Les Outre-mer
2
4 12 34 48 54
Éditos
Le pôle Outre-mer 3
Le réflexe Outre-mer
Le portail des Outre-mer
À la rencontre de nos publics
Éditos Delphine Ernotte Cunci Présidente-directrice générale de France Télévisions
4
L’horizon infini de nos Outre-mer. France Télévisions est fortement engagé pour le développement des Outre-mer, qui, dans leur diversité, constituent un trésor pour notre Nation.
La puissance de l’audiovisuel public est sans équivalent dans ces territoires, présents sur cinq continents et trois océans. Le pôle Outre-mer de France Télévisions est une galaxie qui se partage entre 9 territoires — Guadeloupe, Guyane, La Réunion, Martinique, Mayotte, Nouvelle-Calédonie, Polynésie, Saint-Pierre-et-Miquelon, Walliset-Futuna — et un établissement à Malakoff. Le Réseau des 1ère regroupe ainsi 9 radios, 9 chaînes de télévision et 9 sites internet. C’est aussi un maillage exceptionnel de liaisons satellites, de programmes, une web-radio, Outre-mer La 1ère, ainsi qu’un portail numérique dédié lancé en juin 2020. Le Pacte pour la visibilité des Outremer, signé en 2019, a permis, pour la première fois dans l’histoire de l’audiovisuel, d’offrir une audience et une continuité nationales à ces
En 2021, les équipes de France Télévisions auront à cœur d’utiliser tous leurs moyens pour faire vivre encore plus l’Outre-mer
territoires, à leurs habitants, à leurs cultures et à leurs productions. La visibilité des Outre-mer est une réalité qui concerne toute l’entreprise, qui se renforce toujours davantage et se décline, dans tous les genres de programmes, sur toutes les antennes de France Télévisions. « Le réflexe Outremer », impulsé par le Pacte, est de fait aujourd’hui normalisé dans l’information comme dans les programmes. Cet ancrage s’affirme dans l’ensemble de nos offres, pour que chaque Ultramarin se reconnaisse dans la télévision de service public. Premier média des Français, France Télévisions rapproche nos concitoyens de tous les horizons et a pour mission de leur montrer la diversité et la richesse des Outremer, ainsi que leurs dynamiques et vitalités propres. En 2020, le lancement du portail Outre-mer La 1ère a permis de proposer sur le numérique une grande richesse de contenus et de traitements, permettant d’aller encore plus loin dans le partage, la compréhension et la connaissance des Outre-mer, dont l’horizon est infini.
Le grand succès d’impact en octobre 2020 de la deuxième édition de l’opération « Cœur Outre-mer » sur l’ensemble de nos antennes a démontré une fois encore que notre proposition éditoriale autour des Outre-mer, de la fiction à la culture, en passant par le documentaire, l’animation, le divertissement et les magazines…, trouve un écho populaire auprès d’un large public. En 2021, les équipes de France Télévisions auront à cœur d’utiliser tous leurs moyens pour faire vivre encore plus l’Outre-mer dans nos créations originales, reportages, enquêtes, découvertes, grands directs, partages culturels, événements… Par ailleurs, j’ai souhaité que l’édition 2021 de notre Conseil consultatif des programmes soit dédié aux Outre-mer afin d’échanger avec nos publics sur la place et le grand potentiel créatif de ces territoires dans l’évolution de notre offre éditoriale. Plus que jamais, la télévision de service public est fière et heureuse de porter haut les couleurs et les valeurs universelles des Outremer pour enrichir nos vies et notre regard sur le monde…
5
Sylvie Gengoul Directrice du pôle Outre-mer de France Télévisions
6
Au sein de France Télévisions, le pôle Outre-mer constitue à la fois le média de référence des Outre-mer et le stimulateur du réflexe Outre-mer. Avec ses ressources uniques en expertise et en contenu, le pôle intervient tant sur la dimension éditoriale qu’opérationnelle.
Toute la stratégie du pôle repose sur trois grands piliers : la contribution à nos pays pour participer à la dynamique territoriale, la valorisation de nos contenus, notamment au plan national, pour dire à la France un peu plus d’elle-même et proposer d’autres regards et d’autres lectures, et l’ouverture à l’international pour nourrir notre essence et porter le sens de la France. Avec le Réseau des 1ères, le pôle Outre-mer de France Télévisions propose depuis plus de dix ans un média global au service de la cohésion des territoires. Déployé sur les formats télé, radio, web, il s’inscrit dans une démarche orientée pays pour répondre de façon différenciée
Avec le Réseau des 1ères, le pôle Outre-mer de France Télévisions propose depuis plus de dix ans un média global au service de la cohésion des territoires aux préoccupations de chaque territoire… Chaque station dégage les thématiques qui nourrissent sa promesse éditoriale et dynamise les chaînes de valeur de la filière et de la création locale. Avec la richesse de ces expériences, le pôle inscrit la visibilité au national dans une démarche de valorisation. La collaboration entre rédactions génère un niveau d’audience qui conforte des actualités diversifiées, des programmes de fond et récurrents (L’Info Outre-mer). En développant des programmes propres (LTOM), des déclinaisons (La Ligne bleue Outre-mer) et des offres sur les plateformes de France Télévisions, le réflexe Outre-mer est en action et va pouvoir s’étendre à de nouvelles thématiques. Elles sont déjà au rendez-vous avec le portail numérique lancé en 2020. Il combine la diversité des contenus ultramarins, la puissance d’Internet et le déploiement mondial des dix sites du pôle pour offrir un espace de conversation 24/7 avec nos publics (le Fil en continu) et un espace d’innovation pour le paysage créatif ultramarin et nos équipes.
7
Enfin, notre mission publique nous place au plus près des Outremer. France Télévisions œuvre avec les acteurs des filières et des collectivités locales pour l’essor de l’emploi, des compétences et des vocations. Les festivals dédiés (FIFO, FIFAC et bientôt FIFOI) deviennent aussi des rendez-vous culturels et économiques incontournables. En 2021, nous renforcerons les synergies pour appuyer, accompagner et diffuser la création ultramarine, en Outre-mer, au national et au-delà.
Saint-Pierreet-Miquelon
Guadeloupe Martinique
Guyane
Malakoff
Le pôle Outre-mer 10 stations Télé – Radio – Web
Mayotte Réunion
Walliset-Futuna NouvelleCalédonie Polynésie
10
France Télévis présent sur 3 o
11
sions océans Le Centre culturel Tjibaou , en Nouvelle-Calédonie
Le pôle Outre-mer Présent sur trois océans et dans l’Hexagone, fort de près de 1 500 collaborateurs, le pôle Outremer de France Télévisions est une galaxie qui se partage entre neuf territoires — Guadeloupe, Guyane, La Réunion, Martinique, Mayotte, Nouvelle-Calédonie, Saint-Pierreet-Miquelon, Polynésie, Wallis-etFutuna — et un établissement à Malakoff. À cheval sur les fuseaux horaires, les continents et les cultures, le pôle Outre-mer regroupe 9 radios, 9 chaînes de télé et 9 sites internet qui forment le Réseau des 1ère. C’est aussi un réseau exceptionnel de liaisons satellites, de programmes, une web-radio, ainsi qu’un portail numérique dédié aux Outre-mer lancé en juin 2020.
12
Du plus près au plus loin, le pôle Outre-mer conjugue ainsi proximité et diversité culturelle, communication locale et mise en relation à l’échelle planétaire. Il accompagne les efforts des territoires d’Outre-mer pour s’ouvrir à leur environnement et profiter des opportunités culturelles et économiques.
Le Heiva
Complémentarité avec l’offre nationale et développement de la production locale au service de l’histoire, de la culture et de l’expression de l’identité de chacun sont les ambitions du Réseau des 1ère. Les antennes proposent des programmes issus des chaînes nationales du groupe, des émissions locales d’information et de découverte. Émissions de réseau, achats de programmes, échanges entre stations composent une programmation originale qui ouvre les Outre-mer sur le monde en contribuant au rayonnement extérieur de la France et de la francophonie. Dans la galaxie du pôle Outre-mer, l’établissement de Malakoff, situé dans l’Hexagone, est une plaque tournante. À la fois tête de réseau, banque de données et base arrière technique, Malakoff accueille studios, régies, bureaux et locaux techniques des services communs à l’ensemble du Réseau des 1ère. Les activités de production et de post-production qui s’y déroulent sont au service des stations et de la visibilité des Outre-mer au national.
45 % des Ultramarins regardent nos chaînes au moins une fois par jour, soit 950 000 téléspectateurs
Le Réseau des 1ère Au sein de France Télévisions et du paysage audiovisuel, le Réseau des 1ère occupe une place unique. Média global au service des territoires, les stations ultramarines de France Télévisions proposent une offre multisupport construite sur un principe de convergence des médias disponibles en radio, en télévision et sur Internet. Acteur à part entière qui accompagne la vie quotidienne des Ultramarins et le développement des territoires, le Réseau des 1ère présente des programmes pour tous les publics, privilégiant une offre locale.
Plus gros producteur audiovisuel en Outre-mer, diffuseur majeur de programmes, référent dans le domaine de l’information, le Réseau des 1ère contribue à faire vivre le tissu local. Médias de proximité, Les 1ère participent à la vie des territoires pour être au plus près de leurs publics (auditeurs, téléspectateurs et internautes). Délocalisation d’émissions, opérations exceptionnelles, émissions en langue vernaculaire, le Réseau des 1ère est un acteur incontournable qui ne cesse de tisser des liens avec tous les intervenants (opérateurs publics et privés, institutionnels, acteurs culturels et économiques, mairies, associations, annonceurs) qui œuvrent dans des domaines connexes à ses activités.
13
194 M
de visites sur les 9 sites, l’appli mobile La 1ère et le portail des Outre-mer en 2020
14
Les 9 radios fédèrent près de 480 000 auditeurs en moyenne par jour, soit 23 % de couverture quotidienne
Les journaux du soir obtiennent des parts d’audience élevées Part moyenne pour les stations
64 % 85 % 76 % 71 % 71 % 67 %
Mayotte Guadeloupe Nouvelle-Calédonie Guyane Polynésie Martinique La Réunion
15
53 % 28 %
8 éditions sur 9 placent La 1ère en tête des chaînes
1/3 de la population d’Outre-mer
s’informe le soir en regardant un JT de La 1ère
Source : Médiamétrie - Métridom 13 ans et + / décembre 2020
16
17
La course de pneus à Mayotte
Télévision En haute définition sur le satellite et la TNT en Outre-mer, Les 1ère proposent une programmation qui s’articule, entre autres, autour de l’information et la proximité. Elles sont reliées à une banque de programmes dans laquelle elles peuvent puiser pour choisir ce qu’elles vont mettre à l’antenne. Par ailleurs, elles diffusent certains programmes de France 2, 18
France 3 et France 5.
L’information
Géniale Attoumani
L’information est au centre de la mission de service public et de proximité des 1ère. Elle réalise les meilleures audiences, tous territoires confondus. Le volume global d’information sur l’ensemble des neuf chaînes est de plus de 7 958 heures. Chaque station propose au moins une édition de fin de journée, une édition de mi-journée et des éditions en langue vernaculaire selon les territoires. L’émergence de programmes plurimédia télévision et radio s’est accélérée en 2019. De nouvelles tranches de radio filmée viennent renforcer l’offre des 1ère, notamment en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie et à Saint-Pierre-etMiquelon. Mayotte et La Réunion ont été précurseurs en la matière. Par ailleurs, depuis avril 2019, la chaîne franceinfo est diffusée en Outre-mer sur la TNT.
Parts d’audience des TV du pôle Outre-mer en moyennes annuelles en 2020 Source : Médiamétrie Métridom 13 ans et + / décembre 2020
33,7 %
Mayotte
30,9 %
Guyane
29,8 %
Polynésie Nouvelle-Calédonie
26,3 %
Guadeloupe Martinique
28 %
17,6 %
La Réunion 12,3 %
19
La proximité au cœur de la cohésion sociale Reflet de l’actualité locale et de la vie culturelle des territoires, Les 1ère produisent des émissions de services telles que Le Lien (NouvelleCalédonie), Fare Ma’ohi (Polynésie), À mon cœur accroché (Guyane). Dans le cadre de coproductions locales, celles-ci permettent de vivifier le tissu de production, d’augmenter l’impact économique régional et de valoriser les cultures. Le Réseau des 1ère vit au rythme des grands événements de chaque territoire et mobilise ses antennes lors de rendez-vous majeurs tels que le Tour des yoles en Martinique, la Route du Rhum - Destination Guadeloupe, la Foire de Bourail en Nouvelle-Calédonie, le Heiva i Tahiti en Polynésie, la course de pneus à Mayotte ou encore les Jeux des îles de l’océan Indien.
Okoo, l’offre enfants de France Télévisions, diffusée sur Les 1ère En Outre-mer, La 1ère n’oublie pas son jeune public qui, depuis septembre 2020, peut découvrir Okoo, l’offre enfants de France Télévisions. Okoo, c’est une programmation inspirée par les 3-12 ans pour s’amuser, s’ouvrir au monde et grandir. Une offre pour les plus petits avec des programmes qui s’attachent à stimuler leur imaginaire et leur créativité pour une exploration sensorielle et une découverte de leur environnement. Chaque semaine, les enfants retrouvent sur les chaînes des 1ère une programmation dédiée de dessins animés avec des héros phares (Boule et Bill, Martin Matin, Zou, Sam le pompier, Yétili) et des créations originales françaises (Zip Zip, Furiki, Nos voisins les pirates).
Le sport Tout au long de l’année, les antennes des 1ère accordent une très large place aux événements sportifs des territoires (les tours cyclistes de la Martinique, de la Guyane et de la Guadeloupe, le Grand Raid à La Réunion, le rugby à XV en NouvelleCalédonie, le Va’a en Polynésie) et bénéficient de l’ensemble de l’offre sportive de France Télévisions.
20
Les 1ère font également l’acquisition de droits de diffusion, pour leurs seuls territoires, de certains grands rendez-vous sportifs. Ainsi, les matchs de l’équipe de France au Championnat du monde de hockey sur glace ont été acquis pour l’antenne de Saint-Pierre-etMiquelon La 1ère en 2019.
Le rugby à XV
Le Grand Raid
Hawaiki Nui Va’a
Les Enfants de la lune dans l’archipel des Comores 21
Une politique documentaire ambitieuse Les chaînes 1ère produisent des documentaires sociétaux, le plus souvent en coproduction avec le tissu des producteurs locaux. Les 9 territoires possèdent chacun leur propre case documentaire, la dernière-née à Wallis-et-Futuna en février 2020.
Plus de 10 704 heures de documentaires ont été diffusées sur les antennes des 1ère en 2020
La politique documentaire s’appuie sur la création dans chaque bassin d’un festival du film documentaire, pour apporter un soutien stratégique à la filière de production audiovisuelle ultramarine et pour renforcer la proximité de l’offre de programmes des 1ère. Le FIFO (Festival international du film documentaire océanien) dans le bassin Pacifique, le FIFAC (Festival international du film documentaire Amazonie-Caraïbes) dans le bassin Atlantique et le FIFOI (Festival international du film de l’océan Indien) prochainement dans le bassin Indien.
Une création documentaire dédiée sur le portail des Outre-mer de France Télévisions
22
L’Île aux miels
Nouvelle-Calédonie : amours et quelques tabous
Ophir
Kazadoc (Guyane)
Itinéraires
(Nouvelle-Calédonie)
Patitifa (Polynésie)
Horizons et Soirée Pays (Guadeloupe)
9
Wurara (Mayotte)
cases documentaires
23
Lanu’imoana (Wallis-et-Futuna)
Le Siècle en face (Martinique)
Longue Vue
(Saint-Pierre-et-Miquelon)
Archipels (La Réunion)
Radio La radio a été le premier média de proximité dans les Outre-mer. En plus de sa mission d’information, de transmission des cultures et des savoirs, elle est intégrée dans le dispositif Orsec* pour la protection des populations lorsque des conditions météorologiques extrêmes frappent les territoires. 24
* Le dispositif Orsec (Organisation de la réponse de sécurité civile) est un programme d’organisation des secours à l’échelon départemental, en cas de catastrophe.
Aujourd’hui, Les 1ère sont des médias de service public incontournables et constituent la seule offre radio du groupe France Télévisions. Un maillage efficace qui mise sur la proximité et la réactivité.
Jacky Revel
Au menu : information, musique, culture, info-service, avec des journalistes sur le terrain présents dans les villes, les communes et les villages, témoins de tous les événements de la vie des territoires. Leur programmation permet de remplir les principales missions du service public : informer, éduquer, divertir et accompagner. S’inscrivant dans le quotidien, les radios des 1ère favorisent aussi l’émergence de nouveaux talents locaux.
L’information Qu’elle soit locale, régionale, nationale ou internationale, l’information occupe une place prépondérante dans l’offre radio des 1ère. Les actualités nationales et internationales sont également relayées par des flashs de franceinfo et de France Inter, tout au long de la journée et de la nuit. Des chroniques de franceinfo, France Inter, France Bleu, ainsi que des programmes et revues de presse produits par la rédaction de Malakoff sont aussi repris par les stations.
Une offre dédiée aux jeunes De nombreuses émissions radio des 1ère réservent une place importante à la musique, comme sur Martinique La 1ère, avec Groove La 1ère, un créneau musical dédié à tous les genres et à la nouvelle génération d’artistes. De même, Polynésie La 1ère propose l’émission hebdomadaire Taure’a D’Jeuns. En Nouvelle-Calédonie, la jeunesse calédonienne est conviée chaque année à un casting radio d’été pour animer, deux mois durant, une émission avec des thématiques fortes.
Studio de radio à Saint-Pierre-et-Miquelon
Les langues régionales Les langues régionales sont une composante importante des programmes diffusés sur les antennes des 1ère. Parlées de façon constante ou en alternance avec la langue française, les langues vernaculaires sont présentes dans un grand nombre de programmes en télévision et en radio. Les stations de Mayotte La 1ère, Polynésie La 1ère et Wallis-et-Futuna La 1ère diffusent des éditions spécifiques de leurs JT et bulletins météo en langue locale (shimaoré, tahitien, wallisien), ainsi que des rendez-vous d’information hebdomadaires ou mensuels (Ara Ora en Polynésie, Talanoa à Wallis ou Kala oi dala à Mayotte). D’autres genres participent à l’exposition des programmes en langue locale, à l’instar des magazines de société (Mata’Ara en Polynésie, Tandakayou en Guadeloupe), des émissions culturelles, musicales ou de spectacles vivants (Heiva en Polynésie) et des émissions religieuses. À La Réunion et aux Antilles-Guyane, Les 1ère proposent des rendez-vous en langues créoles en radio et en télévision.
25
Les captations Danse, musique, théâtre… Le spectacle vivant est à l’honneur sur les antennes radio et télé des 1ère, sous forme de captations, de documentaires, de portraits ou de retransmissions en direct. Les 1ère font la part belle à tous les arts et à toutes les cultures. Des carnavals de Martinique, de Guadeloupe, de Guyane, en passant par les Transboréales à Saint-Pierre-et-Miquelon, La Nuit des chorales du Pacifique et le festival Sakifo à La Réunion, les antennes se mobilisent à travers leurs moyens de production et de diffusion.
26
27
Le tour cycliste international de la Guadeloupe
28
Internet Les 9 sites internet des 1ère sont autonomes les uns vis-à-vis des autres. Chaque jour, ils proposent un tour de l’actualité par territoire.
Articles, vidéos, interviews, dossiers, directs… L’information locale, nationale et internationale est traitée dans différents formats et sous l’angle de la proximité. Au-delà des actualités ultramarines, Les 1ère proposent la couverture de grands rendez-vous régionaux en direct, une mise en avant des émissions, des mini-sites spécialement dédiés aux grands événements et toutes les infos pratiques de proximité comme la météo et l’info trafic. Les sites web des 1ère offrent également la possibilité aux internautes de (re)voir et de (ré)écouter les programmes télé et radio. Les directs radio et télé sont par ailleurs accessibles sur la page d’accueil. L’offre numérique du Réseau des 1ère est disponible sur desktop, mobile et application.
Une année 2020 exceptionnelle en audience avec 194 M de visites sur les 9 sites, l’appli mobile La 1ère et le portail des Outre-mer 29
Les 1ère sur les réseaux en 2020 2,5 M de fans
426 K d’abonnés
275 K d’abonnés
Site de Malakoff Le site parisien a pour particularité d’abriter la plateforme commune de diffusion du Réseau des 1ère. Il accueille une rédaction, ainsi qu’un complexe audiovisuel pour la diffusion, l’archivage, la production et la post-production. 30
Les missions de Malakoff : l’information ; la conception, la production et la fabrication de contenus éditoriaux (télé, radio, web) ; la programmation, l’autopromotion et la diffusion des chaînes 1ère ; l’ingénierie technique ; la stratégie numérique ; la communication ; les fonctions financières et RH. Les équipes travaillent pour le Réseau des 1ère, en lien quotidien avec les stations, sur des problématiques éditoriales, techniques ou de gestion, mais également à la création de contenus exposés au national en télévision et en radio ou sur le portail Outre-mer La 1ère. Ainsi, un même programme peut trouver une exposition à la fois sur une chaîne nationale, les antennes 1ère et le portail des Outre-mer.
Radio Malakoff regroupe les liaisons techniques avec Radio France permettant des échanges de programmes, en particulier dans le domaine de l’information. Par ailleurs, Outre-mer La 1ère est une web-radio diffusée 24 heures sur 24 sur le portail des Outre-mer. Elle dispose d’une régie avec une équipe dédiée composée de journalistes et animateurs, et propose une gamme étendue d’émissions (programmes musicaux, divertissement, info, magazines et services).
Une rédaction télé et radio Les rédactions télé et radio de Malakoff font le lien avec les Ultramarins de l’Hexagone. La rédaction radio fournit chroniques, sujets et magazines à destination des stations
et de la web-radio Outre-mer La 1ère. Des programmes spécifiques sont également réalisés pour Radio France et RFI. La rédaction télé vient quant à elle en soutien des antennes locales. Elle met à disposition des 1ère ses moyens techniques et journalistiques, notamment dans le cadre de nouvelles émissions (magazines) ou d’opérations spéciales (directs, événements exceptionnels…).
Un centre de diffusion Le cœur du système de diffusion est le « nodal », qui reçoit et transmet les programmes, tout en assurant la coordination entre les régies de Malakoff et celles des 1ère en Outre-mer. Il fonctionne sans interruption grâce à la présence de techniciens 24 heures sur 24, 365 jours par an. En réception, le nodal peut accepter plusieurs arrivées simultanées de programmes vidéo et audio, numériques ou analogiques. Il peut à l’inverse diffuser plusieurs départs simultanés.
Production et post-production L’établissement de Malakoff abrite deux studios de production pouvant travailler chacun avec trois à sept caméras, des salles de montage équipées en AVID (Media Composer ou News Cutter) et des bancs numériques. S’y ajoutent des salles de mixage, une régie numérique de postproduction et un centre
de production vidéographique. La production du pôle Outre-mer pilote l’approvisionnement des programmes en lien avec la Direction de la stratégie éditoriale transverse. Elle assure l’interface et la coordination pour la production entre les 9 stations La 1ère, Malakoff et le siège.
La Direction de la stratégie éditoriale transverse Rôle pivot, cette direction permet la mise en place d’une passerelle entre les différentes entités du Réseau des 1ère en favorisant une programmation d’ancrage locale. Elle pilote une politique documentaire pour Les 1ère, le portail des Outre-mer et contribue à la visibilité des Outremer sur les chaînes nationales par le biais de productions dédiées.
31
L’animation du réseau de programmes Malakoff travaille au quotidien pour animer le réseau : 1. Constitution d’une banque de programmes à partir des chaînes nationales et d’achats propres au pôle Outre-mer. 2. Reformatage d’éléments en provenance des 1ère. 3. Pilotage d’opérations thématiques pour l’ensemble du réseau. 4. Coproduction pour les chaînes des 1ère et les chaînes nationales. 5. Réalisation du magazine Les Témoins d’Outre-mer, diffusé sur France 3 et franceinfo. 6. Réalisation du magazine Outremer, et si on bougeait les lignes ?, diffusé sur Les 1ère. 7. Coordination des magazines de réseau. 8. Une vidéothèque au service du Réseau des 1ère et des programmes.
L’Unité de programmes Outre-mer de France Télévisions (UPOM) Créée en 2019, l’Unité de programmes Outre-mer a la responsabilité éditoriale des rendez-vous récurrents et des opérations exceptionnelles sur les antennes nationales. L’UPOM instaure une dynamique au sein de la Direction des antennes et des programmes du groupe afin de faire vivre le Pacte pour la visibilité des Outre-mer.
32
33
Saint-Pierre-et-Miquelon sous la neige Saint-Pierre-et-Miquelon
Le réflexe Outre-mer De nombreux rendez-vous nationaux pour une présence ultramarine toujours plus affirmée. Les Outre-mer ouvrent nos horizons sur France Télévisions ! En 2019, France Télévisions signe avec les ministères des Outre-mer et de la Culture un Pacte pour la visibilité des Outre-mer, dans lequel le groupe s’engage sur 25 objectifs pour garantir la présence 34
et la visibilité des Outre-mer sur les chaînes nationales.
Laurent Delahousse Anne-Sophie Lapix Julian Bugier
Utilité et authenticité
Dessiner les vrais contours de la France
La visibilité, un engagement et une ambition
Une ouverture à l’échange et à la rencontre, pour être en connexion avec l’ensemble de la société
Depuis septembre 2020, l’offre de France Télévisions évolue, et les programmes dédiés aux Outre-mer sont désormais proposés sur l’ensemble des chaînes de France Télévisions (France 2, France 3, France 5 et franceinfo canal 27), ainsi que sur le portail numérique Outre-mer La 1ère. Tout au long de l’année, une offre d’information et de programmes consacrée aux Outre-mer permet de renforcer les liens entre Hexagone et Outre-mer, et de montrer au plus grand nombre la réalité, la richesse et la diversité de la France des trois océans. L’actualité des Outre-mer est également de plus en plus traitée dans les grandes éditions nationales de France 2 (13H et 20H) et de France 3 (12/13 et 19/20), tout comme dans les magazines d’information (comme Envoyé spécial et Complément d’enquête, notamment).
Au sein de la rédaction nationale, une équipe de coordination, en lien avec le site de Malakoff, permet de renforcer la présence de sujets sur les Outre-mer. Cette dynamique sera poursuivie et amplifiée. En donnant à voir à tous la réalité vécue par les citoyens ultramarins, en faisant rayonner les cultures et les productions locales sur l’ensemble du territoire, France Télévisions fait vivre plus que jamais le « réflexe Outre-mer ».
Connaître, comprendre et expliquer les enjeux des Outremer pour mieux les affirmer
35
36
ÉchappÊes belles en Martinique
Capitaine Marleau en Guadeloupe
Un prime tous les mois Un magazine, un divertissement ou une fiction dédié en première partie de soirée sur France 2, France 3 ou France 5. • Tropiques criminels saison 2 sur France 2 OPJ • OPJ saison 2, Capitaine Marleau en Guadeloupe, Meurtres à Cayenne sur France 3 • Tahiti PK.0 saison 2 sur le Réseau La 1ère
Une nouvelle saison du troisième feuilleton de France Télévisions « OPJ » Tournage à La Réunion de novembre 2020 à février 2021
Tropiques criminels
• Nouveau format de 20 x 52’ • Plus de 50 techniciens réunionnais • Une centaine de rôles secondaires castés à La Réunion • Une démarche de formation auprès des jeunes techniciens et comédiens
37
Des rendez-vous qui s’installent « Un réflexe Outre-mer » qui s’ancre progressivement et se décline au sein des programmes des chaînes nationales. 38
L’Info Outre-mer Présenté en alternance par Marie Radovic et Kelly Pujar. Du lundi au vendredi à 11.35. Les samedis et dimanches à 11.20. Reportages, décryptages, focus : la rédaction du pôle Outre-mer propose un journal d’information consacré à l’actualité ultramarine en 360 secondes. Ce JT est également proposé quotidiennement sur franceinfo.
Les Témoins d’Outre-mer
Nella Bipat
Du lundi au vendredi à 08.40. Présenté par Nella Bipat, le magazine de découverte des Outre-mer fait voyager le téléspectateur en faisant la part belle aux images et à la bonne humeur.
Kelly Rangama
Guyane, du bagne aux étoiles 39
La Case du siècle Voyages & délices by Chef Kelly Tous les samedis à 10.50. Qu’est-ce qui fait courir la cheffe Kelly Rangama ? Cette surdouée des fourneaux parcourt le monde en quête des meilleurs produits et recettes des Outre-mer.
La Ligne bleue Outre-mer Chaque jeudi en fin de soirée, La Ligne bleue Outre-mer propose des documentaires qui racontent les sociétés ultramarines contemporaines. Ce rendezvous permet de décrypter et de comprendre les Outre-mer à travers des productions dédiées, dont certaines issues des 1ère.
C’est pas le bout du monde Chaque semaine, C’est pas le bout du monde crée un pont entre une région ultramarine et l’Hexagone. Culture, patrimoine, histoire, environnement, les passerelles sont nombreuses entre tous nos territoires. Deux documentaires de 13 minutes nous font découvrir une thématique qui connecte l’un des neuf territoires ultramarins avec une ville ou une région hexagonale.
La Case du siècle accueille dans sa programmation des documentaires qui permettent de porter un regard neuf sur l’histoire des Outre-mer et d’édifier ainsi une mémoire nationale commune. Des destins uniques, des moments clés, des événements méconnus ou encore oubliés qui pourtant ont parfois été des tournants décisifs de l’histoire de la France.
Avec près de deux heures trente dédiées aux Outre-mer chaque semaine, franceinfo (canal 27) est la seule chaîne info à proposer une telle couverture de l’actualité ultramarine. 40
Modules « Outre-mer Express » réalisés par le pôle Outre-mer à Malakoff, multidiffusion quotidienne. Chaque jour, reprise du journal L’Info Outre-mer à 13.50. Diffusion du magazine Les Témoins d’Outre-mer le week-end.
Deuxième référendum en Nouvelle-Calédonie le 4 octobre 2020 Mobilisation exceptionnelle des rédactions : Émission spéciale L’info s’éclaire Débat sur les grands enjeux du vote Le 4 octobre 2020, franceinfo a relayé, pour la première fois de l’histoire du groupe France Télévisions, pendant plus de 4 heures et en direct, l’antenne de Nouvelle-Calédonie La 1ère
Le vendredi à 11.30 et 12.30, une chronique sur les Outre-mer présentée par un journaliste du réseau ultramarin.
41
Marie Radovic et Kelly Pujar
L’opération « Cœur Outre-mer » Depuis 2019, France Télévisions consacre chaque année sur ses antennes une semaine spéciale dédiée aux Outre-mer.
42
À cette occasion, les chaînes et les réseaux sociaux du groupe se mobilisent pour proposer chaque jour un regard différent sur les neuf territoires ultramarins. Reportage, interview, témoignage, concert, documentaire : tous les genres sont représentés. Entre richesse culturelle et patrimoniale, héritage historique et diversité, France Télévisions vit au rythme des Outre-mer durant toute une semaine. En 2020, 29,6 millions de Français, soit l’équivalent de 51 % de la population, ont regardé l’un des programmes de l’opération. Du samedi 24 au vendredi 30 octobre, l’opération « Cœur Outremer » a enregistré un cumul de 490 000 vues sur france.tv
Vanille
43
Depuis la rentrée 2020, Lumni affiche une ambition éditoriale forte de visibilité et de connaissance des Outre-mer. La plateforme éducative de France Télévisions a développé plusieurs projets éditoriaux dédiés aux territoires ultramarins. Faire découvrir aux élèves des Outre-mer et de l’Hexagone l’ensemble du territoire français est une priorité de Lumni. Les spécificités historiques, culturelles, sociétales, économiques, les enjeux écologiques, la géographie ou encore les grands faits d’actualité de chacun des territoires sont valorisés dans des contenus destinés aux enseignants et élèves de la maternelle au lycée.
Audiences et perception 8,2 millions de téléspectateurs regardent chaque semaine des programmes ultramarins sur les antennes nationales de France Télévisions.
44
2 millions de téléspectateurs en moyenne chaque semaine devant les rendez-vous ultramarins récurrents de France 3.
2 millions de téléspectateurs en moyenne chaque semaine devant les programmes Outre-mer sur les antennes nationales de France Télévisions durant l’été 2020. Source : Direction des études de France Télévisions
Un public plus large sur les antennes nationales
Une première mesure qualitative de la perception du public
+ 70 % des téléspectateurs considèrent que France 2, France 3 et France 5 « contribuent aux liens entre les citoyens quel que soit leur territoire, en Outre-mer ou dans l’Hexagone ». Étude de perception Ifop conduite du 7 au 11 mars 2020
61 % des téléspectateurs considèrent que les éditions nationales de France 2 et France 3 permettent de mieux connaître et découvrir toute la diversité des Outre-mer. Étude de perception de l’information Ifop conduite du 27 janvier au 7 février 2020
61 % des téléspectateurs considèrent que la chaîne franceinfo permet de mieux connaître et découvrir toute la diversité des Outre-mer. Étude de perception de l’information Ifop conduite du 27 janvier au 7 février 2020
45
46
47
Le cirque de Mafate, à La Réunion
Le portail des Outre-me Le média numérique français de référence sur les Outre-mer
48
Le triple objectif d’Outre-mer La 1ère Proposer une offre de référence accessible au plus grand nombre Donner les clés pour une autre lecture des Outre-mer Apporter un éclairage sur les enjeux que représentent ces territoires dynamiques et pionniers
Le 3 juin 2020, France Télévisions a lancé un portail national dédié aux Outre-mer. Une offre numérique inédite qui marque l’engagement fort pris par le groupe dans le cadre du Pacte pour la visibilité des Outre-mer. Ce portail propose une offre de proximité, interactive et multiformat, un lien quotidien entre les Outremer et les publics de l’Hexagone, et permet le partage des valeurs ultramarines pour répondre aux défis contemporains. Outre-mer La 1ère valorise la diversité et la visibilité des Outremer, et favorise la circulation de la parole ultramarine sur l’ensemble du territoire français et à travers le monde. Cette offre s’appuie sur les savoir-faire des équipes éditoriales et techniques des neuf stations ultramarines de France Télévisions et de leurs homologues situées dans l’Hexagone.
er 49
Une offre éditoriale ambitieuse et multiformat Le live permanent 24 h / 24 : un fil continu, contributif et interactif de contenus généralistes, d’informations issues de l’offre télé, radio et web des 1ère. Le public peut à tout moment réagir, commenter, envoyer des images ou des témoignages, faire part de son expertise sur un sujet ou poser une question. Véritable relais entre bassins géographiques, ce fil assure une offre permanente, globale et de proximité grâce à une coordination éditoriale des stations ultramarines de France Télévisions.
Les Collections : des dossiers multiformats sur le développement durable (« Initiatives d’Outre-mer »), la valorisation de parcours d’Ultramarins (« Portraits ») et des enquêtes de fond (« Grands Dossiers »). Les Collections permettent de mettre en avant l’histoire des Outre-mer au travers de témoignages et d’analyses. Elles restituent pleinement la place des Outre-mer dans le récit national. Écoutez les Outre-mer : du chant des oiseaux de la forêt amazonienne aux fonds sous-marins de la Polynésie, en passant par des ambiances captées dans les territoires les plus inattendus… Les contenus sont disponibles sous forme de podcasts natifs intégrés à un article et illustrés d’une photo.
L’offre radio : la radio Outre-mer La 1ère donne à écouter — en direct ou par podcast — la pluralité des 2,7 millions de concitoyens répartis sur trois océans. Une richesse de paroles, d’actualités et de productions musicales. L’offre vidéo : documentaire, fiction, spectacle vivant… le portail Outre-mer La 1ère propose chaque mois des productions inédites hors antenne linéaire, mais aussi des extraits, des modules courts originaux et des replays de radio filmée. On retrouve également des programmes déjà diffusés sur france.tv et Les 1ère.
Des rĂŠsultats conformes aux attentes en 2020
1,46 million 50
de visites mensuelles
190 000 visites mensuelles sur la page d’accueil
Aruanas 51
Un portail en constante évolution Si la sortie du portail des Outremer était l’un des objectifs du Pacte de visibilité en 2020, France Télévisions entend bien poursuivre le développement de cette nouvelle offre. Des mises à jour techniques seront développées afin d’optimiser l’ergonomie du portail, ainsi que le parcours utilisateur. Lors du premier semestre 2021, l’application La 1ère permettra notamment aux internautes de sélectionner plus facilement leur territoire et de retrouver l’intégralité de leurs programmes télé et radio en un seul clic.
52
53
Le Carnaval tropical de Paris
Ă€ la rencontre 54
La RĂŠunion
d
En Outre-mer, France Télévisions part à la rencontre de ses publics en initiant, dans chaque territoire, des Rencontres téléspectateurs. L’occasion d’écouter, d’échanger, de se rapprocher, de questionner, de proposer, d’inventer et quelquefois de se remettre en question face aux critiques. Dialoguer avec ses publics pour continuer à faire évoluer ses programmes, son identité, ses spécificités, tel est le parti pris du groupe.
55
Les Rencontres viennent compléter des dispositifs existants : le Conseil consultatif des programmes, les services des Relations avec les téléspectateurs, le Club des téléspectateurs, les dispositifs participatifs digitaux de France Télévisions, les Journées portes ouvertes sont autant d’instances et d’événements qui permettent en Outre-mer au Réseau des 1ère de France Télévisions de mieux prendre en compte les attentes de ses publics.
de nos publics
Nouvelle-Calédonie
Guadeloupe 56
Nouvelle-Calédonie
Guyane
57
La Réunion
58
Crédits photo : Couverure : GettyImage –p. 4-6 : Nathalie Guyon – p. 10 : Marc Le Chelard / AFP – p. 12 : Stéphane Mailion – p. 16 : Ego Doc – p. 20 : Picasa 2.7, Vaanews, J.-P. Vidot - Grand Raid Réunion – p. : 21 : Les Enfants de la lune dans l’archipel des Comores : ND Production– p. 22 : Ophir : Arsam, Amour, plages et quelques tabous : DR / p. 25 : Mayotte La 1ère / Nathalie Guyon – p. 26 : Tour cycliste de Guadeloupe : Yannis.MdC – p. 28 : Caia Image / Science Photo Library / New / Science Photo Library via AFP – p. 32 : Séverine Luberry (infographiste à SPM La 1ère) – p. 34 : Delphine Ghosarossian / FTV – p. 36 : OPJ Pacifique Sud - S1 : photo Éric Aubry / créa Meije Randetti / FTV, Tropiques criminels : Sylvie Castioni - Best Image, Capitaine Marleau : Passion Films, Échappées belles : M. Cambourg / Bo Travail ! – p. 38 : Nathalie Guyon/ FTV – p. 39 : Voyages & délices by chef Kelly : Nathalie Guyon / What’s up Prod – p. : 41 : Delphine Ghosarossian – p. 43 : Folimage-Nadasdy Film – p. 46 : Cirque Mafate La Réunion : Pixabay – p. 49 : Getty Images / Phaelnogueira p. 51 : Aruanas : TVGlobo – p. 52 : M.-L. Harot / FTV - p. 54 - 57 : Pierre Morel - p. 56 : FTV / Nouvelle-Calédonie : Éric Dell’Erba / SimaxCommunication
Édité par la direction de la communication, janvier 2021 Présidente-directrice générale de France Télévisions et directrice de la publication : Delphine Ernotte Cunci Directrice de la communication de France Télévisions : Marianne Siproudhis Directrice du pôle Outre-mer de France Télévisions : Sylvie Gengoul Directrice de la communication du pôle Outre-mer : Sylvie Koné Responsables de projets et actions de communication : Aude Gauthier et Djeneba Sangare Réalisation : Direction de la marque Directeur de la marque : Philippe Delœuvre Directeur de la création : Éric Rinaldi Responsable direction artistique et graphisme : Sandra Barnouin Direction artistique : Philippe Baussant Conception graphique : Céline Capela Chef de projet : Gaël Nivollet Secrétaires de rédaction : Bénédicte Mielcarek et Jacques Barbaut Recherches iconographiques : Meije Randetti Fabrication : Nelly Berne Imprimeur : Cap Impression
59