INFORME PRE-PRÁCTICA I | SALVIAT IMPRESORES S.A | 2017
Pre_ >>
práctica
/ S A L V I A T IMPRESORES
S.A
PROCESO detallado del trabajo y lo aprendido en el área de imprenta DESCRIPCIÓN de la empresa ARTES GRÁFICAS foco principal de Salviat Impresores S.A MUESTRAS, aspecto complementario adjuntadas al informe
/CONTENIDO
01
02
03
04
Introducciรณn
Salviat Impresores S.A
ร rea de producciรณn Pre - prensa Prensa Terminaciones
Impresiรณn Digital
05
06
07
08
09
10
Despacho
Proceso Pre - prรกctica I
Muestras
Organigrama
F.O.D.A Salviat Impresores S.A
Glosario
s a l v i a t
PRE_ >>
PRÁCTICA
Un abrazo a Manuel Hurtado, por responder a todas mis llamadas insistentes, que hicieron posible el traspaso de sus conocimientos del mundo de las Artes grĂĄficas a este proyecto, para nutrir y sustentar cada pĂĄgina. Un abrazo a Javiera por estar siempre presente en mi camino y por aportar a este proyecto desde su inmenso y agradable cariĂąo y a Violeta por apoyarme incondicionalmente, ambas miembros de mi familia.
AGRADECIMIENTOS
/1 INTRODUCCIÓN
Las siguientes páginas desarrollan y exponen el proceso de aprendizaje respecto a las arte gráficas, en el área de imprenta junto a la empresa Salviat Impresores S. A, con el propósito de evidenciar la experiencia junto con el equipo de la compañía y transmitir la finalidad de formar y practicar conocimientos propios en éste campo que aborda el diseño para un desempeño profesional óptimo y perdurable con los años.
autor
_
profesor _
guía
Proceso Pre - práctica I Inicio: 21 noviembre 2016 Término: 02 diciembre 2016
_
Francisca Ramírez Valenzuela Estudiante de cuarto año, Diseño mensión gráfico, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, UNIVERSIDAD DE CHILE Osvaldo Zorzano Betancourt Profesor guía Pre - práctica I, Departamento de Diseño, Facultad de Arquitectura y Urbanismo UNIVERSIDAD DE CHILE Manuel Luis Hurtado Vicuña Coordinador Pre - práctica I, Gerente de Cuentas, SALVIAT IMPRESORES S . A
_8_
/2
_SALVIAT IMPRESORES S.A _
Salviat Impresores S.A. es una empresa fundada el año 2003 que cuenta con una amplia trayectoria en el mercado gráfico nacional e internacional y con una experiencia empresarial de sus dueños de más de 25 años, orientada al impreso de calidad y a otorgar la mejor res puesta a las empresas que necesiten de un servicio de impresión confiable. Al mismo tiempo, busca entregar confianza y seguridad en el uso irrestricto de los materiales solicitados y en la fecha de entrega pactada. En sus instalaciones, la empresa posee tecnología de última generación para cumplir con los requerimientos de sus clientes, además de entregar asesoría técnica y un trato personalizado.
pre-práctica
_9_
MISIÓN En Salviat Impresores S.A tienen como misión ser una entidad completa e integral de artes gráficas, que complazca y sa tisfaga todas las necesidades de impresión en cuanto a calidad, rapidez y eficiencia que los clientes requieran, sustentándose y auxiliándose en la eminencia del capital humano de la institución y de la tecnología de vanguardia que poseen.
VISIÓN La empresa tiene la sólida visión de ser una de las sociedades de artes gráficas de referencia en el país, por su magnificencia en sus trabajos de impresión, en el trato de su equipo, en la protección del medio ambiente y por el trato pleno a los clientes.
OBJETIVOS Ofrecer a los clientes soluciones gráficas a las necesidades que requieran; mediante la realización de un producto de calidad, lo que requiere un íntegro y completo seguimiento a todo los procesos productivos, a la ejecución detallada del trabajo de impresión, los retoques de acabado, la seriedad y el cumplimiento cabal de los tiempos de entrega. Objetivos Generales -Satisfacción del cliente. - Cumplir con los tiempos de entregas riguro samente. -Realizar piezas gráficas de excelente calidad.
PORTAFOLIO La gran mayoría de los clientes de Salviat Impresores son oficinas de diseño y Agencias de publicidad, como también Oficinas de Marketing Directo, Editoriales, empresas estatales (Chilecompra), grandes y medianas empresas, industrias, universidades, asociaciones gremiales, profesionales, personas naturales, entre otros. Los encargos que reciben habitualmente van desde una papelería a volantes, afiches, dípticos, trípticos, despegables, folletos, catálogos, boletines, informativos, brochures, memorias anuales, libros, revistas, estuches, cajas, impresos publicitarios (stickers, vibrines, faldones, colgantes, parantes, sales folder, etc.).
/ SALVIAT IMPRESORES S.A
pre-práctica
_10_
/3
ÁREA DE PRODUCCIÓN
P
roducción está configurada por tres áreas: pre – prensa, prensa y terminaciones. El conjunto de ellas componen el proceso productivo, y cada una basa su accionar en un estricto control de las especificaciones técnicas de cada trabajo que elaboran, en conjunto con los procedimientos necesarios para producir un impreso de clase y excelencia, dada la alta calidad de su presentación y de sus terminaciones.
pre-práctica
_11_
/ PRODUCCIÓN
Producción, Toda el área de producción se encuentra climatizada, lo que permite estabilidad de la temperatura y humedad ambiental. Esto redunda positivamente en el ámbito laboral. Mejorando las condiciones de trabajo del personal productivo y la calidad de los productos impresos, ya que estabiliza el papel y mejora radicalmente el resultado de la emulsión tinta-gua, factor clave de la calidad de impresión. Salviat Impresores adhiere a los conceptos de Eficiencia Energética y Producción Limpia comprometiendo todos sus procesos productivos a esta cruzada medioambiental que debe priorizar el accionar de la empresa.
_PRE-PRENSA
_PRENSA
pre-práctica
_TERMINACIONES
_12_
pre-prรกctica
_13_
P r e - p r e n s a Salviat Impresores S.A _ Área de producción Pre-prensa, es el área inicial del proceso productivo, donde se revisan y se procede al montaje de los archivos digitales enviados por el cliente para que estén en condiciones de ser traspasadas sus imágenes a las planchas offset y proceder a la impresión. En el área de Pre-prensa encontramos los computadores, con todos los software gráficos actualizados con las últimas versiones; Scanner para digitalizaciones de alto resolución, plotters para las pruebas de texto y color, además de CTC (Computer to Plate).
_PRE-PRENSA
Producción _ fotos captadas desde las instalaciones de pre prensa de Salviat Impresores S.A
pre-práctica
Plancha imprimiéndose en la máquina CTP LP 68 ultra - AGFA, área de prensa.
_15_
_PRENSA Área de producción
El área de Prensa está conformada por máquinas offset, equipadas con tecnología de última generación, teniendo incorporado 5 colores en línea, con un rendimiento de 13.000 pliegos hora, lo que permite tener un excelente rendimiento junto a una uniformidad de color en toda la impresión. Dentro de Prensa encontramos las siguientes máquinas en el área de impresión offset:
Máquina CTP LP 68 ULTRA - AGFA, grabando plancha.
Prensa _ Plancha imprimiéndose en la máquina CTP LP 68 ultra - AGFA.
Máquina CTP LP 68 ultra – Marca AGFA: Máquina grabadora de plancha, que funciona a cuatro colores más “especiales” y/o barniz. Marcha a temperatura especial, en el lugar que se encuentra, se maneja el aire a una temperatura de 21° grados celsius para optimizar el rendimiento de ésta. Los sistemas innovadores de CTP aplicados a la fabricación de planchas otorgan reducción de los tiempos de pre-impresión y a la mejora de calidad del producto. Máquina Ryobi, con aplicación de 5 colores. Máquina Heidelberg, trabaja a dos colores (bicolor) y con formatos de 50 x 70 cms. Además encontramos: -Mesa de luz y calibrado de prensa. -Mesa de luz y calibrado de colores, posicionada lo más aproximado a la máquina Heidelberg.
Máquina Heidelberg alemana, trabaja a dos colores (bicolor) y con formatos de 50 x 70 cms.
pre-práctica
/PRENSA
_16_
Mรกquina Ryobi japonesa, produce con aplicaciรณn a cinco colores.
Mesa de luz, y calibrado de prensa.
Mรกquina Ryobi japonesa, produce con aplicaciรณn a cinco colores.
pre-prรกctica
Troqueladora Heidelberg.
Guillotina Polar, automática.
_17_
_TERMINACIONES _ Siendo ésta la última fase del ciclo de cada proyecto que realiza la empresa, en ésta área se finalizan los trabajos ya impresos mediante una encuadernación automatizada mezclando, en los trabajos que lo necesiten, técnicas de manualidades de encuadernación rústica. La infraestructura de ésta área está en concordancia con la política de la empresa de producir impresos de alta calidad, lo que asegura que todos los procesos esenciales de la encuadernación sean realizados dentro del taller de Salviat Impresores S.A y con el control de calidad de la compañía.
Máquina Stahl, y cosedora a hilo.
Para ser específica y detallista, procederé a describir y anunciar las máquinas con las que trabaja Salviat Impresores en sus instalaciones: dos dobladoras Stahl, cosedora a hilo, Entapadora hotmelt y cosedora de alambre ambas máquinas Muller Martini y la guillotina Polar con las troqueladoras son de la marca Heidelberg.
Máquina Muller Martini, y cosedora de alambre.
pre-práctica
_18_
P
/4 IMPRESIÓN DIGITAL
or otro lado, en el área digital, la empresa tiene ubicada una sala específica para el espacio, donde se encuentra la Máquina Ricoh Pro C7110X, que imprime exactamente que el sistema offset, pero la diferencia radica en la rapidez y en la cantidad de ejemplares que el sistema offset ejecuta en poco tiempo. La máquina funciona a cinco colores (CMYK más dorado y plata), en la muestra C, se puede observar la utilización de color plateado sobre negro, impresa en digital. Además de lo último, agregué una muestra D, que es una “Página de calibración de colores” específicamente para ésta máquina (PRO C7100 series E-43APS1.0), que ayuda al personal a definir y encontrar el color exacto que una pieza gráfica requiera.
_Revisar “muestra D” y “muestra C” adjuntas al informe.
pre-práctica
_19_
5_D E S P A C H O
_La empresa en Santiago, con furgoneta propia de la imprenta despacha con destino al cliente, y si el pedido es de regiones, subcontratan despacho y se les hace llegar las piezas a los usuarios (agencias, gestores, persona natural, entre otros).
pre-prรกctica
_20_
_
PROCESO
_
PRE - PRÁCTICA
_6
/S
alviat Impresores S.A, tiene sus instalaciones en Seminario 739, Ñuñoa, Santiago de Chile. Hace exactamente trece años, que las dependencias no paran de funcionar y de recibir a clientes y de gastar tinta a diestras y siniestras. Toco el timbre, no sale nadie, miro atrás y no hay peatones cerca mío, Seminario es una de esas calles silenciosas, de mucha riqueza histórica, sus habitantes encontraron la forma de adaptarse a la inserción de las futuras líneas de metro y a los futuros edificios, por lo que la paciencia es clave a estas horas de la mañana.
pre-práctica
Son las 9:35 AM, sacó mi celular y marco el número de la empresa, al receptor que me contesta le hago saber que estoy en las afueras del recinto y que busco a Manuel Luis Hurtado, Gerente de Cuentas de la compañía.
Pasada una hora, me encuentro sentada en lo que será mi futuro escritorio de trabajo por estos diez días de pre-práctica, el único objeto presente es un computador, con Windows 99, automáticamente infiero que el conocimiento acá es bastante.
/ PROCESO
_22_
_PROCESO _
_Libro “Zamacuecas de papel” (muestra A)
Con Manuel Hurtado recorremos rápidamente las estancias y con gran entusiasmo apreciamos desde afuera el área de imprenta, donde se puede ver a través de largos ventanales de vidrios las multitudinarias máquinas que hacen todo el proceso de impresión eficaz. A continuación, luego de terminar las conversaciones de presentación, nos volcamos al trabajo y al aprendizaje, Manuel Hurtado, me pasa variadas muestras impresas de la empresa, desde folletos, portavasos de plástico, carpetas, libros, manuales, despegables, catálogos, boletines, informativos, brochures, memorias anuales, libros, revistas, estuches, cajas, impresos publicitarios, entre otros. El objetivo es realizar un filtro con las muestras y analizar las que están por estos días en el área de imprenta para ver juntos los procesos de impresión y analicemos la producción de éstas en las tres fases de impresión (pre-prensa, prensa y terminaciones).
_Libro “Zamacuecas de papel” (muestra A)
pre-práctica
_23_
/7
_ MUESTRAS _
_MUESTRA A
_ LIBRO “ZAMACUECAS DE PAPEL” _
Autor _ José Manuel Izquierdo Konig, Laura Jordán González, Rodrigo Torres Alvarado
pre-práctica
_24_
_La cotización adjunta del libro, se realizó en el mes de octubre, 2016, por lo que los valores son referenciales tanto en la cantidad de ejemplares como en la cantidad final de páginas.
“Zamacuecas de papel” acabó de imprimirse en diciembre del 2016; cuando empecé a realizar el filtro de muestras, Manuel Hurtado me menciona que se está llevando a cabo el proceso de impresión del presente libro, a continuación se describe la producción detrás de éstas páginas: Los clientes, llegaron al acuerdo de que el manuscrito de 148 páginas de bond ahuesado de 80g, sería de interiores a una tinta con tapas dípticas de cartulina kraft de 300g, con encuadernación con lomo a la vista, y textos compuestos con una versión no publicada de la familia tipográfica Violeta.
Proceso de impresión: Se selecciona el formato, para la realización de la pieza gráfica del libro, una vez definido, se crean las tapas, de acuerdo a los diferentes medios que se presentan, en éste caso se utilizó la encoladora para el pegamento del lomo, y costura de hilo para los cuadernillos, la tapa se definió con cartulina kraft de 300g, tanto los cuadernillos como la tapa se imprimieron en la máquina alemana bicolor Heidelberg con formato máximo de 70 por 50 centímetros, impreso a un solo color, negro, para oppre-práctica
timizar recursos para mantener el valor de la pieza de acuerdo a lo indicado al inicio. El libro se creó a partir de 16 carillas, con formato cerrado de 20 por 27,5 centímetros. Se imprimieron 1.000 ejemplares de “Zamacuecas de papel”, el proceso de trabajo e impresión fue de 15 días calendarios.
_25_
_MUESTRA B
_ LIBRO “JOSÉ VENTURELLI, “MASTERS OF LATIN AMERICA”” _
Autor _ José Venturelli, Subsecretaría Ministerio de Relaciones Exteriores
En portada se ve la aplicación de un polilaminado completo, en la parte interna de las tapas se imprimieron a un solo color más barniz de protección, tanto las tapas como el interior de la pieza gráfica fueron impresas en la máquina Ryobi (máquina japonesa que funciona con cinco cuerpos impresores). Papel couche brillante de 100g, impreso a 4 colores (CMYK), con barniz de máquina, impreso en la máquina japonesa Ryobi de cinco cuerpos impresores, en la muestra de plancha (MUESTRA E) adjunta al informe, se puede mostrar un ejemplo de guía de color amarillo (una plancha por color más la del barniz), de cruces de corte, dobleces e indicaciones propias del proceso con una plancha de impresión, que no corresponde al libro de José Venturelli, pero es un ejemplo donde se aprecian todas las indicaciones obligatorias para el proceso de impresión que tuvo esta pieza gráfica. El formato cerrado del libro es de 21 por 23 centímetros, con lomo cuadrado, costura hilo, entapado hotmelt más corte trilateral, con cuatro cuadernillos de interior. El libro se terminó de procesar en la primera quincena de diciembre del 2016, en las instalaciones de Salviat impresores.
_La cotización adjunta del libro, se realizó en el mes de junio, 2016, por lo que los valores son referenciales tanto en la cantidad de ejemplares como en la cantidad final de páginas.
_Las fotografías del libro “José Venturelli, Masters of Latin America”, están guardadas en el CD, complemento del informe.
_Ver “muestra B” y “muestra E”, adjuntas al informe.
pre-práctica
/8
_EQUIPO _ ORGANIGRAMA
Carlos Romero ENCUADERNADOR
Jorge Araya ENCUADERNADOR
Horacio Sepúlveda JEFE DE ENCUADERNACIÓN
Leonel Munizaga CONTABILIDAD Y SUELDOS Myriam Morales SECRETARIA
Ernesto Salviat Wetzig GERENTE GENERAL
Maximiliano Vargas PRENSISTA OFFSET
Oscar Eiremann PRE-PRENSA E IMPRESIÓN DIGITAL
Gabriel Rivera COTIZADOR
Ernesto Salviat Escaf GERENTE DE PRODUCCIÓN
Salviat Impresores S.A _ Imprenta y encuadernación, fundada el año 2003, rut: 89.290.509-6
Manuel Luis Hurtado GERENTE DE CUENTAS
Jaime Chepillo GERENTE DE VENTAS
/ 9
_FODA_ FODA _Salviat Impresores S . A
_29_
/ FODA Fortalezas _Ayudar y alertar al diseñador cuando las cosas no van bien en los archivos, lo que se traduce a una buena disposición del personal y capacidad para trabajar en equipo. _Tanto los dueños de la empresa, como los dos gerentes tienen amplio conocimiento de impresión, cada uno lleva aproximadamente 50 años en el rubro. _El personal es extremadamente positivo con gran conocimiento de los sistemas de impresión (estudiaron en la escuela de artes gráficas, dirigida por la asociación de impresores de Chile). _Permanentes estudios de capacitación del personal. _Como garantía Salviat Impresores, ha ganado variados premios que le han otorgado prestigio, lo que confirmado las bondades de ayuda técnica, rapidez y compromiso con las entregas. Debilidades _La empresa es pequeña, tiene 15 personas en el personal completo. _Tanto la maquinaria como los insumos para procesos de impresión (tinta, barnices, cuños, troqueles) son de importación, por tanto tienen un costo elevado dado que los volúmenes de impresión son bajos.
Oportunidades _La empresa siempre está dispuesta a apoyar los procesos de trabajo de los diferentes clientes. _Posibilidades de ser un cliente contento, por los resultados logrados en la impresión, encuadernación y otros. _Durante los procesos hay ayuda técnica para guiar a los diseñadores y/o clientes.
Amenazas _Diferentes clientes, les han pedido ampliar el taller y la capacidad de máquinas para realizar todos sus trabajos con Salviat Impresores S.A. _El exceso de imprentas actualmente en Chile, no permite las ampliaciones de taller para lograr abarcar mercado por el gran costo de la maquinaria. gráfica.
pre-práctica
10 / G L O S A R I O Barniz UVI: Acabado brillante y tacto suave que se seca mediante la aplicación de iluminación ultravioleta (UVI). Bit: La mínima unidad de información. Calar: En imprenta, cuando los colores que no componen un elemento se eliminan de las planchas de impresión. De este modo, en esa zona sólo se imprimen los colores que forman el elemento. CMYK: Abreviatura anglosajona de uso general en todos los idiomas para referirse a la cuatricromía. Color directo (tinta plana): En artes gráficas, forma de referirse al color que se obtiene mediante el uso de una “tinta directa”. Se trata de una tinta ya mezclada por el fabricante (o siguiendo sus indicaciones muy precisas) para producir un tono de color o un efecto de impresión muy determinado. Colorimetría: El estudio científico de los aspectos cuantificables y mensurables del color. Se basa en los modelos dimensionales de descripción del color en términos generales. Corrección de Color: Modificación de los colores de una imagen para lograr la reproducción óptima. Cruces de registro: En trabajos destinados a imprenta que llevan más de un color, unas marcas pequeñas (en forma de rayas y cruces finas) que sirven para casar las distintas pasadas de tinta y comprobar que el trabajo está perfectamente registrado en todas sus tintas, cualquier desajuste en la superposición de los colores se observará en las marcas. CTP: Siglas de la expresión inglesa Computer to Plate (Del ordenador a la plancha). Con esta frase se indica el sistema de producción de artes gráficas por el que se graban las planchas de imprenta directamente desde el ordenador sin la necesidad de pasos intermedios. Cuatricromía: La impresión a todo color mediante el uso combinado de cuatro tintas básicas: Cián, Magenta, Amarilla y Negra. Encuadernación: En imprenta, la acción de unir permanente y ordenadamente las partes de un impreso multi-página, dejándolo terminado para su uso final.
Espacio de Color: Un espacio de color es un modelo con el que se intenta describir la percepción humana que se conoce como color. En un espacio de color se deben poder establecer relaciones entre los distintos colores. Ferro: La prueba de impresión que se hace de todo el pliego, una vez montado completo ya para su imposición, en el que las imágenes y textos salen reproducidos en diferentes tonos de azul (debido a que el papel fotosensible que se usa responde volviéndose de ese tono ante la luz ultravioleta). Una vez expuesto por ambos lados, el ferro se dobla y corta para que el cuadernillo se vea montado tal y como saldrá de las máquinas. Filmación: En pre-impresión e imprenta, la impresión de materiales intermedios para la preparación de documentos impresos de gran volumen. Esos materiales siempre se imprimen en acetato o materiales similares en separación de colores y nunca como color compuesto, ya que sirve para preparar las planchas de impresión en cada color. Grabación directa de Plantas (CTP): En pre-impresión, cualquier sistema que permita grabar directamente las planchas de impresión directamente desde el ordenador sin necesidad de usar materiales intermedios como los fotolitos. Gramaje: La densidad del papel medida en gramos por metro cuadrado. Guillotina: En artes gráficas, máquina que corta el papel después de impreso y plegado para dejarlo en su tamaño final. Laminado: Acabado que en imprenta se da a los impresos para protegerlos y armarlos, cubriéndolos de una capa transparente. Mandril: En una imprenta, pieza de los ejes donde se colocan y aseguran los cilindros y mangas de una prensa.
Marcas de corte: En los trabajos de artes gráficas destinados a imprenta, unas pequeñas marcas (situadas en las esquinas) que sirven para ajustar la guillotina y cortar las piezas a su tamaño final. Marcas de plegado: En un trabajo de diseño gráfico destinado a imprenta que debe ser plegado posteriormente, las pequeñas marcas que se dibujan en él para que el impresor sepa por dónde debe plegarse el impreso.
_ PRE - PRÁCTICA _ INFORME PRE-PRÁCTICA I 2017