de
Pd
e
lag la P
tW
ils
on
OFFICE DE TOURISME
Rue
de
s
e
Espace Coty Centre Commercial Lycée Coty Shopping Center François er 1 Temple (Eglise Réformée)
4
Square Saint-Roch
3 12
TRAIN TOURISTIQUE
AVENUE FOCH Rue Paul Doumer
Bo
n RD sti VA Augu E L e U Ru BO
5
VILLE DU
ÉGLISE ST JOSEPH
m rd Cle uleva
Rue Voltaire
10 HAVRE II
OSCAR Hôtel
8
6
HÔTEL DE VILLE
Sous-Pré
APPARTEMENT témoin
fecture
atole Rue An
France
Douanes Customs
Bassin du Commerce
FR
au
d
ER
an
S1
rm No
ence
AN I ÇO
2
ERT O LB u b a n AI C Va
Bas
JARDIN JAPONAIS
Halle aux poissons
9
Maison de l’armateur
Qua
sin
issa i Fr
rd
University
D O
I.S.
E.L
.
I.U.
T Doc
Rue
Bé lio t
rma
ier
e ar G
ud is E
ton
Jardins
u re R ue Felix Fa
in
B
ou
Osc
ÉGLISE ST MARTIN
r
aux
qu
e
s Pou l e
bli
1
e Rue d
7
Ré
la
pu
bliq
int -J
bé Pierre Place Ab
al
Le
cl
er
c Ru
ed
e l’
Eu
re
rès
Ru
eL
ou
is L
efe
bvr
e
e
a
ér
Av e n u e L Pl. d u cien ’Arm Coes rbe au bett
én
Gam
au
t
Ru
nJ
us
t
ea
AVENU
RÉSISTANCE E DE LA
Jea
arb nB
e
tout Rue d’Es
eville
x
es
Giro
ue
a s s i n Bellot Sa
pu
e
Ré
Ru
e la
ABBAYE DE MONTIVILLIERS
Rue
eJ
HARFLEUR
R Rue
es Min
ed
rde
G
Coty Rue René
Ru
Bassin Théophile Ducrocq
-Croix
ed
éza La L
harfleur MONTIVILLIERS © Philippe Bréard - Mise en lumière Yann Kersalé Sainte
Ru
Ru
Docteur Bonnet
Rue
Henry Cours
e La Lézard
nnier Lemo
rs ssie
egi sM de
Rue
Rue
d’Armes
Pl. OU
TE
D’
az
OU
uG
DA
LL
Bd
E
du
Mid
i
ed Ru
Rue
Ecole Nationale de Musique, de dans et d’Art Dramatique
Rue P h. Lebo n
Rue Jule s Lec
BOUL EV esne Pa A R D D E STRAS lais de Justice BOURG Rue Siegfried
Quai George V
mp
QU
Quai d e Lamblardie
Muséum d’histoire naturelle
11
13 a uth i So
Lou Rue
Qua
le Tourvil
Cette année nous avons souhaité donner, 10ème anniversaire du classement au Patrimoine Mondial oblige, une connotation architecturale à cette nouvelle édition de la nuit du Tourisme. Pour autant, soyez rassurés, les incontournables auxquels vous êtes si attachés comme la Maison de l’Armateur, le jardin japonais, l’abbaye de Montivilliers, l’église St Martin d’Harfleur, la visite du port à bord du Ville du Havre II sont bien au rendez-vous. Nos invités du cru 2015, l’Hôtel de Ville et son majestueux escalier, l’étonnante et peu connue halle aux poissons au cœur de St François, l’Oscar hôtel vitrine des années 50, vont vous dévoiler leur histoire. L’ombre de Perret planera ainsi sur cette soirée.
Gratuite, conviviale, théâtrale, musicale, gourmande et décontractée, cette soirée organisée autour de sites animés de spectacles est une manière de jeter un ultime regard sur la saison estivale, de susciter votre curiosité et de prendre rendez-vous pour de nouvelles rencontres dès le printemps 2016.
inville
R ue
Port de plaisance
Une nouvelle fois, nous vous invitons à découvrir des lieux, à porter un autre regard sur des monuments, des sites et des établissements dont la visite sera à n’en point douter inhabituelle et vous permettra d’enrichir vos connaissances.
RUE DE PARIS
Av. G. Archinard
re Bas sin d e l’Eu
Ru e
- www.pixell.fr
C
Tél. : 02 32 74 04 04 - www.lehavretourisme.com
APPARTEMENT TÉMOIN MAISON DE L’ARMATEUR TRAIN TOURISTIQUE JARDIN JAPONAIS ABBAYE DE MONTIVILLIERS MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE OSCAR HÔTEL ÉGLISE ST JOSEPH OFFICE DE TOURISME Halle aux Poissons Hôtel de Ville Eglise St Martin D’Harfleur Ville du Havre II
Quai Bellot
Produits du terroir, Souvenirs, Cadeaux, Librairie,Textile...
NORMANDIE Pantone Solid coated Bleu : 300C Jaune : 137C Cool Grey 9C
3
de l’
IT U T RA G / 15 0 2 bre o t c o
La office de touris
e u q bouti me
! U A E V NOU
13 rendez-vous, 13 évènements gratuits, conviviaux et festifs de 19h à 23h 1 ABBAYE DE Montivilliers THE GOOD BOOK STORIES Traditionnel Orchestral Negro spiritual L’Abbaye s’ouvre pour une visite nocturne avant de vibrer aux mélodies des grands standards d’un jazz négro spiritual inspiré du « Good Book » c’est-à-dire de la bible. Just a closer walk, Jericho, Deep river, Go down Moses Nobody knows, traductions de la survie et de l’espoir de tout un peuple seront interprétés par the Good Book Stories, rencontre du FONSEQUE AND CO JAZZ BAND et du célèbre trompettiste Jean-Pierre DEROUARD. Ouverture à la visite à partir de 20h Concert à 21h30 (durée 1h15) - Fermeture à 23h
2 Halle aux Poissons En contraste avec le parti pris régionaliste de la reconstruction du quartier St François, la très esthétique et fonctionnelle Halle aux poissons (signée des architectes Charles Fabre et Jean Le Soudier) reprend le langage architectural de Perret. Voici une occasion d’y pénétrer au son des chants de marins et de découvrir son plafond à caissons et sa coupole en briques de verre taillé. Rue du Général Faidherbe, rue des Etoupières Horaire : 19h à 23h - Dernière visite : 22h30
3 Office de Tourisme
6 Appartement TÉMOIN Et si Auguste Perret vous accueillait dans sa Maison du Patrimoine avant de vous inviter à découvrir son appartement témoin. C’est la surprise que nous vous proposons en cette année où nous fêtons le 10ème anniversaire du classement au Patrimoine Mondial. Cette occasion unique de le rencontrer, vous pourrez même l’immortaliser sur la pellicule… alors rdv pour cette rencontre du troisième type… Rdv : Maison du patrimoine - atelier Perret, 181 rue de Paris 02 35 22 31 22 Visite accompagnée uniquement. Horaire : 19h à 23h - Durée de chaque séquence : 15 minutes. En fonction des places disponibles.
7 Harfleur L’église Saint-Martin plus contemporaine que jamais. Le duo hors-norme formé par Béatrice Reuther (Premier prix du conservatoire national supérieur de Paris) et Stéphane Grosjean (directeur artistique de la Cie Toumback), invite à (re)découvrir un répertoire cosmopolite allant de Manuel de Falla ou encore Albeniz à la sensualité de la Bossa Nova d’Antonio Carlos Jobim... dans des arrangements originaux pour guitare, marimba et percussions dont les multiples facettes mettent merveilleusement en valeur tout le potentiel poétique de la guitare. Concert à 20h30 (durée 1h 30)
8 Oscar hôtel Accueil rénové, spacieux, équipé d’écrans tactiles, L’Office c’est aussi un bel espace boutique proposant de nombreux produits, régionaux ou non, des livres, des objets à l’image de la ville et de son patrimoine mondial, autant de souvenirs d’un passage ou bien des cadeaux potentiels à vos amis ou aux membres de votre famille auxquels vous allez rendre visite. Au cours de cette nuit du Tourisme, Pierre Lenoir-Vaquero, talentueux « touche à tout », urbaniste, artiste, commerçant … dédicacera son dernier ouvrage de photographies consacré à l’église St Joseph. Horaire : 18h à 23h, 186 boulevard Clemenceau
4 Hôtel de Ville Son hall d’honneur et son imposant et majestueux escalier vous réserve une surprise. L’historique du bâtiment vous sera conté du premier pieu coulé en 1953 jusqu’à son inauguration en 1958. La surprenante Miss Victoria Crown, très années 50 vous proposera quelques sets musicaux dans l’esprit des clubs de l’après-guerre. Toutes les ½ heures de 19h à 23 h, dernière visite à 22h30 , entrée parvis sud.
5 Eglise St Joseph De terre ou de mer son clocher domine. Édifice emblématique de la reconstruction, cette visite est l’occasion de découvrir ou mieux connaitre la complicité d’Auguste Perret avec l’abbé Marie et sa collaboration avec Marguerite Huré, Maître verrier, sur le langage des couleurs et le reniement de l’art décoratif au profit de la simplicité. Toutes les ½ heures de 19h à 23h, dernière visite à 22h30, visite commentée suivi d’un moment musical.
Les plus anciens d’entrenous le connaissaient sous l’enseigne “Hôtel Celtic“. Il fut la propriété durant quelques années de Raymond Delisle, talentueux coureur cycliste, champion de France, porteur du maillot jaune à deux reprises et vainqueur d’étapes sur le tour de France. Baptisé depuis 2009 “Oscar Hôtel“ non pas à cause de sa proximité avec l’espace Oscar Niemeyer mais en référence à la marque de mobilier par éléments, cet établissement sous l’égide de Nathalie Jegousse et avec la collaboration et les précieux conseils architecturaux de Vincent Duteutre a joué la carte vintage en faisant sienne la référence aux années 50. Mobilier certes mais aussi choix des couleurs, comme de la vaisselle du petit déjeuner. L’hôte d’un ou de plusieurs jours s’immergent ainsi dans cet univers de l’après-guerre. Accueil théâtralisé et visite de 19h à 22h 106 rue Voltaire
10 Ville du Havre II Le port fascine grands et petits par son activité invitant l’esprit à s’évader devant le ballet des portes conteneurs ou encore au son de la sirène d’un paquebot saluant son éphémère port d’escale. Le découvrir entre chien et loup ou de nuit est une occasion rare. Embarquez digue Olsen à bord du Ville du Havre II, cap sur la pointe de Floride, les postes minéraliers, l’écluse François 1er… Départs à 19h 20h 21h 22h (durée de la visite 35 minutes) Inscription obligatoire à partir du 22 septembre à l’Office de Tourisme 186 boulevard Clemenceau - Tel : 02 32 74 04 04 Retrait des places le samedi 3 octobre à partir de 15h
11 Muséum d’Histoire Naturelle Le muséum propose une visite à ne pas manquer. Pour les amoureux d’Histoire Naturelle, il s’agit d’un retour aux sources. Vous vous imaginez déjà suivant le guide vous emmenant à travers les salles à la découverte d’objets rares ou insolites jusqu’ici cachés quelque part dans les réserves. Votre accompagnateur vous donne des explications, répond à vos questions, fait remonter des souvenirs. Et si tout ne se passait pas comme vous l’imaginez … Laissez-vous surprendre par vos hôtes : venez nous rejoindre pour cette visite commentée pas comme les autres. 3 visites, durée 1h30 Horaires : 18h30, 20h30 et 22h30 Visites-contées réalisées par le Muséum et la Compagnie Juste un souffle (Liliane Guilbert, Christine Tref et Florence Guilbert-Bréard) Réservation conseillée au 02.35.41.37.28
12 TRAIN TOURISTIQUE Découvrez en train le patrimoine mondial, la reconstruction de la ville par Perret, l’avenue Foch et ses bas-reliefs, la place de l’Hôtel de Ville, sa tour et ses jardins, la rue de Paris et ses arcades inspirées de la très parisienne, rue de Rivoli, le front de mer sud et sa vue imprenable sur l’avantport mais aussi la vénérable Maison de l’Armateur et sa façade Louis XVI. De 19h à 23h, départ toutes les ½ h, dernier départ à 22h. Inscription obligatoire à partir du 22 septembre à l’Office de Tourisme, 186 boulevard Clemenceau - tel 02 32 74 04 04 - retrait des places le samedi 3 octobre à partir de 15h
13 MAISON DE L’ARMATEUR 300 ANS de négoce au HAVRE
9 Jardin japonais Un rendez-vous avec l’exotisme agrémenté d’une surprise Calme, paisible en retrait des bruits de la ville, ce lieu improbable évoque, dans la plus grande tradition des rites ancestraux, l’union des ports jumelés du Havre et d’Osaka. Les deux rivières symbolisent l’histoire des deux ports, l’étang désigne l’union des deux océans et la plage de galets reproduit à l’identique celle du Havre. Quant aux lanternes de pierre, elles incarnent la lumière divine et représentent l’enrichissement mutuel des deux cultures, évocation de la rencontre de deux mondes. De 19h à 23h, dernière visite à 22h30
Cette exposition est un regard posé sur le négoce qui fit la prospérité du Havre et sur son influence dans le développement de cette dernière. Inscrit dans la continuité de plusieurs siècles d’un grand savoirfaire, il a structuré la ville, organisé sa sociabilité, son urbanisme, influencé les arts.
• L e saviez-vous ? les premiers grains de cafés arrivent des Antilles sur le port du Havre en 1728.
•M ais peut-être préférez-vous le cacao ? Son arrivée au Havre date de 1687. Venez donc découvrir un pan de cette évocation tout en flattant vos papilles. L’Office de Tourisme en collaboration avec le magasin Chocolate Passion, vous invite à une dégustation de chocolat à boire comme à croquer. Visite de 19h à 22h