cup 2013 1st Place Magic Cup 2012

EX GIOCATORI:

Philipp Oswald (2013) Juan Una Nevado (2013) Francisco Garcia (2013) Konstantinos Karageorgis (2013) Antonis Palaiologou (2012-13) Mirko Rovetto (2011-2013) Matteo Greco (2011-2012) (2013) Federico Maria Marzano (20122013) Giancarlo Vetrei (2012-2013) Domenico Rullo (2011-2012) Alessio Russo (2011-2012) Antonio Murat (2011-2012) Agostino Abbate (20112013) Thomas Winkler-Hermaden (2013)

9


Piero Modolo

INTERVISTA:

Piero Piero Modolo Modolo


Piero Modolo

INTERVISTA A Piero Modolo: giocatore (Venice Rage, Idols Dark Side, oggi Italian Idols) gestore di ASD (Paintball Mareno) D: Piero, nella qualità di gestore di una struttura da paintball, quali sono i “tre consigli principali” che daresti a chi vuole gestire o a chi già gestisce un’associazione? R: Faccio anche un elenco! 1-Non bisogna pensare di dover tirar fuori a fine mese uno stipendio, in quanto stiamo parlando di dilettantismo... Tale deve rimanere o bisogna cambiare soggetto giuridico. Bisogna avere pochissime spese fisse (affitto

ecc) Il tempo da dedicare all’associazione deve essere il tempo libero, e bisogna impegnarsi molto. Non ha senso pagare più di quanto ci si possa permettere per poi trovarsi in ritardo con pagamenti o in difficoltà al primo momento di scarsità di gruppi. 2- Bisogna far divertire i giocatori rental: sembra scontato, ma bisogna seguirli, farli divertire, essere chiari sulle regole, sempre disponibili... Se li lasciamo a loro stessi, non si divertono e ab-

11


Piero Modolo

biamo fallito come gestori. Inol- è più che sufficiente con alcune tre, seguendoli bene tornano più amichevoli e partite nel fine setspesso! timana. L’importante è stabilire una giornata e un orario di alle3- E’ necessario costituire e man- namento e rispettarli sempre. tenere attiva una squadra. Siamo E se manca l’esperienza? Basta associazioni SPORTIVE! Troppe andare nei campi delle squaASD non fanno attività ma si li- dre più affermate e cominciare mitano a fare rental... Le realtà a FARE esperienza. Da lì si può che agiscono così dovrebbero avviare una squadra e diventare invece costituirsi come azienda! una figura di riferimento. Questo Ad ogni modo, per costituire una è quello che ho fatto io girando squadra occorrerebbero tutte le tra Padova e Mestre per quattro figure di una normale società: al- anni prima di cominciare a avlenatore, dirigenti, atleti... Non è viare un mio progetto. facile all’inizio, ma basta mantenere una certa serietà e la cosa è D: Invece, nella qualità appunto fatta: 1 allenamento a settimana di giocatore, data la tua esperien-

12


Piero Modolo

za in questi anni, qual è il modo migliore di avvicinarsi al paintball sportivo per chi vuole far parte di una squadra? Quali difficoltà è possibile incontrare?

buon usato per la parte riguardante l’attrezzatura e possono essere contenuti i costi per le palline se ci si rivolge ad un gestore capace; D’altro canto possono insorgere difficoltà soggettive derivanti dall’insicurezza data dal trovarsi in un ambiente nuovo e spesso poco organizzato. A tal proposito voglio dare un consiglio ai gio-

R: Il modo migliore per avvicinarsi è ovviamente entrare a far parte di un’associazione esistente che faccia attività sportiva e che abbia una squadra. Le difficoltà oggettive sono legate catori nuovi: non aspettate che ai costi, che possono però esse- gli altri si impegnino per voi... re abbattuti con l’acquisto di un cercate di essere in prima fila! Quando qualcosa non va, non abbiate paura di dirlo e discuterne apertamente... Che sia un problema di gestione o di squadra, nello sport o si risolve o bisogna cambiare qualcosa!

13



Illustrazioni di SEAN JONES Uno di questi design verrĂ scelto per la realizzazione di una esclusiva t-shirt! Aperte le votazioni online!


ASD Paintballs Arezzo

ASD PAINTBALLS

AREZZO

16


ASD Paintballs Arezzo

La ASD Paintballs Arezzo nasce nel Febbraio 2011 con lo scopo di promuovere il paintball e con particolare attenzione per la modalità di gioco del Woodsball. La prima sede di gioco era sita a Pergine Valdarno, dove sono stati disputati i primi tornei amatoriali e i primi eventi big game.

6.000 mq e un campo scenario con trincee e bunker in un ulteriore spazio di 7.000 mq. L’area totale nella quale sorge la struttura ha una superficie di circa 42.000 mq, perfettamente predisposti per organizzare tutti questi campi e i servizi aggiuntivi, quali docce, spogliatoi, aree di accoglienza, di ristorazione e picnic.

Nella data del 25 Aprile 2011 è stato organizzato un torneo che ha visto partecipare circa 100 players, e la stessa affluenza si è L’ASD Paintballs Arezzo sarà inolregistrata per il torneo svoltosi il tre a disposizione non solo per i giocatori di paintball più avanza7 Luglio. ti, ma anche per i più piccoli con il Facendo un balzo al giorno d’og- laser-tag e gli splatmaster. gi, nel Marzo di quest’anno l’ASD si e’ trasferita a Lucignano (Arez- I prezzi a persona partono da € zo) per dare vita al primo centro 30,00, una cifra a portata di tutmulti-tematico dedicato al pain- ti per vivere un’esperienza indimenticabile o avvicinarsi ad un tball in Italia. fantastico sport in maniera più La nuova struttura infatti attual- professionale. mente ospita un campo da Woodsball da 10.000 mq (dove si è svolto il primo evento WSXBall) ed ha in programma l’imminente realizzazione di un campo da Speedball regolamentare, da ultimarsi entro il 2014. A seguire, verranno realizzati un campo scenario-urban di circa 17




San Giovanni

COLORADO SPRINGS? NO, SAN GIOVANNI DI QUERCIOLA! Tutto nasce da una forte curiosità: alcuni ragazzi di San Giovanni si incontrano per la prima volta con il paintball a Trinità di Casina, al Country Paintball, lo spazio gestito da Enrico Gasparini, e ne sono talmente affascinati da proporlo con un torneo dimostrativo proprio a San Genesio, la festa del paese che ogni anno vive qualcosa di diverso e speciale grazie alla creatività e all’organizzazione di un gruppo di giovani che vuole offrire dinamismo e divertimento alla gente del paese. L’evento è suddiviso in settori: la zona di gioco scenario, quella speedball, la Kid’s Zone, il ristorante e il palco per l’esibizione del gruppo “The Maffick”.

20

Il campo sportivo è situato in una conca e già dalla strada provinciale si ammira l’intera location! Nella giornata di Sabato 23 agosto sono presenti molte sono le squadre locali e qualcuna da lontano, anche dal Trentino. La modalità di gioco è 3men. Le squadre partecipanti: Gnocche d’assalto, Panzer, Raiders, I cani rabbiosi, Fagiani d’assalto, Pistola Pasa, Che amarezza, Virtual cage, Svarnisé, Alagna snipers, Scaligeri family; Squadra della morte; Maffick; Sperminator; I Jhonny’s, Gli esagerati... e la maggior parte di loro non ha mai imbracciato un marcatore! Le squadre si scontrano prima timidamente, poi diventando sempre


San Giovanni

più scaltre fino al pomeriggio quando vengono annunciate le finali tra RAIDERS, SCALIGERI FAMILY, SVARNISE’e ALAGNA SNIPERS. Viene intanto preparato il banco dei premi offerti dagli sponsor: Credito Cooperativo Reggiano, Valli Eden, Forno di Querciola, Arredamenti Bonini Giuseppe, Bar Buena Vista, Latteria sociale, Ristorante Belvedere, Canelli Soluzioni, Officina F.R.C., Country Paintball. La finale fra i trentini Scaligeri Family e la locale Svarnisè annuncia finalmente il vincitore… Scaligeri Family! Nicola, Anton e Andrij, tre ragazzi che provengono dalle montagne trentine, che si allenano con la loro squadra Veronese, vincono così il torneo, seguiti dagli Svarnisè, poi dai Raiders in terza posizione e dagli Alagna Snipers. 21


San Giovanni

I complimenti vanno anche agli organizzatori, e ad Enrico Gasparini che ha arbitrato impeccabilmente l’intero evento. Appuntamento all’anno prossimo, dunque, perché a detta di tutti… si

22

può replicare, o almeno, è nelle intenzioni degli organizzatori che vorrebbero far conoscere e divulgare maggiormente questo giovane, dinamico e atletico sport conosciutissimo sull’altra sponda dell’oceano!


San Giovanni






Recensioni

valken

rm-1

Il marker da rental RM-1 di casa Valken approda sul mercato nel 2013 e ad oggi risulta essere ancora poco presente nelle ASD italiane. Per valutarne pregi e difetti lo metterò a confronto con quello che definirei “il carro armato del rentalâ€?, il Tippmann 98 Custom. 28


a Recensioni

Miling A differenza del Tippmann questo marcatore presenta un miling molto lineare, atto a rendere la pulizia esterna del prodotto molto semplice, anche con un semplice panno umido, essendo presenti solamente poche scanalature in cui il colore delle paintball possa infilarsi. Non sono presenti lavorazioni utili a soli fini estetici e i marchi/avvertenze/n° serie sono

stampati, non in rilievo/incisi come nel tippmann. Nell, RM-1 non è presente l’apertura posteriore al grilletto che troviamo nel Tippmann dove solitamente tende ad entrare sporco, come non troviamo la leva laterale di caricamento (vedi “funzionamento”) Da questo punto di vista il marcatore RM-1 è decisamente migliore

29


Recensioni

ap

b

del Tippmann 98 acustom, il qua- Feedneck le risulta piuttosto antipatico da L’aggancio del feedneck pulire a fondo. dell’RM-1, in fase di test, occasionalmente si è incastrato sul Mirino binario di scorrimento, rendendo Il mirino del RM-1 ha dimensioni necessario doverlo forzare leggermolto ridotte rispetto a quelle del mente per funzionare. Tippmann. Elemento non determinante per un giocatore capace, “Sicura” ma le dimensioni ridotte lo ren- La “sicura” su entrambi i marker dono un po’ più difficoltoso per ha il medesimo funzionamento, un giocatore occasionale. anche se sul marker RM-1 la banda rossa che indica un marker 30


Recensioni

“non in sicurezza” è meno visibile. Barrel sock Pregio assoluto dell’RM-1 è il barrel sock in dotazione: interamente in silicone (come gli ultimi modelli HK), dalla forma cilindrica e saldamente fissato con un elastico alla base della canna. Durante il gioco può essere infilato sull’impugnatura anteriore del marker, fungendo da grip. Per un facile lavaggio presenta inoltre dei fori laterali da cui fare uscire eventuali acqua e paintballs.

s

Funzionamento Il funzionamento dei due marker, entrambi meccanici e semi-automatici, è piuttosto simile. 31


g

Recensioni

Differenza evidente tra i due è la modalità di caricamento. Il Tippmann presenta la classica levetta laterale di caricamento. La levetta, posizionata in avanti a marker scarico si blocca indietro quando viene caricata e, ogni qual volta viene premuto il grilleto, esegue uno scatto avanti e indietro. La levetta va “ricaricata” se il marker si “inceppa”.

co. Capita inoltre che inavvertitamente i giocatori rental ci mettano le dita. Pregi: E’ facile capire quando il marker si è inceppato. Quando c’è urgenza di lubrificare internamente il marker senza smontarlo basta far colare un pochettino di olio lubrificante nella scanalatura.

Difetti: La scanalatura della leva è L’RM-1 va caricato tramite un ganun punto di ingresso per lo spor- cio sito posteriormente al marker.

32


l

Recensioni

Durante l’utilizzo del marker non sono visibili movimenti di leve all’esterno. Se il marker si inceppa basta ri-tirare il gancio. Il gancio, sebbene non abbia creato problemi in fase di test, appare piuttosto delicato. Per lubrificare il marker è presente un piccolo foro sul lato sinistro del corpo marcatore.

un’assidua pulizia interna.

Prezzo RM-1: €100,00 circa. Tippmann 98 custom: € 140,00c.a.

Colore Entrambi rigorosamente di colore nero. Il deterioramento della colorazione di tali marker, per l’utilizzo che ne viene fatto, è inevitabiSmontaggio Lo smontaggio dell’RM-1 è molto le. Ad ogni modo la verniciatura più semplice rispetto a quello del dell’RM-1 tende a graffiarsi, quelTippmann, che presenta innume- la del Tippmann a scrostarsi. revoli viti da svitare. Per smontare l’RM-1 è necessario svitare l’impugnatura frontale e Conclusioni finali l’asa (si fa con le mani, senza l’utilizzo di brugole) e spingere con Il marker RM-1 regge assolutamenl’ausilio di una punta i perni che te il confronto con il Tippmann. tengono assieme il corpo del mar- Tra i pregi maggiori sicuramente catore. A quel punto è possibile spiccano il fantastico barrel sock, sfilare la base della canna, l’im- la facilità di pulizia ed il prezzo. pugnatura e il drive train. Tolto Pregio del Tippmann è l’assoluta tutto, il corpo del marcatore può resistenza. essere separato verticalmente a Valeria Momo Mengarini metà per la pulizia. Per pulire la sezione dell’impugnatura è necessario l’utilizzo di brugole. E’ da segnalare come per i marker da rental non sia necessaria

33


PSP West coast Oper Gallery

PSP west coast

thanks to gary bau 34


PSP West Coast Open Gallery

t open gallery

um 35


PSP West coast Oper Gallery

36


PSP West Coast Open Gallery

37


PSP West coast Oper Gallery

38


PSP West Coast Open Gallery

39


PSP West coast Oper Gallery

40


PSP West Coast Open Gallery

41


DPL - Deutsche Paintball Liga

Foto by: Ingo Romeike, Nina Delles, Sebastian Neukirch

DEUTSCHE PAINTBALL LIGA 42


DPL - Deutsche Paintball Liga

4° giorno Quarto round Bundesliga: una sorprendete giornata ricca di emozioni e cioccolato! 

Anche se non è l’unica cosa a caratterizzarla, pensando alla Svizzera la prima cosa che viene in mente a tutti noi sono le deliziose tavolette di cioccolato... e anche la squadra dei “Conselium Dei”! Giocano in seconda divisione soltanto per fare pratica. Infatti, con il supporto di Dave Weidmann, coach e capitano della squadra, hanno un solo obiettivo: premiere league 2015! 
La prima vittoria ottenuta contro i “Dwerkaten Aguafiestas” è stato un sonoro 4:1. Gli “Hannover Showdown” li hanno fatti faticare un po’ di più, ma infine la vittoria è andata ancora agli svizzeri! Uno scontro ancora più difficoltoso si è svolto contro i “Ballistics Göttingen”! I nuovi arrivati finora imbattuti hanno fatto nuovamente faville, e dopo non aver perso nemmeno un match durante la quarta giornata, si sono piazzati in un meritatissimo sesto posto (a pari merito con i quinti classificati). Per via delle numerosissime

penalità per entrambe le squadre infatti, i “Consilium Dei” sono stati battuti per 3:1 dopo aver provato davvero ogni cosa. Dave Weidmann ha detto, riguardo la giornata di gioco: “Non siamo soddisfatti. Abbiamo vinto due dei quattro match, rimanendo saldi nella posizione in classifica, senza retrocedere, ma senza nemmeno andare avanti. Non siamo stati in grado di imporre il nostro gioco sugli avversari. Sappiamo cosa siamo in grado di fare, e faremo di tutto durante la quinta giornata! Il nostro obiettivo è la Premiere League!”
 Bianca Bender

43








50


I NOSTRI LETTORI team paintball giancarlo vetrei adventure polvica

i PROSSIMI EVENTI 20-21 Settembre....IPBS TAPPA FINALE 28 Settembre.........CIPL-GROSSETO-QUARTA TAPPA 26-28 Settembre....MILLENNIUM PARIGI-CHANTILLY 9-12 Ottobre.........PSP-WORLD CUP



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.