1
catalogo regali 2013/15
raccolta punti “regali da brivido” Da 25 anni Eismann è sinonimo di garanzia e di qualità senza compromessi. Puntualità, cortesia e professionalità sono i principi sui quali, da sempre, è basata la nostra filosofia. A te che sei il nostro primo sostenitore, da oggi regaliamo un motivo in più per scegliere Eismann. Con la nuova Raccolta punti “Regali da Brivido”, infatti, Eismann ti premia sempre è dà più valore ai tuoi acquisti! Oltre ad offrirti la serietà di sempre, Eismann ti coccola con una fantastica selezione di regali pensati espressamente per te, per la tua famiglia, per la tua casa! Dalle idee più pratiche ed innovative dei grandi marchi, potrai scegliere il regalo più adatto alle tue esigenze… Per ogni 5 euro di spesa ti verrà consegnato un bollino che dovrai conservare ed attaccare sulla scheda raccolta punti fino ad arrivare alla quantità necessaria per il regalo scelto. Avrai la possibilità di poter avere i tuoi premi gratuitamente, semplicemente raggiungendo il numero di punti richiesto, oppure aggiungere un piccolo contributo in denaro per raggiungere prima l’obiettivo. Decidi di premiarti con Eismann e scegli il tuo regalo da brrrrivido!
indice Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
2
3 7 15 17 21
Cucina Tavola Elettrodomestici Bellezza e Benessere Giocattoli
2
CUCINA Cod. 2102 punti 250 gratis Cod. 3202 punti 180 + € 7,50
Bilancia da cucina Howell
Cod. 2100 punti 480 gratis Cod. 3200 punti 340 + € 13,90
Tagliere con cassetto + 4 coltelli + Lama WD Life Style
Cod. 2101 punti 250 gratis Cod. 3201 punti 180 + € 7,50
Antipastiera Fiamma Brandani
Modelli colori e design sono 3 puramente indicativi
3
Pintinox seleziona per te, nella linea professional, una serie di pentole con caratteristiche di derivazione professionale. Lo spessore del fondo garantisce una migliore distribuzione del calore. Le maniglie offrono una presa immediata e sicura. La finitura satinata con fascia lucida arricchisce i pezzi con un tocco di signorilità. L’interno è satinato per favorire il lavaggio in lavastoviglie. La forma cilindrica aiuta a tenere la tua cucina sempre in ordine.
Cod. 210 03 punti 280 gratis
Cod. 2104 punti 130 gratis
Cod. 3203 punti 190 + € 7,90
Colapasta cestello vapore Pintinox
Cod. 3204 punti 90 + € 3,90
Coperchio Ø cm 20 professional Pintinox
Cod. 2105 punti 450 gratis Cod. 3205 punti 320 + € 13,50
Pentola Ø cm 20 professional Pintinox
4
Modelli colori e design sono 4 puramente indicativi
Cod. 2106 punti 120 gratis Cod. 3206 punti 80 + € 3,50
Coperchio Ø cm 16 Pintinox Cod. 2107 punti 350 gratis Cod. 3207 punti 240 + € 10,50
Tegame a 2 manici Ø cm 20 Pintinox
Cod. 2108 punti 240 gratis Cod. 3208 punti 160 + € 6,90
Tegame a 1 manico Ø cm 16 Pintinox Cod. 2109 punti 360 gratis Cod. 3209 punti 260 + € 10,90
Casseruola Ø cm 20 Pintinox
Modelli colori e design sono 5 puramente indicativi
5
Cod. 2110 punti 250 gratis Cod. 3210 0 punti 180 + € 6,90 5
Biscottiera
Biscottiera
Cod. 211 11 punti 680 gratis
1
Zucchero
2
Caffè
Cod. 3211 punti 480 + € 19,90 1 2 3 4
3
6
Sale
4
Barattolo medio/zucchero Barattolo grande/caffè Barattolo piccolo/sale Barattolo piccolo/sale
Sale
Modelli colori e design sono puramente indicativi
TAVOLA Cod. 2112 punti 460 gratis Cod. 3212 2 punti 320 + â‚Ź 13,90
Insalatiera bamboo Brandani
Cod. 2113 punti 230 gratis Cod. 3213 3 punti 160 + â‚Ź 6,90
Menage bianco Brandani
Modelli colori e design sono puramente indicativi
7
Cod. 2114 punti 230 gratis Cod. 3214 4 punti 160 + â‚Ź 6,90
Set pizza (10 pezzi) Brandani
Cod. 2115 punti 900 gratis Cod. 3215 5 punti 620 + â‚Ź 26,90
Set piatti (18 pezzi) 6 Piatti piani 6 piatti fondi 6 piatti frutta Tognana
8
Modelli colori e design sono 8 puramente indicativi
Cod. 2116 punti 720 gratis Cod. 3216 6 punti 500 + â‚Ź 21,90
Set posate (24 pezzi) 6 Forchette 6 coltelli 6 cucchiai 6 cucchiaini Pintinox
Cod. 2117 punti 740 gratis Cod. 3217 7 punti 520 + â‚Ź 22,90
Set bicchieri (18 pezzi) 6 Bicchieri acqua 6 Bicchieri vino 6 Bicchieri flutes Bormioli Rocco
Modelli colori e design sono 9 puramente indicativi
9
Cod. 2119 9 punti 220 gratis Cod. 3219 punti 150 + â‚Ź 6,90
N. 6 Bicchieri doppio fondo WD Life Style
Cod. 2118 punti 300 gratis Cod. 3218 punti 210 + â‚Ź 8,90
Vassoio + 6 Bicchieri + 6 Cucchiaini modellati WD Life Style
10
Modelli colori e design 10 sono puramente indicativi
scheda raccolta punti
Nome
Cognome
Via/Piazza
N.
C.A.P.
CittĂ
cell.
Prov.
tel.
MF data di nascita
luogo di nascita
Sesso
Cod. Fiscale Suggerimenti
11
N. Codice articolo
Descrizione articolo
Quantità Punti verdi Punti Gialli
Totale Punti
Contributo
Timbro e Firma consulente Eismann
......................................................................... Firma
la tua privacy Dichiaro di essere maggiorenne relativamente al conferimento dei dati personali da me indicati.
Informativa sulla privacy Ai sensi dell’art. 13 D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” forniamo qui di seguito le informazioni circa l’utilizzo da parte della scrivente società dei dati personali acquisiti in relazione ai rapporti intercorsi con l’Interessato o a quelli che potranno essere intrattenuti in futuro.
Le finalità I dati personali sono trattati per permettere alla Società Eismann Isole Srl, promotrice dell’operazione a premio “Regali da Brivido” che rilascia il catalogo, di gestire l’operazione a premi, di spedire ed inviare i premi, di fornire informazioni e comunicazioni di servizio, di effettuare attività di profilazione e di marketing, ove ne sia stato dato il consenso.
azienda delegata: emmebi srl - www.emmebisrl.it
Le modalità
12
I dati personali sono archiviati su supporti magnetici provvisti di sistemi di protezione contro gli accessi non consentiti. Il trattamento dei dati viene espletato solo da personale incaricato e fornito di credenziali di autenticazione per accedere al sistema informatico. I moduli sono immagazzinati in raccoglitori ed il cui accesso è consentito esclusivamente agli incaricati. I dati personali richiesti sono obbligatori in quanto necessari ai fini dell’erogazione dei premi.
I nostri Obblighi I dati saranno raccolti e trattati solo per gli obbiettivi perseguiti ed in conformità con le leggi vigenti. I dati sensibili non saranno trattati. I tempi di conservazione saranno regolamentati dalle leggi nel merito o dalle disposizioni del Garante. Gli incaricati al trattamento dei dati sono esclusivamente gli addetti della Eismann Isole Srl. I dati non saranno ceduti ad altre società, se non quella eventualmente incaricata della conservazione dei dati e di alcune funzioni relative alla raccolta punti. Allo stato la Emmebi Srl con sede in Formia (LT) alla Via delle Fosse di creta, snc, svolge al riguardo funzione di soggetto delegato dell’operazione a premio, e quindi di controllo della validità e sussistenza dei punti raccolti ed erogazione dei premi.
I diritti In ottemperanza all’articolo 7 codice privacy (D. Lgs. 196/03) rendiamo noto che l’interessato può esercitare il diritto ad ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano, della loro origine, delle finalità e delle modalità del trattamento, del criterio adottato al trattamento elettronico, del nominativo del titolare e del responsabile del trattamento, dell’ambito di diffusione dei dati, scrivendo al titolare del trattamento all’indirizzo sotto indicato. Il titolare della card, inoltre, ha il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione dei dati personali. Può anche chiedere ed ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il blocco dei dati trattati in violazione della legge, l’opposizione al trattamento dei dati. Per esercitare i diritti di cui sopra, il titolare dei dati deve inviarne richiesta scritta, allegando una fotocopia di un documento d’identità valido, al responsabile del trattamento, sig. Giuseppe Liuzzo, presso la sede della Eismann Isole Srl titolare del trattamento, all’indirizzo: Via Sant’Euplio, 142 - 95125 Catania (CT). Presto altresì il consenso al trattamento dei miei dati personali per l’eventuale futuro invio gratuito di materiali informativo e promozionale sui prodotti Eismann e su nuove iniziative promozionali anche via sms e/o e-mail.
Acconsento
Non acconsento
Data............................... Firma.........................................................................
Punti FEDELTÀ
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Per ogni acquisto di 5 € e multipli, riceverai un BOLLINO FEDELTÀ del valore di 2 punti
13
Punti JOLLY
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
In questa scheda raccoglierai i PUNTI JOLLY del valore di 1 punto, che arricchiranno la tua collection. Approfitta delle nostre visite settimanali per chiedere delle promozioni in corso.
ELETTRODOMESTICI
Cod. 2121 punti 1680 gratis Cod. 3221 punti 1180 + € 49,90
Moka aroma espresso Ariete
Cod. 2120 punti 1580 gratis Cod. 3220 punti 1100 + € 46,90
Impastatrice Howell
15
15
Cod. 2122 punti 1260 gratis Cod. 3222 punti 880 + â‚Ź 37,90
Stiromatic ecopower Ariete
Cod. 2123 punti 1180 gratis Cod. 3223 punti 820 + â‚Ź 34,90
Asse da stiro fast Foppapedretti
16
Modelli colori e design 16 sono puramente indicativi
BELLEZZA E BENESSERE
Cod. 2125 punti 280 gratis Cod. 3225 punti 190 + â‚Ź 7,90
Asciugacapelli con diffusore Howell
Cod. 2126 punti 300 gratis Cod. 3226 punti 210 + â‚Ź 8,90
Piastra per capelli Howell
Modelli colori e design 17 sono puramente indicativi
17
Cod. 2127 punti 200 gratis Cod. 3227 punti 140 + â‚Ź 5,90
Arriccia capelli Howell
Cod. 2128 punti 480 gratis Cod. 3228 punti 340 + â‚Ź 13,90
Epilatore donna Philips
18
Modelli colori e design 18 sono puramente indicativi
Cod. 2129 punti 320 gratis Cod. 3229 punti 220 + â‚Ź 9,90
Set manicure/pedicure Zephir
Cod. 2130 0 punti 400 gratis Cod. 3230 punti 280 + â‚Ź 11,90
Massaggiatore anticellulite 4 in 1 Ardes
Modelli colori e design 19 sono puramente indicativi
19
Cod. 2131 punti 320 gratis Cod. 3231 punti 220 + â‚Ź 9,90
Mini Massaggiatore Zen Ardes
Nel cofanetto Relax per 2, a scelta per voi, uno dei 325 imperdibili momenti per 2 persone: carezze all’olio di argan, candele massaggi e doccia polisensoriale. Scegli qualche ora di relax per rigenerare corpo e mente. Regalati una pausa dallo stress con il trattamento ideale per te.
Cod. 2132 2 punti 1500 gratis Cod. 3232 punti 1040 + â‚Ź 44,90
Relax per 2 persone Smart Box
20
Modelli colori e design 20 sono puramente indicativi
GIOCATTOLI Cod. 2133 3 punti 100 gratis Cod. 3233 punti 70 + â‚Ź 2,90
Puzzle da 104/250 pezzi Clementoni
Cod. 2134 4 punti 100 gratis Cod. 3234 punti 70 + â‚Ź 2,90
Perline Fashion bimba
Modelli colori e design 21 sono puramente indicativi
21
Cod. 2136 6 punti 380 gratis Cod. 3236 punti 260 + â‚Ź 10,90
Cucina Minichef
Cod. 2135 5 punti 380 gratis Cod. 3235 punti 260 + â‚Ź 10,90
Tombolino
22
Modelli colori e design 22 sono puramente indicativi
estratto del regolamento La raccolta punti “Regali da brivido” promossa dalla Eismann Isole Srl, si svolge su tutto il territorio della regione Sicilia. Attraverso la rete distributiva Eismann, per tutta la durata dell’operazione a premio, per ogni € 5,00 di spesa e suoi multipli di merce venduta con documento fiscale unico, si riceverà un bollino cartaceo adesivo. Collezionando i “Punti Eismann” si potranno richiedere i premi dal catalogo regali “Eismann” in vigore. Si specifica che i “Punti Eismann” costituiscono gli unici documenti che danno diritto alla consegna del premio. Le schede di raccolta punti, debitamente compilate e complete dei dati anagrafici richiesti, dovranno essere consegnate all’ addetto alle vendite Eismann, il quale rilascerà una ricevuta di consegna riepilogativa al consumatore. All’atto del ricevimento delle schede raccolta punti, l’addetto alle vendite ne verificherà la corretta compilazione, l’autenticità dei bollini presenti e la sussistenza dei punti necessari. Nell’eventualità di richiesta premio con modalità punti + contributo, l’addetto alle vendite Eismann incasserà il dovuto rilasciando relativo scontrino fiscale al consumatore. La ricevuta senza il timbro e la firma dell’addetto alle vendite Eismann non potrà essere considerata valida. Il regalo sarà consegnato dalla Eismann Isole Srl entro 90 giorni lavorativi dalla richiesta, presso il domicilio del consumatore, previa controfirma e rilascio della ricevuta di consegna della scheda raccolta punti rilasciata dall’addetto alle vendite Eismann. I punti distribuiti da tutti i rivenditori sono cumulabili tra loro e saranno distribuiti fino al 01/06/2015. I premi potranno essere richiesti entro il 31/07/2015. Il Soggetto Delegato si riserva la facoltà di sostituire il premio scelto con un altro, anche di marca diversa, dello stesso genere e di pari o superiore valore. All’atto del ricevimento presso la propria sede delle schede raccolta punti, l’azienda delegata Emmebi srl, si riserva di verificare nuovamente la corretta compilazione, l’autenticità dei bollini presenti e la sussistenza dei punti necessari. Qualora i punti presenti sulla scheda non fossero sufficienti ad ottenere il regalo prescelto oppure il contributo non fosse stato versato, non sarà possibile evadere la richiesta del consumatore. I premi saranno assistiti dalle garanzie previste dai produttori.
23
Gent.ma famiglia questa è una iniziativa del tuo fornitore con il contributo di Eismann Isole srl
il tuo eismann Eismann s.r.l. Sede Centrale Via Molina, 18 37060 Sona (VR)
800-218919 Dal lunedì al venerdì, dalle ore 10,30 alle 14,30. La telefonata è gratuita
www.eismann.it 24