Revista oficial del Club Olimpia Año 2 - Número 13 - G. 10.000
JUNIO/JULIO 2010
JUGADORES DEL OLIMPIA EN LOS MUNDIALES
Olimpia es Mundial El decano es el único equipo que puede golpearse el pecho y decir que estuvo presente en todos los mundiales con participación Paraguaya. En las ocho ediciones no faltó a ninguna y cedió a 27 futbolistas. Sigue siendo el Rey…
1
•La Fan…tástica Marly
Figueredo
•ENTREVISTA Marcos
Caner •Poster Osmar Molinas
EDITORIAL COMISION DIRECTIVA
Al pueblo Olimpista… stamos cerca de iniciar otro torneo, una nueva ilusión se avecina y partiremos con los mismos objetivos que se planteó esta Comisión Directiva encabezada por nuestro Presidente, Eduardo Delmás. Es decir, no tomar decisiones apresuradas en el tren de contrataciones y tampoco hacerlas públicas. Somos conscientes que el hincha Decano está deseoso de volver a sentir la Gloria y los títulos, y lo estamos encaminando hacia esa meta. Si bien el fútbol es la disciplina que más le interesa al hincha olimpista, no podemos olvidarnos que otras también han vertido de gloria estos colores PEDRO GOMEZ FALCON Dirigente
Tenemos el basquetbol que en este último campeonato organizado por la Confederación Paraguaya de Básquetbol, llegamos a disputar la final del TOP FIVE con el Club Libertad, jugando seis espectaculares partidos, en el cual logramos el Vice-Campeonato, después de mucho tiempo. Y seguiremos apostando para engrandecer mucho más a NUESTRO OLIMPIA QUERIDO.
Avda. Mcal. López 1499 (Para Uno) Teléfonos: 200 680 - 200 780 - 223 899 (FAX) 213 114 Casilla de Correo 1.449
COMISIÓN DIRECTIVA Presidente: Eduardo Delmás Vice Pte. 1º: Alvaro Arias Vice Pte. 2º: Manuel Nogués Zubizarreta
JUNIO / JULIO 2010
Miembros Tomás Bittar Andrés Graner Miers Jorge Saldívar José Antonio Ortiz Alberto Dragotto José Carlos Grillón Alejandro García de Zúñiga Pedro Gómez Falcón Jan Patrick Delmás
4
Miembros suplentes Eduardo Feliciangeli Eduardo Peña José Fleitas Bogarin Hilario Amarilla Peña
Consideramos también que el camino que estamos realizando es el adecuado, porque jugando como lo hicimos en gran parte del Torneo Apertura los éxitos vendrán en cualquier momento. Y no tener que armar un equipo nuevo cada vez que se inicie un semestre. Hay que tener en cuenta y hacernos esta pregunta: ¿hace cuánto que no comenzábamos con el mismo entrenador el Apertura y el Clausura?, la respuesta a simple vista es contundente. Hace mucho. De a poco vamos acercándonos a esa meta de LLEGADA con el título de campeón. Ese es el momento de ver la cara de satisfacción de todos los que amamos a esta franja, que pasa por nuestro pecho y también por nuestro corazón. El camino está próximo y seguimos creciendo.
CURIOSIDADES
Rey de ingenio No es un equipo de básquetbol de la NBA que tienen sus propias mascotas pero el Decano parece que encontró al suyo. Un gran ingenio popular para diferenciarse del resto. e decidió su vuelta. Volvió a decir presente en un partido donde jugaba el Rey de Copas en la noche del miércoles 12 de mayo, por la décima novena fecha del Apertura. Una misma idea pero mejorada.
en la edición del libro de la Confederación Sudamericana de Fútbol, CONMEBOL. Luego se tomó la determinación de hacerlo pasar a cuarteles de invierno. “es que estaba lleno de gloria y no era cuestión de sacarlo así porque sí”, explicó Jorge Daniel Quintana López, mentor e ideólogo.
La fiesta ya se desató cuando el equipo saltó al campo de juego y Gradería Sur se convertía en un carnaval. Preciso instante que una nueva figura volvía a decir presente.
JUNIO / JULIO 2010
Un muñeco vestido de Rey reingresaba en las canchas nacionales. Así como fue durante la Supercopa de 1.990, trofeo que fue a parar hacia Mariscal López.
6
Cuando apareció en esta temporada, los nostálgicos volvieron a recordar aquellas épocas y notaron que había una diferencia, este es mucho más grande que su antecesor con el agregado de tener en su brazo la Copa Libertadores de América.
Su primera aparición como REY fue en la final ante Nacional, aunque en el primer encuentro ante River Plate de la Argentina, un muñeco gigante aparecía pero con otro atuendo, era un FITO PAEZ con un bebé en los brazos con los colores del equipo argentino. Durante esa competición tuvo su minuto de fama en aparecer en la prestigiosa Revista El Gráfico, de la Argentina, y también
Jorge Quintana y su obra, en plena producción.
La creación del muñeco fue de aportes de los olimpistas nucleados en la Asociación de Olimpistas del Este, AOE, y ya se están preparando con todo para la Copa Sudamericana que se avecina. Un ingenio que sólo un franjeado pueda tener.
NOTA DE TAPA jugadores del olimpia en los mundiales
En la previa del Mundial en la Copa America que culmino segundo, en la alineación se lo ve a Francisco Aguirre, el cuarto, y el noveno es Aurelio González.
Olimpia es Mundial El decano es el único equipo que puede golpearse el pecho y decir que estuvo presente en todos los mundiales con participación Paraguaya. En las ocho ediciones no faltó a ninguna y cedió a 27 futbolistas. Sigue siendo el Rey… o cualquiera puede. Sólo Olimpia se da el gusto de gritar: YO SI. Es la verdad y un orgullo más. No solo nutrió de grandes futbolistas al mundo, también hizo lo propio en las diversas selecciones nacionales mundialistas.
JUNIO / JULIO 2010
Un poco de historia Toda nación sea grande o chica se basa en momentos históricos que fundamentan el por qué de su crecimiento, ya sea cultural, armamentístico, económico o deportivo. En este aspecto nuestro país tiene un antes y un después de 1.979. Año en que el Decano se coronaba Campeón de la Copa Libertadores.
8
A partir de ahí creció la mística franjeada y es considerado a nivel mundial. Por eso no es llamativo que nombren, en cualquier punto del globo, a Olimpia y lo asocien con el Paraguay. Los nostálgicos cuentan que en años anteriores el Decano tenía un equipo invencible en el plano local, sus logros así lo demuestran. También antes de la obtención de la Copa había sido vencedor de muchos torneos internacionales dónde era invitado. Por eso no es nada llamativo que en las citaciones de la Selección Nacional esté formada por varios integrantes del conjunto franjeado.
Selección Paraguaya de 1945. En el equipo que venció a Argentina presentes ahí
Selección Paraguaya que participó en el Mundial de 1930 en Uruguay. Aurelio González, Francisco Aguirre, Luis Vargas Peña y Romildo Etcheverry formaron parte de este equipo.
Para el ´30, cuatro En el año 1.929 la Federación Internacional de Fútbol Asociado, FIFA, decidió organizar el primer campeonato mundial de fútbol. La decisión cayó en Uruguay que envió invitaciones a varios países americanos donde se encontraba el Paraguay.
Selección Paraguaya de 1949. Dionisio Maciel, Pedro Fernández, Casiano Céspedes, Manuel Gavilán, Pedro Nardelli, Armando González, César Santomé, Marcial Barrios, Lorenzo Calonga, Rogelio Negri, Atilio López, Alberto González y el Dt. Manuel Fleitas Solicj. Hincados. Sinforiano García, Santiago Rivas, César López Fretes, Sixto Noceda, Dionisio Arce, Jorge Duilio Benítez, Estanilao Romero, Enrique Ávalos y Sixto Cantero.
Por aquellos años Olimpia venía de obtener el Tri campeonato de 1.927, ´28 y ´29. Y como los entrenadores tenían que llevar a los mejores, obviamente que los futbolistas de la franja dirían presentes en el primer Mundial. La dirección técnica recayó en el argentino José Durand Laguna quién convocó y llevó a Montevideo a cuatro de sus futbolistas. Aurelio González, el gran capitán, Francisco Aguirre, Luis Vargas Peña y Romildo Etcheverry. Los únicos que jugaron los dos partidos, ante Estados Unidos y Bélgica, fueron Aurelio González y Luis Vargas Peña, quién convirtió el gol ante Bélgica. Mientras que Francisco Aguirre y Romildo Etcheverry sólo estuvieron en la derrota ante los Yankees.
Selección Paraguaya de 1926. Aurelio González (el 3° de arriba) fué figura de este seleccionado. Aurelio González como DT de la Selección Paraguaya de 1958.
En Brasil Pasaron veinte años para que la Sele vuelva a concurrir a un Mundial, durante ese período Olimpia cosecho seis títulos más a sus vitrinas y sus equipos eran dignos de verlo jugar. Para el campeonato que se disputó en el Brasil fueron convocados seis futbolistas. Alberto González, Casiano Céspedes, Sixto Castor Cantero, César López Fretes, Leongino Unzain y Victoriano Leguizamón. Para el primer encuentro donde se cayó ante Italia y el empate ante Suecia el coach Manuel Fleitas Solís decidió utilizar a los seis futbolistas decanos. Otra vez un
gol paraguayo fue convertido por un decano. El del empate definido en dos lo realizó César López Fretes. Hasta ahí en dos participaciones tres de los cuatro tantos de la Selección fueron realizados por futbolistas de la franja. Doble satisfacción Luego fue el turno de la primera participación en Europa, en Suecia 1.958, fue el turno de tener el primer DT que marcó un hito histórico porque el mando recayó en Don Aurelio González y este decidió convocar a Edelmiro Arévalo, Juan y Claudio Lezcano, Ignacio Achucarro, Eligio Echagüe, Juan Agüero y Oscar Aguilera. 9
NOTA DE TAPA jugadores del olimpia en los mundiales
Romildo Etcheverry
Luis Vargas Peña
Evaristo Isasi
Claudio Lezcano
Jorge Guasch
La lista
Selección paraguaya antes de México ´86. Rogelio Delgado y Ever Hugo Almeida fueron convocados, este último quedo fuera del mundial por una lesión.
Ricardo Tavarelli y Roque Santa Cruz.
JUNIO / JULIO 2010
Disputó tres encuentros con una victoria, un empate y una derrota. Convirtió nueve tantos, recibió doce goles. El artillero decano fue Juan Agüero con dos gritos, ante Yugoslavia y Escocia.
10
Dijeron presentes en el primer juego Edelmiro Arévalo, Ignacio Achucarro, Juan Lezcano y Juan Agüero. Ante los británicos repitieron Arévalo, Achucarro y Agüero. Y debutaron Echagüe y Claudio Lezcano. En el último partido ante los yugoslavos volvieron a ingresar Arévalo, Echagüe, Achucarro, Juan Lezcano y Juan Agüero.
Los franjeados que fueron mundialistas son: Aurelio González, Francisco Aguirre, Luis Vargas Peña y Romildo Etcheverry para el ´30, para Brasil 1.950 Alberto González, Casiano Céspedes, Sixto Castor Cantero, César López Fretes, Leongino Unzain y Victoriano Leguizamón; durante Suecia 1.958 estuvieron presentes Edelmiro Arevalo, Juan y Claudio Lezcano, Ignacio Achucarro, Eligio Echagüe, Juan Agüero y Oscar Aguilera. Hubo que esperar mucho para ver durante México 1.986 a Rogelio Delgado, Jorge Guasch, y Evaristo Isasi, en Francia 1.998 los convocados fueron Carlos Paredes y Denis Caniza, en Corea / Japón 2.002 fueron llamados Ricardo Tavarelli, Richard Báez y Juan Carlos Franco, en Alemania 2.006 el único fue José Montiel y para el actual que se disputa en Sudáfrica se encuentra Carlos Bonet.
Selección Paraguaya de 1939. Etcheverry, Flores, Brunetti, Viccini, Eusebio Díaz. Sentados: Lio Nessi, D. Domínguez, Aurelio González, Benítez Cáceres y Sosa Lagos.
El único futbolista que fue y no pudo ingresar ningún minuto fue Oscar Aguilera. Al ritmo de mariachis Se venía México 1.986 y Cayetano Ré confío en Rogelio Delgado, Jorge Guasch y Evaristo Isasi, tres campeones de América que daban su primer paso mundialista. Delgado estuvo en todos los juegos, ante Irak, Bélgica, México e Inglaterra. Jorge Guasch ingresó en el segundo tiempo ante Irak, México e Inglaterra, y fue titular con Bélgica. Evaristo Isasi fue el que no pudo entrar ningún minuto.
Conquistaron la torre Eiffel Llegó el turno de estar presentes en Francia 1.998 y Paulo César Carpegiani convocó a Denis Caniza y Carlos Humberto Paredes. El señor de la media cancha arrancó desde el vamos ante Bulgaria, Nigeria, ingresó en el segundo tiempo con España perteneciente a la fase de grupo. Ya por octavos volvió a salir desde el minuto cero ante Francia. Mientras que Denis Caniza fue al banco en el juego ante Bulgaria para ingresar en el minuto 41, arrancó ante Nigeria y España
Uno de los últimos equipos de Olimpia, antes de la Guerra del Chaco. Parados Santiago Benítez, Romildo Etcheverry, Mariano Alvarez, Antonio Brunetti, José Brunetti y Luís Telesca. De rodillas: Rogelio Etcheverry, Desideria Alvarez, Aurelio González, Luís Vargas Peña y Silvio Molinas. Campeones de 1931
Richard Martín Báez
El primero El primer tanto que marcó Paraguay fue convertido por un futbolista de la franja, Luis Vargas Peña, a los 40 minutos de la Primera etapa ante Bélgica.
Rogelio Delgado
Carlos Humberto Paredes
Denis Caniza
José Montiel
y volvió a la banca en el partido con la selección local para entrar a los 29 minutos de la complementaria y despedirse con la frente alta del mundial galo. La tierra del sol naciente El año del centenario le traía muchas alegría al Decano, porque volvía a levantar la Copa Libertadores, tenía que volver a Japón, donde estuvo en el 90 en la final ante el Milán, pero tres de sus futbolistas estuvieron presentes para conocer la idio-
Juan Carlos “Choco“ Franco
Carlos Bonet
sincrasia de Oriente. El técnico Maldini llevó a Richard Báez, Juan Carlos Franco y Ricardo Tavarelli. El Mono jugó ante Sudáfrica en el empate en Corea a dos. En el mismo juego Juan Carlos Franco ingresó en la segunda etapa y Báez estuvo en la banca de suplentes. Volvió a entrar Franco en el juego ante Eslovenia en el último juego del grupo. Báez fue pero no pudo participar en ningún partido.
Con presencia pero sin minutos Para Alemania 2.006 en filas decanas debutaba un chico que llamaba la atención de todos, José Montiel, quien con pocos partidos en primera era pedido para ser convocado para la Mayor. Aníbal Ruiz no desoyó el pedido del público y se llevó al juvenil volante rumbo al país teutón para estar presente en la máxima competencia futbolística y estar en el banquillo en los tres juegos que disputó la Albirroja. Waka Waka Y para Sudáfrica 2.010 Gerardo Martino decidió convocar a Carlos Bonet, el capitán decano, para la gira previa y ser uno de los 23 que están en pleno Mundial, Ya lleva dos juegos disputados en el empate ante Italia y la victoria ante Eslovaquia y poder llegar a instancias definitivas con la Selección. Si bien el futuro del lateral derecho es incierto, el Tata lo llevo conforme a su regularidad defendiendo la casaca franjeada. El decano es el único equipo en el plano local que pudo estar siempre junto con la Albirroja en todas sus participaciones mundialistas. Es que en las máximas competencias la franja siempre está. 11
BASQUETBOL MASCULINO Volvieron con todo en la máxima categoría del básquetbol profesional. Salieron segundos en su reingreso al TOP 5 mostrando un excelente nivel y tuvo a Guillermo Araujo como la máxima figura que acaparó todos los halagos. El plantel vice campeón posa para la premiación
Recuperó la memoria, perdió el título… erdió pero ganó. ¿Cómo?, sí, es simple. Algunos integrantes del plantel explicaron, que llegó a las finales del TOP FIVE y sucumbió ante Libertad, que la ecuación no es tan complicada, porque si bien no salieron campeones mostraron que pueden tener la revancha en la III Liga Nacional que se disputará a partir de setiembre. Sacó el boleto a las finales al dejar en el camino a Félix Pérez Cardozo por 2 a 1 en una serie bastante complicada pero no pudieron derrotar a Libertad que ganó por 4 a 3.
JUNIO / JULIO 2010
Tanto Olimpia y el gumarelo demostraron un alto nivel donde primó la preparación física y la riqueza técnica de sus figuras. Fue para el Repollo pero bien pudo partir hacia el equipo que más veces se coronó campeón.
12
La razón de la sin razón La diferencia no estuvo en los seis juegos que se disputaron sino en haber ganado el cuadrangular y llegar a la final ya con un punto extra a favor de Libertad. Esa bonificación fue lo que desniveló la balanza porque los Viveros boy´s estuvieron a la altura de los acontecimientos. Uno de los puntos que debería modificar en lo inmediato la
Selección Los jugadores que cede el club para el Sudamericano de Colombia son: Guillermo Araujo, Federico Mellone y Ramón Sánchez. Otro que fue citado pero fue baja por lesión es Carlos Jorge Riveros. Además el técnico de los chicos es Christian Viveros. el tercero lo hizo por 92 – 73, y el quinto lo demolió con un 94 a 66. Confederación Paraguaya de Basquetbol, CPB, en el corto tiempo. Un Guillermo Araujo que dominó en los tableros, para el goleo y los rebotes, los tiros de tres de Víctor Brizuela siempre importantes, Federico Mellone que se puso el equipo al hombro junto con Ramón Sánchez, cuando el quinteto más lo necesitó, por la lesión de Carlos “Koki” Riveros. También el aporte de Bruno Martinessi, Anderson Villamayor y Rodrigo Franco. Vencieron en todos los juegos impares, el primero fue por la mínima 78 a 77,
La copa por muy poco no volvió hacia Mariscal López pero van a tener su revancha en la Liga Nacional que se iniciará luego del Sudamericano. Volvió, se instaló otra vez y ahora va por más.
uién dijo que el campeón es el mejor? Bueno casi siempre suele ser así pero a veces hay excepciones a la regla. Una de esas fue lo que sucedió con el pívot del Olimpia porque Guille acaparó todas las miradas, las consideraciones y los elogios de manera indiscutida. Sus rebotes y tantos fueron claves para llegar a las finales, el equipo lo sintió cuando estuvo ausente por cuatro partidos pero quedó demostrado que el conjunto no fue Araujo dependiente. ¿Cómo te sentís luego de haber perdido la final ante Libertad? Con una sensación totalmente agria porque a pesar de que hice números llamativos no sirvieron de nada. Al margen de que hayas GANADO todos los premios… Me hubiera gustado no ganar ningún premio y si el campeonato. Cada vez que me entregaban uno era como un martillazo. Con el tiempo le mostraré a mi hijo pero no sirve de nada. Quería salir campeón.
Guillermo Araujo
“Quería el campeonato por sobre los premios” fue la máxima estrella que tuvo el TOP Five. Se llevó varios galardones en la premiación final pero el más importante es que se quedó con el de jugador más valioso del Torneo y de la Final. ¿Lo merecían? Totalmente, primero porque estamos en una institución que está con hambre de títulos, de triunfo. Segundo, por lo que está haciendo esta dirigencia, cuando llegué al club y hablé con el Presidente estuve tranquilo porque aprecié que está dirigencia iba a estar junto a nosotros. Lástima que no le pudimos devolver a ellos y a la hinchada lo que tanto buscamos todos. ¿Qué te parece la hinchada del Olimpia? Me encariñé mucho con los muchachos que vinieron a apoyar al basquetbol. Llenan estadios, no paran de alentar nunca, están siempre. ¿Cómo te sentiste en los juegos finales? Fue una serie con un gran desgaste físico. Es muy lindo mirar los minutos que estuve en cancha (promedió 33 minutos en los juegos), los rebotes, los tantos, pero yo en Sol de América no pasaba de los 25 minutos en cancha. Todo fue gracias a la tarea física que hicimos con los profe Oyarsún en el inicio de la temporada.
El mejor Post final a Guille Araujo le entregaron las plaquetas por Mejor Reboteador del Torneo, Goleador, MVP (Most Valuable Player) (jugador más valioso) de las finales y MVP del Torneo.
¿Fue un bajón el hecho de perderlo a Carlos Jorge Riveros en las instancias finales? Lo sentimos en la final porque él es un tipo que piensa y que juega igual, estemos arriba por 30 o abajo por 20. No le tiembla el pulso cuando perdemos y menos cuando vamos superando al rival. Eso nos faltó, tener una mano caliente para algunos tiros. ¿Faltó esa racha? Claro, ellos al igual que nosotros tienen muy buen tiro externo y en vez evitar que se agranden nos equivocamos en el juego, nos desesperamos y ellos aprovecharon para sacar mucha ventaja. ¿Hasta cuándo te quedás en el Olimpia? Me encantaría quedarme más tiempo, pero luego del Nacional me sentaré a hablar con los dirigentes, por ahora te respondo que hasta que finalice la Liga. ¿Cómo te ves a fin de año? Con el campeonato bajo el brazo y una sonrisa de oreja a oreja. 13
14
JUNIO / JULIO 2010
INSTITUCIONAL VILLA OLIMPIA
Villa en orden Veintitrés personas están en el día a día en la Villa Olimpia cuidando todos los detalles. No se los ve, pero también son partes de los éxitos del Rey de Copa. Aquí están….. o es fácil mantener la casa en orden, y mucho más si los que están ahí, entrenan, concentran y pasan gran parte del año son futbolistas profesionales.
JUNIO / JULIO 2010
Cada uno es una inversión del club y por ese menester es preciso mantener el lugar de concentración de la mejor manera posible. La Villa es la casa, el sitio dónde viven los sueños Decanos y está cuidado por un plantel de profesionales.
16
Obviamente, ninguno de ellos sale a ventilar a los cuatro puntos cardinales lo que sucede puertas adentro, porque son parte del plantel. Para ellos no hay descanso, pero no hay quejas ya que conviven con los jugadores que portan su bandera. Tampoco hay feriados ni fines de semana. Es que si bien a veces no hay entrenamientos ni concentraciones, ellos igual tienen que estar para atender a los chicos
Estos son Gustavo Medina, gerente de la Villa. Juan José Díaz, administrativo. Teodora Aranda, cocina. Daniela Marcos: cocina. Gladys Espínola: lavandería. Patricia Espinoza: lavandería. Vicenta Prieto: mucama. Rosa Medina: mucama. Ramón Rivarola: chofer. Ramón Dávalos: mantenimiento. Juan Ayala: mozo. Antonio Medina: mantenimiento. Ricardo Arce: mantenimiento. Luis Rivarola: mantenimiento. Oscar Espínola: mantenimiento. Fernando Fabio: cocina. Rolando Pedrozo: portería. Andrés González: portería.
Claro que estos no salen al campo de juego para obtener los tres puntos, pero si se lo pidiesen lo harían de mil gusto porque sienten el amor por los colores franjeados.
que viven en la pensión o para dejar la Villa sin ningún problema.
Hay miles de historias, anécdotas, sueños, lágrimas, ya sea por la felicidad de la obtención de un título o por la tristeza de haberse quedado en la puerta.
Siempre amables y sonrientes, muchos hasta han fungido de confesionarios para sacarles la angustia a los chicos. La villa de las estrellas está en buenas manos...
El columnhincha Guillermo Domanizcky
Olimpia de Paraguay! uantos recuerdos lindos hemos vivido al lado de nuestro querido club. Principalmente uno que le ha tocado el destino de vivir en el extranjero por mucho tiempo se notó la y se potencia más la grandeza de los logros obtenidos por nuestra querida camiseta. Ojo y no estoy hablando sólo de los hinchas del Olimpia sino de cualquier compatriota con distintos colores y distintas banderías. Me vienen rápidamente tres recuerdos en la memoria, en uno vivido personalmente y en otro contado por amigos. En el ´79 por ejemplo le ha tocado a uno de ellos que siendo hincha de Cerro Porteño pero viviendo en la Argentina fue a alentar a nuestro QUERIDO OLIMPIA, sí créanmelo que sucedió de esa manera, porque el estar fuera de nuestra tierra no importa qué colores vistamos, si el OLIMPIA representaba a nuestro país, y siempre me cuenta este tío mío que él también festejó ese PRIMER CAMPEONATO como si fuese suyo. El otro fue cuando obtuvimos aquel campeonato en 1990, un primo que estaba por Colombia decidió irse hasta Ecuador para observar aquel equipo que luego terminó dando la vuelta, y pensar que este primo, cuando éramos pequeños y durante la infancia, jamás quiso jugar y nunca se interesó por el FUTBOL, pero OLIMPIA mueve eso. El deporte hace que nos olvidemos cuan fanáticos o hinchas somos, lo que importa es la representación de nuestro país.
¿O acaso no fuimos conocidos por ser el REY DE COPAS?… y eso es un privilegio que debemos seguir teniendo. Es verdad que ha pasado tiempo ya pero estamos frente a un lindo desafío de volver a coronarnos campeones. Estamos cerca, lo presiento. Esta vez quiero vivir el torneo estando en mi país y sé que podemos lograrlo. Es hora de volver a estar como en aquellos tiempos de gloria para volver a festejar y darle por lo menos otra alegría como lo hace la Selección en Sudáfrica. Lo presiento que este segundo semestre puede ser nuestro.
17
OTROS DEPORTES NATACIón
Los reyes del agua o pertenecen a la familia de Neptuno, ni tampoco es un mito, pero lo que no cabe duda es que Olimpia quiere ser el rey también en el agua.
A días del Nacional de Natación, los integrantes del Decano buscan la mejor preparación para coronarse en piletas cortas.
Con una preparación variada para las competencias que se avecinan, no quieren dejar ningún detalle al azar y muchos hasta viajaron al exterior para potenciarse en las competencias locales. Por ejemplo Tania Sapoznick se fue a Córdoba en el mismo centro de Alto Rendimiento donde entrena José Meolans, María López fue a Miami por tres meses para mejorar su técnica. Y post nacional una delegación compuesta por 20 chicos infantiles A y B partirán rumbo a Miramar, Argentina, por una semana perfeccionar el estilo. El futuro está José María Herreros Dávalos con tan sólo 11 años es una de las proyecciones que tiene el club y también la natación nacional. Sigue bajando sus récords y no es extraño pensar que en poco tiempo más
su nombre se conozca también fronteras afuera, porque aquí ya se queda corto. Premios por doquier, su habitación es lo más parecido a un acuario por la cantidad de fotos que tiene de sus ídolos en el agua. Los locales Benjamín Hockin y José Manuel Lobo, y en el plano internacional al australiano Michael Phelps. Tanto es lo que le gusta parecerse al tiburón australiano que baja los videos de Youtube y trata de copiarle el estilo para mejorar. Por ahora domina en la categoría de hasta 10 años y como estilo preferido elige Mariposa.
Su amor por la natación surgió de él, y después de competir por primera vez y llegar al primer lugar le fue tomando más gusto a esto de tirarse al agua sin importar la temperatura ambiente. A tal punto que superó a otros de sus deportes favoritos como el fútbol. El mayor sueño de cualquier deportista es representar a su país durante un Mundial y también durante los Juegos Olímpicos, el de este joven nadador no es la excepción. Sueña despierto y no necesita que le tiren agua para que se despierte, el ya lo hace.
JUNIO / JULIO 2010
Sobresaliente
18
Hablando de él José María Herreros Dávalos, tiene 11 años. Tuvo sus inicios en el natatorio San José y de ahí al Olimpia. Entrena bajo las órdenes de Sergio Cabrera y Juan Pedro Hernández
Por la 2 etapa del Torneo Fuerza C que se realizó en la pileta del Deportivo Sajonia sobresalieron Estos fueron los ganadores: 25 m Libre 6 años: Ximena Paredes (O). 100 m Libre 9 años: Melisa Escobar (O) 200 m Libre Inf: Valeria Román (O) y 400 Libre D y C: Kimberly Martin (O) y Gabino León (O). 25 m Espalda 7 años: María Da Silva (O) 9 años: Melisa Escobar (O). Otros vencedores: 200 m Combinado Infantil A: Agostina Espínola (O) y 200 Combinado Inf. B: Arturo Giménez (O); Juvenil B: Camila Martínez (O) y 200 Combinado D y C: Kimberly Martin (O) y Gabino León (O). 50 Libre 9 años: Melisa Escobar (O) 50 Libre Inf. A: Valeria Román (O) 50 m Libre D y C: Kimberly Martin (O) y Gabino León (O). 100 m Mariposa Juvenil A: Gustavo González (O).
19
ENTREVISTA
Marcos Caner Riego saltó del Olimpia para llegar a la Selección. No olvida su paso por el club de sus amores y sueña con volver a Para Uno para devolver lo que el club hizo por él.
JUNIO / JULIO 2010
MARCOS CANER “Están haciendo un excelente trabajo”
20
ay dirigentes y dirigentes, de algunos uno no recuerda ni su nombre pero de otros si. Marcos Caner es de estos últimos. Con peso propio ahora, tiene gratos recuerdos de su paso como integrante del departamento de fútbol del decano que lo catapultó a la Selección. Sí, como un futbolista que por haber hecho bien su tarea fue llamado para estar con la Albirroja. Heredero Llegó por herencia a la dirigencia deporti-
va pero ahora ya tiene su largo recorrido. Su abuelo y uno de sus tíos fueron vicepresidente del club, Rodolfo Riego Gauto y Rodolfo Riego Sánchez; de la familia Riego se desprende este joven dirigente, que estuvo y acompaña al Decano en todo momento. Desde hace 8 años que está en el departamento de Selección de la Asociación Paraguaya de Fútbol.
Unos días antes de partir a Europa para los partidos amistosos previos al Mundial, se sentó a hablar con la Revista. “Los estatutos son muy claros y hay tiempo para todo, pero estoy seguro que la asamblea de este año puede ser considerada desde el vamos, como la asamblea más importante del Olimpia en los últimos 10 años”, destaca.
Se lo nota feliz, por el momento que pasa la Selección, ya que “por primera vez se ve la gran comunión que existe entre la gente y los muchachos”, comenta.
Justo él, que ya fue seducido por un grupo de hinchas para tomar al club durante un momento que estaba muy candente, pero sabía que no era el momento.
“Aquella vez no es que no me sentía capacitado, pero mi cabeza estaba más puesta en la Selección que en las Internas que se vivía en el club de mis amores”, explicó muy sereno en la oficina particular que tiene en su domicilio. Bien vestido, con un pantalón beige, una camisa color salmón, sus dos teléfonos a mano que no pararon de sonar en ningún momento, pero que tampoco atendió por lo que siente por la institución y porque a su vez se considera un institucionalista. No quiere romper la buena tarea que está realizando esta nueva dirigencia comandada por Eduardo Delmás, porque considera que están realizando una buena tarea. “Mira que Eduardo agarró quizás en el peor momento del Olimpia, al igual que el Pepe, tomaron un hierro caliente y yo veo que se está trabajando con la seriedad necesaria, se está haciendo un trabajo serio en las inferiores, se está consolidando un buen plantel, y ojala que se llegue al objetivo que es el campeonato, y se va por el buen camino”, sentenció el joven dirigente. ¿Cómo ves esta situación en el Olimpia? Creo que se está trabajando muy bien, se están haciendo muy bien las cosas en las Inferiores, se contrató a un gran profesional como Gustavo Tognarelli y de esta manera se busca que en un futuro muy cercano se pueda obtener sus frutos. A tu entender, ¿por qué pensás qué luego del logro del 2003 no se consiguieron más títulos? (Piensa, mide las palabras y luego sí se anima a responder) …Es que las rencillas personales fueron delante del objetivo personal. Luego de la salida de Osvaldo Domínguez Dibb, hubo gente que no acompañó al presidente de turno. Entonces es difícil, porque la unión hace a la fuerza y reitero: lastimosamente las diferencias personales fueron más de lo debido, por eso se perdió la mística que se tenía. Y ahora ¿cómo ves la tarea del presidente? Está haciendo muy bien la tarea, le falta un campeonato y que la gente entienda
Marcos Caner acompañado de Eduardo Delmás y Alejandro Domínguez
de una vez por todas que el club y los colores están por encima de todos. Yo considero que Delmás está trabajando muy bien, apuntala a las divisiones menores, algo que a futuro se verá, armó un equipo competitivo, ahora falta ese plus para que se llegue al otro nivel, el de ganar y que no nos acostumbremos sólo a la competencia. Ojo, y hay que ser claro en esto, que la tarea que hace está dirigencia es muy importante y espero que se le de los resultados. Tu futuro ¿dónde vas a estar, otra vez en la dirigencia del Olimpia o seguís en el departamento de Selección? Sinceramente todavía no sé, depende mu-
cho de los resultados que obtengamos en el Mundial. Pero habrá que esperar, hay que ver que va a pasar en el futuro. Claro que admite que ya tuvo charlas con un grupo de socios y están dialogando pero es consciente que nada se puede programar estando fuera, pero el tiempo dirá cómo se jugará en los últimos meses del año. Estuviste en la dirigencia con Osvaldo Domínguez, pero muchos te ven más cerca por pensamiento de Eduardo Delmás ¿es así? Sí, creo que sí, ojo que tengo muchos amigos, pero yo considero que las rencillas tienen que finalizar. Y empieza a comentar de la importancia de estar con un dirigente como Dominguez Dibb. “…Muchos dicen que no enseñó nada, pero depende de cada uno de querer aprender, porque él enseñaba en todo momento y yo soy lo que soy por las enseñanzas que me dejó Osvaldo”. “Él no te agarraba de la mano y te decía: mire que tiene que hacer esto o aquello, pero yo aprendí de él, de Oscar Harrison, de Juan Ángel Napout, de todos los dirigentes con los que me tocó trabajar. No pierde el sueño de llegar alguna vez al “segundo” sillón más importante del país, pero sabe que a la corta o la larga el sueño de ser presidente puede convertirse en realidad. Un joven dirigente que consiguió logros importantes y que quiere volver al club de sus amores. 21
La Fan…tástica MARLY FIGUEREDO
JUNIO / JULIO 2010
a y am a s o ñ tarí a s 5 u 2 g le ne tro. mpo o tie e a i d e e t t r ue á. poco tudiará y Fig En l mam . r s s s e e e Ma t y r s én depo ambi tnes i t f , s n los e ea etir o cr p l m o o c in más… or s p a , l e h c A conó y é Le
22
Exclusiv
olimp
1”. MOVIDA DEL BALÓN: ¿QUÉ TAN OLIMPISTA SOS? Muchísimo hasta permitirme derramar una lágrima cuando no ganamos.
25”. PRIMER GOL: ¿EL PARTIDO MÁS EMOCIONANTE QUE RECUERDES? El del clásico que ganamos luego de ir perdiendo ante Cerro por 3 a 2 del Apertura.
5”. SALIR JUGANDO: ¿UN ÍDOLO HISTÓRICO DEL REY DE COPAS? No quiero desmeritarle a nadie porque todos los jugadores que pasaron por Olimpia tienen su mérito.
30”. OFFSIDE: ¿MOMENTOS MÁS TRISTE VIVIDO EN TORNO AL DECANO? Cuando perdimos ante Sol de América y nos sacó la chance del campeonato.
10”. PELIGRO DE GOL: ¿EL MÁS INTERESANTE QUE VISTE JUGAR? Nelson Cuevas, Ricardo Tavarelli, los chicos del 2.002 que son mis amigos, entre otros.
37”. JUGADA PELIGROSA: ¿POR QUIÉN PAGARÍAS LO QUE FUERE POR VERLO JUGAR? Me hubiese encantado verlo a Diego Maradona, en la actualidad lo haría por Lionel Messi, y Gonzalo Higuaín.
va para
pistas 40”. SEGUNDO GOL: ¿DÓNDE Y CON QUIÉN VISTE LA FINAL DE LA LIBERTADORES 2.002? Siempre lo veíamos con unas amigas. Fue un equipo muy especial donde jamás me perdía un partido. 45”. DELIRA EL PÚBLICO: ¿QUÉ TE PARECE LA HINCHADA DEL OLIMPIA? Espectacular, es lo que le da fuerza y más garra a nuestros jugadores. 48¨. DESCUENTO: ¿ALGUNA VEZ TE RELACIONASTE CON UN FUTBOLISTA? Sí. 55”. DOMINIO LOCAL: ¿LA SELECCIÓN HASTA DÓNDE LLEGARÁ EN EL MUNDIAL DE SUDÁFRICA? La veo en la final y jugando contra un equipo sudamericano, me parece que será ante Argentina. 75”. OVACIONADO: ¿EL MEJOR JUGADOR DE LA ALBIRROJA? Todos son muy buenos jugadores y todos me gustan. Me hubiese gustado que esté Nelson Cuevas. 23
La Fan…tástica MARLY FIGUEREDO
88”. PENAL: ¿DE NOVIA? Sí y muy feliz. 90”. AL PALO: ¿PERFIL DE UN COMPAÑERO DE EQUIPO? Le tiene que gustar el deporte, que no fume, debe ser caballero, simpático y OLIMPISTA.. Celosos y del resto de los equipos abstenerse.
JUNIO / JULIO 2010
TICKI TICKI. 91”. UN PERFUME. 92”CENA IDEAL. 93”. UNA PELÍCULA. 94”. UN PAISAJE. 95”. UNA FRASE. Yves Saint Laurent. En un motel. Avatar y quiero ver Caso 39. Las Cataratas. Más vale pájaro en mano que cien volando.
24
FINAL DEL JUEGO. DECLARACIONES DE LA FIGURA. Gracias por seguirme porque los quiero mucho. Dependo de ello para llegar más lejos.
25
Fútbol TORNEO CLAUSURA
Para que lo sigas Aquí te damos el fixture de la primera rueda para que vayas marcando las victorias del Decano y palpites el Torneo Clausura.
3° Fecha 2° Fecha Olimpia Vs. Rubio Ñu a ch Fe 1° cional Vs. Olimpia Na ertad bia lom Sp. Colombia Vs. Lib Olimpia Vs. Sp. Co America C. Porteño Vs. Sol De rero Feb De 3 Vs. y Ñu uar bio Tac Tacuary Vs. Ru Sp. Trinidense Vs. ni ara ni Gu ara Gu d Sp. Luqueño Vs. Sp. Luqueño Vs. Liberta rero Vs. Sp. Luqueño Feb De eño 3 ort C.P Vs. rero Feb Sp. Trinidense Sp. Trinidense Vs. 3 De d Vs. Tacuary erta nal Lib cio Na Vs. a ni eric ara Sol De Am bia Sol De America Vs. Gu bio Ñu Vs. Sp. Colom Ru o rteñ Po Nacional Vs. Cerro 6° Fecha 5° Fecha rteño Olimpia Vs. Cerro Po a 4° Fech Vs. Libertad Olimpia nal cio Na Guarani Vs. Sol De America Vs. Olimpia bio Ñu Vs. 3 De Febrero Ru America nse 3 De Febrero Vs. Sol De ni Nacional Vs. Sp. Trinide ara Gu Vs. bia lom Co . nse Sp Luqueño Libertad Vs. Sp. Trinide o Cerro Porteño Vs. Sp. uary Vs. Cerro Porteñ o Tac ueñ Luq Rubio Ñu Vs. Sp. Guarani Vs. Tacuary o Vs. Nacional ueñ Luq . y Sp uar Tac Vs. bia lom Sp. Colombia America 3 De Febrero Vs. Sp. Co Sp. Trinidense Vs. Sol De Libertad Vs. Rubio Ñu 9° Fecha 8° Fecha Olimpia Vs. Guarani 7° Fecha Sp. Luqueño Vs. Olimpia De Febrero Vs. Cerro Porteño rero Feb De 3 3 Vs. Olimpia uary Sp. Trinidense Vs. Tac ni ara Libertad Vs. Nacional Gu Vs. d bia erta lom Lib De America Vs. Sp. Co erica Sol o rteñ Po Rubio Ñu Vs. Sol De Am Rubio Ñu Vs. Cerro Rubio Ñu Vs. nal cio idense Na nal Sp. Colombia Vs. Sp. Trin Sp. Colombia Vs. Nacio o Vs. Libertad rteñ Po rro o Ce ueñ erica Tacuary Vs. Sp. Luq Tacuary Vs. Sol De Am Guarani Vs. 3 De Febrero nse ide Trin . Sp Vs. o ueñ Sp. Luq
JUNIO / JULIO 2010
10° Fecha Tacuary Vs. Olimpia lombia Sp. Luqueño Vs. Sp. Co Ñu Sp. Trinidense Vs. Rubio d erta Sol De America Vs. Lib rero Feb Nacional Vs. 3 De arani Cerro Porteño Vs. Gu
26
11° Fecha Sp. Trinidense Vs. Olimpia o ueñ Luq Sp. Vs. Sol De America y uar Tac Nacional Vs. Colombia Cerro Porteño Vs. Sp. Guarani Vs. Rubio Ñu d 3 De Febrero Vs. Liberta
DIRECCIÓN GENERAL Raúl Pintos Grassi EDICIÓN PERIODÍSTICA Miguel Rojas DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Francisco Moreno DIRECCIÓN COMERCIAL Julio Rojas
FOTOGRAFÍA Gustavo Malatesta, última hora. PUBLICIDAD Milciades Ferreira, Ruth Huespe. Distribución Vidal Gómez
AGRADECIMIENTOS Marly Figueredo Gerardo González (Talents) Guillermo Domanizcky
una idea de coin s.a. CONSUMER INTELLIGENCE PARA EL DIARIO úlTIMA HORA